See liebend in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "aasliebend"
},
{
"word": "abenteuerliebend"
},
{
"word": "alliebend"
},
{
"word": "arbeitliebend"
},
{
"word": "bauliebend"
},
{
"word": "bäumeliebend"
},
{
"word": "baumliebend"
},
{
"word": "beefsteakliebend"
},
{
"word": "becherliebend"
},
{
"word": "bequemlichkeitsliebend"
},
{
"word": "besitzliebend"
},
{
"word": "bilderliebend"
},
{
"word": "blutliebend"
},
{
"word": "bruderliebend"
},
{
"word": "buschliebend"
},
{
"word": "deckungliebend"
},
{
"word": "doppeltliebend"
},
{
"word": "dreckliebend"
},
{
"word": "duftliebend"
},
{
"word": "ehrliebend"
},
{
"word": "eigenliebend"
},
{
"word": "einfaltliebend"
},
{
"word": "farbenliebend"
},
{
"word": "feuchtigkeitsliebend"
},
{
"word": "fleischliebend"
},
{
"word": "flötenliebend"
},
{
"word": "fortliebend"
},
{
"word": "fortschrittliebend"
},
{
"word": "freiheitliebend"
},
{
"word": "freudeliebend"
},
{
"word": "freundliebend"
},
{
"word": "friedeliebend"
},
{
"word": "friedensliebend"
},
{
"word": "friedliebend"
},
{
"word": "gartenliebend"
},
{
"word": "gebirgliebend"
},
{
"word": "geheimnißliebend"
},
{
"word": "geldliebend"
},
{
"word": "genussliebend"
},
{
"word": "genußliebend"
},
{
"word": "gerechtigkeitliebend"
},
{
"word": "gerechtigkeitsliebend"
},
{
"word": "gerücheliebend"
},
{
"word": "gesangliebend"
},
{
"word": "gesellschaftliebend"
},
{
"word": "gesetzesliebend"
},
{
"word": "gesetzliebend"
},
{
"word": "geschäfftliebend"
},
{
"word": "geschmackliebend"
},
{
"word": "gewaltliebend"
},
{
"word": "gewürzliebend"
},
{
"word": "glanzliebend"
},
{
"word": "glückliebend"
},
{
"word": "goldliebend"
},
{
"word": "gottliebend"
},
{
"word": "hausliebend"
},
{
"word": "heimatliebend"
},
{
"word": "heimatsliebend"
},
{
"word": "heißliebend"
},
{
"word": "hirtenliebend"
},
{
"word": "humorliebend"
},
{
"word": "champagnerliebend"
},
{
"word": "christliebend"
},
{
"word": "innigstliebend"
},
{
"word": "jagdliebend"
},
{
"word": "jugendliebend"
},
{
"word": "kalkliebend"
},
{
"word": "kampfliebend"
},
{
"word": "kinderliebend"
},
{
"word": "klageliebend"
},
{
"word": "klosterliebend"
},
{
"word": "knabenliebend"
},
{
"word": "knöchelliebend"
},
{
"word": "kotliebend"
},
{
"word": "kriegliebend"
},
{
"word": "kunstliebend"
},
{
"word": "küsterliebend"
},
{
"word": "lebensliebend"
},
{
"word": "lichtliebend"
},
{
"word": "luftliebend"
},
{
"word": "lügenliebend"
},
{
"word": "luxusliebend"
},
{
"word": "machtliebend"
},
{
"word": "männerliebend"
},
{
"word": "mannliebend"
},
{
"word": "menschenliebend"
},
{
"word": "menschheitsliebend"
},
{
"word": "musenliebend"
},
{
"word": "musikliebend"
},
{
"word": "mutterliebend"
},
{
"word": "nachahmungsliebend"
},
{
"word": "nächstenliebend"
},
{
"word": "nachtliebend"
},
{
"word": "naturliebend"
},
{
"word": "nichtliebend"
},
{
"word": "nichtwiderliebend"
},
{
"word": "nutzliebend"
},
{
"word": "ordnungliebend"
},
{
"word": "ordnungsliebend"
},
{
"word": "ornamentliebend"
},
{
"word": "pferdeliebend"
},
{
"word": "prachtliebend"
},
{
"word": "prunkliebend"
},
{
"word": "ränkeliebend"
},
{
"word": "raumliebend"
},
{
"word": "redeliebend"
},
{
"word": "rechtliebend"
},
{
"word": "rechtsliebend"
},
{
"word": "reigenliebend"
},
{
"word": "reinliebend"
},
{
"word": "reinlichkeitliebend"
},
{
"word": "reinlichkeitsliebend"
},
{
"word": "ruheliebend"
},
{
"word": "ruhmliebend"
},
{
"word": "sauberkeitsliebend"
},
{
"word": "seeliebend"
},
{
"word": "selbstliebend"
},
{
"word": "schattenliebend"
},
{
"word": "scherzliebend"
},
{
"word": "schlafliebend"
},
{
"word": "schmerzlichliebend"
},
{
"word": "schönheitliebend"
},
{
"word": "schönheitsliebend"
},
{
"word": "soldatenliebend"
},
{
"word": "sonneliebend"
},
{
"word": "sonnenliebend"
},
{
"word": "spaßliebend"
},
{
"word": "spielliebend"
},
{
"word": "sportliebend"
},
{
"word": "spottliebend"
},
{
"word": "sprachliebend"
},
{
"word": "sumpfliebend"
},
{
"word": "tafelliebend"
},
{
"word": "tanzliebend"
},
{
"word": "theaterliebend"
},
{
"word": "tiefliebend"
},
{
"word": "tierliebend"
},
{
"word": "treuliebend"
},
{
"word": "trunkliebend"
},
{
"word": "tugendliebend"
},
{
"word": "umsturzliebend"
},
{
"word": "unabhängigkeitsliebend"
},
{
"word": "unflatliebend"
},
{
"word": "unfugliebend"
},
{
"word": "unliebend"
},
{
"word": "vasenliebend"
