See luvgierig in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "leegierig"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Luvgierigkeit"
}
],
"forms": [
{
"form": "luvgierig",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "luvgieriger",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am luvgierigsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "luvgieriger",
"source": "Flexion:luvgierig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "luvgierige",
"source": "Flexion:luvgierig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "luvgieriges",
"source": "Flexion:luvgierig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "luvgierige",
"source": "Flexion:luvgierig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "luvgierigen",
"source": "Flexion:luvgierig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "luvgieriger",
"source": "Flexion:luvgierig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "luvgierigen",
"source": "Flexion:luvgierig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "luvgieriger",
"source": "Flexion:luvgierig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "luvgierigem",
"source": "Flexion:luvgierig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "luvgieriger",
"source": "Flexion:luvgierig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "luvgierigem",
"source": "Flexion:luvgierig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "luvgierigen",
"source": "Flexion:luvgierig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "luvgierigen",
"source": "Flexion:luvgierig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "luvgierige",
"source": "Flexion:luvgierig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "luvgieriges",
"source": "Flexion:luvgierig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "luvgierige",
"source": "Flexion:luvgierig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der luvgierige",
"source": "Flexion:luvgierig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die luvgierige",
"source": "Flexion:luvgierig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das luvgierige",
"source": "Flexion:luvgierig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die luvgierigen",
"source": "Flexion:luvgierig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des luvgierigen",
"source": "Flexion:luvgierig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der luvgierigen",
"source": "Flexion:luvgierig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des luvgierigen",
"source": "Flexion:luvgierig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der luvgierigen",
"source": "Flexion:luvgierig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem luvgierigen",
"source": "Flexion:luvgierig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der luvgierigen",
"source": "Flexion:luvgierig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem luvgierigen",
"source": "Flexion:luvgierig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den luvgierigen",
"source": "Flexion:luvgierig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den luvgierigen",
"source": "Flexion:luvgierig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die luvgierige",
"source": "Flexion:luvgierig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das luvgierige",
"source": "Flexion:luvgierig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die luvgierigen",
"source": "Flexion:luvgierig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein luvgieriger",
"source": "Flexion:luvgierig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine luvgierige",
"source": "Flexion:luvgierig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein luvgieriges",
"source": "Flexion:luvgierig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) luvgierigen",
"source": "Flexion:luvgierig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines luvgierigen",
"source": "Flexion:luvgierig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer luvgierigen",
"source": "Flexion:luvgierig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines luvgierigen",
"source": "Flexion:luvgierig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) luvgierigen",
"source": "Flexion:luvgierig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem luvgierigen",
"source": "Flexion:luvgierig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer luvgierigen",
"source": "Flexion:luvgierig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem luvgierigen",
"source": "Flexion:luvgierig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) luvgierigen",
"source": "Flexion:luvgierig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen luvgierigen",
"source": "Flexion:luvgierig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine luvgierige",
"source": "Flexion:luvgierig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein luvgieriges",
"source": "Flexion:luvgierig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) luvgierigen",
"source": "Flexion:luvgierig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist luvgierig",
"source": "Flexion:luvgierig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist luvgierig",
"source": "Flexion:luvgierig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist luvgierig",
"source": "Flexion:luvgierig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind luvgierig",
"source": "Flexion:luvgierig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "luvgierigerer",
"source": "Flexion:luvgierig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "luvgierigere",
"source": "Flexion:luvgierig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "luvgierigeres",
"source": "Flexion:luvgierig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "luvgierigere",
"source": "Flexion:luvgierig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "luvgierigeren",
