See mütterlich in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "väterlich"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "aggressiv"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "vernachlässigend"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Althochdeutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "mütterlicherseits"
},
{
"word": "Mütterlichkeit"
},
{
"word": "stiefmütterlich"
}
],
"etymology_text": "* von mittelhochdeutsch müeterlîch ^(→ gmh), althochdeutsch muoterlîh ^(→ goh) „einer Mutter gemäß“\n:* Wortbildung: Derivation (Ableitung) des Substantivs Mutter mit dem Suffix -lich",
"forms": [
{
"form": "mütterlich",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "mütterlicher",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am mütterlichsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "mütterlicher",
"source": "Flexion:mütterlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "mütterliche",
"source": "Flexion:mütterlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "mütterliches",
"source": "Flexion:mütterlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "mütterliche",
"source": "Flexion:mütterlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "mütterlichen",
"source": "Flexion:mütterlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "mütterlicher",
"source": "Flexion:mütterlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "mütterlichen",
"source": "Flexion:mütterlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "mütterlicher",
"source": "Flexion:mütterlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "mütterlichem",
"source": "Flexion:mütterlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "mütterlicher",
"source": "Flexion:mütterlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "mütterlichem",
"source": "Flexion:mütterlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "mütterlichen",
"source": "Flexion:mütterlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "mütterlichen",
"source": "Flexion:mütterlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "mütterliche",
"source": "Flexion:mütterlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "mütterliches",
"source": "Flexion:mütterlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "mütterliche",
"source": "Flexion:mütterlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der mütterliche",
"source": "Flexion:mütterlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die mütterliche",
"source": "Flexion:mütterlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das mütterliche",
"source": "Flexion:mütterlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die mütterlichen",
"source": "Flexion:mütterlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des mütterlichen",
"source": "Flexion:mütterlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der mütterlichen",
"source": "Flexion:mütterlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des mütterlichen",
"source": "Flexion:mütterlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der mütterlichen",
"source": "Flexion:mütterlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem mütterlichen",
"source": "Flexion:mütterlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der mütterlichen",
"source": "Flexion:mütterlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem mütterlichen",
"source": "Flexion:mütterlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den mütterlichen",
"source": "Flexion:mütterlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den mütterlichen",
"source": "Flexion:mütterlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die mütterliche",
"source": "Flexion:mütterlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das mütterliche",
"source": "Flexion:mütterlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die mütterlichen",
"source": "Flexion:mütterlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein mütterlicher",
"source": "Flexion:mütterlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine mütterliche",
"source": "Flexion:mütterlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein mütterliches",
"source": "Flexion:mütterlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) mütterlichen",
"source": "Flexion:mütterlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines mütterlichen",
"source": "Flexion:mütterlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer mütterlichen",
"source": "Flexion:mütterlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines mütterlichen",
"source": "Flexion:mütterlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) mütterlichen",
"source": "Flexion:mütterlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem mütterlichen",
"source": "Flexion:mütterlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer mütterlichen",
"source": "Flexion:mütterlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem mütterlichen",
"source": "Flexion:mütterlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) mütterlichen",
"source": "Flexion:mütterlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen mütterlichen",
"source": "Flexion:mütterlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine mütterliche",
"source": "Flexion:mütterlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein mütterliches",
"source": "Flexion:mütterlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) mütterlichen",
"source": "Flexion:mütterlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist mütterlich",
"source": "Flexion:mütterlich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist mütterlich",
"source": "Flexion:mütterlich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist mütterlich",
"source": "Flexion:mütterlich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind mütterlich",
"source": "Flexion:mütterlich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "mütterlicherer",
"source": "Flexion:mütterlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "mütterlichere",
"source": "Flexion:mütterlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "mütterlicheres",
"source": "Flexion:mütterlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "mütterlichere",
"source": "Flexion:mütterlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "mütterlicheren",
