See kollektivvertraglich in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjektiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Ableitung zum Substantiv Kollektivvertrag mit dem Suffix (Derivatem) -lich", "forms": [ { "form": "kollektivvertraglich", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "kollektivvertraglicher", "source": "Flexion:kollektivvertraglich", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "kollektivvertragliche", "source": "Flexion:kollektivvertraglich", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "kollektivvertragliches", "source": "Flexion:kollektivvertraglich", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "kollektivvertragliche", "source": "Flexion:kollektivvertraglich", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "kollektivvertraglichen", "source": "Flexion:kollektivvertraglich", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "kollektivvertraglicher", "source": "Flexion:kollektivvertraglich", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "kollektivvertraglichen", "source": "Flexion:kollektivvertraglich", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "kollektivvertraglicher", "source": "Flexion:kollektivvertraglich", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "kollektivvertraglichem", "source": "Flexion:kollektivvertraglich", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "kollektivvertraglicher", "source": "Flexion:kollektivvertraglich", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "kollektivvertraglichem", "source": "Flexion:kollektivvertraglich", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "kollektivvertraglichen", "source": "Flexion:kollektivvertraglich", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "kollektivvertraglichen", "source": "Flexion:kollektivvertraglich", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "kollektivvertragliche", "source": "Flexion:kollektivvertraglich", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "kollektivvertragliches", "source": "Flexion:kollektivvertraglich", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "kollektivvertragliche", "source": "Flexion:kollektivvertraglich", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der kollektivvertragliche", "source": "Flexion:kollektivvertraglich", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die kollektivvertragliche", "source": "Flexion:kollektivvertraglich", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das kollektivvertragliche", "source": "Flexion:kollektivvertraglich", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die kollektivvertraglichen", "source": "Flexion:kollektivvertraglich", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des kollektivvertraglichen", "source": "Flexion:kollektivvertraglich", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der kollektivvertraglichen", "source": "Flexion:kollektivvertraglich", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des kollektivvertraglichen", "source": "Flexion:kollektivvertraglich", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der kollektivvertraglichen", "source": "Flexion:kollektivvertraglich", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem kollektivvertraglichen", "source": "Flexion:kollektivvertraglich", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der kollektivvertraglichen", "source": "Flexion:kollektivvertraglich", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem kollektivvertraglichen", "source": "Flexion:kollektivvertraglich", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den kollektivvertraglichen", "source": "Flexion:kollektivvertraglich", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den kollektivvertraglichen", "source": "Flexion:kollektivvertraglich", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die kollektivvertragliche", "source": "Flexion:kollektivvertraglich", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das kollektivvertragliche", "source": "Flexion:kollektivvertraglich", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die kollektivvertraglichen", "source": "Flexion:kollektivvertraglich", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein kollektivvertraglicher", "source": "Flexion:kollektivvertraglich", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine kollektivvertragliche", "source": "Flexion:kollektivvertraglich", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein kollektivvertragliches", "source": "Flexion:kollektivvertraglich", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) kollektivvertraglichen", "source": "Flexion:kollektivvertraglich", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines kollektivvertraglichen", "source": "Flexion:kollektivvertraglich", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer kollektivvertraglichen", "source": "Flexion:kollektivvertraglich", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines kollektivvertraglichen", "source": "Flexion:kollektivvertraglich", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) kollektivvertraglichen", "source": "Flexion:kollektivvertraglich", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem kollektivvertraglichen", "source": "Flexion:kollektivvertraglich", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer kollektivvertraglichen", "source": "Flexion:kollektivvertraglich", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem kollektivvertraglichen", "source": "Flexion:kollektivvertraglich", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) kollektivvertraglichen", "source": "Flexion:kollektivvertraglich", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen kollektivvertraglichen", "source": "Flexion:kollektivvertraglich", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine kollektivvertragliche", "source": "Flexion:kollektivvertraglich", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein kollektivvertragliches", "source": "Flexion:kollektivvertraglich", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) kollektivvertraglichen", "source": "Flexion:kollektivvertraglich", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist kollektivvertraglich", "source": "Flexion:kollektivvertraglich", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist kollektivvertraglich", "source": "Flexion:kollektivvertraglich", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist kollektivvertraglich", "source": "Flexion:kollektivvertraglich", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind kollektivvertraglich", "source": "Flexion:kollektivvertraglich", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "kol·lek·tiv·ver·trag·lich", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Österreichisches Strafvollzugsgesetz, § 52", "text": "„Im Falle kollektivvertraglicher Änderungen hat der Bundesminister für Justiz die Arbeitsvergütung innerhalb eines Vierteljahres nach Abschluß der Tarifverhandlungen durch Verordnung anzupassen.“" }, { "ref": "Josef Urschitz und Philipp Aichinger: Und wieder einmal: Jobs, Jobs, Jobs. In: DiePresse.com. 11. Januar 2017, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 9. Mai 2020) .", "text": "„Ein kollektivvertraglich abgesicherter Mindestlohn von 1500 Euro soll vor Armut schützen.“" }, { "ref": "Laurenz Ennser-Jedenastik: Kernfrage bei Pflichtmitgliedschaft: Wie umfassend sollen Kollektivverträge gelten. In: Der Standard digital. 21. November 2017 (URL, abgerufen am 9. Mai 2020) .", "text": "„Die Grafik macht aber auch deutlich, dass es nicht unbedingt einer Pflichtmitgliedschaft bedarf, um eine hohe kollektivvertragliche Abdeckungsrate zu erreichen – die wenigsten Länder in Europa verfügen über eine solche.“" } ], "glosses": [ "im Zusammenhang mit einem überbetrieblichen Gehaltsabschluss" ], "id": "de-kollektivvertraglich-de-adj-hxSx4QsP", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "kɔlɛkˈtiːffɛɐ̯ˌtʁaːklɪç" }, { "audio": "De-kollektivvertraglich.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/De-kollektivvertraglich.ogg/De-kollektivvertraglich.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-kollektivvertraglich.ogg" } ], "word": "kollektivvertraglich" }
{ "categories": [ "Adjektiv (Deutsch)", "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "siehe auch" ], "etymology_text": "Ableitung zum Substantiv Kollektivvertrag mit dem Suffix (Derivatem) -lich", "forms": [ { "form": "kollektivvertraglich", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "kollektivvertraglicher", "source": "Flexion:kollektivvertraglich", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "kollektivvertragliche", "source": "Flexion:kollektivvertraglich", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "kollektivvertragliches", "source": "Flexion:kollektivvertraglich", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "kollektivvertragliche", "source": "Flexion:kollektivvertraglich", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "kollektivvertraglichen", "source": "Flexion:kollektivvertraglich", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "kollektivvertraglicher", "source": "Flexion:kollektivvertraglich", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "kollektivvertraglichen", "source": "Flexion:kollektivvertraglich", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "kollektivvertraglicher", "source": "Flexion:kollektivvertraglich", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "kollektivvertraglichem", "source": "Flexion:kollektivvertraglich", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "kollektivvertraglicher", "source": "Flexion:kollektivvertraglich", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "kollektivvertraglichem", "source": "Flexion:kollektivvertraglich", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "kollektivvertraglichen", "source": "Flexion:kollektivvertraglich", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "kollektivvertraglichen", "source": "Flexion:kollektivvertraglich", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "kollektivvertragliche", "source": "Flexion:kollektivvertraglich", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "kollektivvertragliches", "source": "Flexion:kollektivvertraglich", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "kollektivvertragliche", "source": "Flexion:kollektivvertraglich", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der kollektivvertragliche", "source": "Flexion:kollektivvertraglich", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die kollektivvertragliche", "source": "Flexion:kollektivvertraglich", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das kollektivvertragliche", "source": "Flexion:kollektivvertraglich", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die kollektivvertraglichen", "source": "Flexion:kollektivvertraglich", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des