"source": "Flexion:luvgierig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "luvgierigerer",
"source": "Flexion:luvgierig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "luvgierigeren",
"source": "Flexion:luvgierig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "luvgierigerer",
"source": "Flexion:luvgierig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "luvgierigerem",
"source": "Flexion:luvgierig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "luvgierigerer",
"source": "Flexion:luvgierig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "luvgierigerem",
"source": "Flexion:luvgierig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "luvgierigeren",
"source": "Flexion:luvgierig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "luvgierigeren",
"source": "Flexion:luvgierig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "luvgierigere",
"source": "Flexion:luvgierig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "luvgierigeres",
"source": "Flexion:luvgierig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "luvgierigere",
"source": "Flexion:luvgierig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der luvgierigere",
"source": "Flexion:luvgierig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die luvgierigere",
"source": "Flexion:luvgierig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das luvgierigere",
"source": "Flexion:luvgierig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die luvgierigeren",
"source": "Flexion:luvgierig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des luvgierigeren",
"source": "Flexion:luvgierig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der luvgierigeren",
"source": "Flexion:luvgierig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des luvgierigeren",
"source": "Flexion:luvgierig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der luvgierigeren",
"source": "Flexion:luvgierig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem luvgierigeren",
"source": "Flexion:luvgierig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der luvgierigeren",
"source": "Flexion:luvgierig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem luvgierigeren",
"source": "Flexion:luvgierig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den luvgierigeren",
"source": "Flexion:luvgierig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den luvgierigeren",
"source": "Flexion:luvgierig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die luvgierigere",
"source": "Flexion:luvgierig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das luvgierigere",
"source": "Flexion:luvgierig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die luvgierigeren",
"source": "Flexion:luvgierig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein luvgierigerer",
"source": "Flexion:luvgierig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine luvgierigere",
"source": "Flexion:luvgierig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein luvgierigeres",
"source": "Flexion:luvgierig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) luvgierigeren",
"source": "Flexion:luvgierig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines luvgierigeren",
"source": "Flexion:luvgierig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer luvgierigeren",
"source": "Flexion:luvgierig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines luvgierigeren",
"source": "Flexion:luvgierig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) luvgierigeren",
"source": "Flexion:luvgierig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem luvgierigeren",
"source": "Flexion:luvgierig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer luvgierigeren",
"source": "Flexion:luvgierig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem luvgierigeren",
"source": "Flexion:luvgierig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) luvgierigeren",
"source": "Flexion:luvgierig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen luvgierigeren",
"source": "Flexion:luvgierig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine luvgierigere",
"source": "Flexion:luvgierig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein luvgierigeres",
"source": "Flexion:luvgierig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) luvgierigeren",
"source": "Flexion:luvgierig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist luvgieriger",
"source": "Flexion:luvgierig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist luvgieriger",
"source": "Flexion:luvgierig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist luvgieriger",
"source": "Flexion:luvgierig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind luvgieriger",
"source": "Flexion:luvgierig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "luvgierigster",
"source": "Flexion:luvgierig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "luvgierigste",
"source": "Flexion:luvgierig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "luvgierigstes",
"source": "Flexion:luvgierig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "luvgierigste",
"source": "Flexion:luvgierig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "luvgierigsten",
"source": "Flexion:luvgierig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "luvgierigster",
"source": "Flexion:luvgierig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "luvgierigsten",
"source": "Flexion:luvgierig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "luvgierigster",
"source": "Flexion:luvgierig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "luvgierigstem",
"source": "Flexion:luvgierig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "luvgierigster",
"source": "Flexion:luvgierig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "luvgierigstem",
"source": "Flexion:luvgierig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "luvgierigsten",
