See maßvoll in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "maßlos"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Substantiv Maß und dem Adjektiv voll",
"forms": [
{
"form": "maßvoll",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "maßvoller",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am maßvollsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "maßvoller",
"source": "Flexion:maßvoll",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "maßvolle",
"source": "Flexion:maßvoll",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "maßvolles",
"source": "Flexion:maßvoll",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "maßvolle",
"source": "Flexion:maßvoll",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "maßvollen",
"source": "Flexion:maßvoll",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "maßvoller",
"source": "Flexion:maßvoll",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "maßvollen",
"source": "Flexion:maßvoll",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "maßvoller",
"source": "Flexion:maßvoll",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "maßvollem",
"source": "Flexion:maßvoll",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "maßvoller",
"source": "Flexion:maßvoll",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "maßvollem",
"source": "Flexion:maßvoll",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "maßvollen",
"source": "Flexion:maßvoll",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "maßvollen",
"source": "Flexion:maßvoll",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "maßvolle",
"source": "Flexion:maßvoll",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "maßvolles",
"source": "Flexion:maßvoll",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "maßvolle",
"source": "Flexion:maßvoll",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der maßvolle",
"source": "Flexion:maßvoll",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die maßvolle",
"source": "Flexion:maßvoll",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das maßvolle",
"source": "Flexion:maßvoll",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die maßvollen",
"source": "Flexion:maßvoll",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des maßvollen",
"source": "Flexion:maßvoll",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der maßvollen",
"source": "Flexion:maßvoll",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des maßvollen",
"source": "Flexion:maßvoll",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der maßvollen",
"source": "Flexion:maßvoll",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem maßvollen",
"source": "Flexion:maßvoll",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der maßvollen",
"source": "Flexion:maßvoll",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem maßvollen",
"source": "Flexion:maßvoll",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den maßvollen",
"source": "Flexion:maßvoll",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den maßvollen",
"source": "Flexion:maßvoll",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die maßvolle",
"source": "Flexion:maßvoll",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das maßvolle",
"source": "Flexion:maßvoll",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die maßvollen",
"source": "Flexion:maßvoll",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein maßvoller",
"source": "Flexion:maßvoll",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine maßvolle",
"source": "Flexion:maßvoll",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein maßvolles",
"source": "Flexion:maßvoll",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) maßvollen",
"source": "Flexion:maßvoll",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines maßvollen",
"source": "Flexion:maßvoll",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer maßvollen",
"source": "Flexion:maßvoll",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines maßvollen",
"source": "Flexion:maßvoll",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) maßvollen",
"source": "Flexion:maßvoll",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem maßvollen",
"source": "Flexion:maßvoll",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer maßvollen",
"source": "Flexion:maßvoll",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem maßvollen",
"source": "Flexion:maßvoll",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) maßvollen",
"source": "Flexion:maßvoll",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen maßvollen",
"source": "Flexion:maßvoll",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine maßvolle",
"source": "Flexion:maßvoll",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein maßvolles",
"source": "Flexion:maßvoll",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) maßvollen",
"source": "Flexion:maßvoll",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist maßvoll",
"source": "Flexion:maßvoll",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist maßvoll",
"source": "Flexion:maßvoll",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist maßvoll",
"source": "Flexion:maßvoll",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind maßvoll",
"source": "Flexion:maßvoll",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "maßvollerer",
"source": "Flexion:maßvoll",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "maßvollere",
"source": "Flexion:maßvoll",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "maßvolleres",
"source": "Flexion:maßvoll",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "maßvollere",
"source": "Flexion:maßvoll",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "maßvolleren",
