See mehrmalig in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "einmalig"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Mehrmaligkeit"
}
],
"etymology_text": "Kompositum aus mehr und dem Substantiv Mal mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ig",
"forms": [
{
"form": "mehrmalig",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "mehrmaliger",
"source": "Flexion:mehrmalig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "mehrmalige",
"source": "Flexion:mehrmalig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "mehrmaliges",
"source": "Flexion:mehrmalig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "mehrmalige",
"source": "Flexion:mehrmalig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "mehrmaligen",
"source": "Flexion:mehrmalig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "mehrmaliger",
"source": "Flexion:mehrmalig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "mehrmaligen",
"source": "Flexion:mehrmalig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "mehrmaliger",
"source": "Flexion:mehrmalig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "mehrmaligem",
"source": "Flexion:mehrmalig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "mehrmaliger",
"source": "Flexion:mehrmalig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "mehrmaligem",
"source": "Flexion:mehrmalig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "mehrmaligen",
"source": "Flexion:mehrmalig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "mehrmaligen",
"source": "Flexion:mehrmalig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "mehrmalige",
"source": "Flexion:mehrmalig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "mehrmaliges",
"source": "Flexion:mehrmalig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "mehrmalige",
"source": "Flexion:mehrmalig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der mehrmalige",
"source": "Flexion:mehrmalig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die mehrmalige",
"source": "Flexion:mehrmalig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das mehrmalige",
"source": "Flexion:mehrmalig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die mehrmaligen",
"source": "Flexion:mehrmalig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des mehrmaligen",
"source": "Flexion:mehrmalig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der mehrmaligen",
"source": "Flexion:mehrmalig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des mehrmaligen",
"source": "Flexion:mehrmalig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der mehrmaligen",
"source": "Flexion:mehrmalig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem mehrmaligen",
"source": "Flexion:mehrmalig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der mehrmaligen",
"source": "Flexion:mehrmalig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem mehrmaligen",
"source": "Flexion:mehrmalig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den mehrmaligen",
"source": "Flexion:mehrmalig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den mehrmaligen",
"source": "Flexion:mehrmalig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die mehrmalige",
"source": "Flexion:mehrmalig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das mehrmalige",
"source": "Flexion:mehrmalig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die mehrmaligen",
"source": "Flexion:mehrmalig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein mehrmaliger",
"source": "Flexion:mehrmalig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine mehrmalige",
"source": "Flexion:mehrmalig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein mehrmaliges",
"source": "Flexion:mehrmalig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) mehrmaligen",
"source": "Flexion:mehrmalig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines mehrmaligen",
"source": "Flexion:mehrmalig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer mehrmaligen",
"source": "Flexion:mehrmalig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines mehrmaligen",
"source": "Flexion:mehrmalig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) mehrmaligen",
"source": "Flexion:mehrmalig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem mehrmaligen",
"source": "Flexion:mehrmalig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer mehrmaligen",
"source": "Flexion:mehrmalig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem mehrmaligen",
"source": "Flexion:mehrmalig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) mehrmaligen",
"source": "Flexion:mehrmalig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen mehrmaligen",
"source": "Flexion:mehrmalig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine mehrmalige",
"source": "Flexion:mehrmalig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein mehrmaliges",
"source": "Flexion:mehrmalig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) mehrmaligen",
"source": "Flexion:mehrmalig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist mehrmalig",
"source": "Flexion:mehrmalig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist mehrmalig",
"source": "Flexion:mehrmalig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist mehrmalig",
"source": "Flexion:mehrmalig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind mehrmalig",