"source": "Flexion:luvgierig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "luvgierigsten",
"source": "Flexion:luvgierig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "luvgierigste",
"source": "Flexion:luvgierig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "luvgierigstes",
"source": "Flexion:luvgierig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "luvgierigste",
"source": "Flexion:luvgierig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der luvgierigste",
"source": "Flexion:luvgierig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die luvgierigste",
"source": "Flexion:luvgierig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das luvgierigste",
"source": "Flexion:luvgierig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die luvgierigsten",
"source": "Flexion:luvgierig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des luvgierigsten",
"source": "Flexion:luvgierig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der luvgierigsten",
"source": "Flexion:luvgierig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des luvgierigsten",
"source": "Flexion:luvgierig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der luvgierigsten",
"source": "Flexion:luvgierig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem luvgierigsten",
"source": "Flexion:luvgierig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der luvgierigsten",
"source": "Flexion:luvgierig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem luvgierigsten",
"source": "Flexion:luvgierig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den luvgierigsten",
"source": "Flexion:luvgierig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den luvgierigsten",
"source": "Flexion:luvgierig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die luvgierigste",
"source": "Flexion:luvgierig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das luvgierigste",
"source": "Flexion:luvgierig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die luvgierigsten",
"source": "Flexion:luvgierig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein luvgierigster",
"source": "Flexion:luvgierig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine luvgierigste",
"source": "Flexion:luvgierig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein luvgierigstes",
"source": "Flexion:luvgierig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) luvgierigsten",
"source": "Flexion:luvgierig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines luvgierigsten",
"source": "Flexion:luvgierig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer luvgierigsten",
"source": "Flexion:luvgierig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines luvgierigsten",
"source": "Flexion:luvgierig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) luvgierigsten",
"source": "Flexion:luvgierig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem luvgierigsten",
"source": "Flexion:luvgierig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer luvgierigsten",
"source": "Flexion:luvgierig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem luvgierigsten",
"source": "Flexion:luvgierig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) luvgierigsten",
"source": "Flexion:luvgierig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen luvgierigsten",
"source": "Flexion:luvgierig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine luvgierigste",
"source": "Flexion:luvgierig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein luvgierigstes",
"source": "Flexion:luvgierig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) luvgierigsten",
"source": "Flexion:luvgierig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am luvgierigsten",
"source": "Flexion:luvgierig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am luvgierigsten",
"source": "Flexion:luvgierig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am luvgierigsten",
"source": "Flexion:luvgierig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am luvgierigsten",
"source": "Flexion:luvgierig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "luv·gie·rig",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Lars Bolle: Riggtrimm – Die Trimmfibel für die richtige Spannung im Rigg. yacht.de, Delius Klasing Verlag GmbH, Bielefeld, Deutschland, 28. April 2023, abgerufen am 25. Mai 2023.",
"text": "„Je weiter der Mast geneigt ist, desto luvgieriger wird das Boot.“"
},
{
"ref": "Michael Rinck: Harlekin 20 „LIA” – Retroklassiker mit maximalem Segelspaß. yacht.de, Delius Klasing Verlag GmbH, Bielefeld, Deutschland, 4. Mai 2023, abgerufen am 25. Mai 2023.",
"text": "„Auf Amwindkurs segelt sich die „Lia“ sehr gut, das Boot findet die Windkante quasi von allein, ist luvgierig, aber nur, bis der Kurs stimmt.“"
},
{
"author": "Ivar Dedekam",
"pages": "21, 22",
"ref": "Ivar Dedekam: Illustrierter Segel- & Riggtrimm. 2012, Seite 21, 22 (Zitiert nach Google Books) , abgerufen am 25. Mai 2023.",
"text": "„Das Boot sollte nicht luvgieriger sein als daß ein Ruderausschlag von 3-5° das Boot auf Kurs hält.“",
"title": "Illustrierter Segel- & Riggtrimm",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2012"
},
{
"text": "„Segelboote, die aufgrund des Winddrucks krängen, werden luvgieriger wegen der asymetrischen Wasserlinie.“"
},
{
"text": "„Ein geschlossenes (dichtes) Achterliek gibt eine große seitwärts gerichtete Kraft, die den Bug nach Luv drückt. Das Boot wird luvgieriger.“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Physik des Segelns“ (Stabilversion), abgerufen am 25. Mai 2023.",
"text": "„Segelschiffe sind bewusst so konstruiert, dass sie bei zunehmender Krängung – etwa durch zunehmenden Wind – immer luvgieriger werden.“"
},
{
"text": "Ist bei einem Segelboot der Segeldruckpunkt hinter dem Lateralschwerpunkt, ist das Boot luvgierig."
