See machulle in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "abgebrannt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "blank"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "abgespannt"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "ausgebrannt"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "ausgelaugt"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "ausgepumpt"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "ausgepowert"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "fix und fertig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "groggy"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "kaputt"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "bekloppt"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "bescheuert"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "gaga"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "plemplem"
}
],
"etymology_text": "seit dem 19. Jahrhundert bezeugt; Entlehnung über das Rotwelsche - in dem die Bedeutung „erschöpft“ seit 1812, „bankrott“ seit 1840 (literarisch bereits seit 1835) nachweisbar ist - aus dem Westjiddischen מעכולע (YIVO: mekhule) ‚Bankrott‘, welches auf das Hebräische מְכוּלֶה (CHA: mᵉḵūlæ(h)) ‚zu Ende gegangen, erledigt‘ zurückgeführt wird; für die anderen Bedeutungen ist die Einmischung anderer Wörter, wie zum Beispiel des hebräischen Wortes מַחֲלָה (CHA: maḥᵃlā(h)) ‚Krankheit‘, nicht ausgeschlossen",
"forms": [
{
"form": "mechulle",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "machulle",
"tags": [
"positive"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "zahlungsunfähig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "entkräftet"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "müde"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "geistesgestört"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "unvernünftig"
}
],
"hyphenation": "ma·chul·le",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"bankrott"
],
"id": "de-machulle-de-adj-0bbY9Eh4",
"raw_tags": [
"umgangssprachlich und mundartlich"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"ermüdet, erschöpft"
],
"id": "de-machulle-de-adj-VkO6FtDS",
"raw_tags": [
"mundartlich"
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"verrückt"
],
"id": "de-machulle-de-adj-u-G0Q4x1",
"raw_tags": [
"mundartlich"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "maˈxʊlə"
},
{
"audio": "De-machulle.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/De-machulle.ogg/De-machulle.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-machulle.ogg"
},
{
"rhymes": "-ʊlə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "pleite"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "meschugge"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "umgangssprachlich und mundartlich: bankrott",
"sense_index": "1",
"word": "broke"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "umgangssprachlich und mundartlich: bankrott",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "désargenté"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "umgangssprachlich und mundartlich: bankrott",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "désargentée"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "umgangssprachlich und mundartlich: bankrott",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fauché"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "umgangssprachlich und mundartlich: bankrott",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fauchée"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"m, f",
"Kanada"
],
"sense": "umgangssprachlich und mundartlich: bankrott",
"sense_index": "1",
"word": "raide"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "umgangssprachlich und mundartlich: bankrott",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cassé"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "umgangssprachlich und mundartlich: bankrott",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cassée"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "umgangssprachlich und mundartlich: bankrott",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tôlé"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "umgangssprachlich und mundartlich: bankrott",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tôlée"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "umgangssprachlich und mundartlich: bankrott",
"sense_index": "1",
"word": "bankrutt"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "mundartlich: ermüdet, erschöpft",
"sense_index": "2",
"word": "exhausted"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "mundartlich: ermüdet, erschöpft",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brisé"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "mundartlich: ermüdet, erschöpft",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "brisée"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "mundartlich: ermüdet, erschöpft",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "claqué"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "mundartlich: ermüdet, erschöpft",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "claquée"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "mundartlich: ermüdet, erschöpft",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "crevé"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "mundartlich: ermüdet, erschöpft",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "crevée"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "mundartlich: ermüdet, erschöpft",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "épuisé"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "mundartlich: ermüdet, erschöpft",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "épuisée"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "mundartlich: ermüdet, erschöpft",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "éreinté"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "mundartlich: ermüdet, erschöpft",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "éreintée"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "mundartlich: ermüdet, erschöpft",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "exténué"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "mundartlich: ermüdet, erschöpft",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "exténuée"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "mundartlich: ermüdet, erschöpft",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fourbu"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "mundartlich: ermüdet, erschöpft",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fourbue"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "mundartlich: ermüdet, erschöpft",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "harassé"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "mundartlich: ermüdet, erschöpft",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "harassée"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"sense": "mundartlich: ermüdet, erschöpft",
"sense_index": "2",
"word": "H.S."
