See klimakompensiert in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "klimaschädlich" }, { "sense_index": "1", "word": "schmutzig" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjektiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "CO2-kompensiert" }, { "sense_index": "1", "word": "klimaneutral" } ], "forms": [ { "form": "klimakompensiert", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "klimakompensierter", "source": "Flexion:klimakompensiert", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "klimakompensierte", "source": "Flexion:klimakompensiert", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "klimakompensiertes", "source": "Flexion:klimakompensiert", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "klimakompensierte", "source": "Flexion:klimakompensiert", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "klimakompensierten", "source": "Flexion:klimakompensiert", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "klimakompensierter", "source": "Flexion:klimakompensiert", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "klimakompensierten", "source": "Flexion:klimakompensiert", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "klimakompensierter", "source": "Flexion:klimakompensiert", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "klimakompensiertem", "source": "Flexion:klimakompensiert", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "klimakompensierter", "source": "Flexion:klimakompensiert", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "klimakompensiertem", "source": "Flexion:klimakompensiert", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "klimakompensierten", "source": "Flexion:klimakompensiert", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "klimakompensierten", "source": "Flexion:klimakompensiert", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "klimakompensierte", "source": "Flexion:klimakompensiert", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "klimakompensiertes", "source": "Flexion:klimakompensiert", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "klimakompensierte", "source": "Flexion:klimakompensiert", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der klimakompensierte", "source": "Flexion:klimakompensiert", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die klimakompensierte", "source": "Flexion:klimakompensiert", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das klimakompensierte", "source": "Flexion:klimakompensiert", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die klimakompensierten", "source": "Flexion:klimakompensiert", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des klimakompensierten", "source": "Flexion:klimakompensiert", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der klimakompensierten", "source": "Flexion:klimakompensiert", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des klimakompensierten", "source": "Flexion:klimakompensiert", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der klimakompensierten", "source": "Flexion:klimakompensiert", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem klimakompensierten", "source": "Flexion:klimakompensiert", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der klimakompensierten", "source": "Flexion:klimakompensiert", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem klimakompensierten", "source": "Flexion:klimakompensiert", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den klimakompensierten", "source": "Flexion:klimakompensiert", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den klimakompensierten", "source": "Flexion:klimakompensiert", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die klimakompensierte", "source": "Flexion:klimakompensiert", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das klimakompensierte", "source": "Flexion:klimakompensiert", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die klimakompensierten", "source": "Flexion:klimakompensiert", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein klimakompensierter", "source": "Flexion:klimakompensiert", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine klimakompensierte", "source": "Flexion:klimakompensiert", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein klimakompensiertes", "source": "Flexion:klimakompensiert", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) klimakompensierten", "source": "Flexion:klimakompensiert", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines klimakompensierten", "source": "Flexion:klimakompensiert", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer klimakompensierten", "source": "Flexion:klimakompensiert", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines klimakompensierten", "source": "Flexion:klimakompensiert", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) klimakompensierten", "source": "Flexion:klimakompensiert", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem klimakompensierten", "source": "Flexion:klimakompensiert", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer klimakompensierten", "source": "Flexion:klimakompensiert", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem klimakompensierten", "source": "Flexion:klimakompensiert", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) klimakompensierten", "source": "Flexion:klimakompensiert", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen klimakompensierten", "source": "Flexion:klimakompensiert", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine klimakompensierte", "source": "Flexion:klimakompensiert", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein klimakompensiertes", "source": "Flexion:klimakompensiert", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) klimakompensierten", "source": "Flexion:klimakompensiert", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist klimakompensiert", "source": "Flexion:klimakompensiert", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist klimakompensiert", "source": "Flexion:klimakompensiert", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist klimakompensiert", "source": "Flexion:klimakompensiert", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind klimakompensiert", "source": "Flexion:klimakompensiert", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "nachhaltig" } ], "hyphenation": "kli·ma·kom·pen·siert", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "pos_title": "Adjektiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 19. August 2019.", "text": "„Ehrlicher wäre der Begriff „klimakompensiert“. Damit würde klarer, was wirklich passiert: Nämlich, dass an anderen Stellen Maßnahmen ergriffen werden, die dafür sorgen, dass die bei einer Veranstaltung erzeugte CO2-Menge wieder gebunden wird.“" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 19. August 2019.", "text": "„[…] (z. B. aus dem Energieverbrauch für Heizen, Kühlen oder für Mobilität) oder aber Emissionen, die im direkten Zusammenhang mit ihren Produkten und Dienstleistungen stehen (klimaneutrale Logistikdienstleistungen, klimakompensiertes Erdgas etc.).“" }, { "ref": "Bogenoffsetdruck. Abgerufen am 19. August 2019.", "text": "„Auf Wunsch bieten wir Ihnen eine klimakompensierte Auftragsausführung an. Die angefallene CO2-Emission wird hierbei durch die Unterstützung entsprechender Klimaschutzpprojekte ausgeglichen.“" }, { "ref": "Klimakompensiertes Heizöl. Abgerufen am 19. August 2019.", "text": "„Bei uns haben Sie die Möglichkeit, diesen klimakompensierten Brennstoff zu erwerben und so auch Ihren Beitrag zu einer klimaneutraleren Welt zu leisten.“" }, { "ref": "Schwedenmarkt, Lebensmittel. Abgerufen am 19. August 2019.", "text": "„[…] ist ein zu 100% nachhaltig zertifizierter (UTZ-zertifiziert) und zu 100% klimakompensierter Kaffee.“" } ], "glosses": [ "den Kohlendioxidausstoß, der auf ein Produkt zurückzuführen ist, dadurch ausgleichend (kompensierend), dass CO2-Verbraucher geschaffen werden (Bäume pflanzen) oder passende Klimaprojekte unterstützt werden, die zur Reduktion der entsprechenden Menge Treibhausgase führen" ], "id": "de-klimakompensiert-de-adj-uBNjoOh~", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈkliːmakɔmpɛnˌziːɐ̯t" }, { "audio": "De-klimakompensiert.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/De-klimakompensiert.ogg/De-klimakompensiert.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-klimakompensiert.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "klimatkompenserad" } ], "word": "klimakompensiert" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "klimaschädlich" }, { "sense_index": "1", "word": "schmutzig" } ], "categories": [ "Adjektiv (Deutsch)", "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "CO2-kompensiert" }, { "sense_index": "1", "word": "klimaneutral" } ], "forms": [ { "form": "klimakompensiert", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "klimakompensierter", "source": "Flexion:klimakompensiert", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "klimakompensierte", "source": "Flexion:klimakompensiert", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "klimakompensiertes", "source": "Flexion:klimakompensiert", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "klimakompensierte", "source": "Flexion:klimakompensiert", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "klimakompensierten", "source": "Flexion:klimakompensiert", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "klimakompensierter", "source": "Flexion:klimakompensiert", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "klimakompensierten", "source": "Flexion:klimakompensiert", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "klimakompensierter", "source": "Flexion:klimakompensiert", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "klimakompensiertem", "source": "Flexion:klimakompensiert", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "klimakompensierter", "source": "Flexion:klimakompensiert", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "klimakompensiertem", "source": "Flexion:klimakompensiert", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "klimakompensierten", "source": "Flexion:klimakompensiert", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "klimakompensierten", "source": "Flexion:klimakompensiert", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "klimakompensierte", "source": "Flexion:klimakompensiert", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "klimakompensiertes", "source": "Flexion:klimakompensiert", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "klimakompensierte", "source": "Flexion:klimakompensiert", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der klimakompensierte", "source": "Flexion:klimakompensiert", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die klimakompensierte", "source": "Flexion:klimakompensiert", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das klimakompensierte", "source": "Flexion:klimakompensiert", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die klimakompensierten", "source": "Flexion:klimakompensiert", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des klimakompensierten", "source": "Flexion:klimakompensiert", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der klimakompensierten", "source": "Flexion:klimakompensiert", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des klimakompensierten", "source": "Flexion:klimakompensiert", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der