See lebensmüde in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "lebensfroh" }, { "sense_index": "1", "word": "lebenslustig" }, { "sense_index": "1", "word": "lebenszäh" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjektiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "Lebensmüdigkeit" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Substantiv Leben, dem Fugenelement -s und dem Adjektiv müde", "forms": [ { "form": "lebensmüde", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "lebensmüder", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am lebensmüdesten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "lebensmüder", "source": "Flexion:lebensmüde", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "lebensmüde", "source": "Flexion:lebensmüde", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "lebensmüdes", "source": "Flexion:lebensmüde", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "lebensmüde", "source": "Flexion:lebensmüde", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "lebensmüden", "source": "Flexion:lebensmüde", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "lebensmüder", "source": "Flexion:lebensmüde", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "lebensmüden", "source": "Flexion:lebensmüde", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "lebensmüder", "source": "Flexion:lebensmüde", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "lebensmüdem", "source": "Flexion:lebensmüde", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "lebensmüder", "source": "Flexion:lebensmüde", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "lebensmüdem", "source": "Flexion:lebensmüde", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "lebensmüden", "source": "Flexion:lebensmüde", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "lebensmüden", "source": "Flexion:lebensmüde", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "lebensmüde", "source": "Flexion:lebensmüde", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "lebensmüdes", "source": "Flexion:lebensmüde", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "lebensmüde", "source": "Flexion:lebensmüde", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der lebensmüde", "source": "Flexion:lebensmüde", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die lebensmüde", "source": "Flexion:lebensmüde", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das lebensmüde", "source": "Flexion:lebensmüde", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die lebensmüden", "source": "Flexion:lebensmüde", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des lebensmüden", "source": "Flexion:lebensmüde", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der lebensmüden", "source": "Flexion:lebensmüde", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des lebensmüden", "source": "Flexion:lebensmüde", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der lebensmüden", "source": "Flexion:lebensmüde", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem lebensmüden", "source": "Flexion:lebensmüde", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der lebensmüden", "source": "Flexion:lebensmüde", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem lebensmüden", "source": "Flexion:lebensmüde", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den lebensmüden", "source": "Flexion:lebensmüde", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den lebensmüden", "source": "Flexion:lebensmüde", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die lebensmüde", "source": "Flexion:lebensmüde", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das lebensmüde", "source": "Flexion:lebensmüde", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die lebensmüden", "source": "Flexion:lebensmüde", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein lebensmüder", "source": "Flexion:lebensmüde", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine lebensmüde", "source": "Flexion:lebensmüde", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein lebensmüdes", "source": "Flexion:lebensmüde", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) lebensmüden", "source": "Flexion:lebensmüde", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines lebensmüden", "source": "Flexion:lebensmüde", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer lebensmüden", "source": "Flexion:lebensmüde", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines lebensmüden", "source": "Flexion:lebensmüde", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) lebensmüden", "source": "Flexion:lebensmüde", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem lebensmüden", "source": "Flexion:lebensmüde", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer lebensmüden", "source": "Flexion:lebensmüde", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem lebensmüden", "source": "Flexion:lebensmüde", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) lebensmüden", "source": "Flexion:lebensmüde", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen lebensmüden", "source": "Flexion:lebensmüde", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine lebensmüde", "source": "Flexion:lebensmüde", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein lebensmüdes", "source": "Flexion:lebensmüde", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) lebensmüden", "source": "Flexion:lebensmüde", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist lebensmüde", "source": "Flexion:lebensmüde", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist lebensmüde", "source": "Flexion:lebensmüde", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist lebensmüde", "source": "Flexion:lebensmüde", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind lebensmüde", "source": "Flexion:lebensmüde", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "lebensmüderer", "source": "Flexion:lebensmüde", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "lebensmüdere", "source": "Flexion:lebensmüde", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "lebensmüderes", "source": "Flexion:lebensmüde", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "lebensmüdere", "source": "Flexion:lebensmüde", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "lebensmüderen", "source": "Flexion:lebensmüde", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "lebensmüderer", "source": "Flexion:lebensmüde", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "lebensmüderen", "source": "Flexion:lebensmüde", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "lebensmüderer", "source": "Flexion:lebensmüde", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "lebensmüderem", "source": "Flexion:lebensmüde", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "lebensmüderer", "source": "Flexion:lebensmüde", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "lebensmüderem", "source": "Flexion:lebensmüde", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "lebensmüderen", "source": "Flexion:lebensmüde", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "lebensmüderen", "source": "Flexion:lebensmüde", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "lebensmüdere", "source": "Flexion:lebensmüde", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "lebensmüderes", "source": "Flexion:lebensmüde", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "lebensmüdere", "source": "Flexion:lebensmüde", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der lebensmüdere", "source": "Flexion:lebensmüde", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die lebensmüdere", "source": "Flexion:lebensmüde", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das lebensmüdere", "source": "Flexion:lebensmüde", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die lebensmüderen", "source": "Flexion:lebensmüde", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des lebensmüderen", "source": "Flexion:lebensmüde", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der lebensmüderen", "source": "Flexion:lebensmüde", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des lebensmüderen", "source": "Flexion:lebensmüde", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der lebensmüderen", "source": "Flexion:lebensmüde", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem lebensmüderen", "source": "Flexion:lebensmüde", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der lebensmüderen", "source": "Flexion:lebensmüde", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem lebensmüderen", "source": "Flexion:lebensmüde", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den lebensmüderen", "source": "Flexion:lebensmüde", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den lebensmüderen", "source": "Flexion:lebensmüde", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die lebensmüdere", "source": "Flexion:lebensmüde", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das lebensmüdere", "source": "Flexion:lebensmüde", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die lebensmüderen", "source": "Flexion:lebensmüde", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein lebensmüderer", "source": "Flexion:lebensmüde", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine lebensmüdere", "source": "Flexion:lebensmüde", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein lebensmüderes", "source": "Flexion:lebensmüde", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) lebensmüderen", "source": "Flexion:lebensmüde", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines lebensmüderen", "source": "Flexion:lebensmüde", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer lebensmüderen", "source": "Flexion:lebensmüde", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines lebensmüderen", "source": "Flexion:lebensmüde", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) lebensmüderen", "source": "Flexion:lebensmüde", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem lebensmüderen", "source": "Flexion:lebensmüde", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer lebensmüderen", "source": "Flexion:lebensmüde", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem lebensmüderen", "source": "Flexion:lebensmüde", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) lebensmüderen", "source": "Flexion:lebensmüde", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen lebensmüderen", "source": "Flexion:lebensmüde", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine lebensmüdere", "source": "Flexion:lebensmüde", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein lebensmüderes", "source": "Flexion:lebensmüde", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) lebensmüderen", "source": "Flexion:lebensmüde", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist lebensmüder", "source": "Flexion:lebensmüde", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist lebensmüder", "source": "Flexion:lebensmüde", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist lebensmüder", "source": "Flexion:lebensmüde", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind lebensmüder", "source": "Flexion:lebensmüde", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "lebensmüdester", "source": "Flexion:lebensmüde", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "lebensmüdeste", "source": "Flexion:lebensmüde", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "lebensmüdestes", "source": "Flexion:lebensmüde", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "lebensmüdeste", "source": "Flexion:lebensmüde", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "lebensmüdesten", "source": "Flexion:lebensmüde", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "lebensmüdester", "source": "Flexion:lebensmüde", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "lebensmüdesten", "source": "Flexion:lebensmüde", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "lebensmüdester", "source": "Flexion:lebensmüde", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "lebensmüdestem", "source": "Flexion:lebensmüde", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "lebensmüdester", "source": "Flexion:lebensmüde", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "lebensmüdestem", "source": "Flexion:lebensmüde", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "lebensmüdesten", "source": "Flexion:lebensmüde", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "lebensmüdesten", "source": "Flexion:lebensmüde", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "lebensmüdeste", "source": "Flexion:lebensmüde", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "lebensmüdestes", "source": "Flexion:lebensmüde", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "lebensmüdeste", "source": "Flexion:lebensmüde", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der