"source": "Flexion:mütterlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "mütterlicherer",
"source": "Flexion:mütterlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "mütterlicheren",
"source": "Flexion:mütterlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "mütterlicherer",
"source": "Flexion:mütterlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "mütterlicherem",
"source": "Flexion:mütterlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "mütterlicherer",
"source": "Flexion:mütterlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "mütterlicherem",
"source": "Flexion:mütterlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "mütterlicheren",
"source": "Flexion:mütterlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "mütterlicheren",
"source": "Flexion:mütterlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "mütterlichere",
"source": "Flexion:mütterlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "mütterlicheres",
"source": "Flexion:mütterlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "mütterlichere",
"source": "Flexion:mütterlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der mütterlichere",
"source": "Flexion:mütterlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die mütterlichere",
"source": "Flexion:mütterlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das mütterlichere",
"source": "Flexion:mütterlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die mütterlicheren",
"source": "Flexion:mütterlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des mütterlicheren",
"source": "Flexion:mütterlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der mütterlicheren",
"source": "Flexion:mütterlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des mütterlicheren",
"source": "Flexion:mütterlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der mütterlicheren",
"source": "Flexion:mütterlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem mütterlicheren",
"source": "Flexion:mütterlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der mütterlicheren",
"source": "Flexion:mütterlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem mütterlicheren",
"source": "Flexion:mütterlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den mütterlicheren",
"source": "Flexion:mütterlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den mütterlicheren",
"source": "Flexion:mütterlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die mütterlichere",
"source": "Flexion:mütterlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das mütterlichere",
"source": "Flexion:mütterlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die mütterlicheren",
"source": "Flexion:mütterlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein mütterlicherer",
"source": "Flexion:mütterlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine mütterlichere",
"source": "Flexion:mütterlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein mütterlicheres",
"source": "Flexion:mütterlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) mütterlicheren",
"source": "Flexion:mütterlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines mütterlicheren",
"source": "Flexion:mütterlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer mütterlicheren",
"source": "Flexion:mütterlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines mütterlicheren",
"source": "Flexion:mütterlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) mütterlicheren",
"source": "Flexion:mütterlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem mütterlicheren",
"source": "Flexion:mütterlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer mütterlicheren",
"source": "Flexion:mütterlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem mütterlicheren",
"source": "Flexion:mütterlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) mütterlicheren",
"source": "Flexion:mütterlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen mütterlicheren",
"source": "Flexion:mütterlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine mütterlichere",
"source": "Flexion:mütterlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein mütterlicheres",
"source": "Flexion:mütterlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) mütterlicheren",
"source": "Flexion:mütterlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist mütterlicher",
"source": "Flexion:mütterlich",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist mütterlicher",
"source": "Flexion:mütterlich",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist mütterlicher",
"source": "Flexion:mütterlich",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind mütterlicher",
"source": "Flexion:mütterlich",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "mütterlichster",
"source": "Flexion:mütterlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "mütterlichste",
"source": "Flexion:mütterlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "mütterlichstes",
"source": "Flexion:mütterlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "mütterlichste",
"source": "Flexion:mütterlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "mütterlichsten",
"source": "Flexion:mütterlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "mütterlichster",
"source": "Flexion:mütterlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "mütterlichsten",
"source": "Flexion:mütterlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "mütterlichster",
"source": "Flexion:mütterlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "mütterlichstem",
"source": "Flexion:mütterlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "mütterlichster",
"source": "Flexion:mütterlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "mütterlichstem",
"source": "Flexion:mütterlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "mütterlichsten",
"source": "Flexion:mütterlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "mütterlichsten",
"source": "Flexion:mütterlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "mütterlichste",
"source": "Flexion:mütterlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "mütterlichstes",
"source": "Flexion:mütterlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "mütterlichste",