klimakompensierten", "source": "Flexion:klimakompensiert", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem klimakompensierten", "source": "Flexion:klimakompensiert", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der klimakompensierten", "source": "Flexion:klimakompensiert", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem klimakompensierten", "source": "Flexion:klimakompensiert", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den klimakompensierten", "source": "Flexion:klimakompensiert", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den klimakompensierten", "source": "Flexion:klimakompensiert", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die klimakompensierte", "source": "Flexion:klimakompensiert", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das klimakompensierte", "source": "Flexion:klimakompensiert", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die klimakompensierten", "source": "Flexion:klimakompensiert", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein klimakompensierter", "source": "Flexion:klimakompensiert", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine klimakompensierte", "source": "Flexion:klimakompensiert", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein klimakompensiertes", "source": "Flexion:klimakompensiert", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) klimakompensierten", "source": "Flexion:klimakompensiert", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines klimakompensierten", "source": "Flexion:klimakompensiert", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer klimakompensierten", "source": "Flexion:klimakompensiert", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines klimakompensierten", "source": "Flexion:klimakompensiert", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) klimakompensierten", "source": "Flexion:klimakompensiert", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem klimakompensierten", "source": "Flexion:klimakompensiert", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer klimakompensierten", "source": "Flexion:klimakompensiert", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem klimakompensierten", "source": "Flexion:klimakompensiert", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) klimakompensierten", "source": "Flexion:klimakompensiert", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen klimakompensierten", "source": "Flexion:klimakompensiert", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine klimakompensierte", "source": "Flexion:klimakompensiert", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein klimakompensiertes", "source": "Flexion:klimakompensiert", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) klimakompensierten", "source": "Flexion:klimakompensiert", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist klimakompensiert", "source": "Flexion:klimakompensiert", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist klimakompensiert", "source": "Flexion:klimakompensiert", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist klimakompensiert", "source": "Flexion:klimakompensiert", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind klimakompensiert", "source": "Flexion:klimakompensiert", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "nachhaltig" } ], "hyphenation": "kli·ma·kom·pen·siert", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "pos_title": "Adjektiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 19. August 2019.", "text": "„Ehrlicher wäre der Begriff „klimakompensiert“. Damit würde klarer, was wirklich passiert: Nämlich, dass an anderen Stellen Maßnahmen ergriffen werden, die dafür sorgen, dass die bei einer Veranstaltung erzeugte CO2-Menge wieder gebunden wird.“" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 19. August 2019.", "text": "„[…] (z. B. aus dem Energieverbrauch für Heizen, Kühlen oder für Mobilität) oder aber Emissionen, die im direkten Zusammenhang mit ihren Produkten und Dienstleistungen stehen (klimaneutrale Logistikdienstleistungen, klimakompensiertes Erdgas etc.).“" }, { "ref": "Bogenoffsetdruck. Abgerufen am 19. August 2019.", "text": "„Auf Wunsch bieten wir Ihnen eine klimakompensierte Auftragsausführung an. Die angefallene CO2-Emission wird hierbei durch die Unterstützung entsprechender Klimaschutzpprojekte ausgeglichen.“" }, { "ref": "Klimakompensiertes Heizöl. Abgerufen am 19. August 2019.", "text": "„Bei uns haben Sie die Möglichkeit, diesen klimakompensierten Brennstoff zu erwerben und so auch Ihren Beitrag zu einer klimaneutraleren Welt zu leisten.“" }, { "ref": "Schwedenmarkt, Lebensmittel. Abgerufen am 19. August 2019.", "text": "„[…] ist ein zu 100% nachhaltig zertifizierter (UTZ-zertifiziert) und zu 100% klimakompensierter Kaffee.“" } ], "glosses": [ "den Kohlendioxidausstoß, der auf ein Produkt zurückzuführen ist, dadurch ausgleichend (kompensierend), dass CO2-Verbraucher geschaffen werden (Bäume pflanzen) oder passende Klimaprojekte unterstützt werden, die zur Reduktion der entsprechenden Menge Treibhausgase führen" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈkliːmakɔmpɛnˌziːɐ̯t" }, { "audio": "De-klimakompensiert.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/De-klimakompensiert.ogg/De-klimakompensiert.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-klimakompensiert.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "klimatkompenserad" } ], "word": "klimakompensiert" }
Download raw JSONL data for klimakompensiert meaning in Deutsch (9.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-19 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f8c53ba and ad0d2ff). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.