"komorisch" meaning in Deutsch

See komorisch in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: koˈmoːʁɪʃ Audio: De-komorisch.ogg
Rhymes: oːʁɪʃ Etymology: Ableitung (Derivation) des Substantivs Komoren mit dem Suffix -isch als Derivatem (Ableitungsmorphem) Forms: komorisch [positive], komorischer [positive, nominative, strong, singular, masculine], komorische [positive, nominative, strong, singular, feminine], komorisches [positive, nominative, strong, singular, neuter], komorische [positive, nominative, strong, plural], komorischen [positive, genitive, strong, singular, masculine], komorischer [positive, genitive, strong, singular, feminine], komorischen [positive, genitive, strong, singular, neuter], komorischer [positive, genitive, strong, plural], komorischem [positive, dative, strong, singular, masculine], komorischer [positive, dative, strong, singular, feminine], komorischem [positive, dative, strong, singular, neuter], komorischen [positive, dative, strong, plural], komorischen [positive, accusative, strong, singular, masculine], komorische [positive, accusative, strong, singular, feminine], komorisches [positive, accusative, strong, singular, neuter], komorische [positive, accusative, strong, plural], der komorische [positive, nominative, weak, singular, masculine], die komorische [positive, nominative, weak, singular, feminine], das komorische [positive, nominative, weak, singular, neuter], die komorischen [positive, nominative, weak, plural], des komorischen [positive, genitive, weak, singular, masculine], der komorischen [positive, genitive, weak, singular, feminine], des komorischen [positive, genitive, weak, singular, neuter], der komorischen [positive, genitive, weak, plural], dem komorischen [positive, dative, weak, singular, masculine], der komorischen [positive, dative, weak, singular, feminine], dem komorischen [positive, dative, weak, singular, neuter], den komorischen [positive, dative, weak, plural], den komorischen [positive, accusative, weak, singular, masculine], die komorische [positive, accusative, weak, singular, feminine], das komorische [positive, accusative, weak, singular, neuter], die komorischen [positive, accusative, weak, plural], ein komorischer [positive, nominative, mixed, singular, masculine], eine komorische [positive, nominative, mixed, singular, feminine], ein komorisches [positive, nominative, mixed, singular, neuter], (keine) komorischen [positive, nominative, mixed, plural], eines komorischen [positive, genitive, mixed, singular, masculine], einer komorischen [positive, genitive, mixed, singular, feminine], eines komorischen [positive, genitive, mixed, singular, neuter], (keiner) komorischen [positive, genitive, mixed, plural], einem komorischen [positive, dative, mixed, singular, masculine], einer komorischen [positive, dative, mixed, singular, feminine], einem komorischen [positive, dative, mixed, singular, neuter], (keinen) komorischen [positive, dative, mixed, plural], einen komorischen [positive, accusative, mixed, singular, masculine], eine komorische [positive, accusative, mixed, singular, feminine], ein komorisches [positive, accusative, mixed, singular, neuter], (keine) komorischen [positive, accusative, mixed, plural], er ist komorisch [positive, predicative, singular, masculine], sie ist komorisch [positive, predicative, singular, feminine], es ist komorisch [positive, predicative, singular, neuter], sie sind komorisch [positive, predicative, plural]
  1. zu den Komoren gehörig, von den Komoren kommend
    Sense id: de-komorisch-de-adj-O3k9OfzI
  2. zum Volk der Komorer gehörig
    Sense id: de-komorisch-de-adj-hWLMbMWW
  3. zur Sprache Komorisch gehörig
    Sense id: de-komorisch-de-adj-tlvJXItY
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: Komorisch Translations (zu den Komoren gehörig, von den Komoren kommend): Comorian (Englisch), comorien (Französisch), komorisk (Schwedisch) Translations (zum Volk der Komorer gehörig): Comorian (Englisch), comorien (Französisch), komorisk (Schwedisch) Translations (zur Sprache Komorisch gehörig): Comorian (Englisch), comorien (Französisch), komorisk (Schwedisch)
Categories (other): Adjektiv (Deutsch), Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Einträge mit Endreim (Deutsch), Grundformeintrag (Deutsch), Roter Audiolink, Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Wiktionary:Audio-Datei, Siehe auch

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Komorisch"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung (Derivation) des Substantivs Komoren mit dem Suffix -isch als Derivatem (Ableitungsmorphem)",
  "forms": [
    {
      "form": "komorisch",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "komorischer",
      "source": "Flexion:komorisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "komorische",
      "source": "Flexion:komorisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "komorisches",
      "source": "Flexion:komorisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "komorische",
      "source": "Flexion:komorisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "komorischen",
      "source": "Flexion:komorisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "komorischer",
      "source": "Flexion:komorisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "komorischen",
      "source": "Flexion:komorisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "komorischer",
      "source": "Flexion:komorisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "komorischem",
      "source": "Flexion:komorisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "komorischer",