},
{
"author": "Manfred Hausmann",
"isbn": "9783100300331",
"pages": "103",
"publisher": "S. Fischer",
"ref": "Manfred Hausmann: Stern im dunklen Strom. S. Fischer, 1983, ISBN 9783100300331, Seite 103 (Zitiert nach Google Books) , abgerufen am 25. Mai 2023.",
"text": "„»Ein Besansegel? Wozu? Die Jacht ist ohnehin luvgierig«“ […]",
"title": "Stern im dunklen Strom",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1983"
},
{
"author": "Robin Knox-Johnston",
"comment": "Übersetzer: Klaus Berger, Susanne Berger",
"pages": "69",
"place": "Bielefeld",
"publisher": "Delius Klasing & Co. KG",
"ref": "Robin Knox-Johnston: Übers Segeln. Delius Klasing & Co. KG, Bielefeld 2013, Seite 69 (Übersetzer: Klaus Berger, Susanne Berger, Zitiert nach Google Books) , abgerufen am 25. Mai 2023.",
"text": "„Ideal ist es, wenn die Yacht bei leichtem Wind unter voller Am- Wind-Besegelung ganz leicht luvgierig ist, ohne dass die Luvgierigkeit bei zunehmender Windstärke größer wird.“",
"title": "Übers Segeln",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2013"
},
{
"author": "Steve Irish, Phil Slater",
"comment": "Englische Originalausgabe: Optimist racing, Fernhurst Books Ltd., Warwickshire, UK; Übersetzer: Egmont M. Friedl",
"pages": "13",
"place": "Bielefeld",
"publisher": "Delius Klasing Verlag",
"ref": "Steve Irish, Phil Slater: Das Opti-Regattabuch. Technik, Taktik, Trimm. Delius Klasing Verlag, Bielefeld 2021, Seite 13 (Englische Originalausgabe: Optimist racing, Fernhurst Books Ltd., Warwickshire, UK; Übersetzer: Egmont M. Friedl, Zitiert nach Google Books) , abgerufen am 25. Mai 2023.",
"text": "„Falls dein Arm an der Pinne nach einem längeren Amwindkurs müde wird, segelt dein Boot mit Sicherheit zu luvgierig!“",
"title": "Das Opti-Regattabuch",
"title_complement": "Technik, Taktik, Trimm",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2021"
},
{
"author": "Juan Baader, Hans G. Strepp, Dr. Eckbert Zylmann",
"isbn": "3-7688-0523-9",
"place": "Bielefeld",
"publisher": "Delius Klasing + Co",
"ref": "Juan Baader, Hans G. Strepp, Dr. Eckbert Zylmann: Seemannschaft – Handbuch für den Yachtsport. Delius Klasing + Co, Bielefeld 1990, ISBN 3-7688-0523-9 , Seite 203.",
"text": "„Die erste Maßnahme, um einem Sturm zu begegnen, ist, rechtzeitig und ausreichend zu reffen. Segelt eine Yacht am Wind, dürfte es selten vorkommen, daß [sic!] ein Schiffsführer länger mit Vollzeug durchhält, als es zu verantworten wäre, weil die Yacht zu hart in ihren Bewegungen und so stark gekrängt wird, daß sie kaum noch Fahrt voraus macht. Außerdem werden moderne Konstruktionen meist auch stark luvgierig.“",
"title": "Seemannschaft – Handbuch für den Yachtsport",
"year": "1990"
}
],
"glosses": [
"Neigung eines Segelboots, anzuluven (= mit dem Bug nach Luv, d.h. zum Wind, zu steuern)"
],
"id": "de-luvgierig-de-adj-ZRcXY30E",
"raw_tags": [
"Seemannssprache"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈluːfˌɡiːʁɪç"
},
{
"ipa": "ˈluːfˌɡiːʁɪk"
},
{
"audio": "De-luvgierig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/De-luvgierig.ogg/De-luvgierig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-luvgierig.ogg"
},
{
"audio": "De-luvgierig2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/De-luvgierig2.ogg/De-luvgierig2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-luvgierig2.ogg"
}
],
"word": "luvgierig"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "leegierig"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Luvgierigkeit"
}
],
"forms": [
{
"form": "luvgierig",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "luvgieriger",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am luvgierigsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "luvgieriger",
"source": "Flexion:luvgierig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "luvgierige",
"source": "Flexion:luvgierig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "luvgieriges",
"source": "Flexion:luvgierig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "luvgierige",
"source": "Flexion:luvgierig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "luvgierigen",
"source": "Flexion:luvgierig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "luvgieriger",
"source": "Flexion:luvgierig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "luvgierigen",
"source": "Flexion:luvgierig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "luvgieriger",
"source": "Flexion:luvgierig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "luvgierigem",
"source": "Flexion:luvgierig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "luvgieriger",
"source": "Flexion:luvgierig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "luvgierigem",
"source": "Flexion:luvgierig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "luvgierigen",
"source": "Flexion:luvgierig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "luvgierigen",
"source": "Flexion:luvgierig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "luvgierige",
"source": "Flexion:luvgierig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "luvgieriges",
"source": "Flexion:luvgierig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "luvgierige",
"source": "Flexion:luvgierig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der luvgierige",