"source": "Flexion:maßvoll",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "maßvollerer",
"source": "Flexion:maßvoll",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "maßvolleren",
"source": "Flexion:maßvoll",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "maßvollerer",
"source": "Flexion:maßvoll",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "maßvollerem",
"source": "Flexion:maßvoll",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "maßvollerer",
"source": "Flexion:maßvoll",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "maßvollerem",
"source": "Flexion:maßvoll",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "maßvolleren",
"source": "Flexion:maßvoll",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "maßvolleren",
"source": "Flexion:maßvoll",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "maßvollere",
"source": "Flexion:maßvoll",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "maßvolleres",
"source": "Flexion:maßvoll",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "maßvollere",
"source": "Flexion:maßvoll",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der maßvollere",
"source": "Flexion:maßvoll",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die maßvollere",
"source": "Flexion:maßvoll",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das maßvollere",
"source": "Flexion:maßvoll",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die maßvolleren",
"source": "Flexion:maßvoll",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des maßvolleren",
"source": "Flexion:maßvoll",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der maßvolleren",
"source": "Flexion:maßvoll",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des maßvolleren",
"source": "Flexion:maßvoll",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der maßvolleren",
"source": "Flexion:maßvoll",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem maßvolleren",
"source": "Flexion:maßvoll",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der maßvolleren",
"source": "Flexion:maßvoll",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem maßvolleren",
"source": "Flexion:maßvoll",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den maßvolleren",
"source": "Flexion:maßvoll",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den maßvolleren",
"source": "Flexion:maßvoll",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die maßvollere",
"source": "Flexion:maßvoll",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das maßvollere",
"source": "Flexion:maßvoll",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die maßvolleren",
"source": "Flexion:maßvoll",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein maßvollerer",
"source": "Flexion:maßvoll",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine maßvollere",
"source": "Flexion:maßvoll",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein maßvolleres",
"source": "Flexion:maßvoll",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) maßvolleren",
"source": "Flexion:maßvoll",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines maßvolleren",
"source": "Flexion:maßvoll",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer maßvolleren",
"source": "Flexion:maßvoll",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines maßvolleren",
"source": "Flexion:maßvoll",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) maßvolleren",
"source": "Flexion:maßvoll",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem maßvolleren",
"source": "Flexion:maßvoll",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer maßvolleren",
"source": "Flexion:maßvoll",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem maßvolleren",
"source": "Flexion:maßvoll",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) maßvolleren",
"source": "Flexion:maßvoll",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen maßvolleren",
"source": "Flexion:maßvoll",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine maßvollere",
"source": "Flexion:maßvoll",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein maßvolleres",
"source": "Flexion:maßvoll",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) maßvolleren",
"source": "Flexion:maßvoll",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist maßvoller",
"source": "Flexion:maßvoll",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist maßvoller",
"source": "Flexion:maßvoll",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist maßvoller",
"source": "Flexion:maßvoll",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind maßvoller",
"source": "Flexion:maßvoll",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "maßvollster",
"source": "Flexion:maßvoll",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "maßvollste",
"source": "Flexion:maßvoll",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "maßvollstes",
"source": "Flexion:maßvoll",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "maßvollste",
"source": "Flexion:maßvoll",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "maßvollsten",
"source": "Flexion:maßvoll",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "maßvollster",
"source": "Flexion:maßvoll",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "maßvollsten",
"source": "Flexion:maßvoll",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "maßvollster",
"source": "Flexion:maßvoll",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "maßvollstem",
"source": "Flexion:maßvoll",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "maßvollster",
"source": "Flexion:maßvoll",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "maßvollstem",
"source": "Flexion:maßvoll",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "maßvollsten",