"source": "Flexion:mütterlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der mütterlichste",
"source": "Flexion:mütterlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die mütterlichste",
"source": "Flexion:mütterlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das mütterlichste",
"source": "Flexion:mütterlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die mütterlichsten",
"source": "Flexion:mütterlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des mütterlichsten",
"source": "Flexion:mütterlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der mütterlichsten",
"source": "Flexion:mütterlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des mütterlichsten",
"source": "Flexion:mütterlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der mütterlichsten",
"source": "Flexion:mütterlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem mütterlichsten",
"source": "Flexion:mütterlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der mütterlichsten",
"source": "Flexion:mütterlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem mütterlichsten",
"source": "Flexion:mütterlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den mütterlichsten",
"source": "Flexion:mütterlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den mütterlichsten",
"source": "Flexion:mütterlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die mütterlichste",
"source": "Flexion:mütterlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das mütterlichste",
"source": "Flexion:mütterlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die mütterlichsten",
"source": "Flexion:mütterlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein mütterlichster",
"source": "Flexion:mütterlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine mütterlichste",
"source": "Flexion:mütterlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein mütterlichstes",
"source": "Flexion:mütterlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) mütterlichsten",
"source": "Flexion:mütterlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines mütterlichsten",
"source": "Flexion:mütterlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer mütterlichsten",
"source": "Flexion:mütterlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines mütterlichsten",
"source": "Flexion:mütterlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) mütterlichsten",
"source": "Flexion:mütterlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem mütterlichsten",
"source": "Flexion:mütterlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer mütterlichsten",
"source": "Flexion:mütterlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem mütterlichsten",
"source": "Flexion:mütterlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) mütterlichsten",
"source": "Flexion:mütterlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen mütterlichsten",
"source": "Flexion:mütterlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine mütterlichste",
"source": "Flexion:mütterlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein mütterlichstes",
"source": "Flexion:mütterlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) mütterlichsten",
"source": "Flexion:mütterlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am mütterlichsten",
"source": "Flexion:mütterlich",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am mütterlichsten",
"source": "Flexion:mütterlich",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am mütterlichsten",
"source": "Flexion:mütterlich",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am mütterlichsten",
"source": "Flexion:mütterlich",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "elterlich"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "menschenfreundlich"
}
],
"hyphenation": "müt·ter·lich",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Was will Mutter Natur? Anthropologie. In: Zeit Online. Nummer 48/2009, 20. November 2009, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 18. Oktober 2012) .",
"text": "Bei den Aka etwa, einem zentralafrikanischen Pygmäenvolk, leben manche Familien mit den mütterlichen, andere mit den väterlichen Verwandten."
},
{
"ref": "Evelyn Hauenstein: Der Feind in meinem Bauch. Pränatalmedizin. In: Zeit Online. Nummer 34/2008, 11. März 2009, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 18. Oktober 2012) .",
"text": "Keine anheimelnde Umgebung erwartet ihn[den Embryo], sondern das mütterliche Immunsystem."
},
{
"ref": "Ilka Lehnen-Beyel: Mutters Stimme ist besonders. Biologie. In: Bild der Wissenschaft online. 17. Dezember 2010, ISSN 0006-2375 (URL) .",
"text": "Während die unvertraute Stimme lediglich Regionen im Gehirn aktiviert, die für die Stimmerkennung zuständig sind, lässt das mütterliche Organ auch das Sprachzentrum anspringen."
},
{
"author": "Antje Horn-Conrad",
"collection": "Portal Wissen",
"number": "1/2013",
"pages": "61",
"ref": "Antje Horn-Conrad: Prägungen im Mutterleib. In: Portal Wissen. Das Forschungsmagazin der Universität Potsdam. Nummer 1/2013, ISSN 2194-4237, Seite 61",
"text": "„Wenn nach der Geburt die mütterliche Zuckerzufuhr fehlt, tritt eine Unterzuckerung ein.“",
"title": "Prägungen im Mutterleib"
}
],
"glosses": [
"von der Mutter stammend, zur Mutter gehörig"
],
"id": "de-mütterlich-de-adj-HrO~S24U",
"raw_tags": [
"keine Steigerung"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Ralf Geißler: \"Warum tue ich mir das an?\". Sabine von Schorlemer. In: Zeit Online. Nummer 29/2012, 12. Juli 2012, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 18. Oktober 2012) .",
"text": "Für einen Moment wirkt sie fast mütterlich."
},
{
"ref": "Ludger Lüdtkehaus: Der Ethikrat. Sophia, nackt. In: Zeit Online. Nummer 49/2002, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 18. Oktober 2012) .",
"text": "Mütterlich und sinnlich, von einem geradezu vesuvianischen Temperament, war sie für ihn seit je die Inkarnation des Weibes."
},
{
"ref": "\"Die Tribute von Panem - The Hunger Games\". Kinotrailer. In: stern.de. 24. März 2012, ISSN 0039-1239 (URL, abgerufen am 18. Oktober 2012) .",
"text": "Die 21-jährige Amerikanerin ist bestes Identifikationsmaterial in dieser Rolle einer jungen Frau, die zugleich hart und weich sein kann, brutal und zärtlich, widerspenstig und mütterlich."