      "source": "Flexion:komorisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "komorischem",
      "source": "Flexion:komorisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "komorischen",
      "source": "Flexion:komorisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "komorischen",
      "source": "Flexion:komorisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "komorische",
      "source": "Flexion:komorisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "komorisches",
      "source": "Flexion:komorisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "komorische",
      "source": "Flexion:komorisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der komorische",
      "source": "Flexion:komorisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die komorische",
      "source": "Flexion:komorisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das komorische",
      "source": "Flexion:komorisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die komorischen",
      "source": "Flexion:komorisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des komorischen",
      "source": "Flexion:komorisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der komorischen",
      "source": "Flexion:komorisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des komorischen",
      "source": "Flexion:komorisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der komorischen",
      "source": "Flexion:komorisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem komorischen",
      "source": "Flexion:komorisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der komorischen",
      "source": "Flexion:komorisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem komorischen",
      "source": "Flexion:komorisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den komorischen",
      "source": "Flexion:komorisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den komorischen",
      "source": "Flexion:komorisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die komorische",
      "source": "Flexion:komorisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das komorische",
      "source": "Flexion:komorisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die komorischen",
      "source": "Flexion:komorisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein komorischer",
      "source": "Flexion:komorisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine komorische",
      "source": "Flexion:komorisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein komorisches",
      "source": "Flexion:komorisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) komorischen",
      "source": "Flexion:komorisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines komorischen",
      "source": "Flexion:komorisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer komorischen",
      "source": "Flexion:komorisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines komorischen",
      "source": "Flexion:komorisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) komorischen",
      "source": "Flexion:komorisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem komorischen",
      "source": "Flexion:komorisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer komorischen",
      "source": "Flexion:komorisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem komorischen",
      "source": "Flexion:komorisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) komorischen",
      "source": "Flexion:komorisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen komorischen",
      "source": "Flexion:komorisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine komorische",
      "source": "Flexion:komorisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein komorisches",
      "source": "Flexion:komorisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) komorischen",
      "source": "Flexion:komorisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist komorisch",
      "source": "Flexion:komorisch",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist komorisch",
      "source": "Flexion:komorisch",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist komorisch",
      "source": "Flexion:komorisch",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind komorisch",
      "source": "Flexion:komorisch",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ko·mo·risch",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der komorische Außenminister ist heute in Berlin."
        },
        {
          "author": "Wolfgang Gieler",
          "isbn": "3825864448",
          "pages": "301",
          "publisher": "LIT Verlag Münster",
          "ref": "Wolfgang Gieler: Handbuch der Ausländer- und Zuwanderungspolitik: von Afghanistan bis Zypern. LIT Verlag Münster, 2003, ISBN 3825864448, Seite 301 (zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„Letztere stellen eine tragende Säule der komorischen Wirtschaft dar, denn von ihnen gehen monatliche Überweisungen an ihre Familien in die Heimat.“",
          "title": "Handbuch der Ausländer- und Zuwanderungspolitik: von Afghanistan bis Zypern",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2003"
        }
      ],
      "glosses": [
        "zu den Komoren gehörig, von den Komoren kommend"
      ],
      "id": "de-komorisch-de-adj-O3k9OfzI",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Er brachte seine komorische Ehefrau mit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zum Volk der Komorer gehörig"
      ],
      "id": "de-komorisch-de-adj-hWLMbMWW",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ich habe wieder ein paar komorische Wörter gelernt."