"source": "Flexion:maßvoll",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "maßvollsten",
"source": "Flexion:maßvoll",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "maßvollste",
"source": "Flexion:maßvoll",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "maßvollstes",
"source": "Flexion:maßvoll",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "maßvollste",
"source": "Flexion:maßvoll",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der maßvollste",
"source": "Flexion:maßvoll",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die maßvollste",
"source": "Flexion:maßvoll",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das maßvollste",
"source": "Flexion:maßvoll",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die maßvollsten",
"source": "Flexion:maßvoll",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des maßvollsten",
"source": "Flexion:maßvoll",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der maßvollsten",
"source": "Flexion:maßvoll",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des maßvollsten",
"source": "Flexion:maßvoll",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der maßvollsten",
"source": "Flexion:maßvoll",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem maßvollsten",
"source": "Flexion:maßvoll",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der maßvollsten",
"source": "Flexion:maßvoll",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem maßvollsten",
"source": "Flexion:maßvoll",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den maßvollsten",
"source": "Flexion:maßvoll",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den maßvollsten",
"source": "Flexion:maßvoll",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die maßvollste",
"source": "Flexion:maßvoll",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das maßvollste",
"source": "Flexion:maßvoll",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die maßvollsten",
"source": "Flexion:maßvoll",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein maßvollster",
"source": "Flexion:maßvoll",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine maßvollste",
"source": "Flexion:maßvoll",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein maßvollstes",
"source": "Flexion:maßvoll",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) maßvollsten",
"source": "Flexion:maßvoll",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines maßvollsten",
"source": "Flexion:maßvoll",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer maßvollsten",
"source": "Flexion:maßvoll",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines maßvollsten",
"source": "Flexion:maßvoll",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) maßvollsten",
"source": "Flexion:maßvoll",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem maßvollsten",
"source": "Flexion:maßvoll",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer maßvollsten",
"source": "Flexion:maßvoll",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem maßvollsten",
"source": "Flexion:maßvoll",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) maßvollsten",
"source": "Flexion:maßvoll",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen maßvollsten",
"source": "Flexion:maßvoll",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine maßvollste",
"source": "Flexion:maßvoll",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein maßvollstes",
"source": "Flexion:maßvoll",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) maßvollsten",
"source": "Flexion:maßvoll",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am maßvollsten",
"source": "Flexion:maßvoll",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am maßvollsten",
"source": "Flexion:maßvoll",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am maßvollsten",
"source": "Flexion:maßvoll",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am maßvollsten",
"source": "Flexion:maßvoll",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "maß·voll",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "So gesehen war sein Alkoholkonsum stets maßvoll."
},
{
"author": "Siegbert A. Warwitz, Anita Rudolf",
"isbn": "978-3-8340-1664-5",
"place": "Baltmannsweiler",
"publisher": "Schneider",
"ref": "Siegbert A. Warwitz, Anita Rudolf: Vom Sinn des Spielens. Spielend in virtuelle Welten eintauchen. Elektronikspiele. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1664-5 , Seite 102.",
"text": "„Wie bei anderen Sinngebungen des Spielens, dürfte auch bei den Elektronikspielen die kritische Auswahl und der ausgewogene, maßvolle Umgang mit dem Spielangebot letztlich über Wert oder Unwert für den Spielenden entscheiden.“",
"title": "Vom Sinn des Spielens",
"title_complement": "Spielend in virtuelle Welten eintauchen. Elektronikspiele",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"so, dass das rechte Maß gehalten wird"
],
"id": "de-maßvoll-de-adj-FxkqNojV",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmaːsˌfɔl"
},
{
"audio": "De-maßvoll.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/De-maßvoll.ogg/De-maßvoll.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-maßvoll.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "moderat"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "razborit",
"sense": "so, dass das rechte Maß gehalten wird",
"sense_index": "1",
"word": "разборит"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "umjeren",
"sense": "so, dass das rechte Maß gehalten wird",
"sense_index": "1",
"word": "умјерен"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"raw_tags": [
"Adverb"
],
"roman": "umjereno",
"sense": "so, dass das rechte Maß gehalten wird",
"sense_index": "1",
"word": "умјерено"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "so, dass das rechte Maß gehalten wird",
