"kinderlos" meaning in Deutsch

See kinderlos in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: ˈkɪndɐloːs Audio: De-kinderlos.ogg
Etymology: Ableitung zu Kind mit dem Fugenelement -er und dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -los Forms: kinderlos [positive], kinderloser [positive, nominative, strong, singular, masculine], kinderlose [positive, nominative, strong, singular, feminine], kinderloses [positive, nominative, strong, singular, neuter], kinderlose [positive, nominative, strong, plural], kinderlosen [positive, genitive, strong, singular, masculine], kinderloser [positive, genitive, strong, singular, feminine], kinderlosen [positive, genitive, strong, singular, neuter], kinderloser [positive, genitive, strong, plural], kinderlosem [positive, dative, strong, singular, masculine], kinderloser [positive, dative, strong, singular, feminine], kinderlosem [positive, dative, strong, singular, neuter], kinderlosen [positive, dative, strong, plural], kinderlosen [positive, accusative, strong, singular, masculine], kinderlose [positive, accusative, strong, singular, feminine], kinderloses [positive, accusative, strong, singular, neuter], kinderlose [positive, accusative, strong, plural], der kinderlose [positive, nominative, weak, singular, masculine], die kinderlose [positive, nominative, weak, singular, feminine], das kinderlose [positive, nominative, weak, singular, neuter], die kinderlosen [positive, nominative, weak, plural], des kinderlosen [positive, genitive, weak, singular, masculine], der kinderlosen [positive, genitive, weak, singular, feminine], des kinderlosen [positive, genitive, weak, singular, neuter], der kinderlosen [positive, genitive, weak, plural], dem kinderlosen [positive, dative, weak, singular, masculine], der kinderlosen [positive, dative, weak, singular, feminine], dem kinderlosen [positive, dative, weak, singular, neuter], den kinderlosen [positive, dative, weak, plural], den kinderlosen [positive, accusative, weak, singular, masculine], die kinderlose [positive, accusative, weak, singular, feminine], das kinderlose [positive, accusative, weak, singular, neuter], die kinderlosen [positive, accusative, weak, plural], ein kinderloser [positive, nominative, mixed, singular, masculine], eine kinderlose [positive, nominative, mixed, singular, feminine], ein kinderloses [positive, nominative, mixed, singular, neuter], (keine) kinderlosen [positive, nominative, mixed, plural], eines kinderlosen [positive, genitive, mixed, singular, masculine], einer kinderlosen [positive, genitive, mixed, singular, feminine], eines kinderlosen [positive, genitive, mixed, singular, neuter], (keiner) kinderlosen [positive, genitive, mixed, plural], einem kinderlosen [positive, dative, mixed, singular, masculine], einer kinderlosen [positive, dative, mixed, singular, feminine], einem kinderlosen [positive, dative, mixed, singular, neuter], (keinen) kinderlosen [positive, dative, mixed, plural], einen kinderlosen [positive, accusative, mixed, singular, masculine], eine kinderlose [positive, accusative, mixed, singular, feminine], ein kinderloses [positive, accusative, mixed, singular, neuter], (keine) kinderlosen [positive, accusative, mixed, plural], er ist kinderlos [positive, predicative, singular, masculine], sie ist kinderlos [positive, predicative, singular, feminine], es ist kinderlos [positive, predicative, singular, neuter], sie sind kinderlos [positive, predicative, plural]
  1. keine Kinder besitzend
    Sense id: de-kinderlos-de-adj-Vc73ng7V
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: Kinderlosigkeit Translations (keine Kinder besitzend): childless (Englisch), sans enfant (Französisch), bêzarok (Kurmandschi), barnlös (Schwedisch), bezdetný (Slowakisch), bezdětný (Tschechisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Kinderlosigkeit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung zu Kind mit dem Fugenelement -er und dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -los",
  "forms": [
    {
      "form": "kinderlos",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "kinderloser",
      "source": "Flexion:kinderlos",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "kinderlose",
      "source": "Flexion:kinderlos",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "kinderloses",
      "source": "Flexion:kinderlos",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "kinderlose",
      "source": "Flexion:kinderlos",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kinderlosen",
      "source": "Flexion:kinderlos",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "kinderloser",
      "source": "Flexion:kinderlos",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "kinderlosen",
      "source": "Flexion:kinderlos",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "kinderloser",
      "source": "Flexion:kinderlos",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kinderlosem",
      "source": "Flexion:kinderlos",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "kinderloser",
      "source": "Flexion:kinderlos",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "kinderlosem",
      "source": "Flexion:kinderlos",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "kinderlosen",
      "source": "Flexion:kinderlos",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kinderlosen",
      "source": "Flexion:kinderlos",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "kinderlose",
      "source": "Flexion:kinderlos",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "kinderloses",
      "source": "Flexion:kinderlos",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "kinderlose",
      "source": "Flexion:kinderlos",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der kinderlose",
      "source": "Flexion:kinderlos",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die kinderlose",
      "source": "Flexion:kinderlos",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das kinderlose",
      "source": "Flexion:kinderlos",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die kinderlosen",