}
],
"glosses": [
"fürsorglich, liebevoll wie eine Mutter"
],
"id": "de-mütterlich-de-adj-edX0K6o9",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmʏtɐlɪç"
},
{
"audio": "De-mütterlich.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/De-mütterlich.ogg/De-mütterlich.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-mütterlich.ogg"
},
{
"rhymes": "-ʏtɐlɪç"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Medizin"
],
"sense_index": "1",
"word": "matern"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "fürsorglich"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "liebevoll"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Altgriechisch",
"lang_code": "grc",
"roman": "mētrōos",
"sense_index": "1",
"word": "μητρῷος"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "maternal"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "motherly"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "maternellement"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maternel"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maternelle"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "materno"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "materna"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maternus"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "materna"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "maternum"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "matczyny"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "materinskij",
"sense_index": "1",
"word": "материнский"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "moderlig"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "materno"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "materna"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "mateřský"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "fürsorglich, liebevoll wie eine Mutter",
"sense_index": "2",
"word": "maternal"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "fürsorglich, liebevoll wie eine Mutter",
"sense_index": "2",
"word": "motherly"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "fürsorglich, liebevoll wie eine Mutter",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maternel"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "fürsorglich, liebevoll wie eine Mutter",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maternelle"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "fürsorglich, liebevoll wie eine Mutter",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "materno"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "fürsorglich, liebevoll wie eine Mutter",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "materna"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "fürsorglich, liebevoll wie eine Mutter",
"sense_index": "2",
"word": "macierzyński"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "zabotlivyj",
"sense": "fürsorglich, liebevoll wie eine Mutter",
"sense_index": "2",
"word": "заботливый"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "fürsorglich, liebevoll wie eine Mutter",
"sense_index": "2",
"word": "moderlig"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "fürsorglich, liebevoll wie eine Mutter",
"sense_index": "2",
"word": "maternal"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "fürsorglich, liebevoll wie eine Mutter",
"sense_index": "2",
"word": "mateřský"
}
],
"word": "mütterlich"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "väterlich"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "aggressiv"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "vernachlässigend"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Althochdeutsch)",
"Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)"
],
"derived": [
{
"word": "mütterlicherseits"
},
{
"word": "Mütterlichkeit"
},
{
"word": "stiefmütterlich"
}
],
"etymology_text": "* von mittelhochdeutsch müeterlîch ^(→ gmh), althochdeutsch muoterlîh ^(→ goh) „einer Mutter gemäß“\n:* Wortbildung: Derivation (Ableitung) des Substantivs Mutter mit dem Suffix -lich",
"forms": [
{
"form": "mütterlich",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "mütterlicher",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am mütterlichsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "mütterlicher",
"source": "Flexion:mütterlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "mütterliche",
"source": "Flexion:mütterlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "mütterliches",
"source": "Flexion:mütterlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "mütterliche",
"source": "Flexion:mütterlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "mütterlichen",
"source": "Flexion:mütterlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "mütterlicher",
"source": "Flexion:mütterlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "mütterlichen",
"source": "Flexion:mütterlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "mütterlicher",
"source": "Flexion:mütterlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "mütterlichem",
"source": "Flexion:mütterlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "mütterlicher",
"source": "Flexion:mütterlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "mütterlichem",
"source": "Flexion:mütterlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "mütterlichen",
"source": "Flexion:mütterlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "mütterlichen",
"source": "Flexion:mütterlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "mütterliche",
"source": "Flexion:mütterlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "mütterliches",
"source": "Flexion:mütterlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "mütterliche",
"source": "Flexion:mütterlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der mütterliche",
"source": "Flexion:mütterlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die mütterliche",
"source": "Flexion:mütterlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das mütterliche",
"source": "Flexion:mütterlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die mütterlichen",
"source": "Flexion:mütterlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des mütterlichen",
"source": "Flexion:mütterlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der mütterlichen",
"source": "Flexion:mütterlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des mütterlichen",
"source": "Flexion:mütterlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der mütterlichen",
"source": "Flexion:mütterlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem mütterlichen",
"source": "Flexion:mütterlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der mütterlichen",
"source": "Flexion:mütterlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem mütterlichen",