"sense_index": "1",
"word": "modest"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "so, dass das rechte Maß gehalten wird",
"sense_index": "1",
"word": "temperately"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "so, dass das rechte Maß gehalten wird",
"sense_index": "1",
"word": "restrained"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "so, dass das rechte Maß gehalten wird",
"sense_index": "1",
"word": "modéré"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "so, dass das rechte Maß gehalten wird",
"sense_index": "1",
"word": "sobre"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "so, dass das rechte Maß gehalten wird",
"sense_index": "1",
"word": "misurato"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "so, dass das rechte Maß gehalten wird",
"sense_index": "1",
"word": "contenuto"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "so, dass das rechte Maß gehalten wird",
"sense_index": "1",
"word": "compassato"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "so, dass das rechte Maß gehalten wird",
"sense_index": "1",
"word": "moderat"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "so, dass das rechte Maß gehalten wird",
"sense_index": "1",
"word": "modest"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "so, dass das rechte Maß gehalten wird",
"sense_index": "1",
"word": "contingut"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "so, dass das rechte Maß gehalten wird",
"sense_index": "1",
"word": "frugal"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "so, dass das rechte Maß gehalten wird",
"sense_index": "1",
"word": "razborit"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "so, dass das rechte Maß gehalten wird",
"sense_index": "1",
"word": "umjeren"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"raw_tags": [
"Adverb"
],
"sense": "so, dass das rechte Maß gehalten wird",
"sense_index": "1",
"word": "umjereno"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "razborit",
"sense": "so, dass das rechte Maß gehalten wird",
"sense_index": "1",
"word": "разборит"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "umeren",
"sense": "so, dass das rechte Maß gehalten wird",
"sense_index": "1",
"word": "умерен"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"raw_tags": [
"Adverb"
],
"roman": "umereno",
"sense": "so, dass das rechte Maß gehalten wird",
"sense_index": "1",
"word": "умерено"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "so, dass das rechte Maß gehalten wird",
"sense_index": "1",
"word": "moderaat"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "so, dass das rechte Maß gehalten wird",
"sense_index": "1",
"word": "gematigd"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "so, dass das rechte Maß gehalten wird",
"sense_index": "1",
"word": "bescheiden"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "so, dass das rechte Maß gehalten wird",
"sense_index": "1",
"word": "moderadamente"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "so, dass das rechte Maß gehalten wird",
"sense_index": "1",
"word": "moderado"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "so, dass das rechte Maß gehalten wird",
"sense_index": "1",
"word": "comedido"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "so, dass das rechte Maß gehalten wird",
"sense_index": "1",
"word": "moderat"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "so, dass das rechte Maß gehalten wird",
"sense_index": "1",
"word": "temperat"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "umerennyj",
"sense": "so, dass das rechte Maß gehalten wird",
"sense_index": "1",
"word": "умеренный"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "so, dass das rechte Maß gehalten wird",
"sense_index": "1",
"word": "måttfull"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "razborit",
"sense": "so, dass das rechte Maß gehalten wird",
"sense_index": "1",
"word": "разборит"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "umeren",
"sense": "so, dass das rechte Maß gehalten wird",
"sense_index": "1",
"word": "умерен"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"raw_tags": [
"Adverb"
],
"roman": "umereno",
"sense": "so, dass das rechte Maß gehalten wird",
"sense_index": "1",
"word": "умерено"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "razborit",
"sense": "so, dass das rechte Maß gehalten wird",
"sense_index": "1",
"word": "разборит"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "umeren",
"sense": "so, dass das rechte Maß gehalten wird",
"sense_index": "1",
"word": "умерен"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "umjeren",
"sense": "so, dass das rechte Maß gehalten wird",
"sense_index": "1",
"word": "умјерен"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"raw_tags": [
"Adverb"
],
"roman": "umereno",
"sense": "so, dass das rechte Maß gehalten wird",
"sense_index": "1",
"word": "умерено"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "umjereno",
"sense": "so, dass das rechte Maß gehalten wird",
"sense_index": "1",
"word": "умјерено"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "so, dass das rechte Maß gehalten wird",
"sense_index": "1",
"word": "zmeren"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "so, dass das rechte Maß gehalten wird",
"sense_index": "1",
"word": "moderado"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "so, dass das rechte Maß gehalten wird",
"sense_index": "1",
"word": "con mesura"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "so, dass das rechte Maß gehalten wird",
"sense_index": "1",
"word": "templado"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "so, dass das rechte Maß gehalten wird",
"sense_index": "1",
"word": "mesurado"
}
],