      "source": "Flexion:kinderlos",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des kinderlosen",
      "source": "Flexion:kinderlos",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der kinderlosen",
      "source": "Flexion:kinderlos",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des kinderlosen",
      "source": "Flexion:kinderlos",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der kinderlosen",
      "source": "Flexion:kinderlos",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem kinderlosen",
      "source": "Flexion:kinderlos",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der kinderlosen",
      "source": "Flexion:kinderlos",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem kinderlosen",
      "source": "Flexion:kinderlos",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den kinderlosen",
      "source": "Flexion:kinderlos",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den kinderlosen",
      "source": "Flexion:kinderlos",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die kinderlose",
      "source": "Flexion:kinderlos",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das kinderlose",
      "source": "Flexion:kinderlos",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die kinderlosen",
      "source": "Flexion:kinderlos",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein kinderloser",
      "source": "Flexion:kinderlos",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine kinderlose",
      "source": "Flexion:kinderlos",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein kinderloses",
      "source": "Flexion:kinderlos",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) kinderlosen",
      "source": "Flexion:kinderlos",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines kinderlosen",
      "source": "Flexion:kinderlos",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer kinderlosen",
      "source": "Flexion:kinderlos",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines kinderlosen",
      "source": "Flexion:kinderlos",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) kinderlosen",
      "source": "Flexion:kinderlos",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem kinderlosen",
      "source": "Flexion:kinderlos",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer kinderlosen",
      "source": "Flexion:kinderlos",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem kinderlosen",
      "source": "Flexion:kinderlos",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) kinderlosen",
      "source": "Flexion:kinderlos",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen kinderlosen",
      "source": "Flexion:kinderlos",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine kinderlose",
      "source": "Flexion:kinderlos",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein kinderloses",
      "source": "Flexion:kinderlos",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) kinderlosen",
      "source": "Flexion:kinderlos",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist kinderlos",
      "source": "Flexion:kinderlos",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist kinderlos",
      "source": "Flexion:kinderlos",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist kinderlos",
      "source": "Flexion:kinderlos",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind kinderlos",
      "source": "Flexion:kinderlos",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "kin·der·los",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Einige kinderlose Paare adoptieren Kinder."
        },
        {
          "author": "Johannes Schultze",
          "collection": "Mitteldeutsche Forschungen",
          "edition": "1.",
          "editor": "Reinhold Olesch/Walter Schlesinger/Ludwig Erich Schmitt",
          "place": "Köln/Graz",
          "publisher": "Böhlau Verlag",
          "ref": "Johannes Schultze: Die Prignitz. Aus der Geschichte einer märkischen Landschaft. In: Reinhold Olesch/Walter Schlesinger/Ludwig Erich Schmitt (Herausgeber): Mitteldeutsche Forschungen. 1. Auflage. Bd. 8, Böhlau Verlag, Köln/Graz 1956 , Seite 102.",
          "text": "„Als er 1319, 14. Aug., unerwartet in Bärwalde kinderlos starb, war von dem mit der Mark Brandenburg belehnten Zweige des askanischen Fürstenhauses nur noch ein unmündiger Vetter Woldemars, Heinrich, am Leben, mit dessen Tod ein Jahr später das Markgrafenhaus im Mannesstamm erlosch.“",
          "title": "Die Prignitz",
          "title_complement": "Aus der Geschichte einer märkischen Landschaft",
          "volume": "Bd. 8",
          "year": "1956"
        }
      ],
      "glosses": [
        "keine Kinder besitzend"
      ],
      "id": "de-kinderlos-de-adj-Vc73ng7V",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkɪndɐloːs"
    },
    {
      "audio": "De-kinderlos.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/De-kinderlos.ogg/De-kinderlos.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-kinderlos.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "keine Kinder besitzend",
      "sense_index": "1",
      "word": "childless"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "keine Kinder besitzend",
      "sense_index": "1",
      "word": "sans enfant"
    },
    {
      "lang": "Kurmandschi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense": "keine Kinder besitzend",
      "sense_index": "1",
      "word": "bêzarok"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "keine Kinder besitzend",
      "sense_index": "1",
      "word": "barnlös"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "keine Kinder besitzend",
      "sense_index": "1",
      "word": "bezdetný"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "keine Kinder besitzend",
      "sense_index": "1",
      "word": "bezdětný"
    }
  ],
  "word": "kinderlos"
}
{
  "categories": [
    "Adjektiv (Deutsch)",
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Kinderlosigkeit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung zu Kind mit dem Fugenelement -er und dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -los",
  "forms": [
    {
      "form": "kinderlos",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "kinderloser",