},
{
"word": "vaterlandliebend"
},
{
"word": "vaterlandsliebend"
},
{
"word": "völkerliebend"
},
{
"word": "volksliebend"
},
{
"word": "vorliebend"
},
{
"word": "wahrhaftliebend"
},
{
"word": "wahrheilliebend"
},
{
"word": "wahrheitliebend"
},
{
"word": "wahrheitsliebend"
},
{
"word": "wärmeliebend"
},
{
"word": "wasserliebend"
},
{
"word": "weibliebend"
},
{
"word": "weidliebend"
},
{
"word": "weinliebend"
},
{
"word": "weisheitliebend"
},
{
"word": "weisheitsliebend"
},
{
"word": "weltliebend"
},
{
"word": "wiederliebend"
},
{
"word": "wiesenliebend"
},
{
"word": "wildliebend"
},
{
"word": "wirklichkeitsliebend"
},
{
"word": "wissenschaftliebend"
},
{
"word": "zahlenliebend"
},
{
"word": "zartliebend"
},
{
"word": "zeitungsliebend"
}
],
"etymology_text": "Konversion des Partizips zum Adjektiv",
"forms": [
{
"form": "liebend",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "liebender",
"source": "Flexion:liebend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "liebende",
"source": "Flexion:liebend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "liebendes",
"source": "Flexion:liebend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "liebende",
"source": "Flexion:liebend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "liebenden",
"source": "Flexion:liebend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "liebender",
"source": "Flexion:liebend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "liebenden",
"source": "Flexion:liebend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "liebender",
"source": "Flexion:liebend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "liebendem",
"source": "Flexion:liebend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "liebender",
"source": "Flexion:liebend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "liebendem",
"source": "Flexion:liebend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "liebenden",
"source": "Flexion:liebend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "liebenden",
"source": "Flexion:liebend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "liebende",
"source": "Flexion:liebend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "liebendes",
"source": "Flexion:liebend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "liebende",
"source": "Flexion:liebend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der liebende",
"source": "Flexion:liebend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die liebende",
"source": "Flexion:liebend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das liebende",
"source": "Flexion:liebend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die liebenden",
"source": "Flexion:liebend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des liebenden",
"source": "Flexion:liebend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der liebenden",
"source": "Flexion:liebend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des liebenden",
"source": "Flexion:liebend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der liebenden",
"source": "Flexion:liebend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem liebenden",
"source": "Flexion:liebend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der liebenden",
"source": "Flexion:liebend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem liebenden",
"source": "Flexion:liebend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den liebenden",
"source": "Flexion:liebend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den liebenden",
"source": "Flexion:liebend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die liebende",
"source": "Flexion:liebend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das liebende",
"source": "Flexion:liebend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die liebenden",
"source": "Flexion:liebend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein liebender",
"source": "Flexion:liebend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine liebende",
"source": "Flexion:liebend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein liebendes",
"source": "Flexion:liebend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) liebenden",
"source": "Flexion:liebend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines liebenden",
"source": "Flexion:liebend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer liebenden",