lebensmüdeste", "source": "Flexion:lebensmüde", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die lebensmüdeste", "source": "Flexion:lebensmüde", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das lebensmüdeste", "source": "Flexion:lebensmüde", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die lebensmüdesten", "source": "Flexion:lebensmüde", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des lebensmüdesten", "source": "Flexion:lebensmüde", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der lebensmüdesten", "source": "Flexion:lebensmüde", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des lebensmüdesten", "source": "Flexion:lebensmüde", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der lebensmüdesten", "source": "Flexion:lebensmüde", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem lebensmüdesten", "source": "Flexion:lebensmüde", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der lebensmüdesten", "source": "Flexion:lebensmüde", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem lebensmüdesten", "source": "Flexion:lebensmüde", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den lebensmüdesten", "source": "Flexion:lebensmüde", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den lebensmüdesten", "source": "Flexion:lebensmüde", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die lebensmüdeste", "source": "Flexion:lebensmüde", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das lebensmüdeste", "source": "Flexion:lebensmüde", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die lebensmüdesten", "source": "Flexion:lebensmüde", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein lebensmüdester", "source": "Flexion:lebensmüde", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine lebensmüdeste", "source": "Flexion:lebensmüde", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein lebensmüdestes", "source": "Flexion:lebensmüde", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) lebensmüdesten", "source": "Flexion:lebensmüde", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines lebensmüdesten", "source": "Flexion:lebensmüde", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer lebensmüdesten", "source": "Flexion:lebensmüde", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines lebensmüdesten", "source": "Flexion:lebensmüde", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) lebensmüdesten", "source": "Flexion:lebensmüde", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem lebensmüdesten", "source": "Flexion:lebensmüde", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer lebensmüdesten", "source": "Flexion:lebensmüde", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem lebensmüdesten", "source": "Flexion:lebensmüde", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) lebensmüdesten", "source": "Flexion:lebensmüde", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen lebensmüdesten", "source": "Flexion:lebensmüde", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine lebensmüdeste", "source": "Flexion:lebensmüde", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein lebensmüdestes", "source": "Flexion:lebensmüde", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) lebensmüdesten", "source": "Flexion:lebensmüde", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am lebensmüdesten", "source": "Flexion:lebensmüde", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am lebensmüdesten", "source": "Flexion:lebensmüde", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am lebensmüdesten", "source": "Flexion:lebensmüde", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am lebensmüdesten", "source": "Flexion:lebensmüde", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "le·bens·mü·de", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "pos_title": "Adjektiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Anke Leweke: All oder Nichts. In: Zeit Online. Nummer 24, 5. Juni 2003, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 10. April 2014) .", "text": "„In der Abgeschiedenheit der zerklüfteten Gipfel findet der lebensmüde Held des Films für seine letzten Tage Unterschlupf im halb zerfallenen Steinhaus der Witwe Ascen.“" } ], "glosses": [ "am Leben keine Freude habend, des Lebens überdrüssig, den Tod herbeisehnend" ], "id": "de-lebensmüde-de-adj-k8YwP1ZH", "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Da soll ich runterspringen? Ich bin doch nicht lebensmüde!" } ], "glosses": [ "ausgesprochen leichtsinnig; unvernünftig mutig, so dass das eigene Leben aufs Spiel gesetzt wird" ], "id": "de-lebensmüde-de-adj-HJ6wwpUO", "raw_tags": [ "ironisch" ], "sense_index": "2", "tags": [ "figurative" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈleːbn̩sˌmyːdə" }, { "audio": "De-lebensmüde.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/De-lebensmüde.ogg/De-lebensmüde.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-lebensmüde.