"knack" meaning in Deutsch

See knack in All languages combined, or Wiktionary

Interjection

IPA: knak Audio: De-knack.ogg
Rhymes: ak
  1. bezeichnet das kurze Geräusch, wenn etwas ab- oder zerbricht
    Sense id: de-knack-de-intj-eHgXyVDK
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: knacks Translations (bezeichnet das kurze Geräusch, wenn etwas ab- oder zerbricht): crack (Englisch), crac (Französisch), craque (Galicisch), crac (Spanisch)

Verb

IPA: knak Audio: De-knack.ogg Forms: knacke [variant]
Rhymes: ak
  1. 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs knacken Tags: active, imperative, present, singular Form of: knacken
    Sense id: de-knack-de-verb-77W3YZP3
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Interjektion (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "knack!",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Viola Keeve, Gabriele Thiels: „Wir sind nicht für Wachteln“. In: Welt Online. 9. Oktober 2005, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 22. August 2013) .",
          "text": "„Das Geräusch ist klein und fies. Es kommt vom Knöchleinbrechen. Knack: ein Bein, knack: das zweite. Knack, knack – und auch die Flügelchen sind ab. Gräßlich. Aber ohne Schauder keine ausgelöste Wachtel, kein Hauptgericht, kein Lernerfolg.“"
        },
        {
          "ref": "Hermann Stahl: Der Jüngling. Aus den „Monologen Rembrandts“. In: Zeit Online. Nummer 33, 3. Oktober 1946, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 22. August 2013) .",
          "text": "„Wie ich ihn packte, er mit den Armen mich wegstoßen wollte, machte es knack und nochmals knack, in seiner Tasche. […] Er griff in seine Tasche, da zog er die Stücke heraus: seine schönen Tonpfeifen, zerbrochen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bezeichnet das kurze Geräusch, wenn etwas ab- oder zerbricht"
      ],
      "id": "de-knack-de-intj-eHgXyVDK",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "knak"
    },
    {
      "audio": "De-knack.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/De-knack.ogg/De-knack.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-knack.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ak"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "knacks"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "bezeichnet das kurze Geräusch, wenn etwas ab- oder zerbricht",
      "sense_index": "1",
      "word": "crack"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "bezeichnet das kurze Geräusch, wenn etwas ab- oder zerbricht",
      "sense_index": "1",
      "word": "crac"
    },
    {
      "lang": "Galicisch",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "bezeichnet das kurze Geräusch, wenn etwas ab- oder zerbricht",
      "sense_index": "1",
      "word": "craque"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "bezeichnet das kurze Geräusch, wenn etwas ab- oder zerbricht",
      "sense_index": "1",
      "word": "crac"
    }
  ],
  "word": "knack"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Konjugierte Form (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "knacke",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "knack",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "knacken"
        }
      ],
      "glosses": [
        "2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs knacken"
      ],
      "id": "de-knack-de-verb-77W3YZP3",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "present",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "knak"
    },
    {
      "audio": "De-knack.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/De-knack.ogg/De-knack.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-knack.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ak"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "knack"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Interjektion (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "knack!",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Viola Keeve, Gabriele Thiels: „Wir sind nicht für Wachteln“. In: Welt Online. 9. Oktober 2005, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 22. August 2013) .",
          "text": "„Das Geräusch ist klein und fies. Es kommt vom Knöchleinbrechen. Knack: ein Bein, knack: das zweite. Knack, knack – und auch die Flügelchen sind ab. Gräßlich. Aber ohne Schauder keine ausgelöste Wachtel, kein Hauptgericht, kein Lernerfolg.“"
        },
        {
          "ref": "Hermann Stahl: Der Jüngling. Aus den „Monologen Rembrandts“. In: Zeit Online. Nummer 33, 3. Oktober 1946, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 22. August 2013) .",
          "text": "„Wie ich ihn packte, er mit den Armen mich wegstoßen wollte, machte es knack und nochmals knack, in seiner Tasche. […] Er griff in seine Tasche, da zog er die Stücke heraus: seine schönen Tonpfeifen, zerbrochen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bezeichnet das kurze Geräusch, wenn etwas ab- oder zerbricht"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "knak"
    },
    {
      "audio": "De-knack.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/De-knack.ogg/De-knack.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-knack.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ak"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "knacks"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "bezeichnet das kurze Geräusch, wenn etwas ab- oder zerbricht",
      "sense_index": "1",
      "word": "crack"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "bezeichnet das kurze Geräusch, wenn etwas ab- oder zerbricht",
      "sense_index": "1",
      "word": "crac"
    },
    {
      "lang": "Galicisch",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "bezeichnet das kurze Geräusch, wenn etwas ab- oder zerbricht",
      "sense_index": "1",
      "word": "craque"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "bezeichnet das kurze Geräusch, wenn etwas ab- oder zerbricht",
      "sense_index": "1",
      "word": "crac"
    }
  ],
  "word": "knack"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Konjugierte Form (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "knacke",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "knack",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "knacken"
        }
      ],
      "glosses": [
        "2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs knacken"
      ],
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "present",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "knak"
    },
    {
      "audio": "De-knack.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/De-knack.ogg/De-knack.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-knack.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ak"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "knack"
}

Download raw JSONL data for knack meaning in Deutsch (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-12 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.