"source": "Flexion:mehrmalig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "mehr·ma·lig",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "„(…) nur durch ein mehrmaliges Werfen des schönen Kopfes deutete er an, dass er an der Sache Geschmack gefunden habe.“ (Karl May: Weihnacht)"
},
{
"ref": "Vorsicht Sonne: Kinder vor Hautkrebs schützen. In: sueddeutsche.de. 23. April 2015, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 27. Juli 2016) .",
"text": "„Der Sonnenschutz sollte dann am besten mehrmalig aufgetragen werden.“"
},
{
"ref": "Carlos Spoerhase: Lese lieber ungewöhnlich. In: FAZ.NET. 3. November 2015 (URL, abgerufen am 14. April 2018) .",
"text": "„[Forschungsliteratur] wird häufig weder integral noch mehrmalig gelesen.“"
},
{
"ref": "Nina Belz: Offene Türen für reiche Chinesen. In: NZZOnline. 1. November 2014, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 14. April 2018) .",
"text": "„Wer eine mehrmalig gültige Einreiseerlaubnis beantragt, ist verpflichtet, mindestens eine Nacht auf der Insel Okinawa oder in der von der Tsunami-Katastrophe gebeutelten Region Tohoku zu verbringen.“"
},
{
"ref": "Rückgabe-Betrug: Schrecken der Versandhändler. In: KURIER.at. 18. Februar 2014 (URL, abgerufen am 14. April 2018) .",
"text": "„Darunter versteht man die betrügerische Praxis, Waren zu erstehen, sie ein- oder mehrmalig zu verwenden und dann wieder zu retournieren.“"
},
{
"author": "H.-J. Obert, D. Pöhlau",
"edition": "3",
"pages": "218",
"publisher": "Springer",
"ref": "H.-J. Obert, D. Pöhlau: Beta-Interferon. 3. Auflage. Springer, 2013, Seite 218 (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Von besonderer Bedeutung ist der Befund, daß die mehrmalig wöchentliche Gabe ex vivo in vitro zu einer Reduktion der Expression der proinflammatorischen und zu einer vermehrten Expression der antiinflammatorischen Zytokine führt.“",
"title": "Beta-Interferon",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2013"
},
{
"ref": "Österreichisches Bauern-Sozialversicherungsgesetz, § 80",
"text": "„Als Behandlungsfall gilt auch die mehrmalig im Quartal erfolgende Leistungsinanspruchnahme.“"
},
{
"author": "Manfred Weck, Christian Brecher",
"edition": "8",
"pages": "472",
"publisher": "Springer",
"ref": "Manfred Weck, Christian Brecher: Werkzeugmaschinen 2. 8. Auflage. Springer, 2006, Seite 472 (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Dieser Vorgang ist mehrmalig durchzuführen, bis nach dem Hochfahren die Lagertemperatur bei der Spindelbetriebsdrehzahl einen Beharrungszustand erreicht.",
"title": "Werkzeugmaschinen 2",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2006"
}
],
"glosses": [
"mehr als ein Mal geschehend"
],
"id": "de-mehrmalig-de-adj-c7bFJAYk",
"raw_tags": [
"attributiv gebraucht",
"auch adverbial"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmeːɐ̯maːlɪç"
},
{
"ipa": "ˈmeːɐ̯maːlɪk"
},
{
"audio": "De-mehrmalig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/De-mehrmalig.ogg/De-mehrmalig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-mehrmalig.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "nekoliko puta",
"sense": "attributiv gebraucht, auch adverbial: mehr als ein Mal geschehend",
"sense_index": "1",
"word": "неколико пута"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "attributiv gebraucht, auch adverbial: mehr als ein Mal geschehend",
"sense_index": "1",
"word": "repeated"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"roman": "nekoliko puta",
"sense": "attributiv gebraucht, auch adverbial: mehr als ein Mal geschehend",
"sense_index": "1",
"word": "неколико пута"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "nekolku pati",
"sense": "attributiv gebraucht, auch adverbial: mehr als ein Mal geschehend",
"sense_index": "1",
"word": "неколку пати"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "mnogokratnyj",
"sense": "attributiv gebraucht, auch adverbial: mehr als ein Mal geschehend",
"sense_index": "1",
"word": "многократный"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "povtorjajuščijsja",
"sense": "attributiv gebraucht, auch adverbial: mehr als ein Mal geschehend",
"sense_index": "1",
"word": "повторяющийся"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "attributiv gebraucht, auch adverbial: mehr als ein Mal geschehend",
"sense_index": "1",
"word": "flerfaldig"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "attributiv gebraucht, auch adverbial: mehr als ein Mal geschehend",
"sense_index": "1",
"word": "upprepad"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "nekoliko puta",
"sense": "attributiv gebraucht, auch adverbial: mehr als ein Mal geschehend",
"sense_index": "1",
"word": "неколико пута"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "nekoliko puta",
"sense": "attributiv gebraucht, auch adverbial: mehr als ein Mal geschehend",
"sense_index": "1",
"word": "неколико пута"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "attributiv gebraucht, auch adverbial: mehr als ein Mal geschehend",
"sense_index": "1",
"word": "večkraten"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "attributiv gebraucht, auch adverbial: mehr als ein Mal geschehend",
"sense_index": "1",
"word": "birçok kerelik"
}
],
