See labyrinthartig in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "labyrinthisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "verwinkelt"
}
],
"etymology_text": "Neologismus (Neuwort) aus dem Substantiv Labyrinth, von lateinisch labyrinthus ^(→ la) aus altgriechisch λαβύρινθος (labyrinthos^☆) ^(→ grc) „Haus mit Irrgängen“, und dem gebundenen Lexem -artig",
"forms": [
{
"form": "labyrinthartig",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "labyrinthartiger",
"source": "Flexion:labyrinthartig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "labyrinthartige",
"source": "Flexion:labyrinthartig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "labyrinthartiges",
"source": "Flexion:labyrinthartig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "labyrinthartige",
"source": "Flexion:labyrinthartig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "labyrinthartigen",
"source": "Flexion:labyrinthartig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "labyrinthartiger",
"source": "Flexion:labyrinthartig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "labyrinthartigen",
"source": "Flexion:labyrinthartig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "labyrinthartiger",
"source": "Flexion:labyrinthartig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "labyrinthartigem",
"source": "Flexion:labyrinthartig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "labyrinthartiger",
"source": "Flexion:labyrinthartig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "labyrinthartigem",
"source": "Flexion:labyrinthartig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "labyrinthartigen",
"source": "Flexion:labyrinthartig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "labyrinthartigen",
"source": "Flexion:labyrinthartig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "labyrinthartige",
"source": "Flexion:labyrinthartig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "labyrinthartiges",
"source": "Flexion:labyrinthartig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "labyrinthartige",
"source": "Flexion:labyrinthartig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der labyrinthartige",
"source": "Flexion:labyrinthartig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die labyrinthartige",
"source": "Flexion:labyrinthartig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das labyrinthartige",
"source": "Flexion:labyrinthartig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die labyrinthartigen",
"source": "Flexion:labyrinthartig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des labyrinthartigen",
"source": "Flexion:labyrinthartig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der labyrinthartigen",
"source": "Flexion:labyrinthartig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des labyrinthartigen",
"source": "Flexion:labyrinthartig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der labyrinthartigen",
"source": "Flexion:labyrinthartig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem labyrinthartigen",
"source": "Flexion:labyrinthartig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der labyrinthartigen",
"source": "Flexion:labyrinthartig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem labyrinthartigen",
"source": "Flexion:labyrinthartig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den labyrinthartigen",
"source": "Flexion:labyrinthartig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den labyrinthartigen",
"source": "Flexion:labyrinthartig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die labyrinthartige",
"source": "Flexion:labyrinthartig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das labyrinthartige",
"source": "Flexion:labyrinthartig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die labyrinthartigen",
"source": "Flexion:labyrinthartig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein labyrinthartiger",
"source": "Flexion:labyrinthartig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine labyrinthartige",
"source": "Flexion:labyrinthartig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein labyrinthartiges",
"source": "Flexion:labyrinthartig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) labyrinthartigen",
"source": "Flexion:labyrinthartig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines labyrinthartigen",
"source": "Flexion:labyrinthartig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer labyrinthartigen",
"source": "Flexion:labyrinthartig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines labyrinthartigen",
"source": "Flexion:labyrinthartig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) labyrinthartigen",
"source": "Flexion:labyrinthartig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem labyrinthartigen",
"source": "Flexion:labyrinthartig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer labyrinthartigen",
"source": "Flexion:labyrinthartig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem labyrinthartigen",
"source": "Flexion:labyrinthartig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) labyrinthartigen",
"source": "Flexion:labyrinthartig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen labyrinthartigen",
"source": "Flexion:labyrinthartig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine labyrinthartige",
"source": "Flexion:labyrinthartig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein labyrinthartiges",
"source": "Flexion:labyrinthartig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) labyrinthartigen",
"source": "Flexion:labyrinthartig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist labyrinthartig",
"source": "Flexion:labyrinthartig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist labyrinthartig",
"source": "Flexion:labyrinthartig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist labyrinthartig",
"source": "Flexion:labyrinthartig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind labyrinthartig",
"source": "Flexion:labyrinthartig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "geformt"
}
],
"hyphenation": "la·by·rinth·ar·tig",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Schlosspark ist labyrinthartig angelegt."