"source": "Flexion:liebend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines liebenden",
"source": "Flexion:liebend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) liebenden",
"source": "Flexion:liebend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem liebenden",
"source": "Flexion:liebend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer liebenden",
"source": "Flexion:liebend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem liebenden",
"source": "Flexion:liebend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) liebenden",
"source": "Flexion:liebend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen liebenden",
"source": "Flexion:liebend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine liebende",
"source": "Flexion:liebend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein liebendes",
"source": "Flexion:liebend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) liebenden",
"source": "Flexion:liebend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist liebend",
"source": "Flexion:liebend",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist liebend",
"source": "Flexion:liebend",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist liebend",
"source": "Flexion:liebend",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind liebend",
"source": "Flexion:liebend",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "lie·bend",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Casanova: Erinnerungen, Band 2. In: Projekt Gutenberg-DE. 2, Georg Müller, 1911 (übersetzt von Heinrich Conrad), Drittes Kapitel (URL, abgerufen am 16. Dezember 2021) .",
"text": "„Ja, ich fiel ihr zu Füßen, umschlang liebend ihre Knie und küßte sie ihr voll Zärtlichkeit und Dankbarkeit.“"
},
{
"ref": "Gerrit Engelke: Briefe der Liebe. In: Projekt Gutenberg-DE. Büchergilde Gutenberg, 1961, Gerrit Engelke (URL, abgerufen am 16. Dezember 2021) .",
"text": "„Dein Dich innig liebender Gerrit“"
},
{
"ref": "Hermann Sudermann: Jolanthes Hochzeit. In: Projekt Gutenberg-DE. VI (URL, abgerufen am 16. Dezember 2021) .",
"text": "„Aber ich werde meine junge Frau glücklich machen – denn meine Frau ist ein Engel – und ich habe ein liebendes Herz ... ja, ich schwöre, ich habe ein liebendes Herz – und wer da behaupten wollte, daß hier unter meiner Weste kein liebendes Herz schlägt, dem möchte ich meine Brust aufreißen –«“"
},
{
"ref": "Conrad von Bolanden: Altdeutsch - Dritter Band. In: Projekt Gutenberg-DE. Verlag von Franz Kirchheim, 1881, Wie Sighard die Starkenburg gewinnt (URL, abgerufen am 16. Dezember 2021) .",
"text": "„Editha wird ohne Zweifel mein getreues, liebendes Weib, das jede Ungebühr gegen den Gatten schmerzlich empfindet.“"
},
{
"ref": "Georg Ebers: Kleopatra. In: Projekt Gutenberg-DE. Deutsche Verlags-Anstalt, 1894, Zwanzigstes Kapitel (URL, abgerufen am 16. Dezember 2021) .",
"text": "„Ich weiß nicht warum. Ein liebendes Frauenherz handelt eben nicht nach Gründen und Gesetzen.“"
}
],
"glosses": [
"mit Liebe erfüllt"
],
"id": "de-liebend-de-adj-QTBMloJe",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈliːbn̩t"
},
{
"rhymes": "iːbn̩t"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "mit Liebe erfüllt",
"sense_index": "1",
"word": "loving"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Adverb"
],
"sense": "mit Liebe erfüllt",
"sense_index": "1",
"word": "lovingly"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "mit Liebe erfüllt",
"sense_index": "1",
"word": "milující"
}
],
"word": "liebend"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Partizip I (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "lie·bend",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Partizip I",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "lieben"
}
],
"glosses": [
"Partizip Präsens des Verbs lieben"
],
"id": "de-liebend-de-verb-cIsjQms2",
"tags": [
"present"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈliːbn̩t"
},
{
"audio": "De-liebend.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/De-liebend.ogg/De-liebend.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-liebend.ogg"
},
{
"rhymes": "iːbn̩t"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "liebend"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "aasliebend"
},
{