"source": "Flexion:mütterlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den mütterlichen",
"source": "Flexion:mütterlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den mütterlichen",
"source": "Flexion:mütterlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die mütterliche",
"source": "Flexion:mütterlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das mütterliche",
"source": "Flexion:mütterlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die mütterlichen",
"source": "Flexion:mütterlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein mütterlicher",
"source": "Flexion:mütterlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine mütterliche",
"source": "Flexion:mütterlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein mütterliches",
"source": "Flexion:mütterlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) mütterlichen",
"source": "Flexion:mütterlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines mütterlichen",
"source": "Flexion:mütterlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer mütterlichen",
"source": "Flexion:mütterlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines mütterlichen",
"source": "Flexion:mütterlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) mütterlichen",
"source": "Flexion:mütterlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem mütterlichen",
"source": "Flexion:mütterlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer mütterlichen",
"source": "Flexion:mütterlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem mütterlichen",
"source": "Flexion:mütterlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) mütterlichen",
"source": "Flexion:mütterlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen mütterlichen",
"source": "Flexion:mütterlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine mütterliche",
"source": "Flexion:mütterlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein mütterliches",
"source": "Flexion:mütterlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) mütterlichen",
"source": "Flexion:mütterlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist mütterlich",
"source": "Flexion:mütterlich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist mütterlich",
"source": "Flexion:mütterlich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist mütterlich",
"source": "Flexion:mütterlich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind mütterlich",
"source": "Flexion:mütterlich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "mütterlicherer",
"source": "Flexion:mütterlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "mütterlichere",
"source": "Flexion:mütterlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "mütterlicheres",
"source": "Flexion:mütterlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "mütterlichere",
"source": "Flexion:mütterlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "mütterlicheren",
"source": "Flexion:mütterlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "mütterlicherer",
"source": "Flexion:mütterlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "mütterlicheren",
"source": "Flexion:mütterlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "mütterlicherer",
"source": "Flexion:mütterlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "mütterlicherem",
"source": "Flexion:mütterlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "mütterlicherer",
"source": "Flexion:mütterlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "mütterlicherem",
"source": "Flexion:mütterlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "mütterlicheren",
"source": "Flexion:mütterlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "mütterlicheren",
"source": "Flexion:mütterlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "mütterlichere",
"source": "Flexion:mütterlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "mütterlicheres",
"source": "Flexion:mütterlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "mütterlichere",
"source": "Flexion:mütterlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der mütterlichere",
"source": "Flexion:mütterlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die mütterlichere",
"source": "Flexion:mütterlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das mütterlichere",
"source": "Flexion:mütterlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die mütterlicheren",
"source": "Flexion:mütterlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des mütterlicheren",
"source": "Flexion:mütterlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der mütterlicheren",
"source": "Flexion:mütterlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des mütterlicheren",
"source": "Flexion:mütterlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der mütterlicheren",
"source": "Flexion:mütterlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem mütterlicheren",
"source": "Flexion:mütterlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der mütterlicheren",
"source": "Flexion:mütterlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem mütterlicheren",
"source": "Flexion:mütterlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den mütterlicheren",
"source": "Flexion:mütterlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den mütterlicheren",
"source": "Flexion:mütterlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die mütterlichere",
"source": "Flexion:mütterlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das mütterlichere",
"source": "Flexion:mütterlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die mütterlicheren",
"source": "Flexion:mütterlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein mütterlicherer",
"source": "Flexion:mütterlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine mütterlichere",
"source": "Flexion:mütterlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein mütterlicheres",
"source": "Flexion:mütterlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) mütterlicheren",
"source": "Flexion:mütterlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines mütterlicheren",
"source": "Flexion:mütterlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer mütterlicheren",
"source": "Flexion:mütterlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines mütterlicheren",
"source": "Flexion:mütterlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) mütterlicheren",
"source": "Flexion:mütterlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem mütterlicheren",
"source": "Flexion:mütterlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer mütterlicheren",
"source": "Flexion:mütterlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem mütterlicheren",
"source": "Flexion:mütterlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) mütterlicheren",
