lügen wie gedruckt in Deutsch

The following are not (yet) sense-disambiguated

Synonyms: das Blaue vom Himmel lügen, lügen, dass sich die Balken biegen Hypernyms: lügen Translations (Lügen erzählen, hemmungslos lügen): lie through one's teeth (Englisch), liegen of het gedrukt staat (Niederländisch), kłamać jak z nut (Polnisch), łgać jak z nut (Polnisch), kłamać jak najęty (Polnisch), łgać jak najęty (Polnisch), врать как сивый мерин (vratʹ kak sivyj merin) (Russisch), ljuga som en borstbindare (Schwedisch), лаже као пас (laže kao pas) (Serbisch), mentir por los codos (Spanisch) [Show more ▼] [Hide more ▲]

Categories (other): Deutsch, Grundformeintrag (Deutsch), Redewendung (Deutsch), Roter Audiolink, Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Wiktionary:Audio-Datei, Siehe auch

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "lügen"
    }
  ],
  "hyphenation": "lü·gen wie ge·druckt",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Beschuldigte lügt wie gedruckt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lügen erzählen, hemmungslos lügen"
      ],
      "id": "de-lügen_wie_gedruckt-de-phrase-~0LrF8Ht",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlyːɡn̩ viː ɡəˈdʁʊkt"
    },
    {
      "audio": "De-lügen wie gedruckt.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/De-lügen_wie_gedruckt.ogg/De-lügen_wie_gedruckt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-lügen wie gedruckt.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "das Blaue vom Himmel lügen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "lügen, dass sich die Balken biegen"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Lügen erzählen, hemmungslos lügen",
      "sense_index": "1",
      "word": "lie through one's teeth"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Lügen erzählen, hemmungslos lügen",
      "sense_index": "1",
      "word": "liegen of het gedrukt staat"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Lügen erzählen, hemmungslos lügen",
      "sense_index": "1",
      "word": "kłamać jak z nut"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Lügen erzählen, hemmungslos lügen",
      "sense_index": "1",
      "word": "łgać jak z nut"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Lügen erzählen, hemmungslos lügen",
      "sense_index": "1",
      "word": "kłamać jak najęty"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Lügen erzählen, hemmungslos lügen",
      "sense_index": "1",
      "word": "łgać jak najęty"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "raw_tags": [
        "wie der aschgrau Wallach lügen"
      ],
      "roman": "vratʹ kak sivyj merin",
      "sense": "Lügen erzählen, hemmungslos lügen",
      "sense_index": "1",
      "word": "врать как сивый мерин"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Lügen erzählen, hemmungslos lügen",
      "sense_index": "1",
      "word": "ljuga som en borstbindare"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "raw_tags": [
        "wie ein Hund lügen"
      ],
      "roman": "laže kao pas",
      "sense": "Lügen erzählen, hemmungslos lügen",
      "sense_index": "1",
      "word": "лаже као пас"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Lügen erzählen, hemmungslos lügen",
      "sense_index": "1",
      "word": "mentir por los codos"
    }
  ],
  "word": "lügen wie gedruckt"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Redewendung (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "lügen"
    }
  ],
  "hyphenation": "lü·gen wie ge·druckt",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Beschuldigte lügt wie gedruckt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lügen erzählen, hemmungslos lügen"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlyːɡn̩ viː ɡəˈdʁʊkt"
    },
    {
      "audio": "De-lügen wie gedruckt.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/De-lügen_wie_gedruckt.ogg/De-lügen_wie_gedruckt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-lügen wie gedruckt.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "das Blaue vom Himmel lügen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "lügen, dass sich die Balken biegen"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Lügen erzählen, hemmungslos lügen",
      "sense_index": "1",
      "word": "lie through one's teeth"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Lügen erzählen, hemmungslos lügen",
      "sense_index": "1",
      "word": "liegen of het gedrukt staat"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Lügen erzählen, hemmungslos lügen",
      "sense_index": "1",
      "word": "kłamać jak z nut"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Lügen erzählen, hemmungslos lügen",
      "sense_index": "1",
      "word": "łgać jak z nut"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Lügen erzählen, hemmungslos lügen",
      "sense_index": "1",
      "word": "kłamać jak najęty"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Lügen erzählen, hemmungslos lügen",
      "sense_index": "1",
      "word": "łgać jak najęty"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "raw_tags": [
        "wie der aschgrau Wallach lügen"
      ],
      "roman": "vratʹ kak sivyj merin",
      "sense": "Lügen erzählen, hemmungslos lügen",
      "sense_index": "1",
      "word": "врать как сивый мерин"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Lügen erzählen, hemmungslos lügen",
      "sense_index": "1",
      "word": "ljuga som en borstbindare"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "raw_tags": [
        "wie ein Hund lügen"
      ],
      "roman": "laže kao pas",
      "sense": "Lügen erzählen, hemmungslos lügen",
      "sense_index": "1",
      "word": "лаже као пас"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Lügen erzählen, hemmungslos lügen",
      "sense_index": "1",
      "word": "mentir por los codos"
    }
  ],
  "word": "lügen wie gedruckt"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"lügen wie gedruckt" meaning in Deutsch

Phrase