See kopfsteingepflastert in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "kopfsteingepflastert",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "kopfsteingepflasterter",
"source": "Flexion:kopfsteingepflastert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "kopfsteingepflasterte",
"source": "Flexion:kopfsteingepflastert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kopfsteingepflastertes",
"source": "Flexion:kopfsteingepflastert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kopfsteingepflasterte",
"source": "Flexion:kopfsteingepflastert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "kopfsteingepflasterten",
"source": "Flexion:kopfsteingepflastert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "kopfsteingepflasterter",
"source": "Flexion:kopfsteingepflastert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kopfsteingepflasterten",
"source": "Flexion:kopfsteingepflastert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kopfsteingepflasterter",
"source": "Flexion:kopfsteingepflastert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "kopfsteingepflastertem",
"source": "Flexion:kopfsteingepflastert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "kopfsteingepflasterter",
"source": "Flexion:kopfsteingepflastert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kopfsteingepflastertem",
"source": "Flexion:kopfsteingepflastert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kopfsteingepflasterten",
"source": "Flexion:kopfsteingepflastert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "kopfsteingepflasterten",
"source": "Flexion:kopfsteingepflastert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "kopfsteingepflasterte",
"source": "Flexion:kopfsteingepflastert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kopfsteingepflastertes",
"source": "Flexion:kopfsteingepflastert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kopfsteingepflasterte",
"source": "Flexion:kopfsteingepflastert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der kopfsteingepflasterte",
"source": "Flexion:kopfsteingepflastert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die kopfsteingepflasterte",
"source": "Flexion:kopfsteingepflastert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das kopfsteingepflasterte",
"source": "Flexion:kopfsteingepflastert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die kopfsteingepflasterten",
"source": "Flexion:kopfsteingepflastert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des kopfsteingepflasterten",
"source": "Flexion:kopfsteingepflastert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der kopfsteingepflasterten",
"source": "Flexion:kopfsteingepflastert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des kopfsteingepflasterten",
"source": "Flexion:kopfsteingepflastert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der kopfsteingepflasterten",
"source": "Flexion:kopfsteingepflastert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem kopfsteingepflasterten",
"source": "Flexion:kopfsteingepflastert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der kopfsteingepflasterten",
"source": "Flexion:kopfsteingepflastert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem kopfsteingepflasterten",
"source": "Flexion:kopfsteingepflastert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den kopfsteingepflasterten",
"source": "Flexion:kopfsteingepflastert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den kopfsteingepflasterten",
"source": "Flexion:kopfsteingepflastert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die kopfsteingepflasterte",
"source": "Flexion:kopfsteingepflastert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das kopfsteingepflasterte",
"source": "Flexion:kopfsteingepflastert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die kopfsteingepflasterten",
"source": "Flexion:kopfsteingepflastert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein kopfsteingepflasterter",
"source": "Flexion:kopfsteingepflastert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine kopfsteingepflasterte",
"source": "Flexion:kopfsteingepflastert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein kopfsteingepflastertes",
"source": "Flexion:kopfsteingepflastert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) kopfsteingepflasterten",
"source": "Flexion:kopfsteingepflastert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines kopfsteingepflasterten",
"source": "Flexion:kopfsteingepflastert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer kopfsteingepflasterten",
"source": "Flexion:kopfsteingepflastert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines kopfsteingepflasterten",
"source": "Flexion:kopfsteingepflastert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) kopfsteingepflasterten",
"source": "Flexion:kopfsteingepflastert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem kopfsteingepflasterten",
"source": "Flexion:kopfsteingepflastert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer kopfsteingepflasterten",
"source": "Flexion:kopfsteingepflastert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem kopfsteingepflasterten",
"source": "Flexion:kopfsteingepflastert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) kopfsteingepflasterten",
