"kontralateral" meaning in Deutsch

See kontralateral in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: kɔntʁalatəˈʁaːl Audio: De-kontralateral.ogg
Rhymes: aːl Forms: kontralateral [positive], kontralateraler [positive, nominative, strong, singular, masculine], kontralaterale [positive, nominative, strong, singular, feminine], kontralaterales [positive, nominative, strong, singular, neuter], kontralaterale [positive, nominative, strong, plural], kontralateralen [positive, genitive, strong, singular, masculine], kontralateraler [positive, genitive, strong, singular, feminine], kontralateralen [positive, genitive, strong, singular, neuter], kontralateraler [positive, genitive, strong, plural], kontralateralem [positive, dative, strong, singular, masculine], kontralateraler [positive, dative, strong, singular, feminine], kontralateralem [positive, dative, strong, singular, neuter], kontralateralen [positive, dative, strong, plural], kontralateralen [positive, accusative, strong, singular, masculine], kontralaterale [positive, accusative, strong, singular, feminine], kontralaterales [positive, accusative, strong, singular, neuter], kontralaterale [positive, accusative, strong, plural], der kontralaterale [positive, nominative, weak, singular, masculine], die kontralaterale [positive, nominative, weak, singular, feminine], das kontralaterale [positive, nominative, weak, singular, neuter], die kontralateralen [positive, nominative, weak, plural], des kontralateralen [positive, genitive, weak, singular, masculine], der kontralateralen [positive, genitive, weak, singular, feminine], des kontralateralen [positive, genitive, weak, singular, neuter], der kontralateralen [positive, genitive, weak, plural], dem kontralateralen [positive, dative, weak, singular, masculine], der kontralateralen [positive, dative, weak, singular, feminine], dem kontralateralen [positive, dative, weak, singular, neuter], den kontralateralen [positive, dative, weak, plural], den kontralateralen [positive, accusative, weak, singular, masculine], die kontralaterale [positive, accusative, weak, singular, feminine], das kontralaterale [positive, accusative, weak, singular, neuter], die kontralateralen [positive, accusative, weak, plural], ein kontralateraler [positive, nominative, mixed, singular, masculine], eine kontralaterale [positive, nominative, mixed, singular, feminine], ein kontralaterales [positive, nominative, mixed, singular, neuter], (keine) kontralateralen [positive, nominative, mixed, plural], eines kontralateralen [positive, genitive, mixed, singular, masculine], einer kontralateralen [positive, genitive, mixed, singular, feminine], eines kontralateralen [positive, genitive, mixed, singular, neuter], (keiner) kontralateralen [positive, genitive, mixed, plural], einem kontralateralen [positive, dative, mixed, singular, masculine], einer kontralateralen [positive, dative, mixed, singular, feminine], einem kontralateralen [positive, dative, mixed, singular, neuter], (keinen) kontralateralen [positive, dative, mixed, plural], einen kontralateralen [positive, accusative, mixed, singular, masculine], eine kontralaterale [positive, accusative, mixed, singular, feminine], ein kontralaterales [positive, accusative, mixed, singular, neuter], (keine) kontralateralen [positive, accusative, mixed, plural], er ist kontralateral [positive, predicative, singular, masculine], sie ist kontralateral [positive, predicative, singular, feminine], es ist kontralateral [positive, predicative, singular, neuter], sie sind kontralateral [positive, predicative, plural]
  1. auf gegenüberliegender Seite des Körpers
    Sense id: de-kontralateral-de-adj-95CNg6Pn Topics: anatomy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: heterolateral Translations (Anatomie: auf gegenüberliegender Seite des Körpers): contralateral (Englisch)
Categories (other): Adjektiv (Deutsch), Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Einträge mit Endreim (Deutsch), Grundformeintrag (Deutsch), Roter Audiolink, Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Wiktionary:Audio-Datei, Siehe auch

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ipsilateral"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "kollateral"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kontralateral",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "kontralateraler",
      "source": "Flexion:kontralateral",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "kontralaterale",
      "source": "Flexion:kontralateral",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "kontralaterales",
      "source": "Flexion:kontralateral",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "kontralaterale",
      "source": "Flexion:kontralateral",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kontralateralen",
      "source": "Flexion:kontralateral",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "kontralateraler",
      "source": "Flexion:kontralateral",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "kontralateralen",
      "source": "Flexion:kontralateral",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "kontralateraler",
      "source": "Flexion:kontralateral",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kontralateralem",
      "source": "Flexion:kontralateral",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "kontralateraler",
      "source": "Flexion:kontralateral",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "kontralateralem",
      "source": "Flexion:kontralateral",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "kontralateralen",
      "source": "Flexion:kontralateral",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kontralateralen",
      "source": "Flexion:kontralateral",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "kontralaterale",
