See madrilenisch in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjektiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Ableitung vom Stamm des Substantivs Madrilene mit dem Suffix -isch", "forms": [ { "form": "madrilenisch", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "madrilenischer", "source": "Flexion:madrilenisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "madrilenische", "source": "Flexion:madrilenisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "madrilenisches", "source": "Flexion:madrilenisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "madrilenische", "source": "Flexion:madrilenisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "madrilenischen", "source": "Flexion:madrilenisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "madrilenischer", "source": "Flexion:madrilenisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "madrilenischen", "source": "Flexion:madrilenisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "madrilenischer", "source": "Flexion:madrilenisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "madrilenischem", "source": "Flexion:madrilenisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "madrilenischer", "source": "Flexion:madrilenisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "madrilenischem", "source": "Flexion:madrilenisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "madrilenischen", "source": "Flexion:madrilenisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "madrilenischen", "source": "Flexion:madrilenisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "madrilenische", "source": "Flexion:madrilenisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "madrilenisches", "source": "Flexion:madrilenisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "madrilenische", "source": "Flexion:madrilenisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der madrilenische", "source": "Flexion:madrilenisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die madrilenische", "source": "Flexion:madrilenisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das madrilenische", "source": "Flexion:madrilenisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die madrilenischen", "source": "Flexion:madrilenisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des madrilenischen", "source": "Flexion:madrilenisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der madrilenischen", "source": "Flexion:madrilenisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des madrilenischen", "source": "Flexion:madrilenisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der madrilenischen", "source": "Flexion:madrilenisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem madrilenischen", "source": "Flexion:madrilenisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der madrilenischen", "source": "Flexion:madrilenisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem madrilenischen", "source": "Flexion:madrilenisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den madrilenischen", "source": "Flexion:madrilenisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den madrilenischen", "source": "Flexion:madrilenisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die madrilenische", "source": "Flexion:madrilenisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das madrilenische", "source": "Flexion:madrilenisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die madrilenischen", "source": "Flexion:madrilenisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein madrilenischer", "source": "Flexion:madrilenisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine madrilenische", "source": "Flexion:madrilenisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein madrilenisches", "source": "Flexion:madrilenisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) madrilenischen", "source": "Flexion:madrilenisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines madrilenischen", "source": "Flexion:madrilenisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer madrilenischen", "source": "Flexion:madrilenisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines madrilenischen", "source": "Flexion:madrilenisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) madrilenischen", "source": "Flexion:madrilenisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem madrilenischen", "source": "Flexion:madrilenisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer madrilenischen", "source": "Flexion:madrilenisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem madrilenischen", "source": "Flexion:madrilenisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) madrilenischen", "source": "Flexion:madrilenisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen madrilenischen", "source": "Flexion:madrilenisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine madrilenische", "source": "Flexion:madrilenisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein madrilenisches", "source": "Flexion:madrilenisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) madrilenischen", "source": "Flexion:madrilenisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist madrilenisch", "source": "Flexion:madrilenisch", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist madrilenisch", "source": "Flexion:madrilenisch", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist madrilenisch", "source": "Flexion:madrilenisch", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind madrilenisch", "source": "Flexion:madrilenisch", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "ma·dri·le·nisch", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Deutscher Wikinews-Artikel „Madrid, Spanien, 16.11.2007: Madrid: Antifaschist von Neonazi erstochen“", "text": "In der madrilenischen Metrostation Legazpi wurde am Sonntag, den 11. November, ein 20-jähriger so genannter „Red Skin“ mutmaßlich von einem Neonazi mit einem Jagdmesser erstochen." }, { "ref": "Joscha Weber: Fußball – Viel gemeinsam und doch verschieden. In: Deutsche Welle. 