"source": "Flexion:kopfsteingepflastert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen kopfsteingepflasterten",
"source": "Flexion:kopfsteingepflastert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine kopfsteingepflasterte",
"source": "Flexion:kopfsteingepflastert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein kopfsteingepflastertes",
"source": "Flexion:kopfsteingepflastert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) kopfsteingepflasterten",
"source": "Flexion:kopfsteingepflastert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist kopfsteingepflastert",
"source": "Flexion:kopfsteingepflastert",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist kopfsteingepflastert",
"source": "Flexion:kopfsteingepflastert",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist kopfsteingepflastert",
"source": "Flexion:kopfsteingepflastert",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind kopfsteingepflastert",
"source": "Flexion:kopfsteingepflastert",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "kopf·stein·ge·pflas·tert",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "David Ignatius",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-499-24716-3",
"italic_text_offsets": [
[
101,
123
]
],
"pages": "202",
"place": "Reinbek bei Hamburg",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "David Ignatius: Der Mann, der niemals lebte. 1. Auflage. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2008, ISBN 978-3-499-24716-3, Seite 202 .",
"text": "„Während der Tage, die Ferris auf »Tonys« Anruf warten musste, machte er lange Wanderungen durch die kopfsteingepflasterten Straßen der Altstadt, um seine nervöse Anspannung abzubauen.“",
"title": "Der Mann, der niemals lebte",
"year": "2008"
},
{
"author": "Ramsey Campbell",
"collection": "Die Offenbarungen des Glaaki",
"isbn": "978-3865522764",
"italic_text_offsets": [
[
22,
44
]
],
"pages": "103",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Festa",
"ref": "Ramsey Campbell: Der Bewohner des Sees. In: Die Offenbarungen des Glaaki. Festa, Leipzig 2014, ISBN 978-3865522764, Seite 103 .",
"text": "„Sie standen an einer kopfsteingepflasterten Straße, die von einem Ende der Zeile zum anderen reichte, während sich ihr hinteres Ende in den pechfinsteren Tiefen verlor.“",
"title": "Der Bewohner des Sees",
"year": "2014"
},
{
"author": "Cormac McCarthy",
"isbn": "978-3-499-27240-0",
"italic_text_offsets": [
[
129,
151
]
],
"pages": "108",
"place": "Reinbek bei Hamburg",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Cormac McCarthy: Die Abendröte im Westen. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2016, ISBN 978-3-499-27240-0, Seite 108 .",
"text": "„Die Ankunft in der Stadt glich einem Spießrutenlauf; die Gefangenen wurden mit Unrat beworfen, wie Vieh trieb man sie durch die kopfsteingepflasterten Straßen, Jubel scholl den Soldaten entgegen, die daraufhin artig lächelten, nickend zwischen Blumen und dargereichten Bechern dahinritten und die zerlumpten Glücksritter über die Plaza trieben, wo ein Springbrunnen plätscherte und Müßiggänger es sich auf weißen, gemeißelten Porphyrsitzen bequem machten, dann weiter, vorbei am Gouverneurspalast und an der Kathedrale, Geier kauerten im staubigen Säulengebälk, in den Nischen der reichverzierten Fassade, direkt neben den Skulpturen von Christus und den Aposteln, in seltsam wohlwollender Gebärde breiteten die Vögel ihr dunkles Ornat, um sie herum flatterten die ausgedorrten, an Schnüre geknüpften Skalpe hingemetzelter Indianer im Wind, die langen, glanzlosen Haare waberten wie die Nesseln von Meereswesen, die trockenen Kopfhäute klatschten gegen den Stein.“",
"title": "Die Abendröte im Westen",
"year": "2016"
},
{
"author": "Dean Koontz",
"isbn": "978-3-986-76177-6",
"italic_text_offsets": [
[
170,
191
]
],
"pages": "323",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Festa",
"ref": "Dean Koontz: Das Haus am Ende der Welt. Festa, Leipzig 2025, ISBN 978-3-986-76177-6, Seite 323 .",
"text": "„Das Ziegelsteinhaus ist mehr oder weniger georgianisch und hat Fenstereinfassungen aus Kalkstein oder Kunststein sowie einen beeindruckenden Säulenvorbau, durch den die kopfsteingepflasterte Zufahrt verläuft.“",
"title": "Das Haus am Ende der Welt",
"year": "2025"
},
{
"author": "Mark Greaney",
"isbn": "978-3-8655-2405-8",
"italic_text_offsets": [
[
145,
167
]
],
"pages": "174",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Festa",
"ref": "Mark Greaney: The Gray Man - Unter Killern. Festa, Leipzig 2015, ISBN 978-3-8655-2405-8, Seite 174 .",
"text": "„Aber morgens um halb sechs in einem Schneesturm befand sich kein Dorfbewohner auf den Beinen. Daher marschierten die Libyer unerkannt durch die kopfsteingepflasterten Gassen des Schweizer Bergdorfs.“",
"title": "The Gray Man - Unter Killern",
"year": "2015"
}
],
"glosses": [
"mit Kopfsteinpflaster versehen"
],
"id": "de-kopfsteingepflastert-de-adj-L3tlV19K",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkɔp͡fʃtaɪ̯nɡəˌp͡flastɐt"
},
{
"audio": "De-kopfsteingepflastert.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/De-kopfsteingepflastert.ogg/De-kopfsteingepflastert.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-kopfsteingepflastert.ogg"
}
],
"word": "kopfsteingepflastert"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "kopfsteingepflastert",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "kopfsteingepflasterter",