      "source": "Flexion:kontralateral",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "kontralaterales",
      "source": "Flexion:kontralateral",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "kontralaterale",
      "source": "Flexion:kontralateral",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der kontralaterale",
      "source": "Flexion:kontralateral",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die kontralaterale",
      "source": "Flexion:kontralateral",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das kontralaterale",
      "source": "Flexion:kontralateral",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die kontralateralen",
      "source": "Flexion:kontralateral",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des kontralateralen",
      "source": "Flexion:kontralateral",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der kontralateralen",
      "source": "Flexion:kontralateral",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des kontralateralen",
      "source": "Flexion:kontralateral",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der kontralateralen",
      "source": "Flexion:kontralateral",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem kontralateralen",
      "source": "Flexion:kontralateral",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der kontralateralen",
      "source": "Flexion:kontralateral",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem kontralateralen",
      "source": "Flexion:kontralateral",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den kontralateralen",
      "source": "Flexion:kontralateral",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den kontralateralen",
      "source": "Flexion:kontralateral",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die kontralaterale",
      "source": "Flexion:kontralateral",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das kontralaterale",
      "source": "Flexion:kontralateral",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die kontralateralen",
      "source": "Flexion:kontralateral",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein kontralateraler",
      "source": "Flexion:kontralateral",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine kontralaterale",
      "source": "Flexion:kontralateral",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein kontralaterales",
      "source": "Flexion:kontralateral",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) kontralateralen",
      "source": "Flexion:kontralateral",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines kontralateralen",
      "source": "Flexion:kontralateral",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer kontralateralen",
      "source": "Flexion:kontralateral",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines kontralateralen",
      "source": "Flexion:kontralateral",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) kontralateralen",
      "source": "Flexion:kontralateral",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem kontralateralen",
      "source": "Flexion:kontralateral",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer kontralateralen",
      "source": "Flexion:kontralateral",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem kontralateralen",
      "source": "Flexion:kontralateral",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) kontralateralen",
      "source": "Flexion:kontralateral",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen kontralateralen",
      "source": "Flexion:kontralateral",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine kontralaterale",
      "source": "Flexion:kontralateral",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein kontralaterales",
      "source": "Flexion:kontralateral",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) kontralateralen",
      "source": "Flexion:kontralateral",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist kontralateral",
      "source": "Flexion:kontralateral",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist kontralateral",
      "source": "Flexion:kontralateral",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist kontralateral",
      "source": "Flexion:kontralateral",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind kontralateral",
      "source": "Flexion:kontralateral",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "kon·tra·la·te·ral",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjektiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Reinhard Bittner, Ferdinand Köckerling, Robert J. Fitzgibbons, Karl A LeBlanc, Sumeet Mittal, Pradeep Chowbey",
          "isbn": "978-3-662-56090-7",
          "pages": "23",
          "publisher": "Springer-Verlag",
          "ref": "Reinhard Bittner, Ferdinand Köckerling, Robert J. Fitzgibbons, Karl A LeBlanc, Sumeet Mittal, Pradeep Chowbey: Laparo-endoskopische Hernienchirurgie. Springer-Verlag, 2018, ISBN 978-3-662-56090-7, Seite 23 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Eine kontralaterale Leistenhernie tritt nicht selten auf, sie bleibt aber oft asymptomatisch.“",
          "title": "Laparo-endoskopische Hernienchirurgie",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2018"
        },
        {
          "author": "Karl F. Masuhr, Florian Masuhr, Marianne Neumann",
          "isbn": "978-3-13-241096-1",
          "pages": "132",
          "publisher": "Georg Thieme Verlag",
          "ref": "Karl F. Masuhr, Florian Masuhr, Marianne Neumann: Duale Reihe Neurologie. Georg Thieme Verlag, 2016, ISBN 978-3-13-241096-1, Seite 132 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Die Symptome der langen Bahnen (je nach Höhe der Läsion Einbeziehung auch der kortikonukleären Bahnen) sind kontralateral zur Läsion ausgeprägt.“",
          "title": "Duale Reihe Neurologie",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2016"