"word": "maßvoll"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "maßlos"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Substantiv Maß und dem Adjektiv voll",
"forms": [
{
"form": "maßvoll",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "maßvoller",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am maßvollsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "maßvoller",
"source": "Flexion:maßvoll",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "maßvolle",
"source": "Flexion:maßvoll",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "maßvolles",
"source": "Flexion:maßvoll",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "maßvolle",
"source": "Flexion:maßvoll",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "maßvollen",
"source": "Flexion:maßvoll",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "maßvoller",
"source": "Flexion:maßvoll",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "maßvollen",
"source": "Flexion:maßvoll",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "maßvoller",
"source": "Flexion:maßvoll",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "maßvollem",
"source": "Flexion:maßvoll",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "maßvoller",
"source": "Flexion:maßvoll",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "maßvollem",
"source": "Flexion:maßvoll",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "maßvollen",
"source": "Flexion:maßvoll",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "maßvollen",
"source": "Flexion:maßvoll",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "maßvolle",
"source": "Flexion:maßvoll",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "maßvolles",
"source": "Flexion:maßvoll",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "maßvolle",
"source": "Flexion:maßvoll",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der maßvolle",
"source": "Flexion:maßvoll",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die maßvolle",
"source": "Flexion:maßvoll",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das maßvolle",
"source": "Flexion:maßvoll",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die maßvollen",
"source": "Flexion:maßvoll",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des maßvollen",
"source": "Flexion:maßvoll",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der maßvollen",
"source": "Flexion:maßvoll",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des maßvollen",
"source": "Flexion:maßvoll",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der maßvollen",
"source": "Flexion:maßvoll",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem maßvollen",
"source": "Flexion:maßvoll",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der maßvollen",
"source": "Flexion:maßvoll",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem maßvollen",
"source": "Flexion:maßvoll",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den maßvollen",
"source": "Flexion:maßvoll",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den maßvollen",
"source": "Flexion:maßvoll",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die maßvolle",
"source": "Flexion:maßvoll",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das maßvolle",
"source": "Flexion:maßvoll",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die maßvollen",
"source": "Flexion:maßvoll",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein maßvoller",
"source": "Flexion:maßvoll",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine maßvolle",
"source": "Flexion:maßvoll",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein maßvolles",
"source": "Flexion:maßvoll",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) maßvollen",
"source": "Flexion:maßvoll",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines maßvollen",
"source": "Flexion:maßvoll",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer maßvollen",
"source": "Flexion:maßvoll",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines maßvollen",
"source": "Flexion:maßvoll",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) maßvollen",
"source": "Flexion:maßvoll",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem maßvollen",
"source": "Flexion:maßvoll",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer maßvollen",
"source": "Flexion:maßvoll",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem maßvollen",
"source": "Flexion:maßvoll",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) maßvollen",
"source": "Flexion:maßvoll",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen maßvollen",
"source": "Flexion:maßvoll",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine maßvolle",
"source": "Flexion:maßvoll",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein maßvolles",
"source": "Flexion:maßvoll",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) maßvollen",
"source": "Flexion:maßvoll",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist maßvoll",
"source": "Flexion:maßvoll",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist maßvoll",
"source": "Flexion:maßvoll",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist maßvoll",
"source": "Flexion:maßvoll",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind maßvoll",
"source": "Flexion:maßvoll",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "maßvollerer",
"source": "Flexion:maßvoll",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "maßvollere",
"source": "Flexion:maßvoll",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "maßvolleres",
"source": "Flexion:maßvoll",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "maßvollere",
"source": "Flexion:maßvoll",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "maßvolleren",
"source": "Flexion:maßvoll",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "maßvollerer",