"source": "Flexion:mütterlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen mütterlicheren",
"source": "Flexion:mütterlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine mütterlichere",
"source": "Flexion:mütterlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein mütterlicheres",
"source": "Flexion:mütterlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) mütterlicheren",
"source": "Flexion:mütterlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist mütterlicher",
"source": "Flexion:mütterlich",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist mütterlicher",
"source": "Flexion:mütterlich",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist mütterlicher",
"source": "Flexion:mütterlich",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind mütterlicher",
"source": "Flexion:mütterlich",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "mütterlichster",
"source": "Flexion:mütterlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "mütterlichste",
"source": "Flexion:mütterlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "mütterlichstes",
"source": "Flexion:mütterlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "mütterlichste",
"source": "Flexion:mütterlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "mütterlichsten",
"source": "Flexion:mütterlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "mütterlichster",
"source": "Flexion:mütterlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "mütterlichsten",
"source": "Flexion:mütterlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "mütterlichster",
"source": "Flexion:mütterlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "mütterlichstem",
"source": "Flexion:mütterlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "mütterlichster",
"source": "Flexion:mütterlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "mütterlichstem",
"source": "Flexion:mütterlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "mütterlichsten",
"source": "Flexion:mütterlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "mütterlichsten",
"source": "Flexion:mütterlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "mütterlichste",
"source": "Flexion:mütterlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "mütterlichstes",
"source": "Flexion:mütterlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "mütterlichste",
"source": "Flexion:mütterlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der mütterlichste",
"source": "Flexion:mütterlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die mütterlichste",
"source": "Flexion:mütterlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das mütterlichste",
"source": "Flexion:mütterlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die mütterlichsten",
"source": "Flexion:mütterlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des mütterlichsten",
"source": "Flexion:mütterlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der mütterlichsten",
"source": "Flexion:mütterlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des mütterlichsten",
"source": "Flexion:mütterlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der mütterlichsten",
"source": "Flexion:mütterlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem mütterlichsten",
"source": "Flexion:mütterlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der mütterlichsten",
"source": "Flexion:mütterlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem mütterlichsten",
"source": "Flexion:mütterlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den mütterlichsten",
"source": "Flexion:mütterlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den mütterlichsten",
"source": "Flexion:mütterlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die mütterlichste",
"source": "Flexion:mütterlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das mütterlichste",
"source": "Flexion:mütterlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die mütterlichsten",
"source": "Flexion:mütterlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein mütterlichster",
"source": "Flexion:mütterlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine mütterlichste",
"source": "Flexion:mütterlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein mütterlichstes",
"source": "Flexion:mütterlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) mütterlichsten",
"source": "Flexion:mütterlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines mütterlichsten",
"source": "Flexion:mütterlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer mütterlichsten",
"source": "Flexion:mütterlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines mütterlichsten",
"source": "Flexion:mütterlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) mütterlichsten",
"source": "Flexion:mütterlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem mütterlichsten",
"source": "Flexion:mütterlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer mütterlichsten",
"source": "Flexion:mütterlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem mütterlichsten",
"source": "Flexion:mütterlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) mütterlichsten",
"source": "Flexion:mütterlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen mütterlichsten",
"source": "Flexion:mütterlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine mütterlichste",
"source": "Flexion:mütterlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein mütterlichstes",
"source": "Flexion:mütterlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) mütterlichsten",
"source": "Flexion:mütterlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am mütterlichsten",
"source": "Flexion:mütterlich",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am mütterlichsten",
"source": "Flexion:mütterlich",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am mütterlichsten",
"source": "Flexion:mütterlich",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am mütterlichsten",
"source": "Flexion:mütterlich",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "elterlich"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "menschenfreundlich"
}
],
"hyphenation": "müt·ter·lich",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Was will Mutter Natur? Anthropologie. In: Zeit Online. Nummer 48/2009, 20. November 2009, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 18. Oktober 2012) .",
"text": "Bei den Aka etwa, einem zentralafrikanischen Pygmäenvolk, leben manche Familien mit den mütterlichen, andere mit den väterlichen Verwandten."
},
{
"ref": "Evelyn Hauenstein: Der Feind in meinem Bauch. Pränatalmedizin. In: Zeit Online. Nummer 34/2008, 11. März 2009, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 18. Oktober 2012) .",
"text": "Keine anheimelnde Umgebung erwartet ihn[den Embryo], sondern das mütterliche Immunsystem."