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "am Leben keine Freude habend, des Lebens überdrüssig, den Tod herbeisehnend", "sense_index": "1", "word": "lassé de la vie" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "am Leben keine Freude habend, des Lebens überdrüssig, den Tod herbeisehnend", "sense_index": "1", "word": "livstrött" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "2", "word": "livstrött" } ], "word": "lebensmüde" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "lebensfroh" }, { "sense_index": "1", "word": "lebenslustig" }, { "sense_index": "1", "word": "lebenszäh" } ], "categories": [ "Adjektiv (Deutsch)", "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "derived": [ { "word": "Lebensmüdigkeit" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Substantiv Leben, dem Fugenelement -s und dem Adjektiv müde", "forms": [ { "form": "lebensmüde", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "lebensmüder", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am lebensmüdesten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "lebensmüder", "source": "Flexion:lebensmüde", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "lebensmüde", "source": "Flexion:lebensmüde", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "lebensmüdes", "source": "Flexion:lebensmüde", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "lebensmüde", "source": "Flexion:lebensmüde", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "lebensmüden", "source": "Flexion:lebensmüde", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "lebensmüder", "source": "Flexion:lebensmüde", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "lebensmüden", "source": "Flexion:lebensmüde", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "lebensmüder", "source": "Flexion:lebensmüde", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "lebensmüdem", "source": "Flexion:lebensmüde", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "lebensmüder", "source": "Flexion:lebensmüde", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "lebensmüdem", "source": "Flexion:lebensmüde", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "lebensmüden", "source": "Flexion:lebensmüde", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "lebensmüden", "source": "Flexion:lebensmüde", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "lebensmüde", "source": "Flexion:lebensmüde", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "lebensmüdes", "source": "Flexion:lebensmüde", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "lebensmüde", "source": "Flexion:lebensmüde", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der lebensmüde", "source": "Flexion:lebensmüde", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die lebensmüde", "source": "Flexion:lebensmüde", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das lebensmüde", "source": "Flexion:lebensmüde", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die lebensmüden", "source": "Flexion:lebensmüde", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des lebensmüden", "source": "Flexion:lebensmüde", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der lebensmüden", "source": "Flexion:lebensmüde", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des lebensmüden", "source": "Flexion:lebensmüde", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der lebensmüden", "source": "Flexion:lebensmüde", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem lebensmüden", "source": "Flexion:lebensmüde", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der lebensmüden", "source": "Flexion:lebensmüde", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem lebensmüden", "source": "Flexion:lebensmüde", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den lebensmüden", "source": "Flexion:lebensmüde", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den lebensmüden", "source": "Flexion:lebensmüde", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die lebensmüde", "source": "Flexion:lebensmüde", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das lebensmüde", "source": "Flexion:lebensmüde", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die lebensmüden", "source": "Flexion:lebensmüde", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein lebensmüder", "source": "Flexion:lebensmüde", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine lebensmüde", "source": "Flexion:lebensmüde", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein lebensmüdes", "source": "Flexion:lebensmüde", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) lebensmüden", "source": "Flexion:lebensmüde", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines lebensmüden", "source": "Flexion:lebensmüde", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer lebensmüden", "source": "Flexion:lebensmüde", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines lebensmüden", "source": "Flexion:lebensmüde", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) lebensmüden", "source": "Flexion:lebensmüde", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem lebensmüden", "source": "Flexion:lebensmüde", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer lebensmüden", "source": "Flexion:lebensmüde", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem lebensmüden", "source": "Flexion:lebensmüde", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) lebensmüden", "source": "Flexion:lebensmüde", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen lebensmüden", "source": "Flexion:lebensmüde", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine lebensmüde", "source": "Flexion:lebensmüde", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein lebensmüdes", "source": "Flexion:lebensmüde", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) lebensmüden", "source": "Flexion:lebensmüde", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist lebensmüde", "source": "Flexion:lebensmüde", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist lebensmüde", "source": "Flexion:lebensmüde", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist lebensmüde", "source": "Flexion:lebensmüde", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind lebensmüde", "source": "Flexion:lebensmüde", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "lebensmüderer", "source": "Flexion:lebensmüde", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "lebensmüdere", "source": "Flexion:lebensmüde", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "lebensmüderes", "source": "Flexion:lebensmüde", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "lebensmüdere", "source": "Flexion:lebensmüde", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "lebensmüderen", "source": "Flexion:lebensmüde", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "lebensmüderer", "source": "Flexion:lebensmüde", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "lebensmüderen", "source": "Flexion:lebensmüde", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "lebensmüderer", "source": "Flexion:lebensmüde", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "lebensmüderem", "source": "Flexion:lebensmüde", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "lebensmüderer", "source": "Flexion:lebensmüde", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "lebensmüderem", "source": "Flexion:lebensmüde", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "lebensmüderen", "source": "Flexion:lebensmüde", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "lebensmüderen", "source": "Flexion:lebensmüde", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "lebensmüdere", "source": "Flexion:lebensmüde", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "lebensmüderes", "source": "Flexion:lebensmüde", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "lebensmüdere", "source": "Flexion:lebensmüde", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der lebensmüdere", "source": "Flexion:lebensmüde", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die lebensmüdere", "source": "Flexion:lebensmüde", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das lebensmüdere", "source": "Flexion:lebensmüde", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die lebensmüderen", "source": "Flexion:lebensmüde", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des lebensmüderen", "source": "Flexion:lebensmüde", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der lebensmüderen", "source": "Flexion:lebensmüde", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des lebensmüderen", "source": "Flexion:lebensmüde", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der lebensmüderen", "source": "Flexion:lebensmüde", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem lebensmüderen", "source": "Flexion:lebensmüde", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der lebensmüderen", "source": "Flexion:lebensmüde", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem lebensmüderen", "source": "Flexion:lebensmüde", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den lebensmüderen", "source": "Flexion:lebensmüde", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den lebensmüderen", "source": "Flexion:lebensmüde", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die lebensmüdere", "source": "Flexion:lebensmüde", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das lebensmüdere", "source": "Flexion:lebensmüde", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die lebensmüderen", "source": "Flexion:lebensmüde", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein lebensmüderer", "source": "Flexion:lebensmüde", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine lebensmüdere", "source": "Flexion:lebensmüde", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein lebensmüderes", "source": "Flexion:lebensmüde", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) lebensmüderen", "source": "Flexion:lebensmüde", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines lebensmüderen", "source": "Flexion:lebensmüde", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer lebensmüderen", "source": "Flexion:lebensmüde", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines lebensmüderen", "source": "Flexion:lebensmüde", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) lebensmüderen", "source": "Flexion:lebensmüde", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem lebensmüderen", "source": "Flexion:lebensmüde", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer lebensmüderen", "source": "Flexion:lebensmüde", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem lebensmüderen", "source": "Flexion:lebensmüde", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) lebensmüderen", "source": "Flexion:lebensmüde", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen lebensmüderen", "source": "Flexion:lebensmüde", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine lebensmüdere", "source": "Flexion:lebensmüde", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein lebensmüderes", "source": "Flexion:lebensmüde", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) lebensmüderen", "source": "Flexion:lebensmüde", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist lebensmüder", "source": "Flexion:lebensmüde", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist lebensmüder", "source": "Flexion:lebensmüde", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist lebensmüder", "source": "Flexion:lebensmüde", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind lebensmüder", "source": "Flexion:lebensmüde", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "lebensmüdester", "source": "Flexion:lebensmüde", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "lebensmüdeste", "source": "Flexion:lebensmüde", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "lebensmüdestes", "source": "Flexion:lebensmüde", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "lebensmüdeste", "source": "Flexion:lebensmüde", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "lebensmüdesten", "source": "Flexion:lebensmüde", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "lebensmüdester", "source": "Flexion:lebensmüde", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "lebensmüdesten", "source": "Flexion:lebensmüde", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "lebensmüdester", "source": "Flexion:lebensmüde", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "lebensmüdestem", "source": "Flexion:lebensmüde", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "lebensmüdester", "source": "Flexion:lebensmüde", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "lebensmüdestem", "source": "Flexion:lebensmüde", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "lebensmüdesten", "source": "Flexion:lebensmüde", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "lebensmüdesten", "source": "Flexion:lebensmüde", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "lebensmüdeste", "source": "Flexion:lebensmüde", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "lebensmüdestes", "source": "Flexion:lebensmüde", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "lebensmüdeste", "source": "Flexion:lebensmüde", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der