"source": "Flexion:maßvoll",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "maßvolleren",
"source": "Flexion:maßvoll",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "maßvollerer",
"source": "Flexion:maßvoll",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "maßvollerem",
"source": "Flexion:maßvoll",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "maßvollerer",
"source": "Flexion:maßvoll",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "maßvollerem",
"source": "Flexion:maßvoll",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "maßvolleren",
"source": "Flexion:maßvoll",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "maßvolleren",
"source": "Flexion:maßvoll",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "maßvollere",
"source": "Flexion:maßvoll",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "maßvolleres",
"source": "Flexion:maßvoll",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "maßvollere",
"source": "Flexion:maßvoll",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der maßvollere",
"source": "Flexion:maßvoll",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die maßvollere",
"source": "Flexion:maßvoll",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das maßvollere",
"source": "Flexion:maßvoll",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die maßvolleren",
"source": "Flexion:maßvoll",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des maßvolleren",
"source": "Flexion:maßvoll",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der maßvolleren",
"source": "Flexion:maßvoll",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des maßvolleren",
"source": "Flexion:maßvoll",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der maßvolleren",
"source": "Flexion:maßvoll",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem maßvolleren",
"source": "Flexion:maßvoll",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der maßvolleren",
"source": "Flexion:maßvoll",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem maßvolleren",
"source": "Flexion:maßvoll",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den maßvolleren",
"source": "Flexion:maßvoll",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den maßvolleren",
"source": "Flexion:maßvoll",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die maßvollere",
"source": "Flexion:maßvoll",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das maßvollere",
"source": "Flexion:maßvoll",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die maßvolleren",
"source": "Flexion:maßvoll",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein maßvollerer",
"source": "Flexion:maßvoll",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine maßvollere",
"source": "Flexion:maßvoll",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein maßvolleres",
"source": "Flexion:maßvoll",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) maßvolleren",
"source": "Flexion:maßvoll",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines maßvolleren",
"source": "Flexion:maßvoll",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer maßvolleren",
"source": "Flexion:maßvoll",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines maßvolleren",
"source": "Flexion:maßvoll",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) maßvolleren",
"source": "Flexion:maßvoll",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem maßvolleren",
"source": "Flexion:maßvoll",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer maßvolleren",
"source": "Flexion:maßvoll",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem maßvolleren",
"source": "Flexion:maßvoll",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) maßvolleren",
"source": "Flexion:maßvoll",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen maßvolleren",
"source": "Flexion:maßvoll",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine maßvollere",
"source": "Flexion:maßvoll",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein maßvolleres",
"source": "Flexion:maßvoll",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) maßvolleren",
"source": "Flexion:maßvoll",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist maßvoller",
"source": "Flexion:maßvoll",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist maßvoller",
"source": "Flexion:maßvoll",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist maßvoller",
"source": "Flexion:maßvoll",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind maßvoller",
"source": "Flexion:maßvoll",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "maßvollster",
"source": "Flexion:maßvoll",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "maßvollste",
"source": "Flexion:maßvoll",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "maßvollstes",
"source": "Flexion:maßvoll",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "maßvollste",
"source": "Flexion:maßvoll",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "maßvollsten",
"source": "Flexion:maßvoll",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "maßvollster",
"source": "Flexion:maßvoll",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "maßvollsten",
"source": "Flexion:maßvoll",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "maßvollster",
"source": "Flexion:maßvoll",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "maßvollstem",
"source": "Flexion:maßvoll",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "maßvollster",
"source": "Flexion:maßvoll",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "maßvollstem",
"source": "Flexion:maßvoll",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "maßvollsten",
"source": "Flexion:maßvoll",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "maßvollsten",