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "mundartlich: ermüdet, erschöpft",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vanné"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "mundartlich: ermüdet, erschöpft",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vannée"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "mundartlich: ermüdet, erschöpft",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vidé"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"Kanada"
],
"sense": "mundartlich: ermüdet, erschöpft",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vidée"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "mundartlich: ermüdet, erschöpft",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "esquinté"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "mundartlich: ermüdet, erschöpft",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "esquintée"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "mundartlich: ermüdet, erschöpft",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fripé"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "mundartlich: ermüdet, erschöpft",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fripée"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "mundartlich: ermüdet, erschöpft",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "magané"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "mundartlich: ermüdet, erschöpft",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maganée"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "mundartlich: ermüdet, erschöpft",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "morfondu"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "mundartlich: ermüdet, erschöpft",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "morfondue"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "mundartlich: ermüdet, erschöpft",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poqué"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "mundartlich: ermüdet, erschöpft",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "poquée"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "mundartlich: ermüdet, erschöpft",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poké"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "mundartlich: ermüdet, erschöpft",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pokée"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "mundartlich: ermüdet, erschöpft",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "raqué"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "mundartlich: ermüdet, erschöpft",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "raquée"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "mundartlich: ermüdet, erschöpft",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "resté"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "mundartlich: ermüdet, erschöpft",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "restée"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "mundartlich: ermüdet, erschöpft",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "savaté"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "mundartlich: ermüdet, erschöpft",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "savatée"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "mundartlich: ermüdet, erschöpft",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tanné"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "mundartlich: ermüdet, erschöpft",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tannée"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "mundartlich: ermüdet, erschöpft",
"sense_index": "2",
"word": "utbränd"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "mundartlich: verrückt",
"sense_index": "3",
"word": "insane"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "mundartlich: verrückt",
"sense_index": "3",
"word": "mad"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "mundartlich: verrückt",
"sense_index": "3",
"word": "nuts"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "mundartlich: verrückt",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cinglé"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "mundartlich: verrückt",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cinglée"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "mundartlich: verrückt",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fou"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"Kanada"
],
"sense": "mundartlich: verrückt",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "folle"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "mundartlich: verrückt",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "capoté"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "mundartlich: verrückt",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "capotée"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "mundartlich: verrückt",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "égaré"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "mundartlich: verrückt",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "égarée"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "mundartlich: verrückt",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "épaillé"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "mundartlich: verrückt",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "épaillée"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "mundartlich: verrückt",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "frappé"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "mundartlich: verrückt",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "frappée"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "mundartlich: verrückt",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gazé"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "mundartlich: verrückt",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gazée"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "mundartlich: verrückt",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sauté"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"Acadie"
],
"sense": "mundartlich: verrückt",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sautée"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "mundartlich: verrückt",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vargué"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "mundartlich: verrückt",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "varguée"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "mundartlich: verrückt",
"sense_index": "3",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "snurrig"
}
],
"word": "machulle"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "abgebrannt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "blank"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "abgespannt"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "ausgebrannt"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "ausgelaugt"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "ausgepumpt"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "ausgepowert"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "fix und fertig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "groggy"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "kaputt"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "bekloppt"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "bescheuert"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "gaga"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "plemplem"
}
],
"etymology_text": "seit dem 19. Jahrhundert bezeugt; Entlehnung über das Rotwelsche - in dem die Bedeutung „erschöpft“ seit 1812, „bankrott“ seit 1840 (literarisch bereits seit 1835) nachweisbar ist - aus dem Westjiddischen מעכולע (YIVO: mekhule) ‚Bankrott‘, welches auf das Hebräische מְכוּלֶה (CHA: mᵉḵūlæ(h)) ‚zu Ende gegangen, erledigt‘ zurückgeführt wird; für die anderen Bedeutungen ist die Einmischung anderer Wörter, wie zum Beispiel des hebräischen Wortes מַחֲלָה (CHA: maḥᵃlā(h)) ‚Krankheit‘, nicht ausgeschlossen",
"forms": [
{
"form": "mechulle",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "machulle",
"tags": [
"positive"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "zahlungsunfähig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "entkräftet"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "müde"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "geistesgestört"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "unvernünftig"
}
],
"hyphenation": "ma·chul·le",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"bankrott"
],
"raw_tags": [
"umgangssprachlich und mundartlich"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"ermüdet, erschöpft"
],
"raw_tags": [
"mundartlich"
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"verrückt"
],
"raw_tags": [
"mundartlich"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "maˈxʊlə"
},
{
"audio": "De-machulle.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/De-machulle.ogg/De-machulle.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-machulle.ogg"
},
{
"rhymes": "-ʊlə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "pleite"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "meschugge"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "umgangssprachlich und mundartlich: bankrott",
"sense_index": "1",
"word": "broke"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "umgangssprachlich und mundartlich: bankrott",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "désargenté"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "umgangssprachlich und mundartlich: bankrott",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "désargentée"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "umgangssprachlich und mundartlich: bankrott",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fauché"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "umgangssprachlich und mundartlich: bankrott",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fauchée"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"m, f",
"Kanada"
],
"sense": "umgangssprachlich und mundartlich: bankrott",
"sense_index": "1",