        },
        {
          "author": "Ali Saleh, Paul Güntermann",
          "isbn": "3871189200",
          "pages": "11",
          "publisher": "Buske Verlag",
          "ref": "Ali Saleh, Paul Güntermann: Einführung in die komorische Sprache: mit einem Vokabular komorisch-deutsch. Buske Verlag, 1989, ISBN 3871189200, Seite 11 (zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„Um meinen Landsleuten aus Marseille also einen Dienst zu erweisen, habe ich die schwierige Aufgabe angenommen, einen Einführungskurs in die komorische Sprache vorzubereiten.“",
          "title": "Einführung in die komorische Sprache: mit einem Vokabular komorisch-deutsch",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1989"
        }
      ],
      "glosses": [
        "zur Sprache Komorisch gehörig"
      ],
      "id": "de-komorisch-de-adj-tlvJXItY",
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "koˈmoːʁɪʃ"
    },
    {
      "audio": "De-komorisch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/De-komorisch.ogg/De-komorisch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-komorisch.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "oːʁɪʃ"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "zu den Komoren gehörig, von den Komoren kommend",
      "sense_index": "1",
      "word": "Comorian"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "zu den Komoren gehörig, von den Komoren kommend",
      "sense_index": "1",
      "word": "comorien"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "zu den Komoren gehörig, von den Komoren kommend",
      "sense_index": "1",
      "word": "komorisk"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "zum Volk der Komorer gehörig",
      "sense_index": "2",
      "word": "Comorian"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "zum Volk der Komorer gehörig",
      "sense_index": "2",
      "word": "comorien"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "zum Volk der Komorer gehörig",
      "sense_index": "2",
      "word": "komorisk"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "zur Sprache Komorisch gehörig",
      "sense_index": "3",
      "word": "Comorian"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "zur Sprache Komorisch gehörig",
      "sense_index": "3",
      "word": "comorien"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "zur Sprache Komorisch gehörig",
      "sense_index": "3",
      "word": "komorisk"
    }
  ],
  "word": "komorisch"
}

{
  "categories": [
    "Adjektiv (Deutsch)",
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Komorisch"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung (Derivation) des Substantivs Komoren mit dem Suffix -isch als Derivatem (Ableitungsmorphem)",
  "forms": [
    {
      "form": "komorisch",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "komorischer",
      "source": "Flexion:komorisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "komorische",
      "source": "Flexion:komorisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "komorisches",
      "source": "Flexion:komorisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "komorische",
      "source": "Flexion:komorisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "komorischen",
      "source": "Flexion:komorisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "komorischer",
      "source": "Flexion:komorisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "komorischen",
      "source": "Flexion:komorisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "komorischer",
      "source": "Flexion:komorisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "komorischem",
      "source": "Flexion:komorisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "komorischer",
      "source": "Flexion:komorisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "komorischem",
      "source": "Flexion:komorisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "komorischen",
      "source": "Flexion:komorisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "komorischen",
      "source": "Flexion:komorisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "komorische",
      "source": "Flexion:komorisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "komorisches",
      "source": "Flexion:komorisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "komorische",
      "source": "Flexion:komorisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der komorische",
      "source": "Flexion:komorisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die komorische",
      "source": "Flexion:komorisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das komorische",
      "source": "Flexion:komorisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die komorischen",
      "source": "Flexion:komorisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des komorischen",
      "source": "Flexion:komorisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der komorischen",
      "source": "Flexion:komorisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des komorischen",
      "source": "Flexion:komorisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der komorischen",
      "source": "Flexion:komorisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem komorischen",
      "source": "Flexion:komorisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der komorischen",
      "source": "Flexion:komorisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem komorischen",
      "source": "Flexion:komorisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den komorischen",
      "source": "Flexion:komorisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den komorischen",
      "source": "Flexion:komorisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die komorische",
      "source": "Flexion:komorisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das komorische",
      "source": "Flexion:komorisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die komorischen",
      "source": "Flexion:komorisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein komorischer",
      "source": "Flexion:komorisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine komorische",
      "source": "Flexion:komorisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein komorisches",
      "source": "Flexion:komorisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) komorischen",
      "source": "Flexion:komorisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines komorischen",
      "source": "Flexion:komorisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer komorischen",
      "source": "Flexion:komorisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines komorischen",
      "source": "Flexion:komorisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) komorischen",
      "source": "Flexion:komorisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem komorischen",
      "source": "Flexion:komorisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer komorischen",
      "source": "Flexion:komorisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem komorischen",
      "source": "Flexion:komorisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) komorischen",
      "source": "Flexion:komorisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen komorischen",
      "source": "Flexion:komorisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine komorische",
      "source": "Flexion:komorisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein komorisches",
      "source": "Flexion:komorisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) komorischen",
      "source": "Flexion:komorisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist komorisch",
      "source": "Flexion:komorisch",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist komorisch",
      "source": "Flexion:komorisch",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist komorisch",
      "source": "Flexion:komorisch",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind komorisch",
      "source": "Flexion:komorisch",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ko·mo·risch",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der komorische Außenminister ist heute in Berlin."