"source": "Flexion:luvgierig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die luvgierige",
"source": "Flexion:luvgierig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das luvgierige",
"source": "Flexion:luvgierig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die luvgierigen",
"source": "Flexion:luvgierig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des luvgierigen",
"source": "Flexion:luvgierig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der luvgierigen",
"source": "Flexion:luvgierig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des luvgierigen",
"source": "Flexion:luvgierig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der luvgierigen",
"source": "Flexion:luvgierig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem luvgierigen",
"source": "Flexion:luvgierig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der luvgierigen",
"source": "Flexion:luvgierig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem luvgierigen",
"source": "Flexion:luvgierig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den luvgierigen",
"source": "Flexion:luvgierig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den luvgierigen",
"source": "Flexion:luvgierig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die luvgierige",
"source": "Flexion:luvgierig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das luvgierige",
"source": "Flexion:luvgierig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die luvgierigen",
"source": "Flexion:luvgierig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein luvgieriger",
"source": "Flexion:luvgierig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine luvgierige",
"source": "Flexion:luvgierig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein luvgieriges",
"source": "Flexion:luvgierig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) luvgierigen",
"source": "Flexion:luvgierig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines luvgierigen",
"source": "Flexion:luvgierig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer luvgierigen",
"source": "Flexion:luvgierig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines luvgierigen",
"source": "Flexion:luvgierig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) luvgierigen",
"source": "Flexion:luvgierig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem luvgierigen",
"source": "Flexion:luvgierig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer luvgierigen",
"source": "Flexion:luvgierig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem luvgierigen",
"source": "Flexion:luvgierig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) luvgierigen",
"source": "Flexion:luvgierig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen luvgierigen",
"source": "Flexion:luvgierig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine luvgierige",
"source": "Flexion:luvgierig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein luvgieriges",
"source": "Flexion:luvgierig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) luvgierigen",
"source": "Flexion:luvgierig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist luvgierig",
"source": "Flexion:luvgierig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist luvgierig",
"source": "Flexion:luvgierig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist luvgierig",
"source": "Flexion:luvgierig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind luvgierig",
"source": "Flexion:luvgierig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "luvgierigerer",
"source": "Flexion:luvgierig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "luvgierigere",
"source": "Flexion:luvgierig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "luvgierigeres",
"source": "Flexion:luvgierig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "luvgierigere",
"source": "Flexion:luvgierig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "luvgierigeren",
"source": "Flexion:luvgierig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "luvgierigerer",
"source": "Flexion:luvgierig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "luvgierigeren",
"source": "Flexion:luvgierig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "luvgierigerer",
"source": "Flexion:luvgierig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "luvgierigerem",
"source": "Flexion:luvgierig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "luvgierigerer",
"source": "Flexion:luvgierig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "luvgierigerem",
"source": "Flexion:luvgierig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "luvgierigeren",
"source": "Flexion:luvgierig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "luvgierigeren",
"source": "Flexion:luvgierig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "luvgierigere",
"source": "Flexion:luvgierig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "luvgierigeres",
"source": "Flexion:luvgierig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "luvgierigere",
"source": "Flexion:luvgierig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der luvgierigere",
"source": "Flexion:luvgierig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die luvgierigere",