},
{
"ref": "Villa Romana del Casale in Italien. UNESCO Weltkulturerbe Europa. In: Welt Online. ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 11. Oktober 2012) .",
"text": "Um den Innenhof gruppieren sich labyrinthartig 50 Räume: Bäder, Gymnastiksäle, Studier-, Wohn- und Schlafzimmer."
},
{
"ref": "Mars Express fotografiert das Labyrinth der Nacht. Planeten. In: Welt Online. 30. November 2007, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 11. Oktober 2012) .",
"text": "An vielen Stellen von Tharsis sind tief eingeschnittene, labyrinthartig verzweigte Gräben."
},
{
"ref": "Manuel Brug: Ritter im Sanatorium. In: Welt Online. 18. Januar 2006, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 11. Oktober 2012) .",
"text": "Darin verschieben sich Türen und Wände labyrinthartig, es tun sich immer neue Fluchten und Ecken auf, Sackgassen und tote Winkel."
},
{
"ref": "Martin Rabe: Maler sahen die Welt der Technik. In: Zeit Online. Nummer 20/1952, 15. Mai 1952, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 11. Oktober 2012) .",
"text": "Die Bilder hängen meist an Stahldrahtgeflecht, das teils rechteckig, teils spitzwinklig, teils in Windungen die weiten Ausstellungshallen durchzieht und labyrinthartig unterteilt."
},
{
"author": "Stephen King",
"isbn": "978-3-453-43846-0",
"pages": "9.",
"place": "München",
"publisher": "Wilhelm Heyne Verlag",
"ref": "Stephen King: Mr. Mercedes. Wilhelm Heyne Verlag, München 2014 (übersetzt von Bernhard Kleinschmidt), ISBN 978-3-453-43846-0, Seite 9.",
"text": "„Man hatte Ständer aufgestellt und so mit gelbem Absperrband verbunden, dass sie einen Korridor mit labyrinthartigen Kehrtwendungen bildeten.“",
"title": "Mr. Mercedes",
"translator": "Bernhard Kleinschmidt",
"year": "2014"
}
],
"glosses": [
"wie ein Labyrinth beschaffen, von der Art eines Irrganges oder Irrgartens"
],
"id": "de-labyrinthartig-de-adj-0ZWfrq~h",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "labyˈʁɪntˌʔaːɐ̯tɪç"
},
{
"ipa": "labyˈʁɪntˌʔaːɐ̯tɪk"
},
{
"audio": "De-labyrinthartig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/De-labyrinthartig.ogg/De-labyrinthartig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-labyrinthartig.ogg"
},
{
"audio": "De-labyrinthartig2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/De-labyrinthartig2.ogg/De-labyrinthartig2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-labyrinthartig2.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "wie ein Labyrinth beschaffen, von der Art eines Irrganges oder Irrgartens",
"sense_index": "1",
"word": "labyrinthine"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "wie ein Labyrinth beschaffen, von der Art eines Irrganges oder Irrgartens",
"sense_index": "1",
"word": "mazelike"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"sense": "wie ein Labyrinth beschaffen, von der Art eines Irrganges oder Irrgartens",
"sense_index": "1",
"word": "labyrinthique"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "wie ein Labyrinth beschaffen, von der Art eines Irrganges oder Irrgartens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dédaléen"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "wie ein Labyrinth beschaffen, von der Art eines Irrganges oder Irrgartens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dédaléenne"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "wie ein Labyrinth beschaffen, von der Art eines Irrganges oder Irrgartens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "labirintico"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "wie ein Labyrinth beschaffen, von der Art eines Irrganges oder Irrgartens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "labirintica"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "wie ein Labyrinth beschaffen, von der Art eines Irrganges oder Irrgartens",
"sense_index": "1",
"word": "labiryntowy"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "labirintnyj",
"sense": "wie ein Labyrinth beschaffen, von der Art eines Irrganges oder Irrgartens",
"sense_index": "1",
"word": "лабиринтный"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "wie ein Labyrinth beschaffen, von der Art eines Irrganges oder Irrgartens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "laberíntico"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "wie ein Labyrinth beschaffen, von der Art eines Irrganges oder Irrgartens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "laberíntica"
}
],
"word": "labyrinthartig"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altgriechisch)",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "labyrinthisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "verwinkelt"
}
],
"etymology_text": "Neologismus (Neuwort) aus dem Substantiv Labyrinth, von lateinisch labyrinthus ^(→ la) aus altgriechisch λαβύρινθος (labyrinthos^☆) ^(→ grc) „Haus mit Irrgängen“, und dem gebundenen Lexem -artig",
"forms": [
{
"form": "labyrinthartig",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "labyrinthartiger",
"source": "Flexion:labyrinthartig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "labyrinthartige",
"source": "Flexion:labyrinthartig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "labyrinthartiges",
"source": "Flexion:labyrinthartig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "labyrinthartige",