4. Oktober 2011 (URL, abgerufen am 25. September 2018) .", "text": "[Nuri Sahin wird] es angesichts des Überangebotes von Weltklasse im madrilenischen Mittelfeld schwer haben, einen Stammplatz zu ergattern." }, { "ref": "Judith Günther: CL-Finale gegen Liverpool – Real Madrid stirbt nie - oder? n-tv Nachrichtenfernsehen GmbH, Köln, Deutschland, 26. Mai 2018, abgerufen am 25. September 2018 (Deutsch).", "text": "Dreimal Real Madrid, einmal FC Barcelona: Die Champions League ist derzeit spanisch, zumeist madrilenisch." }, { "ref": "Deutscher Wikivoyage-Eintrag „Madrid“ (Stabilversion)", "text": "Madrilenische Tapas enthalten alle Köstlichkeiten der gesamten spanischen Küche, wie Meeresfrüchte, Schinken und Wurstwaren, eingelegte Gemüse, Kartoffelgerichte oder Käse." }, { "ref": "Katharina Döbler: Almudena Grandes: \"Kleine Helden\" – Literarisches Wimmelbild mit vielen Klischees. In: Deutschlandradio. 23. Juli 2018 (Deutschlandfunk Kultur / Berlin, Sendereihe: Lesart, Text und Audio, Dauer 05:26 mm:ss, URL, abgerufen am 25. September 2018) .", "text": "So sehr das Buch eine gewisse soziale Allgemeingütigkeit beansprucht, bleibt es doch sehr spanisch, sehr madrilenisch sogar, in den geschilderten Lebensgewohnheiten, Umgangsformen und Familienstrukturen." }, { "ref": "Alexander Roda Roda: Roda Roda und die vierzig Schurken. In: Projekt Gutenberg-DE. Kapitel: Diplomatie (URL) .", "text": "„Junger Mann, nicht nur das Schweigen des madrilenischen, nein, noch mehr das des japanischen Hofes beunruhigen mich ein wenig.“" } ], "glosses": [ "zur spanischen Hauptstadt Madrid oder seinen Bewohnern gehörig, sie betreffend" ], "id": "de-madrilenisch-de-adj-xUEgvxyZ", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "madʁiˈleːnɪʃ" }, { "audio": "De-madrilenisch.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/De-madrilenisch.ogg/De-madrilenisch.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-madrilenisch.ogg" }, { "rhymes": "eːnɪʃ" } ], "word": "madrilenisch" }
{ "categories": [ "Adjektiv (Deutsch)", "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "Ableitung vom Stamm des Substantivs Madrilene mit dem Suffix -isch", "forms": [ { "form": "madrilenisch", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "madrilenischer", "source": "Flexion:madrilenisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "madrilenische", "source": "Flexion:madrilenisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "madrilenisches", "source": "Flexion:madrilenisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "madrilenische", "source": "Flexion:madrilenisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "madrilenischen", "source": "Flexion:madrilenisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "madrilenischer", "source": "Flexion:madrilenisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "madrilenischen", "source": "Flexion:madrilenisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "madrilenischer", "source": "Flexion:madrilenisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "madrilenischem", "source": "Flexion:madrilenisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "madrilenischer", "source": "Flexion:madrilenisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "madrilenischem", "source": "Flexion:madrilenisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "madrilenischen", "source": "Flexion:madrilenisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "madrilenischen", "source": "Flexion:madrilenisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "madrilenische", "source": "Flexion:madrilenisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "madrilenisches", "source": "Flexion:madrilenisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "madrilenische", "source": "Flexion:madrilenisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der madrilenische", "source": "Flexion:madrilenisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die madrilenische", "source": "Flexion:madrilenisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das madrilenische", "source": "Flexion:madrilenisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die madrilenischen", "source": "Flexion:madrilenisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des madrilenischen", "source": "Flexion:madrilenisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der madrilenischen", "source": "Flexion:madrilenisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des madrilenischen", "source": "Flexion:madrilenisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der madrilenischen", "source": "Flexion:madrilenisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem madrilenischen", "source": "Flexion:madrilenisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der madrilenischen", "source": "Flexion:madrilenisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem madrilenischen", "source": "Flexion:madrilenisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den madrilenischen", "source": "Flexion:madrilenisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den madrilenischen", "source": "Flexion:madrilenisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die madrilenische", "source": "Flexion:madrilenisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das madrilenische", "source": "Flexion:madrilenisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die madrilenischen", "source": "Flexion:madrilenisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein madrilenischer", "source": "Flexion:madrilenisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine madrilenische", "source": "Flexion:madrilenisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein madrilenisches", "source": "Flexion:madrilenisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) madrilenischen", "source": "Flexion:madrilenisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines madrilenischen", "source": "Flexion:madrilenisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer madrilenischen", "source": "Flexion:madrilenisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines madrilenischen", "source": "Flexion:madrilenisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) madrilenischen", "source": "Flexion:madrilenisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem madrilenischen", "source": "Flexion:madrilenisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer madrilenischen", "source": "Flexion:madrilenisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem madrilenischen", "source": "Flexion:madrilenisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) madrilenischen", "source": "Flexion:madrilenisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen madrilenischen", "source": "Flexion:madrilenisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine madrilenische", "source": "Flexion:madrilenisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein madrilenisches", "source": "Flexion:madrilenisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) madrilenischen", "source": "Flexion:madrilenisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist madrilenisch", "source": "Flexion:madrilenisch", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist madrilenisch", "source": "Flexion:madrilenisch", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist madrilenisch", "source": "Flexion:madrilenisch", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind madrilenisch", "source": "Flexion:madrilenisch", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "ma·dri·le·nisch", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Deutscher Wikinews-Artikel „Madrid, Spanien, 16.11.2007: Madrid: Antifaschist von Neonazi erstochen“", "text": "In der madrilenischen Metrostation Legazpi wurde am Sonntag, den 11. November, ein 20-jähriger so genannter „Red Skin“ mutmaßlich von einem Neonazi mit einem Jagdmesser erstochen." }, { "ref": "Joscha Weber: Fußball – Viel gemeinsam und doch verschieden. In: Deutsche Welle. 4. Oktober 2011 (URL, abgerufen am 25. September 2018) .", "text": "[Nuri Sahin wird] es angesichts des Überangebotes von Weltklasse im madrilenischen Mittelfeld schwer haben, einen Stammplatz zu ergattern." }, { "ref": "Judith Günther: CL-Finale gegen Liverpool – Real Madrid stirbt nie - oder? n-tv Nachrichtenfernsehen GmbH, Köln, Deutschland, 26. Mai 2018, abgerufen am 25. September 2018 (Deutsch).", "text": "Dreimal Real Madrid, einmal FC Barcelona: Die Champions League ist derzeit spanisch, zumeist madrilenisch." }, { "ref": "Deutscher Wikivoyage-Eintrag „Madrid“ (Stabilversion)", "text": "Madrilenische Tapas enthalten alle Köstlichkeiten der gesamten spanischen Küche, wie Meeresfrüchte, Schinken und Wurstwaren, eingelegte Gemüse, Kartoffelgerichte oder Käse." }, { "ref": "Katharina Döbler: Almudena Grandes: \"Kleine Helden\" – Literarisches Wimmelbild mit vielen Klischees. In: Deutschlandradio. 23. Juli 2018 (Deutschlandfunk Kultur / Berlin, Sendereihe: Lesart, Text und Audio, Dauer 05:26 mm:ss, URL, abgerufen am 25. September 2018) .", "text": "So sehr das Buch eine gewisse soziale Allgemeingütigkeit beansprucht, bleibt es doch sehr spanisch, sehr madrilenisch sogar, in den geschilderten Lebensgewohnheiten, Umgangsformen und Familienstrukturen." }, { "ref": "Alexander Roda Roda: Roda Roda und die vierzig Schurken. In: Projekt Gutenberg-DE. Kapitel: Diplomatie (URL) .", "text": "„Junger Mann, nicht nur das Schweigen des madrilenischen, nein, noch mehr das des japanischen Hofes beunruhigen mich ein wenig.“" } ], "glosses": [ "zur spanischen Hauptstadt Madrid oder seinen Bewohnern gehörig, sie betreffend" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "madʁiˈleːnɪʃ" }, { "audio": "De-madrilenisch.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/De-madrilenisch.ogg/De-madrilenisch.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-madrilenisch.ogg" }, { "rhymes": "eːnɪʃ" } ], "word": "madrilenisch" }
Download raw JSONL data for madrilenisch meaning in Deutsch (9.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.