"source": "Flexion:luvgierig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das luvgierigere",
"source": "Flexion:luvgierig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die luvgierigeren",
"source": "Flexion:luvgierig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des luvgierigeren",
"source": "Flexion:luvgierig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der luvgierigeren",
"source": "Flexion:luvgierig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des luvgierigeren",
"source": "Flexion:luvgierig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der luvgierigeren",
"source": "Flexion:luvgierig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem luvgierigeren",
"source": "Flexion:luvgierig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der luvgierigeren",
"source": "Flexion:luvgierig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem luvgierigeren",
"source": "Flexion:luvgierig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den luvgierigeren",
"source": "Flexion:luvgierig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den luvgierigeren",
"source": "Flexion:luvgierig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die luvgierigere",
"source": "Flexion:luvgierig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das luvgierigere",
"source": "Flexion:luvgierig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die luvgierigeren",
"source": "Flexion:luvgierig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein luvgierigerer",
"source": "Flexion:luvgierig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine luvgierigere",
"source": "Flexion:luvgierig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein luvgierigeres",
"source": "Flexion:luvgierig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) luvgierigeren",
"source": "Flexion:luvgierig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines luvgierigeren",
"source": "Flexion:luvgierig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer luvgierigeren",
"source": "Flexion:luvgierig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines luvgierigeren",
"source": "Flexion:luvgierig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) luvgierigeren",
"source": "Flexion:luvgierig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem luvgierigeren",
"source": "Flexion:luvgierig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer luvgierigeren",
"source": "Flexion:luvgierig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem luvgierigeren",
"source": "Flexion:luvgierig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) luvgierigeren",
"source": "Flexion:luvgierig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen luvgierigeren",
"source": "Flexion:luvgierig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine luvgierigere",
"source": "Flexion:luvgierig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein luvgierigeres",
"source": "Flexion:luvgierig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) luvgierigeren",
"source": "Flexion:luvgierig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist luvgieriger",
"source": "Flexion:luvgierig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist luvgieriger",
"source": "Flexion:luvgierig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist luvgieriger",
"source": "Flexion:luvgierig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind luvgieriger",
"source": "Flexion:luvgierig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "luvgierigster",
"source": "Flexion:luvgierig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "luvgierigste",
"source": "Flexion:luvgierig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "luvgierigstes",
"source": "Flexion:luvgierig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "luvgierigste",
"source": "Flexion:luvgierig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "luvgierigsten",
"source": "Flexion:luvgierig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "luvgierigster",
"source": "Flexion:luvgierig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "luvgierigsten",
"source": "Flexion:luvgierig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "luvgierigster",
"source": "Flexion:luvgierig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "luvgierigstem",
"source": "Flexion:luvgierig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "luvgierigster",
"source": "Flexion:luvgierig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "luvgierigstem",
"source": "Flexion:luvgierig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "luvgierigsten",
"source": "Flexion:luvgierig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "luvgierigsten",
"source": "Flexion:luvgierig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "luvgierigste",
"source": "Flexion:luvgierig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "luvgierigstes",
"source": "Flexion:luvgierig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "luvgierigste",
"source": "Flexion:luvgierig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der luvgierigste",
"source": "Flexion:luvgierig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die luvgierigste",