"source": "Flexion:labyrinthartig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "labyrinthartigen",
"source": "Flexion:labyrinthartig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "labyrinthartiger",
"source": "Flexion:labyrinthartig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "labyrinthartigen",
"source": "Flexion:labyrinthartig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "labyrinthartiger",
"source": "Flexion:labyrinthartig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "labyrinthartigem",
"source": "Flexion:labyrinthartig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "labyrinthartiger",
"source": "Flexion:labyrinthartig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "labyrinthartigem",
"source": "Flexion:labyrinthartig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "labyrinthartigen",
"source": "Flexion:labyrinthartig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "labyrinthartigen",
"source": "Flexion:labyrinthartig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "labyrinthartige",
"source": "Flexion:labyrinthartig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "labyrinthartiges",
"source": "Flexion:labyrinthartig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "labyrinthartige",
"source": "Flexion:labyrinthartig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der labyrinthartige",
"source": "Flexion:labyrinthartig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die labyrinthartige",
"source": "Flexion:labyrinthartig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das labyrinthartige",
"source": "Flexion:labyrinthartig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die labyrinthartigen",
"source": "Flexion:labyrinthartig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des labyrinthartigen",
"source": "Flexion:labyrinthartig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der labyrinthartigen",
"source": "Flexion:labyrinthartig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des labyrinthartigen",
"source": "Flexion:labyrinthartig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der labyrinthartigen",
"source": "Flexion:labyrinthartig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem labyrinthartigen",
"source": "Flexion:labyrinthartig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der labyrinthartigen",
"source": "Flexion:labyrinthartig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem labyrinthartigen",
"source": "Flexion:labyrinthartig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den labyrinthartigen",
"source": "Flexion:labyrinthartig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den labyrinthartigen",
"source": "Flexion:labyrinthartig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die labyrinthartige",
"source": "Flexion:labyrinthartig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das labyrinthartige",
"source": "Flexion:labyrinthartig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die labyrinthartigen",
"source": "Flexion:labyrinthartig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein labyrinthartiger",
"source": "Flexion:labyrinthartig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine labyrinthartige",
"source": "Flexion:labyrinthartig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein labyrinthartiges",
"source": "Flexion:labyrinthartig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) labyrinthartigen",
"source": "Flexion:labyrinthartig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines labyrinthartigen",
"source": "Flexion:labyrinthartig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer labyrinthartigen",
"source": "Flexion:labyrinthartig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines labyrinthartigen",
"source": "Flexion:labyrinthartig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) labyrinthartigen",
"source": "Flexion:labyrinthartig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem labyrinthartigen",
"source": "Flexion:labyrinthartig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer labyrinthartigen",
"source": "Flexion:labyrinthartig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem labyrinthartigen",
"source": "Flexion:labyrinthartig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) labyrinthartigen",
"source": "Flexion:labyrinthartig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen labyrinthartigen",
"source": "Flexion:labyrinthartig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine labyrinthartige",
"source": "Flexion:labyrinthartig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein labyrinthartiges",
"source": "Flexion:labyrinthartig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) labyrinthartigen",
"source": "Flexion:labyrinthartig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist labyrinthartig",
"source": "Flexion:labyrinthartig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist labyrinthartig",
"source": "Flexion:labyrinthartig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist labyrinthartig",
"source": "Flexion:labyrinthartig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind labyrinthartig",
"source": "Flexion:labyrinthartig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "geformt"
}
],
"hyphenation": "la·by·rinth·ar·tig",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Schlosspark ist labyrinthartig angelegt."