"source": "Flexion:maßvoll",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "maßvollste",
"source": "Flexion:maßvoll",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "maßvollstes",
"source": "Flexion:maßvoll",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "maßvollste",
"source": "Flexion:maßvoll",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der maßvollste",
"source": "Flexion:maßvoll",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die maßvollste",
"source": "Flexion:maßvoll",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das maßvollste",
"source": "Flexion:maßvoll",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die maßvollsten",
"source": "Flexion:maßvoll",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des maßvollsten",
"source": "Flexion:maßvoll",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der maßvollsten",
"source": "Flexion:maßvoll",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des maßvollsten",
"source": "Flexion:maßvoll",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der maßvollsten",
"source": "Flexion:maßvoll",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem maßvollsten",
"source": "Flexion:maßvoll",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der maßvollsten",
"source": "Flexion:maßvoll",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem maßvollsten",
"source": "Flexion:maßvoll",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den maßvollsten",
"source": "Flexion:maßvoll",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den maßvollsten",
"source": "Flexion:maßvoll",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die maßvollste",
"source": "Flexion:maßvoll",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das maßvollste",
"source": "Flexion:maßvoll",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die maßvollsten",
"source": "Flexion:maßvoll",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein maßvollster",
"source": "Flexion:maßvoll",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine maßvollste",
"source": "Flexion:maßvoll",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein maßvollstes",
"source": "Flexion:maßvoll",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) maßvollsten",
"source": "Flexion:maßvoll",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines maßvollsten",
"source": "Flexion:maßvoll",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer maßvollsten",
"source": "Flexion:maßvoll",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines maßvollsten",
"source": "Flexion:maßvoll",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) maßvollsten",
"source": "Flexion:maßvoll",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem maßvollsten",
"source": "Flexion:maßvoll",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer maßvollsten",
"source": "Flexion:maßvoll",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem maßvollsten",
"source": "Flexion:maßvoll",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) maßvollsten",
"source": "Flexion:maßvoll",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen maßvollsten",
"source": "Flexion:maßvoll",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine maßvollste",
"source": "Flexion:maßvoll",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein maßvollstes",
"source": "Flexion:maßvoll",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) maßvollsten",
"source": "Flexion:maßvoll",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am maßvollsten",
"source": "Flexion:maßvoll",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am maßvollsten",
"source": "Flexion:maßvoll",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am maßvollsten",
"source": "Flexion:maßvoll",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am maßvollsten",
"source": "Flexion:maßvoll",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "maß·voll",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "So gesehen war sein Alkoholkonsum stets maßvoll."
},
{
"author": "Siegbert A. Warwitz, Anita Rudolf",
"isbn": "978-3-8340-1664-5",
"place": "Baltmannsweiler",
"publisher": "Schneider",
"ref": "Siegbert A. Warwitz, Anita Rudolf: Vom Sinn des Spielens. Spielend in virtuelle Welten eintauchen. Elektronikspiele. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1664-5 , Seite 102.",
"text": "„Wie bei anderen Sinngebungen des Spielens, dürfte auch bei den Elektronikspielen die kritische Auswahl und der ausgewogene, maßvolle Umgang mit dem Spielangebot letztlich über Wert oder Unwert für den Spielenden entscheiden.“",
"title": "Vom Sinn des Spielens",
"title_complement": "Spielend in virtuelle Welten eintauchen. Elektronikspiele",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"so, dass das rechte Maß gehalten wird"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmaːsˌfɔl"
},
{
"audio": "De-maßvoll.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/De-maßvoll.ogg/De-maßvoll.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-maßvoll.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "moderat"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "razborit",
"sense": "so, dass das rechte Maß gehalten wird",
"sense_index": "1",
"word": "разборит"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "umjeren",
"sense": "so, dass das rechte Maß gehalten wird",
"sense_index": "1",
"word": "умјерен"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"raw_tags": [
"Adverb"
],
"roman": "umjereno",
"sense": "so, dass das rechte Maß gehalten wird",
"sense_index": "1",
"word": "умјерено"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "so, dass das rechte Maß gehalten wird",
"sense_index": "1",
