"manndecken" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "Konversionen"
      ],
      "word": "Manndecken"
    },
    {
      "word": "manndeckend"
    },
    {
      "word": "manngedeckt"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ich —",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du —",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er —",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie —",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es —",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich —",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich —",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "manngedeckt",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "mann·de·cken",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Raphael Honigstein: Die Logik des Klassenkampfes. In: sueddeutsche.de. 26. September 2011, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 16. Juni 2014) .",
          "text": "„»Der FC Everton hat David Silva heute 90 Minuten lang manngedeckt«, wunderte sich Mancini, »in Italien haben wir vor 20 Jahren so gespielt.«“"
        },
        {
          "ref": "Kein Land für Schönspieler. In: Zeit Online. Nummer 24, 3. Juni 2004, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 16. Juni 2014) .",
          "text": "„Du kannst Zidane nicht manndecken, da schadest du im Endeffekt deiner eigenen Mannschaft.“"
        },
        {
          "ref": "Christian Spiller: Ganz Köln schrie. In: Zeit Online. 12. März 2012, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 16. Juni 2014) .",
          "text": "„Dem 1. FC Köln geht das Personal aus, die Augsburger manndecken Borussia Dortmund und Lewan Kobiashwili räumt auf.“"
        },
        {
          "ref": "„Luxus und großes Geschenk“. In: sueddeutsche.de. 22. März 2014, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 16. Juni 2014) .",
          "text": "Einmal, gegen van Gaals Bayern, hat er die Münchner Manndecker manndecken lassen, van Buyten und Badstuber haben keinen geraden Ball ins Mittelfeld spielen können, und wenn, dann kam der Ball zu den verwirrten Sechsern van Bommel und Schweinsteiger, die von den Mainzer Freaks von vorne und von hinten angelaufen wurden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "einen/die Gegenspieler in Manndeckung nehmen, auf engstem Raum bewachen und nicht zur Entfaltung kommen lassen"
      ],
      "id": "de-manndecken-de-verb-V27mdpi9",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "transitive"
      ],
      "topics": [
        "football",
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmanˌdɛkn̩"
    },
    {
      "audio": "De-manndecken.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/De-manndecken.ogg/De-manndecken.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-manndecken.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-manndecken2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/De-manndecken2.ogg/De-manndecken2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-manndecken2.ogg"
    }
  ],
  "word": "manndecken"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Verb (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "Konversionen"
      ],
      "word": "Manndecken"
    },
    {
      "word": "manndeckend"
    },
    {
      "word": "manngedeckt"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ich —",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du —",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er —",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie —",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es —",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich —",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich —",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "manngedeckt",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "mann·de·cken",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Raphael Honigstein: Die Logik des Klassenkampfes. In: sueddeutsche.de. 26. September 2011, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 16. Juni 2014) .",
          "text": "„»Der FC Everton hat David Silva heute 90 Minuten lang manngedeckt«, wunderte sich Mancini, »in Italien haben wir vor 20 Jahren so gespielt.«“"
        },
        {
          "ref": "Kein Land für Schönspieler. In: Zeit Online. Nummer 24, 3. Juni 2004, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 16. Juni 2014) .",
          "text": "„Du kannst Zidane nicht manndecken, da schadest du im Endeffekt deiner eigenen Mannschaft.“"
        },
        {
          "ref": "Christian Spiller: Ganz Köln schrie. In: Zeit Online. 12. März 2012, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 16. Juni 2014) .",
          "text": "„Dem 1. FC Köln geht das Personal aus, die Augsburger manndecken Borussia Dortmund und Lewan Kobiashwili räumt auf.“"
        },
        {
          "ref": "„Luxus und großes Geschenk“. In: sueddeutsche.de. 22. März 2014, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 16. Juni 2014) .",
          "text": "Einmal, gegen van Gaals Bayern, hat er die Münchner Manndecker manndecken lassen, van Buyten und Badstuber haben keinen geraden Ball ins Mittelfeld spielen können, und wenn, dann kam der Ball zu den verwirrten Sechsern van Bommel und Schweinsteiger, die von den Mainzer Freaks von vorne und von hinten angelaufen wurden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "einen/die Gegenspieler in Manndeckung nehmen, auf engstem Raum bewachen und nicht zur Entfaltung kommen lassen"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "transitive"
      ],
      "topics": [
        "football",
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmanˌdɛkn̩"
    },
    {
      "audio": "De-manndecken.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/De-manndecken.ogg/De-manndecken.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-manndecken.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-manndecken2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/De-manndecken2.ogg/De-manndecken2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-manndecken2.ogg"
    }
  ],
  "word": "manndecken"
}