        },
        {
          "author": "Stephan Dützmann",
          "isbn": "978-3-437-29240-8",
          "pages": "14",
          "publisher": "\"Elsevier,Urban&FischerVerlag\"",
          "ref": "Stephan Dützmann: BASICS Neurochirurgie. \"Elsevier,Urban&FischerVerlag\", 2014, ISBN 978-3-437-29240-8, Seite 14 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Sein Ausfall hat den Verlust der wahrgenommenen feinen Sensibilität auf der kontralateralen Körperseite zur Folge, starke Berührungen und Schmerz können aber noch empfunden werden.“",
          "title": "BASICS Neurochirurgie",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2014"
        },
        {
          "author": "J.F. Toole, A.N. Patel",
          "isbn": "978-3-642-67424-2",
          "pages": "345",
          "publisher": "Springer-Verlag",
          "ref": "J.F. Toole, A.N. Patel: Zerebro-vaskuläre Störungen. Springer-Verlag, 2013, ISBN 978-3-642-67424-2, Seite 345 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Eine Hämorrhagie im Thalamus führt zu einem kontralateralen halbseitigen Sensibilitätsverlust.“",
          "title": "Zerebro-vaskuläre Störungen",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2013"
        }
      ],
      "glosses": [
        "auf gegenüberliegender Seite des Körpers"
      ],
      "id": "de-kontralateral-de-adj-95CNg6Pn",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kɔntʁalatəˈʁaːl"
    },
    {
      "audio": "De-kontralateral.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/De-kontralateral.ogg/De-kontralateral.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-kontralateral.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aːl"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "heterolateral"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Anatomie: auf gegenüberliegender Seite des Körpers",
      "sense_index": "1",
      "word": "contralateral"
    }
  ],
  "word": "kontralateral"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ipsilateral"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "kollateral"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjektiv (Deutsch)",
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kontralateral",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "kontralateraler",
      "source": "Flexion:kontralateral",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "kontralaterale",
      "source": "Flexion:kontralateral",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "kontralaterales",
      "source": "Flexion:kontralateral",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "kontralaterale",
      "source": "Flexion:kontralateral",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kontralateralen",
      "source": "Flexion:kontralateral",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "kontralateraler",
      "source": "Flexion:kontralateral",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "kontralateralen",
      "source": "Flexion:kontralateral",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "kontralateraler",
      "source": "Flexion:kontralateral",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kontralateralem",
      "source": "Flexion:kontralateral",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "kontralateraler",
      "source": "Flexion:kontralateral",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "kontralateralem",
      "source": "Flexion:kontralateral",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "kontralateralen",
      "source": "Flexion:kontralateral",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kontralateralen",
      "source": "Flexion:kontralateral",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "kontralaterale",
      "source": "Flexion:kontralateral",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "kontralaterales",
      "source": "Flexion:kontralateral",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "kontralaterale",
      "source": "Flexion:kontralateral",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der kontralaterale",
      "source": "Flexion:kontralateral",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die kontralaterale",
      "source": "Flexion:kontralateral",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das kontralaterale",
      "source": "Flexion:kontralateral",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die kontralateralen",
      "source": "Flexion:kontralateral",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des kontralateralen",
      "source": "Flexion:kontralateral",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der kontralateralen",
      "source": "Flexion:kontralateral",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des kontralateralen",
      "source": "Flexion:kontralateral",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der kontralateralen",
      "source": "Flexion:kontralateral",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem kontralateralen",
      "source": "Flexion:kontralateral",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der kontralateralen",
      "source": "Flexion:kontralateral",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem kontralateralen",
      "source": "Flexion:kontralateral",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den kontralateralen",
      "source": "Flexion:kontralateral",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den kontralateralen",
      "source": "Flexion:kontralateral",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die kontralaterale",
      "source": "Flexion:kontralateral",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das kontralaterale",
      "source": "Flexion:kontralateral",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die kontralateralen",
      "source": "Flexion:kontralateral",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein kontralateraler",