"source": "Flexion:kopfsteingepflastert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "kopfsteingepflasterte",
"source": "Flexion:kopfsteingepflastert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kopfsteingepflastertes",
"source": "Flexion:kopfsteingepflastert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kopfsteingepflasterte",
"source": "Flexion:kopfsteingepflastert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "kopfsteingepflasterten",
"source": "Flexion:kopfsteingepflastert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "kopfsteingepflasterter",
"source": "Flexion:kopfsteingepflastert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kopfsteingepflasterten",
"source": "Flexion:kopfsteingepflastert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kopfsteingepflasterter",
"source": "Flexion:kopfsteingepflastert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "kopfsteingepflastertem",
"source": "Flexion:kopfsteingepflastert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "kopfsteingepflasterter",
"source": "Flexion:kopfsteingepflastert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kopfsteingepflastertem",
"source": "Flexion:kopfsteingepflastert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kopfsteingepflasterten",
"source": "Flexion:kopfsteingepflastert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "kopfsteingepflasterten",
"source": "Flexion:kopfsteingepflastert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "kopfsteingepflasterte",
"source": "Flexion:kopfsteingepflastert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kopfsteingepflastertes",
"source": "Flexion:kopfsteingepflastert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kopfsteingepflasterte",
"source": "Flexion:kopfsteingepflastert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der kopfsteingepflasterte",
"source": "Flexion:kopfsteingepflastert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die kopfsteingepflasterte",
"source": "Flexion:kopfsteingepflastert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das kopfsteingepflasterte",
"source": "Flexion:kopfsteingepflastert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die kopfsteingepflasterten",
"source": "Flexion:kopfsteingepflastert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des kopfsteingepflasterten",
"source": "Flexion:kopfsteingepflastert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der kopfsteingepflasterten",
"source": "Flexion:kopfsteingepflastert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des kopfsteingepflasterten",
"source": "Flexion:kopfsteingepflastert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der kopfsteingepflasterten",
"source": "Flexion:kopfsteingepflastert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem kopfsteingepflasterten",
"source": "Flexion:kopfsteingepflastert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der kopfsteingepflasterten",
"source": "Flexion:kopfsteingepflastert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem kopfsteingepflasterten",
"source": "Flexion:kopfsteingepflastert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den kopfsteingepflasterten",
"source": "Flexion:kopfsteingepflastert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den kopfsteingepflasterten",
"source": "Flexion:kopfsteingepflastert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die kopfsteingepflasterte",
"source": "Flexion:kopfsteingepflastert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das kopfsteingepflasterte",
"source": "Flexion:kopfsteingepflastert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die kopfsteingepflasterten",
"source": "Flexion:kopfsteingepflastert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein kopfsteingepflasterter",
"source": "Flexion:kopfsteingepflastert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine kopfsteingepflasterte",
"source": "Flexion:kopfsteingepflastert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein kopfsteingepflastertes",
"source": "Flexion:kopfsteingepflastert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) kopfsteingepflasterten",
"source": "Flexion:kopfsteingepflastert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines kopfsteingepflasterten",
"source": "Flexion:kopfsteingepflastert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer kopfsteingepflasterten",
"source": "Flexion:kopfsteingepflastert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines kopfsteingepflasterten",
"source": "Flexion:kopfsteingepflastert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) kopfsteingepflasterten",
"source": "Flexion:kopfsteingepflastert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem kopfsteingepflasterten",
"source": "Flexion:kopfsteingepflastert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer kopfsteingepflasterten",
"source": "Flexion:kopfsteingepflastert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem kopfsteingepflasterten",
"source": "Flexion:kopfsteingepflastert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) kopfsteingepflasterten",
"source": "Flexion:kopfsteingepflastert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen kopfsteingepflasterten",