"word": "abenteuerliebend"
},
{
"word": "alliebend"
},
{
"word": "arbeitliebend"
},
{
"word": "bauliebend"
},
{
"word": "bäumeliebend"
},
{
"word": "baumliebend"
},
{
"word": "beefsteakliebend"
},
{
"word": "becherliebend"
},
{
"word": "bequemlichkeitsliebend"
},
{
"word": "besitzliebend"
},
{
"word": "bilderliebend"
},
{
"word": "blutliebend"
},
{
"word": "bruderliebend"
},
{
"word": "buschliebend"
},
{
"word": "deckungliebend"
},
{
"word": "doppeltliebend"
},
{
"word": "dreckliebend"
},
{
"word": "duftliebend"
},
{
"word": "ehrliebend"
},
{
"word": "eigenliebend"
},
{
"word": "einfaltliebend"
},
{
"word": "farbenliebend"
},
{
"word": "feuchtigkeitsliebend"
},
{
"word": "fleischliebend"
},
{
"word": "flötenliebend"
},
{
"word": "fortliebend"
},
{
"word": "fortschrittliebend"
},
{
"word": "freiheitliebend"
},
{
"word": "freudeliebend"
},
{
"word": "freundliebend"
},
{
"word": "friedeliebend"
},
{
"word": "friedensliebend"
},
{
"word": "friedliebend"
},
{
"word": "gartenliebend"
},
{
"word": "gebirgliebend"
},
{
"word": "geheimnißliebend"
},
{
"word": "geldliebend"
},
{
"word": "genussliebend"
},
{
"word": "genußliebend"
},
{
"word": "gerechtigkeitliebend"
},
{
"word": "gerechtigkeitsliebend"
},
{
"word": "gerücheliebend"
},
{
"word": "gesangliebend"
},
{
"word": "gesellschaftliebend"
},
{
"word": "gesetzesliebend"
},
{
"word": "gesetzliebend"
},
{
"word": "geschäfftliebend"
},
{
"word": "geschmackliebend"
},
{
"word": "gewaltliebend"
},
{
"word": "gewürzliebend"
},
{
"word": "glanzliebend"
},
{
"word": "glückliebend"
},
{
"word": "goldliebend"
},
{
"word": "gottliebend"
},
{
"word": "hausliebend"
},
{
"word": "heimatliebend"
},
{
"word": "heimatsliebend"
},
{
"word": "heißliebend"
},
{
"word": "hirtenliebend"
},
{
"word": "humorliebend"
},
{
"word": "champagnerliebend"
},
{
"word": "christliebend"
},
{
"word": "innigstliebend"
},
{
"word": "jagdliebend"
},
{
"word": "jugendliebend"
},
{
"word": "kalkliebend"
},
{
"word": "kampfliebend"
},
{
"word": "kinderliebend"
},
{
"word": "klageliebend"
},
{
"word": "klosterliebend"
},
{
"word": "knabenliebend"
},
{
"word": "knöchelliebend"
},
{
"word": "kotliebend"
},
{
"word": "kriegliebend"
},
{
"word": "kunstliebend"
},
{
"word": "küsterliebend"
},
{
"word": "lebensliebend"
},
{
"word": "lichtliebend"
},
{
"word": "luftliebend"
},
{
"word": "lügenliebend"
},
{
"word": "luxusliebend"
},
{
"word": "machtliebend"
},
{
"word": "männerliebend"
},
{
"word": "mannliebend"
},
{
"word": "menschenliebend"
},
{
"word": "menschheitsliebend"
},
{
"word": "musenliebend"
},
{
"word": "musikliebend"
},
{
"word": "mutterliebend"
},
{
"word": "nachahmungsliebend"
},
{
"word": "nächstenliebend"
},
{
"word": "nachtliebend"
},
{
"word": "naturliebend"
},
{
"word": "nichtliebend"
},
{
"word": "nichtwiderliebend"
},
{
"word": "nutzliebend"
},
{
"word": "ordnungliebend"
},
{
"word": "ordnungsliebend"
},
{
"word": "ornamentliebend"
},
{
"word": "pferdeliebend"
},
{
"word": "prachtliebend"
},
{
"word": "prunkliebend"
},
{
"word": "ränkeliebend"
},
{
"word": "raumliebend"
},
{
"word": "redeliebend"
},
{
"word": "rechtliebend"
},
{
"word": "rechtsliebend"
},
{
"word": "reigenliebend"
},
{
"word": "reinliebend"
},
{
"word": "reinlichkeitliebend"
},
{
"word": "reinlichkeitsliebend"
},
{
"word": "ruheliebend"
},
{
"word": "ruhmliebend"
},
{
"word": "sauberkeitsliebend"
},
{
"word": "seeliebend"
},
{
"word": "selbstliebend"
},
{
"word": "schattenliebend"
},
{
"word": "scherzliebend"
},
{
"word": "schlafliebend"
},
{
"word": "schmerzlichliebend"
},
{
"word": "schönheitliebend"
},
{
"word": "schönheitsliebend"
},
{
"word": "soldatenliebend"
},
{
"word": "sonneliebend"
},
{
"word": "sonnenliebend"
},
{
"word": "spaßliebend"
},
{
"word": "spielliebend"
},
{
"word": "sportliebend"
},
{
"word": "spottliebend"
},
{
"word": "sprachliebend"
},
{
"word": "sumpfliebend"
},
{
"word": "tafelliebend"
},
{
"word": "tanzliebend"
},
{
"word": "theaterliebend"
},
{
"word": "tiefliebend"
},
{
"word": "tierliebend"
},
{
"word": "treuliebend"
},
{
"word": "trunkliebend"
},
{
"word": "tugendliebend"
},
{
"word": "umsturzliebend"
},
{
"word": "unabhängigkeitsliebend"
},
{
"word": "unflatliebend"
},
{
"word": "unfugliebend"
},
{
"word": "unliebend"
},
{
"word": "vasenliebend"
},
{
"word": "vaterlandliebend"
},
{
"word": "vaterlandsliebend"
},
{
"word": "völkerliebend"