"word": "mehrmalig"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "einmalig"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Mehrmaligkeit"
}
],
"etymology_text": "Kompositum aus mehr und dem Substantiv Mal mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ig",
"forms": [
{
"form": "mehrmalig",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "mehrmaliger",
"source": "Flexion:mehrmalig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "mehrmalige",
"source": "Flexion:mehrmalig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "mehrmaliges",
"source": "Flexion:mehrmalig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "mehrmalige",
"source": "Flexion:mehrmalig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "mehrmaligen",
"source": "Flexion:mehrmalig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "mehrmaliger",
"source": "Flexion:mehrmalig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "mehrmaligen",
"source": "Flexion:mehrmalig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "mehrmaliger",
"source": "Flexion:mehrmalig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "mehrmaligem",
"source": "Flexion:mehrmalig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "mehrmaliger",
"source": "Flexion:mehrmalig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "mehrmaligem",
"source": "Flexion:mehrmalig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "mehrmaligen",
"source": "Flexion:mehrmalig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "mehrmaligen",
"source": "Flexion:mehrmalig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "mehrmalige",
"source": "Flexion:mehrmalig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "mehrmaliges",
"source": "Flexion:mehrmalig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "mehrmalige",
"source": "Flexion:mehrmalig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der mehrmalige",
"source": "Flexion:mehrmalig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die mehrmalige",
"source": "Flexion:mehrmalig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das mehrmalige",
"source": "Flexion:mehrmalig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die mehrmaligen",
"source": "Flexion:mehrmalig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des mehrmaligen",
"source": "Flexion:mehrmalig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der mehrmaligen",
"source": "Flexion:mehrmalig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des mehrmaligen",
"source": "Flexion:mehrmalig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der mehrmaligen",
"source": "Flexion:mehrmalig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem mehrmaligen",
"source": "Flexion:mehrmalig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der mehrmaligen",
"source": "Flexion:mehrmalig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem mehrmaligen",
"source": "Flexion:mehrmalig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den mehrmaligen",
"source": "Flexion:mehrmalig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den mehrmaligen",
"source": "Flexion:mehrmalig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die mehrmalige",
"source": "Flexion:mehrmalig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das mehrmalige",
"source": "Flexion:mehrmalig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die mehrmaligen",
"source": "Flexion:mehrmalig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein mehrmaliger",
"source": "Flexion:mehrmalig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine mehrmalige",
"source": "Flexion:mehrmalig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein mehrmaliges",
"source": "Flexion:mehrmalig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) mehrmaligen",
"source": "Flexion:mehrmalig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines mehrmaligen",
"source": "Flexion:mehrmalig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer mehrmaligen",
"source": "Flexion:mehrmalig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines mehrmaligen",
"source": "Flexion:mehrmalig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) mehrmaligen",
"source": "Flexion:mehrmalig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem mehrmaligen",
"source": "Flexion:mehrmalig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer mehrmaligen",
"source": "Flexion:mehrmalig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem mehrmaligen",
"source": "Flexion:mehrmalig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) mehrmaligen",
"source": "Flexion:mehrmalig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen mehrmaligen",
"source": "Flexion:mehrmalig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine mehrmalige",
"source": "Flexion:mehrmalig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein mehrmaliges",
"source": "Flexion:mehrmalig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) mehrmaligen",
"source": "Flexion:mehrmalig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist mehrmalig",
"source": "Flexion:mehrmalig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist mehrmalig",
"source": "Flexion:mehrmalig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist mehrmalig",
"source": "Flexion:mehrmalig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind mehrmalig",