"source": "Flexion:kopfsteingepflastert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine kopfsteingepflasterte",
"source": "Flexion:kopfsteingepflastert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein kopfsteingepflastertes",
"source": "Flexion:kopfsteingepflastert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) kopfsteingepflasterten",
"source": "Flexion:kopfsteingepflastert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist kopfsteingepflastert",
"source": "Flexion:kopfsteingepflastert",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist kopfsteingepflastert",
"source": "Flexion:kopfsteingepflastert",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist kopfsteingepflastert",
"source": "Flexion:kopfsteingepflastert",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind kopfsteingepflastert",
"source": "Flexion:kopfsteingepflastert",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "kopf·stein·ge·pflas·tert",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "David Ignatius",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-499-24716-3",
"italic_text_offsets": [
[
101,
123
]
],
"pages": "202",
"place": "Reinbek bei Hamburg",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "David Ignatius: Der Mann, der niemals lebte. 1. Auflage. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2008, ISBN 978-3-499-24716-3, Seite 202 .",
"text": "„Während der Tage, die Ferris auf »Tonys« Anruf warten musste, machte er lange Wanderungen durch die kopfsteingepflasterten Straßen der Altstadt, um seine nervöse Anspannung abzubauen.“",
"title": "Der Mann, der niemals lebte",
"year": "2008"
},
{
"author": "Ramsey Campbell",
"collection": "Die Offenbarungen des Glaaki",
"isbn": "978-3865522764",
"italic_text_offsets": [
[
22,
44
]
],
"pages": "103",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Festa",
"ref": "Ramsey Campbell: Der Bewohner des Sees. In: Die Offenbarungen des Glaaki. Festa, Leipzig 2014, ISBN 978-3865522764, Seite 103 .",
"text": "„Sie standen an einer kopfsteingepflasterten Straße, die von einem Ende der Zeile zum anderen reichte, während sich ihr hinteres Ende in den pechfinsteren Tiefen verlor.“",
"title": "Der Bewohner des Sees",
"year": "2014"
},
{
"author": "Cormac McCarthy",
"isbn": "978-3-499-27240-0",
"italic_text_offsets": [
[
129,
151
]
],
"pages": "108",
"place": "Reinbek bei Hamburg",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Cormac McCarthy: Die Abendröte im Westen. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2016, ISBN 978-3-499-27240-0, Seite 108 .",
"text": "„Die Ankunft in der Stadt glich einem Spießrutenlauf; die Gefangenen wurden mit Unrat beworfen, wie Vieh trieb man sie durch die kopfsteingepflasterten Straßen, Jubel scholl den Soldaten entgegen, die daraufhin artig lächelten, nickend zwischen Blumen und dargereichten Bechern dahinritten und die zerlumpten Glücksritter über die Plaza trieben, wo ein Springbrunnen plätscherte und Müßiggänger es sich auf weißen, gemeißelten Porphyrsitzen bequem machten, dann weiter, vorbei am Gouverneurspalast und an der Kathedrale, Geier kauerten im staubigen Säulengebälk, in den Nischen der reichverzierten Fassade, direkt neben den Skulpturen von Christus und den Aposteln, in seltsam wohlwollender Gebärde breiteten die Vögel ihr dunkles Ornat, um sie herum flatterten die ausgedorrten, an Schnüre geknüpften Skalpe hingemetzelter Indianer im Wind, die langen, glanzlosen Haare waberten wie die Nesseln von Meereswesen, die trockenen Kopfhäute klatschten gegen den Stein.“",
"title": "Die Abendröte im Westen",
"year": "2016"
},
{
"author": "Dean Koontz",
"isbn": "978-3-986-76177-6",
"italic_text_offsets": [
[
170,
191
]
],
"pages": "323",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Festa",
"ref": "Dean Koontz: Das Haus am Ende der Welt. Festa, Leipzig 2025, ISBN 978-3-986-76177-6, Seite 323 .",
"text": "„Das Ziegelsteinhaus ist mehr oder weniger georgianisch und hat Fenstereinfassungen aus Kalkstein oder Kunststein sowie einen beeindruckenden Säulenvorbau, durch den die kopfsteingepflasterte Zufahrt verläuft.“",
"title": "Das Haus am Ende der Welt",
"year": "2025"
},
{
"author": "Mark Greaney",
"isbn": "978-3-8655-2405-8",
"italic_text_offsets": [
[
145,
167
]
],
"pages": "174",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Festa",
"ref": "Mark Greaney: The Gray Man - Unter Killern. Festa, Leipzig 2015, ISBN 978-3-8655-2405-8, Seite 174 .",
"text": "„Aber morgens um halb sechs in einem Schneesturm befand sich kein Dorfbewohner auf den Beinen. Daher marschierten die Libyer unerkannt durch die kopfsteingepflasterten Gassen des Schweizer Bergdorfs.“",
"title": "The Gray Man - Unter Killern",
"year": "2015"
}
],
"glosses": [
"mit Kopfsteinpflaster versehen"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkɔp͡fʃtaɪ̯nɡəˌp͡flastɐt"
},
{
"audio": "De-kopfsteingepflastert.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/De-kopfsteingepflastert.ogg/De-kopfsteingepflastert.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-kopfsteingepflastert.ogg"
}
],
"word": "kopfsteingepflastert"
}
Download raw JSONL data for kopfsteingepflastert meaning in Deutsch (11.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-12 from the dewiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (9c82c1c and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.