      "source": "Flexion:kontralateral",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine kontralaterale",
      "source": "Flexion:kontralateral",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein kontralaterales",
      "source": "Flexion:kontralateral",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) kontralateralen",
      "source": "Flexion:kontralateral",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines kontralateralen",
      "source": "Flexion:kontralateral",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer kontralateralen",
      "source": "Flexion:kontralateral",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines kontralateralen",
      "source": "Flexion:kontralateral",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) kontralateralen",
      "source": "Flexion:kontralateral",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem kontralateralen",
      "source": "Flexion:kontralateral",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer kontralateralen",
      "source": "Flexion:kontralateral",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem kontralateralen",
      "source": "Flexion:kontralateral",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) kontralateralen",
      "source": "Flexion:kontralateral",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen kontralateralen",
      "source": "Flexion:kontralateral",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine kontralaterale",
      "source": "Flexion:kontralateral",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein kontralaterales",
      "source": "Flexion:kontralateral",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) kontralateralen",
      "source": "Flexion:kontralateral",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist kontralateral",
      "source": "Flexion:kontralateral",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist kontralateral",
      "source": "Flexion:kontralateral",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist kontralateral",
      "source": "Flexion:kontralateral",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind kontralateral",
      "source": "Flexion:kontralateral",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "kon·tra·la·te·ral",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjektiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Reinhard Bittner, Ferdinand Köckerling, Robert J. Fitzgibbons, Karl A LeBlanc, Sumeet Mittal, Pradeep Chowbey",
          "isbn": "978-3-662-56090-7",
          "pages": "23",
          "publisher": "Springer-Verlag",
          "ref": "Reinhard Bittner, Ferdinand Köckerling, Robert J. Fitzgibbons, Karl A LeBlanc, Sumeet Mittal, Pradeep Chowbey: Laparo-endoskopische Hernienchirurgie. Springer-Verlag, 2018, ISBN 978-3-662-56090-7, Seite 23 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Eine kontralaterale Leistenhernie tritt nicht selten auf, sie bleibt aber oft asymptomatisch.“",
          "title": "Laparo-endoskopische Hernienchirurgie",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2018"
        },
        {
          "author": "Karl F. Masuhr, Florian Masuhr, Marianne Neumann",
          "isbn": "978-3-13-241096-1",
          "pages": "132",
          "publisher": "Georg Thieme Verlag",
          "ref": "Karl F. Masuhr, Florian Masuhr, Marianne Neumann: Duale Reihe Neurologie. Georg Thieme Verlag, 2016, ISBN 978-3-13-241096-1, Seite 132 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Die Symptome der langen Bahnen (je nach Höhe der Läsion Einbeziehung auch der kortikonukleären Bahnen) sind kontralateral zur Läsion ausgeprägt.“",
          "title": "Duale Reihe Neurologie",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2016"
        },
        {
          "author": "Stephan Dützmann",
          "isbn": "978-3-437-29240-8",
          "pages": "14",
          "publisher": "\"Elsevier,Urban&FischerVerlag\"",
          "ref": "Stephan Dützmann: BASICS Neurochirurgie. \"Elsevier,Urban&FischerVerlag\", 2014, ISBN 978-3-437-29240-8, Seite 14 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Sein Ausfall hat den Verlust der wahrgenommenen feinen Sensibilität auf der kontralateralen Körperseite zur Folge, starke Berührungen und Schmerz können aber noch empfunden werden.“",
          "title": "BASICS Neurochirurgie",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2014"
        },
        {
          "author": "J.F. Toole, A.N. Patel",
          "isbn": "978-3-642-67424-2",
          "pages": "345",
          "publisher": "Springer-Verlag",
          "ref": "J.F. Toole, A.N. Patel: Zerebro-vaskuläre Störungen. Springer-Verlag, 2013, ISBN 978-3-642-67424-2, Seite 345 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Eine Hämorrhagie im Thalamus führt zu einem kontralateralen halbseitigen Sensibilitätsverlust.“",
          "title": "Zerebro-vaskuläre Störungen",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2013"
        }
      ],
      "glosses": [
        "auf gegenüberliegender Seite des Körpers"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kɔntʁalatəˈʁaːl"
    },
    {
      "audio": "De-kontralateral.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/De-kontralateral.ogg/De-kontralateral.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-kontralateral.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aːl"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "heterolateral"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Anatomie: auf gegenüberliegender Seite des Körpers",
      "sense_index": "1",
      "word": "contralateral"
    }
  ],
  "word": "kontralateral"
}

Download raw JSONL data for kontralateral meaning in Deutsch (10.1kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the dewiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.