lebensmüdeste", "source": "Flexion:lebensmüde", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die lebensmüdeste", "source": "Flexion:lebensmüde", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das lebensmüdeste", "source": "Flexion:lebensmüde", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die lebensmüdesten", "source": "Flexion:lebensmüde", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des lebensmüdesten", "source": "Flexion:lebensmüde", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der lebensmüdesten", "source": "Flexion:lebensmüde", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des lebensmüdesten", "source": "Flexion:lebensmüde", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der lebensmüdesten", "source": "Flexion:lebensmüde", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem lebensmüdesten", "source": "Flexion:lebensmüde", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der lebensmüdesten", "source": "Flexion:lebensmüde", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem lebensmüdesten", "source": "Flexion:lebensmüde", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den lebensmüdesten", "source": "Flexion:lebensmüde", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den lebensmüdesten", "source": "Flexion:lebensmüde", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die lebensmüdeste", "source": "Flexion:lebensmüde", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das lebensmüdeste", "source": "Flexion:lebensmüde", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die lebensmüdesten", "source": "Flexion:lebensmüde", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein lebensmüdester", "source": "Flexion:lebensmüde", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine lebensmüdeste", "source": "Flexion:lebensmüde", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein lebensmüdestes", "source": "Flexion:lebensmüde", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) lebensmüdesten", "source": "Flexion:lebensmüde", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines lebensmüdesten", "source": "Flexion:lebensmüde", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer lebensmüdesten", "source": "Flexion:lebensmüde", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines lebensmüdesten", "source": "Flexion:lebensmüde", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) lebensmüdesten", "source": "Flexion:lebensmüde", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem lebensmüdesten", "source": "Flexion:lebensmüde", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer lebensmüdesten", "source": "Flexion:lebensmüde", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem lebensmüdesten", "source": "Flexion:lebensmüde", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) lebensmüdesten", "source": "Flexion:lebensmüde", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen lebensmüdesten", "source": "Flexion:lebensmüde", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine lebensmüdeste", "source": "Flexion:lebensmüde", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein lebensmüdestes", "source": "Flexion:lebensmüde", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) lebensmüdesten", "source": "Flexion:lebensmüde", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am lebensmüdesten", "source": "Flexion:lebensmüde", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am lebensmüdesten", "source": "Flexion:lebensmüde", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am lebensmüdesten", "source": "Flexion:lebensmüde", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am lebensmüdesten", "source": "Flexion:lebensmüde", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "le·bens·mü·de", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "pos_title": "Adjektiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Anke Leweke: All oder Nichts. In: Zeit Online. Nummer 24, 5. Juni 2003, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 10. April 2014) .", "text": "„In der Abgeschiedenheit der zerklüfteten Gipfel findet der lebensmüde Held des Films für seine letzten Tage Unterschlupf im halb zerfallenen Steinhaus der Witwe Ascen.“" } ], "glosses": [ "am Leben keine Freude habend, des Lebens überdrüssig, den Tod herbeisehnend" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Da soll ich runterspringen? Ich bin doch nicht lebensmüde!" } ], "glosses": [ "ausgesprochen leichtsinnig; unvernünftig mutig, so dass das eigene Leben aufs Spiel gesetzt wird" ], "raw_tags": [ "ironisch" ], "sense_index": "2", "tags": [ "figurative" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈleːbn̩sˌmyːdə" }, { "audio": "De-lebensmüde.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/De-lebensmüde.ogg/De-lebensmüde.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-lebensmüde.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "am Leben keine Freude habend, des Lebens überdrüssig, den Tod herbeisehnend", "sense_index": "1", "word": "lassé de la vie" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "am Leben keine Freude habend, des Lebens überdrüssig, den Tod herbeisehnend", "sense_index": "1", "word": "livstrött" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "2", "word": "livstrött" } ], "word": "lebensmüde" }
Download raw JSONL data for lebensmüde meaning in Deutsch (22.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.