"source": "Flexion:mehrmalig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "mehr·ma·lig",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "„(…) nur durch ein mehrmaliges Werfen des schönen Kopfes deutete er an, dass er an der Sache Geschmack gefunden habe.“ (Karl May: Weihnacht)"
},
{
"ref": "Vorsicht Sonne: Kinder vor Hautkrebs schützen. In: sueddeutsche.de. 23. April 2015, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 27. Juli 2016) .",
"text": "„Der Sonnenschutz sollte dann am besten mehrmalig aufgetragen werden.“"
},
{
"ref": "Carlos Spoerhase: Lese lieber ungewöhnlich. In: FAZ.NET. 3. November 2015 (URL, abgerufen am 14. April 2018) .",
"text": "„[Forschungsliteratur] wird häufig weder integral noch mehrmalig gelesen.“"
},
{
"ref": "Nina Belz: Offene Türen für reiche Chinesen. In: NZZOnline. 1. November 2014, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 14. April 2018) .",
"text": "„Wer eine mehrmalig gültige Einreiseerlaubnis beantragt, ist verpflichtet, mindestens eine Nacht auf der Insel Okinawa oder in der von der Tsunami-Katastrophe gebeutelten Region Tohoku zu verbringen.“"
},
{
"ref": "Rückgabe-Betrug: Schrecken der Versandhändler. In: KURIER.at. 18. Februar 2014 (URL, abgerufen am 14. April 2018) .",
"text": "„Darunter versteht man die betrügerische Praxis, Waren zu erstehen, sie ein- oder mehrmalig zu verwenden und dann wieder zu retournieren.“"
},
{
"author": "H.-J. Obert, D. Pöhlau",
"edition": "3",
"pages": "218",
"publisher": "Springer",
"ref": "H.-J. Obert, D. Pöhlau: Beta-Interferon. 3. Auflage. Springer, 2013, Seite 218 (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Von besonderer Bedeutung ist der Befund, daß die mehrmalig wöchentliche Gabe ex vivo in vitro zu einer Reduktion der Expression der proinflammatorischen und zu einer vermehrten Expression der antiinflammatorischen Zytokine führt.“",
"title": "Beta-Interferon",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2013"
},
{
"ref": "Österreichisches Bauern-Sozialversicherungsgesetz, § 80",
"text": "„Als Behandlungsfall gilt auch die mehrmalig im Quartal erfolgende Leistungsinanspruchnahme.“"
},
{
"author": "Manfred Weck, Christian Brecher",
"edition": "8",
"pages": "472",
"publisher": "Springer",
"ref": "Manfred Weck, Christian Brecher: Werkzeugmaschinen 2. 8. Auflage. Springer, 2006, Seite 472 (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Dieser Vorgang ist mehrmalig durchzuführen, bis nach dem Hochfahren die Lagertemperatur bei der Spindelbetriebsdrehzahl einen Beharrungszustand erreicht.",
"title": "Werkzeugmaschinen 2",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2006"
}
],
"glosses": [
"mehr als ein Mal geschehend"
],
"raw_tags": [
"attributiv gebraucht",
"auch adverbial"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmeːɐ̯maːlɪç"
},
{
"ipa": "ˈmeːɐ̯maːlɪk"
},
{
"audio": "De-mehrmalig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/De-mehrmalig.ogg/De-mehrmalig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-mehrmalig.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "nekoliko puta",
"sense": "attributiv gebraucht, auch adverbial: mehr als ein Mal geschehend",
"sense_index": "1",
"word": "неколико пута"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "attributiv gebraucht, auch adverbial: mehr als ein Mal geschehend",
"sense_index": "1",
"word": "repeated"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"roman": "nekoliko puta",
"sense": "attributiv gebraucht, auch adverbial: mehr als ein Mal geschehend",
"sense_index": "1",
"word": "неколико пута"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "nekolku pati",
"sense": "attributiv gebraucht, auch adverbial: mehr als ein Mal geschehend",
"sense_index": "1",
"word": "неколку пати"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "mnogokratnyj",
"sense": "attributiv gebraucht, auch adverbial: mehr als ein Mal geschehend",
"sense_index": "1",
"word": "многократный"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "povtorjajuščijsja",
"sense": "attributiv gebraucht, auch adverbial: mehr als ein Mal geschehend",
"sense_index": "1",
"word": "повторяющийся"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "attributiv gebraucht, auch adverbial: mehr als ein Mal geschehend",
"sense_index": "1",
"word": "flerfaldig"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "attributiv gebraucht, auch adverbial: mehr als ein Mal geschehend",
"sense_index": "1",
"word": "upprepad"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "nekoliko puta",
"sense": "attributiv gebraucht, auch adverbial: mehr als ein Mal geschehend",
"sense_index": "1",
"word": "неколико пута"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "nekoliko puta",
"sense": "attributiv gebraucht, auch adverbial: mehr als ein Mal geschehend",
"sense_index": "1",
"word": "неколико пута"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "attributiv gebraucht, auch adverbial: mehr als ein Mal geschehend",
"sense_index": "1",
"word": "večkraten"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "attributiv gebraucht, auch adverbial: mehr als ein Mal geschehend",
"sense_index": "1",
"word": "birçok kerelik"
}
],
"word": "mehrmalig"
}
Download raw JSONL data for mehrmalig meaning in Deutsch (11.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.