kollektivvertraglichen", "source": "Flexion:kollektivvertraglich", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der kollektivvertraglichen", "source": "Flexion:kollektivvertraglich", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des kollektivvertraglichen", "source": "Flexion:kollektivvertraglich", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der kollektivvertraglichen", "source": "Flexion:kollektivvertraglich", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem kollektivvertraglichen", "source": "Flexion:kollektivvertraglich", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der kollektivvertraglichen", "source": "Flexion:kollektivvertraglich", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem kollektivvertraglichen", "source": "Flexion:kollektivvertraglich", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den kollektivvertraglichen", "source": "Flexion:kollektivvertraglich", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den kollektivvertraglichen", "source": "Flexion:kollektivvertraglich", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die kollektivvertragliche", "source": "Flexion:kollektivvertraglich", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das kollektivvertragliche", "source": "Flexion:kollektivvertraglich", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die kollektivvertraglichen", "source": "Flexion:kollektivvertraglich", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein kollektivvertraglicher", "source": "Flexion:kollektivvertraglich", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine kollektivvertragliche", "source": "Flexion:kollektivvertraglich", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein kollektivvertragliches", "source": "Flexion:kollektivvertraglich", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) kollektivvertraglichen", "source": "Flexion:kollektivvertraglich", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines kollektivvertraglichen", "source": "Flexion:kollektivvertraglich", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer kollektivvertraglichen", "source": "Flexion:kollektivvertraglich", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines kollektivvertraglichen", "source": "Flexion:kollektivvertraglich", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) kollektivvertraglichen", "source": "Flexion:kollektivvertraglich", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem kollektivvertraglichen", "source": "Flexion:kollektivvertraglich", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer kollektivvertraglichen", "source": "Flexion:kollektivvertraglich", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem kollektivvertraglichen", "source": "Flexion:kollektivvertraglich", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) kollektivvertraglichen", "source": "Flexion:kollektivvertraglich", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen kollektivvertraglichen", "source": "Flexion:kollektivvertraglich", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine kollektivvertragliche", "source": "Flexion:kollektivvertraglich", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein kollektivvertragliches", "source": "Flexion:kollektivvertraglich", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) kollektivvertraglichen", "source": "Flexion:kollektivvertraglich", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist kollektivvertraglich", "source": "Flexion:kollektivvertraglich", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist kollektivvertraglich", "source": "Flexion:kollektivvertraglich", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist kollektivvertraglich", "source": "Flexion:kollektivvertraglich", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind kollektivvertraglich", "source": "Flexion:kollektivvertraglich", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "kol·lek·tiv·ver·trag·lich", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Österreichisches Strafvollzugsgesetz, § 52", "text": "„Im Falle kollektivvertraglicher Änderungen hat der Bundesminister für Justiz die Arbeitsvergütung innerhalb eines Vierteljahres nach Abschluß der Tarifverhandlungen durch Verordnung anzupassen.“" }, { "ref": "Josef Urschitz und Philipp Aichinger: Und wieder einmal: Jobs, Jobs, Jobs. In: DiePresse.com. 11. Januar 2017, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 9. Mai 2020) .", "text": "„Ein kollektivvertraglich abgesicherter Mindestlohn von 1500 Euro soll vor Armut schützen.“" }, { "ref": "Laurenz Ennser-Jedenastik: Kernfrage bei Pflichtmitgliedschaft: Wie umfassend sollen Kollektivverträge gelten. In: Der Standard digital. 21. November 2017 (URL, abgerufen am 9. Mai 2020) .", "text": "„Die Grafik macht aber auch deutlich, dass es nicht unbedingt einer Pflichtmitgliedschaft bedarf, um eine hohe kollektivvertragliche Abdeckungsrate zu erreichen – die wenigsten Länder in Europa verfügen über eine solche.“" } ], "glosses": [ "im Zusammenhang mit einem überbetrieblichen Gehaltsabschluss" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "kɔlɛkˈtiːffɛɐ̯ˌtʁaːklɪç" }, { "audio": "De-kollektivvertraglich.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/De-kollektivvertraglich.ogg/De-kollektivvertraglich.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-kollektivvertraglich.ogg" } ], "word": "kollektivvertraglich" }
Download raw JSONL data for kollektivvertraglich meaning in Deutsch (9.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.