},
{
"word": "volksliebend"
},
{
"word": "vorliebend"
},
{
"word": "wahrhaftliebend"
},
{
"word": "wahrheilliebend"
},
{
"word": "wahrheitliebend"
},
{
"word": "wahrheitsliebend"
},
{
"word": "wärmeliebend"
},
{
"word": "wasserliebend"
},
{
"word": "weibliebend"
},
{
"word": "weidliebend"
},
{
"word": "weinliebend"
},
{
"word": "weisheitliebend"
},
{
"word": "weisheitsliebend"
},
{
"word": "weltliebend"
},
{
"word": "wiederliebend"
},
{
"word": "wiesenliebend"
},
{
"word": "wildliebend"
},
{
"word": "wirklichkeitsliebend"
},
{
"word": "wissenschaftliebend"
},
{
"word": "zahlenliebend"
},
{
"word": "zartliebend"
},
{
"word": "zeitungsliebend"
}
],
"etymology_text": "Konversion des Partizips zum Adjektiv",
"forms": [
{
"form": "liebend",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "liebender",
"source": "Flexion:liebend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "liebende",
"source": "Flexion:liebend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "liebendes",
"source": "Flexion:liebend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "liebende",
"source": "Flexion:liebend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "liebenden",
"source": "Flexion:liebend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "liebender",
"source": "Flexion:liebend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "liebenden",
"source": "Flexion:liebend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "liebender",
"source": "Flexion:liebend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "liebendem",
"source": "Flexion:liebend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "liebender",
"source": "Flexion:liebend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "liebendem",
"source": "Flexion:liebend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "liebenden",
"source": "Flexion:liebend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "liebenden",
"source": "Flexion:liebend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "liebende",
"source": "Flexion:liebend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "liebendes",
"source": "Flexion:liebend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "liebende",
"source": "Flexion:liebend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der liebende",
"source": "Flexion:liebend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die liebende",
"source": "Flexion:liebend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das liebende",
"source": "Flexion:liebend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die liebenden",
"source": "Flexion:liebend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des liebenden",
"source": "Flexion:liebend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der liebenden",
"source": "Flexion:liebend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des liebenden",
"source": "Flexion:liebend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der liebenden",
"source": "Flexion:liebend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem liebenden",
"source": "Flexion:liebend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der liebenden",
"source": "Flexion:liebend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem liebenden",
"source": "Flexion:liebend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den liebenden",
"source": "Flexion:liebend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den liebenden",
"source": "Flexion:liebend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die liebende",
"source": "Flexion:liebend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das liebende",
"source": "Flexion:liebend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die liebenden",
"source": "Flexion:liebend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein liebender",
"source": "Flexion:liebend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine liebende",
"source": "Flexion:liebend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein liebendes",
"source": "Flexion:liebend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) liebenden",
"source": "Flexion:liebend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines liebenden",
"source": "Flexion:liebend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer liebenden",
"source": "Flexion:liebend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines liebenden",