"source": "Flexion:luvgierig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das luvgierigste",
"source": "Flexion:luvgierig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die luvgierigsten",
"source": "Flexion:luvgierig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des luvgierigsten",
"source": "Flexion:luvgierig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der luvgierigsten",
"source": "Flexion:luvgierig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des luvgierigsten",
"source": "Flexion:luvgierig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der luvgierigsten",
"source": "Flexion:luvgierig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem luvgierigsten",
"source": "Flexion:luvgierig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der luvgierigsten",
"source": "Flexion:luvgierig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem luvgierigsten",
"source": "Flexion:luvgierig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den luvgierigsten",
"source": "Flexion:luvgierig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den luvgierigsten",
"source": "Flexion:luvgierig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die luvgierigste",
"source": "Flexion:luvgierig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das luvgierigste",
"source": "Flexion:luvgierig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die luvgierigsten",
"source": "Flexion:luvgierig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein luvgierigster",
"source": "Flexion:luvgierig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine luvgierigste",
"source": "Flexion:luvgierig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein luvgierigstes",
"source": "Flexion:luvgierig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) luvgierigsten",
"source": "Flexion:luvgierig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines luvgierigsten",
"source": "Flexion:luvgierig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer luvgierigsten",
"source": "Flexion:luvgierig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines luvgierigsten",
"source": "Flexion:luvgierig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) luvgierigsten",
"source": "Flexion:luvgierig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem luvgierigsten",
"source": "Flexion:luvgierig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer luvgierigsten",
"source": "Flexion:luvgierig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem luvgierigsten",
"source": "Flexion:luvgierig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) luvgierigsten",
"source": "Flexion:luvgierig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen luvgierigsten",
"source": "Flexion:luvgierig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine luvgierigste",
"source": "Flexion:luvgierig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein luvgierigstes",
"source": "Flexion:luvgierig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) luvgierigsten",
"source": "Flexion:luvgierig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am luvgierigsten",
"source": "Flexion:luvgierig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am luvgierigsten",
"source": "Flexion:luvgierig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am luvgierigsten",
"source": "Flexion:luvgierig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am luvgierigsten",
"source": "Flexion:luvgierig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "luv·gie·rig",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Lars Bolle: Riggtrimm – Die Trimmfibel für die richtige Spannung im Rigg. yacht.de, Delius Klasing Verlag GmbH, Bielefeld, Deutschland, 28. April 2023, abgerufen am 25. Mai 2023.",
"text": "„Je weiter der Mast geneigt ist, desto luvgieriger wird das Boot.“"
},
{
"ref": "Michael Rinck: Harlekin 20 „LIA” – Retroklassiker mit maximalem Segelspaß. yacht.de, Delius Klasing Verlag GmbH, Bielefeld, Deutschland, 4. Mai 2023, abgerufen am 25. Mai 2023.",
"text": "„Auf Amwindkurs segelt sich die „Lia“ sehr gut, das Boot findet die Windkante quasi von allein, ist luvgierig, aber nur, bis der Kurs stimmt.“"
},
{
"author": "Ivar Dedekam",
"pages": "21, 22",
"ref": "Ivar Dedekam: Illustrierter Segel- & Riggtrimm. 2012, Seite 21, 22 (Zitiert nach Google Books) , abgerufen am 25. Mai 2023.",
"text": "„Das Boot sollte nicht luvgieriger sein als daß ein Ruderausschlag von 3-5° das Boot auf Kurs hält.“",
"title": "Illustrierter Segel- & Riggtrimm",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2012"
},
{
"text": "„Segelboote, die aufgrund des Winddrucks krängen, werden luvgieriger wegen der asymetrischen Wasserlinie.“"
},
{
"text": "„Ein geschlossenes (dichtes) Achterliek gibt eine große seitwärts gerichtete Kraft, die den Bug nach Luv drückt. Das Boot wird luvgieriger.“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Physik des Segelns“ (Stabilversion), abgerufen am 25. Mai 2023.",
"text": "„Segelschiffe sind bewusst so konstruiert, dass sie bei zunehmender Krängung – etwa durch zunehmenden Wind – immer luvgieriger werden.“"
},
{
"text": "Ist bei einem Segelboot der Segeldruckpunkt hinter dem Lateralschwerpunkt, ist das Boot luvgierig."