        },
        {
          "author": "Wolfgang Gieler",
          "isbn": "3825864448",
          "pages": "301",
          "publisher": "LIT Verlag Münster",
          "ref": "Wolfgang Gieler: Handbuch der Ausländer- und Zuwanderungspolitik: von Afghanistan bis Zypern. LIT Verlag Münster, 2003, ISBN 3825864448, Seite 301 (zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„Letztere stellen eine tragende Säule der komorischen Wirtschaft dar, denn von ihnen gehen monatliche Überweisungen an ihre Familien in die Heimat.“",
          "title": "Handbuch der Ausländer- und Zuwanderungspolitik: von Afghanistan bis Zypern",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2003"
        }
      ],
      "glosses": [
        "zu den Komoren gehörig, von den Komoren kommend"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Er brachte seine komorische Ehefrau mit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zum Volk der Komorer gehörig"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ich habe wieder ein paar komorische Wörter gelernt."
        },
        {
          "author": "Ali Saleh, Paul Güntermann",
          "isbn": "3871189200",
          "pages": "11",
          "publisher": "Buske Verlag",
          "ref": "Ali Saleh, Paul Güntermann: Einführung in die komorische Sprache: mit einem Vokabular komorisch-deutsch. Buske Verlag, 1989, ISBN 3871189200, Seite 11 (zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„Um meinen Landsleuten aus Marseille also einen Dienst zu erweisen, habe ich die schwierige Aufgabe angenommen, einen Einführungskurs in die komorische Sprache vorzubereiten.“",
          "title": "Einführung in die komorische Sprache: mit einem Vokabular komorisch-deutsch",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1989"
        }
      ],
      "glosses": [
        "zur Sprache Komorisch gehörig"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "koˈmoːʁɪʃ"
    },
    {
      "audio": "De-komorisch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/De-komorisch.ogg/De-komorisch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-komorisch.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "oːʁɪʃ"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "zu den Komoren gehörig, von den Komoren kommend",
      "sense_index": "1",
      "word": "Comorian"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "zu den Komoren gehörig, von den Komoren kommend",
      "sense_index": "1",
      "word": "comorien"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "zu den Komoren gehörig, von den Komoren kommend",
      "sense_index": "1",
      "word": "komorisk"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "zum Volk der Komorer gehörig",
      "sense_index": "2",
      "word": "Comorian"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "zum Volk der Komorer gehörig",
      "sense_index": "2",
      "word": "comorien"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "zum Volk der Komorer gehörig",
      "sense_index": "2",
      "word": "komorisk"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "zur Sprache Komorisch gehörig",
      "sense_index": "3",
      "word": "Comorian"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "zur Sprache Komorisch gehörig",
      "sense_index": "3",
      "word": "comorien"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "zur Sprache Komorisch gehörig",
      "sense_index": "3",
      "word": "komorisk"
    }
  ],
  "word": "komorisch"
}

Download raw JSONL data for komorisch meaning in Deutsch (10.0kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-02 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (94ba7e1 and 5dea2a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.