"source": "Flexion:liebend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) liebenden",
"source": "Flexion:liebend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem liebenden",
"source": "Flexion:liebend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer liebenden",
"source": "Flexion:liebend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem liebenden",
"source": "Flexion:liebend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) liebenden",
"source": "Flexion:liebend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen liebenden",
"source": "Flexion:liebend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine liebende",
"source": "Flexion:liebend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein liebendes",
"source": "Flexion:liebend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) liebenden",
"source": "Flexion:liebend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist liebend",
"source": "Flexion:liebend",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist liebend",
"source": "Flexion:liebend",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist liebend",
"source": "Flexion:liebend",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind liebend",
"source": "Flexion:liebend",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "lie·bend",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Casanova: Erinnerungen, Band 2. In: Projekt Gutenberg-DE. 2, Georg Müller, 1911 (übersetzt von Heinrich Conrad), Drittes Kapitel (URL, abgerufen am 16. Dezember 2021) .",
"text": "„Ja, ich fiel ihr zu Füßen, umschlang liebend ihre Knie und küßte sie ihr voll Zärtlichkeit und Dankbarkeit.“"
},
{
"ref": "Gerrit Engelke: Briefe der Liebe. In: Projekt Gutenberg-DE. Büchergilde Gutenberg, 1961, Gerrit Engelke (URL, abgerufen am 16. Dezember 2021) .",
"text": "„Dein Dich innig liebender Gerrit“"
},
{
"ref": "Hermann Sudermann: Jolanthes Hochzeit. In: Projekt Gutenberg-DE. VI (URL, abgerufen am 16. Dezember 2021) .",
"text": "„Aber ich werde meine junge Frau glücklich machen – denn meine Frau ist ein Engel – und ich habe ein liebendes Herz ... ja, ich schwöre, ich habe ein liebendes Herz – und wer da behaupten wollte, daß hier unter meiner Weste kein liebendes Herz schlägt, dem möchte ich meine Brust aufreißen –«“"
},
{
"ref": "Conrad von Bolanden: Altdeutsch - Dritter Band. In: Projekt Gutenberg-DE. Verlag von Franz Kirchheim, 1881, Wie Sighard die Starkenburg gewinnt (URL, abgerufen am 16. Dezember 2021) .",
"text": "„Editha wird ohne Zweifel mein getreues, liebendes Weib, das jede Ungebühr gegen den Gatten schmerzlich empfindet.“"
},
{
"ref": "Georg Ebers: Kleopatra. In: Projekt Gutenberg-DE. Deutsche Verlags-Anstalt, 1894, Zwanzigstes Kapitel (URL, abgerufen am 16. Dezember 2021) .",
"text": "„Ich weiß nicht warum. Ein liebendes Frauenherz handelt eben nicht nach Gründen und Gesetzen.“"
}
],
"glosses": [
"mit Liebe erfüllt"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈliːbn̩t"
},
{
"rhymes": "iːbn̩t"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "mit Liebe erfüllt",
"sense_index": "1",
"word": "loving"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Adverb"
],
"sense": "mit Liebe erfüllt",
"sense_index": "1",
"word": "lovingly"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "mit Liebe erfüllt",
"sense_index": "1",
"word": "milující"
}
],
"word": "liebend"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Partizip I (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "lie·bend",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Partizip I",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "lieben"
}
],
"glosses": [
"Partizip Präsens des Verbs lieben"
],
"tags": [
"present"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈliːbn̩t"
},
{
"audio": "De-liebend.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/De-liebend.ogg/De-liebend.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-liebend.ogg"
},
{
"rhymes": "iːbn̩t"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "liebend"
}
Download raw JSONL data for liebend meaning in Deutsch (13.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-19 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f8c53ba and ad0d2ff). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.