},
{
"author": "Manfred Hausmann",
"isbn": "9783100300331",
"pages": "103",
"publisher": "S. Fischer",
"ref": "Manfred Hausmann: Stern im dunklen Strom. S. Fischer, 1983, ISBN 9783100300331, Seite 103 (Zitiert nach Google Books) , abgerufen am 25. Mai 2023.",
"text": "„»Ein Besansegel? Wozu? Die Jacht ist ohnehin luvgierig«“ […]",
"title": "Stern im dunklen Strom",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1983"
},
{
"author": "Robin Knox-Johnston",
"comment": "Übersetzer: Klaus Berger, Susanne Berger",
"pages": "69",
"place": "Bielefeld",
"publisher": "Delius Klasing & Co. KG",
"ref": "Robin Knox-Johnston: Übers Segeln. Delius Klasing & Co. KG, Bielefeld 2013, Seite 69 (Übersetzer: Klaus Berger, Susanne Berger, Zitiert nach Google Books) , abgerufen am 25. Mai 2023.",
"text": "„Ideal ist es, wenn die Yacht bei leichtem Wind unter voller Am- Wind-Besegelung ganz leicht luvgierig ist, ohne dass die Luvgierigkeit bei zunehmender Windstärke größer wird.“",
"title": "Übers Segeln",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2013"
},
{
"author": "Steve Irish, Phil Slater",
"comment": "Englische Originalausgabe: Optimist racing, Fernhurst Books Ltd., Warwickshire, UK; Übersetzer: Egmont M. Friedl",
"pages": "13",
"place": "Bielefeld",
"publisher": "Delius Klasing Verlag",
"ref": "Steve Irish, Phil Slater: Das Opti-Regattabuch. Technik, Taktik, Trimm. Delius Klasing Verlag, Bielefeld 2021, Seite 13 (Englische Originalausgabe: Optimist racing, Fernhurst Books Ltd., Warwickshire, UK; Übersetzer: Egmont M. Friedl, Zitiert nach Google Books) , abgerufen am 25. Mai 2023.",
"text": "„Falls dein Arm an der Pinne nach einem längeren Amwindkurs müde wird, segelt dein Boot mit Sicherheit zu luvgierig!“",
"title": "Das Opti-Regattabuch",
"title_complement": "Technik, Taktik, Trimm",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2021"
},
{
"author": "Juan Baader, Hans G. Strepp, Dr. Eckbert Zylmann",
"isbn": "3-7688-0523-9",
"place": "Bielefeld",
"publisher": "Delius Klasing + Co",
"ref": "Juan Baader, Hans G. Strepp, Dr. Eckbert Zylmann: Seemannschaft – Handbuch für den Yachtsport. Delius Klasing + Co, Bielefeld 1990, ISBN 3-7688-0523-9 , Seite 203.",
"text": "„Die erste Maßnahme, um einem Sturm zu begegnen, ist, rechtzeitig und ausreichend zu reffen. Segelt eine Yacht am Wind, dürfte es selten vorkommen, daß [sic!] ein Schiffsführer länger mit Vollzeug durchhält, als es zu verantworten wäre, weil die Yacht zu hart in ihren Bewegungen und so stark gekrängt wird, daß sie kaum noch Fahrt voraus macht. Außerdem werden moderne Konstruktionen meist auch stark luvgierig.“",
"title": "Seemannschaft – Handbuch für den Yachtsport",
"year": "1990"
}
],
"glosses": [
"Neigung eines Segelboots, anzuluven (= mit dem Bug nach Luv, d.h. zum Wind, zu steuern)"
],
"raw_tags": [
"Seemannssprache"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈluːfˌɡiːʁɪç"
},
{
"ipa": "ˈluːfˌɡiːʁɪk"
},
{
"audio": "De-luvgierig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/De-luvgierig.ogg/De-luvgierig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-luvgierig.ogg"
},
{
"audio": "De-luvgierig2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/De-luvgierig2.ogg/De-luvgierig2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-luvgierig2.ogg"
}
],
"word": "luvgierig"
}
Download raw JSONL data for luvgierig meaning in Deutsch (24.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.