},
{
"ref": "Ilka Lehnen-Beyel: Mutters Stimme ist besonders. Biologie. In: Bild der Wissenschaft online. 17. Dezember 2010, ISSN 0006-2375 (URL) .",
"text": "Während die unvertraute Stimme lediglich Regionen im Gehirn aktiviert, die für die Stimmerkennung zuständig sind, lässt das mütterliche Organ auch das Sprachzentrum anspringen."
},
{
"author": "Antje Horn-Conrad",
"collection": "Portal Wissen",
"number": "1/2013",
"pages": "61",
"ref": "Antje Horn-Conrad: Prägungen im Mutterleib. In: Portal Wissen. Das Forschungsmagazin der Universität Potsdam. Nummer 1/2013, ISSN 2194-4237, Seite 61",
"text": "„Wenn nach der Geburt die mütterliche Zuckerzufuhr fehlt, tritt eine Unterzuckerung ein.“",
"title": "Prägungen im Mutterleib"
}
],
"glosses": [
"von der Mutter stammend, zur Mutter gehörig"
],
"raw_tags": [
"keine Steigerung"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Ralf Geißler: \"Warum tue ich mir das an?\". Sabine von Schorlemer. In: Zeit Online. Nummer 29/2012, 12. Juli 2012, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 18. Oktober 2012) .",
"text": "Für einen Moment wirkt sie fast mütterlich."
},
{
"ref": "Ludger Lüdtkehaus: Der Ethikrat. Sophia, nackt. In: Zeit Online. Nummer 49/2002, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 18. Oktober 2012) .",
"text": "Mütterlich und sinnlich, von einem geradezu vesuvianischen Temperament, war sie für ihn seit je die Inkarnation des Weibes."
},
{
"ref": "\"Die Tribute von Panem - The Hunger Games\". Kinotrailer. In: stern.de. 24. März 2012, ISSN 0039-1239 (URL, abgerufen am 18. Oktober 2012) .",
"text": "Die 21-jährige Amerikanerin ist bestes Identifikationsmaterial in dieser Rolle einer jungen Frau, die zugleich hart und weich sein kann, brutal und zärtlich, widerspenstig und mütterlich."
}
],
"glosses": [
"fürsorglich, liebevoll wie eine Mutter"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmʏtɐlɪç"
},
{
"audio": "De-mütterlich.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/De-mütterlich.ogg/De-mütterlich.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-mütterlich.ogg"
},
{
"rhymes": "-ʏtɐlɪç"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Medizin"
],
"sense_index": "1",
"word": "matern"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "fürsorglich"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "liebevoll"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Altgriechisch",
"lang_code": "grc",
"roman": "mētrōos",
"sense_index": "1",
"word": "μητρῷος"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "maternal"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "motherly"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "maternellement"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maternel"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maternelle"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "materno"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "materna"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maternus"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "materna"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "maternum"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "matczyny"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "materinskij",
"sense_index": "1",
"word": "материнский"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "moderlig"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "materno"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "materna"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "mateřský"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "fürsorglich, liebevoll wie eine Mutter",
"sense_index": "2",
"word": "maternal"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "fürsorglich, liebevoll wie eine Mutter",
"sense_index": "2",
"word": "motherly"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "fürsorglich, liebevoll wie eine Mutter",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maternel"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "fürsorglich, liebevoll wie eine Mutter",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maternelle"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "fürsorglich, liebevoll wie eine Mutter",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "materno"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "fürsorglich, liebevoll wie eine Mutter",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "materna"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "fürsorglich, liebevoll wie eine Mutter",
"sense_index": "2",
"word": "macierzyński"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "zabotlivyj",
"sense": "fürsorglich, liebevoll wie eine Mutter",
"sense_index": "2",
"word": "заботливый"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "fürsorglich, liebevoll wie eine Mutter",
"sense_index": "2",
"word": "moderlig"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "fürsorglich, liebevoll wie eine Mutter",
"sense_index": "2",
"word": "maternal"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "fürsorglich, liebevoll wie eine Mutter",
"sense_index": "2",
"word": "mateřský"
}
],
"word": "mütterlich"
}
Download raw JSONL data for mütterlich meaning in Deutsch (27.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.