"word": "raide"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "umgangssprachlich und mundartlich: bankrott",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cassé"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "umgangssprachlich und mundartlich: bankrott",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cassée"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "umgangssprachlich und mundartlich: bankrott",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tôlé"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "umgangssprachlich und mundartlich: bankrott",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tôlée"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "umgangssprachlich und mundartlich: bankrott",
"sense_index": "1",
"word": "bankrutt"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "mundartlich: ermüdet, erschöpft",
"sense_index": "2",
"word": "exhausted"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "mundartlich: ermüdet, erschöpft",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brisé"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "mundartlich: ermüdet, erschöpft",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "brisée"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "mundartlich: ermüdet, erschöpft",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "claqué"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "mundartlich: ermüdet, erschöpft",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "claquée"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "mundartlich: ermüdet, erschöpft",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "crevé"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "mundartlich: ermüdet, erschöpft",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "crevée"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "mundartlich: ermüdet, erschöpft",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "épuisé"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "mundartlich: ermüdet, erschöpft",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "épuisée"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "mundartlich: ermüdet, erschöpft",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "éreinté"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "mundartlich: ermüdet, erschöpft",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "éreintée"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "mundartlich: ermüdet, erschöpft",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "exténué"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "mundartlich: ermüdet, erschöpft",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "exténuée"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "mundartlich: ermüdet, erschöpft",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fourbu"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "mundartlich: ermüdet, erschöpft",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fourbue"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "mundartlich: ermüdet, erschöpft",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "harassé"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "mundartlich: ermüdet, erschöpft",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "harassée"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"sense": "mundartlich: ermüdet, erschöpft",
"sense_index": "2",
"word": "H.S."
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "mundartlich: ermüdet, erschöpft",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vanné"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "mundartlich: ermüdet, erschöpft",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vannée"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "mundartlich: ermüdet, erschöpft",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vidé"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"Kanada"
],
"sense": "mundartlich: ermüdet, erschöpft",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vidée"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "mundartlich: ermüdet, erschöpft",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "esquinté"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "mundartlich: ermüdet, erschöpft",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "esquintée"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "mundartlich: ermüdet, erschöpft",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fripé"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "mundartlich: ermüdet, erschöpft",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fripée"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "mundartlich: ermüdet, erschöpft",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "magané"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "mundartlich: ermüdet, erschöpft",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maganée"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "mundartlich: ermüdet, erschöpft",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "morfondu"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "mundartlich: ermüdet, erschöpft",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "morfondue"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "mundartlich: ermüdet, erschöpft",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poqué"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "mundartlich: ermüdet, erschöpft",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "poquée"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "mundartlich: ermüdet, erschöpft",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poké"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "mundartlich: ermüdet, erschöpft",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pokée"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "mundartlich: ermüdet, erschöpft",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "raqué"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "mundartlich: ermüdet, erschöpft",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "raquée"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "mundartlich: ermüdet, erschöpft",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "resté"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "mundartlich: ermüdet, erschöpft",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "restée"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "mundartlich: ermüdet, erschöpft",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "savaté"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "mundartlich: ermüdet, erschöpft",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "savatée"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "mundartlich: ermüdet, erschöpft",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tanné"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "mundartlich: ermüdet, erschöpft",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tannée"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "mundartlich: ermüdet, erschöpft",
"sense_index": "2",
"word": "utbränd"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "mundartlich: verrückt",
"sense_index": "3",
"word": "insane"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "mundartlich: verrückt",
"sense_index": "3",
"word": "mad"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "mundartlich: verrückt",
"sense_index": "3",
"word": "nuts"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "mundartlich: verrückt",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cinglé"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "mundartlich: verrückt",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cinglée"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "mundartlich: verrückt",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fou"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"Kanada"
],
"sense": "mundartlich: verrückt",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "folle"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "mundartlich: verrückt",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "capoté"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "mundartlich: verrückt",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "capotée"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "mundartlich: verrückt",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "égaré"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "mundartlich: verrückt",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "égarée"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "mundartlich: verrückt",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "épaillé"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "mundartlich: verrückt",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "épaillée"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "mundartlich: verrückt",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "frappé"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "mundartlich: verrückt",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "frappée"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "mundartlich: verrückt",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gazé"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "mundartlich: verrückt",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gazée"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "mundartlich: verrückt",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sauté"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"Acadie"
],
"sense": "mundartlich: verrückt",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sautée"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "mundartlich: verrückt",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vargué"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "mundartlich: verrückt",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "varguée"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "mundartlich: verrückt",
"sense_index": "3",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "snurrig"
}
],
"word": "machulle"
}
Download raw JSONL data for machulle meaning in Deutsch (13.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.