},
{
"ref": "Villa Romana del Casale in Italien. UNESCO Weltkulturerbe Europa. In: Welt Online. ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 11. Oktober 2012) .",
"text": "Um den Innenhof gruppieren sich labyrinthartig 50 Räume: Bäder, Gymnastiksäle, Studier-, Wohn- und Schlafzimmer."
},
{
"ref": "Mars Express fotografiert das Labyrinth der Nacht. Planeten. In: Welt Online. 30. November 2007, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 11. Oktober 2012) .",
"text": "An vielen Stellen von Tharsis sind tief eingeschnittene, labyrinthartig verzweigte Gräben."
},
{
"ref": "Manuel Brug: Ritter im Sanatorium. In: Welt Online. 18. Januar 2006, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 11. Oktober 2012) .",
"text": "Darin verschieben sich Türen und Wände labyrinthartig, es tun sich immer neue Fluchten und Ecken auf, Sackgassen und tote Winkel."
},
{
"ref": "Martin Rabe: Maler sahen die Welt der Technik. In: Zeit Online. Nummer 20/1952, 15. Mai 1952, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 11. Oktober 2012) .",
"text": "Die Bilder hängen meist an Stahldrahtgeflecht, das teils rechteckig, teils spitzwinklig, teils in Windungen die weiten Ausstellungshallen durchzieht und labyrinthartig unterteilt."
},
{
"author": "Stephen King",
"isbn": "978-3-453-43846-0",
"pages": "9.",
"place": "München",
"publisher": "Wilhelm Heyne Verlag",
"ref": "Stephen King: Mr. Mercedes. Wilhelm Heyne Verlag, München 2014 (übersetzt von Bernhard Kleinschmidt), ISBN 978-3-453-43846-0, Seite 9.",
"text": "„Man hatte Ständer aufgestellt und so mit gelbem Absperrband verbunden, dass sie einen Korridor mit labyrinthartigen Kehrtwendungen bildeten.“",
"title": "Mr. Mercedes",
"translator": "Bernhard Kleinschmidt",
"year": "2014"
}
],
"glosses": [
"wie ein Labyrinth beschaffen, von der Art eines Irrganges oder Irrgartens"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "labyˈʁɪntˌʔaːɐ̯tɪç"
},
{
"ipa": "labyˈʁɪntˌʔaːɐ̯tɪk"
},
{
"audio": "De-labyrinthartig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/De-labyrinthartig.ogg/De-labyrinthartig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-labyrinthartig.ogg"
},
{
"audio": "De-labyrinthartig2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/De-labyrinthartig2.ogg/De-labyrinthartig2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-labyrinthartig2.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "wie ein Labyrinth beschaffen, von der Art eines Irrganges oder Irrgartens",
"sense_index": "1",
"word": "labyrinthine"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "wie ein Labyrinth beschaffen, von der Art eines Irrganges oder Irrgartens",
"sense_index": "1",
"word": "mazelike"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"sense": "wie ein Labyrinth beschaffen, von der Art eines Irrganges oder Irrgartens",
"sense_index": "1",
"word": "labyrinthique"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "wie ein Labyrinth beschaffen, von der Art eines Irrganges oder Irrgartens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dédaléen"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "wie ein Labyrinth beschaffen, von der Art eines Irrganges oder Irrgartens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dédaléenne"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "wie ein Labyrinth beschaffen, von der Art eines Irrganges oder Irrgartens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "labirintico"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "wie ein Labyrinth beschaffen, von der Art eines Irrganges oder Irrgartens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "labirintica"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "wie ein Labyrinth beschaffen, von der Art eines Irrganges oder Irrgartens",
"sense_index": "1",
"word": "labiryntowy"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "labirintnyj",
"sense": "wie ein Labyrinth beschaffen, von der Art eines Irrganges oder Irrgartens",
"sense_index": "1",
"word": "лабиринтный"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "wie ein Labyrinth beschaffen, von der Art eines Irrganges oder Irrgartens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "laberíntico"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "wie ein Labyrinth beschaffen, von der Art eines Irrganges oder Irrgartens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "laberíntica"
}
],
"word": "labyrinthartig"
}
Download raw JSONL data for labyrinthartig meaning in Deutsch (12.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-19 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f8c53ba and ad0d2ff). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.