"word": "modest"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "so, dass das rechte Maß gehalten wird",
"sense_index": "1",
"word": "temperately"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "so, dass das rechte Maß gehalten wird",
"sense_index": "1",
"word": "restrained"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "so, dass das rechte Maß gehalten wird",
"sense_index": "1",
"word": "modéré"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "so, dass das rechte Maß gehalten wird",
"sense_index": "1",
"word": "sobre"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "so, dass das rechte Maß gehalten wird",
"sense_index": "1",
"word": "misurato"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "so, dass das rechte Maß gehalten wird",
"sense_index": "1",
"word": "contenuto"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "so, dass das rechte Maß gehalten wird",
"sense_index": "1",
"word": "compassato"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "so, dass das rechte Maß gehalten wird",
"sense_index": "1",
"word": "moderat"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "so, dass das rechte Maß gehalten wird",
"sense_index": "1",
"word": "modest"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "so, dass das rechte Maß gehalten wird",
"sense_index": "1",
"word": "contingut"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "so, dass das rechte Maß gehalten wird",
"sense_index": "1",
"word": "frugal"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "so, dass das rechte Maß gehalten wird",
"sense_index": "1",
"word": "razborit"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "so, dass das rechte Maß gehalten wird",
"sense_index": "1",
"word": "umjeren"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"raw_tags": [
"Adverb"
],
"sense": "so, dass das rechte Maß gehalten wird",
"sense_index": "1",
"word": "umjereno"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "razborit",
"sense": "so, dass das rechte Maß gehalten wird",
"sense_index": "1",
"word": "разборит"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "umeren",
"sense": "so, dass das rechte Maß gehalten wird",
"sense_index": "1",
"word": "умерен"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"raw_tags": [
"Adverb"
],
"roman": "umereno",
"sense": "so, dass das rechte Maß gehalten wird",
"sense_index": "1",
"word": "умерено"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "so, dass das rechte Maß gehalten wird",
"sense_index": "1",
"word": "moderaat"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "so, dass das rechte Maß gehalten wird",
"sense_index": "1",
"word": "gematigd"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "so, dass das rechte Maß gehalten wird",
"sense_index": "1",
"word": "bescheiden"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "so, dass das rechte Maß gehalten wird",
"sense_index": "1",
"word": "moderadamente"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "so, dass das rechte Maß gehalten wird",
"sense_index": "1",
"word": "moderado"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "so, dass das rechte Maß gehalten wird",
"sense_index": "1",
"word": "comedido"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "so, dass das rechte Maß gehalten wird",
"sense_index": "1",
"word": "moderat"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "so, dass das rechte Maß gehalten wird",
"sense_index": "1",
"word": "temperat"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "umerennyj",
"sense": "so, dass das rechte Maß gehalten wird",
"sense_index": "1",
"word": "умеренный"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "so, dass das rechte Maß gehalten wird",
"sense_index": "1",
"word": "måttfull"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "razborit",
"sense": "so, dass das rechte Maß gehalten wird",
"sense_index": "1",
"word": "разборит"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "umeren",
"sense": "so, dass das rechte Maß gehalten wird",
"sense_index": "1",
"word": "умерен"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"raw_tags": [
"Adverb"
],
"roman": "umereno",
"sense": "so, dass das rechte Maß gehalten wird",
"sense_index": "1",
"word": "умерено"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "razborit",
"sense": "so, dass das rechte Maß gehalten wird",
"sense_index": "1",
"word": "разборит"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "umeren",
"sense": "so, dass das rechte Maß gehalten wird",
"sense_index": "1",
"word": "умерен"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "umjeren",
"sense": "so, dass das rechte Maß gehalten wird",
"sense_index": "1",
"word": "умјерен"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"raw_tags": [
"Adverb"
],
"roman": "umereno",
"sense": "so, dass das rechte Maß gehalten wird",
"sense_index": "1",
"word": "умерено"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "umjereno",
"sense": "so, dass das rechte Maß gehalten wird",
"sense_index": "1",
"word": "умјерено"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "so, dass das rechte Maß gehalten wird",
"sense_index": "1",
"word": "zmeren"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "so, dass das rechte Maß gehalten wird",
"sense_index": "1",
"word": "moderado"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "so, dass das rechte Maß gehalten wird",
"sense_index": "1",
"word": "con mesura"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "so, dass das rechte Maß gehalten wird",
"sense_index": "1",
"word": "templado"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "so, dass das rechte Maß gehalten wird",
"sense_index": "1",
"word": "mesurado"
}
],
"word": "maßvoll"
}
Download raw JSONL data for maßvoll meaning in Deutsch (27.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.