      "source": "Flexion:kinderlos",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "kinderlose",
      "source": "Flexion:kinderlos",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "kinderloses",
      "source": "Flexion:kinderlos",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "kinderlose",
      "source": "Flexion:kinderlos",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kinderlosen",
      "source": "Flexion:kinderlos",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "kinderloser",
      "source": "Flexion:kinderlos",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "kinderlosen",
      "source": "Flexion:kinderlos",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "kinderloser",
      "source": "Flexion:kinderlos",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kinderlosem",
      "source": "Flexion:kinderlos",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "kinderloser",
      "source": "Flexion:kinderlos",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "kinderlosem",
      "source": "Flexion:kinderlos",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "kinderlosen",
      "source": "Flexion:kinderlos",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kinderlosen",
      "source": "Flexion:kinderlos",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "kinderlose",
      "source": "Flexion:kinderlos",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "kinderloses",
      "source": "Flexion:kinderlos",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "kinderlose",
      "source": "Flexion:kinderlos",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der kinderlose",
      "source": "Flexion:kinderlos",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die kinderlose",
      "source": "Flexion:kinderlos",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das kinderlose",
      "source": "Flexion:kinderlos",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die kinderlosen",
      "source": "Flexion:kinderlos",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des kinderlosen",
      "source": "Flexion:kinderlos",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der kinderlosen",
      "source": "Flexion:kinderlos",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des kinderlosen",
      "source": "Flexion:kinderlos",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der kinderlosen",
      "source": "Flexion:kinderlos",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem kinderlosen",
      "source": "Flexion:kinderlos",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der kinderlosen",
      "source": "Flexion:kinderlos",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem kinderlosen",
      "source": "Flexion:kinderlos",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den kinderlosen",
      "source": "Flexion:kinderlos",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den kinderlosen",
      "source": "Flexion:kinderlos",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die kinderlose",
      "source": "Flexion:kinderlos",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das kinderlose",
      "source": "Flexion:kinderlos",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die kinderlosen",
      "source": "Flexion:kinderlos",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein kinderloser",
      "source": "Flexion:kinderlos",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine kinderlose",
      "source": "Flexion:kinderlos",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein kinderloses",
      "source": "Flexion:kinderlos",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) kinderlosen",
      "source": "Flexion:kinderlos",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines kinderlosen",
      "source": "Flexion:kinderlos",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer kinderlosen",
      "source": "Flexion:kinderlos",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines kinderlosen",
      "source": "Flexion:kinderlos",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) kinderlosen",
      "source": "Flexion:kinderlos",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem kinderlosen",
      "source": "Flexion:kinderlos",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer kinderlosen",
      "source": "Flexion:kinderlos",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem kinderlosen",
      "source": "Flexion:kinderlos",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) kinderlosen",
      "source": "Flexion:kinderlos",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen kinderlosen",
      "source": "Flexion:kinderlos",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine kinderlose",
      "source": "Flexion:kinderlos",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein kinderloses",
      "source": "Flexion:kinderlos",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) kinderlosen",
      "source": "Flexion:kinderlos",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist kinderlos",
      "source": "Flexion:kinderlos",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist kinderlos",
      "source": "Flexion:kinderlos",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist kinderlos",
      "source": "Flexion:kinderlos",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind kinderlos",
      "source": "Flexion:kinderlos",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "kin·der·los",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Einige kinderlose Paare adoptieren Kinder."
        },
        {
          "author": "Johannes Schultze",
          "collection": "Mitteldeutsche Forschungen",
          "edition": "1.",
          "editor": "Reinhold Olesch/Walter Schlesinger/Ludwig Erich Schmitt",
          "place": "Köln/Graz",
          "publisher": "Böhlau Verlag",
          "ref": "Johannes Schultze: Die Prignitz. Aus der Geschichte einer märkischen Landschaft. In: Reinhold Olesch/Walter Schlesinger/Ludwig Erich Schmitt (Herausgeber): Mitteldeutsche Forschungen. 1. Auflage. Bd. 8, Böhlau Verlag, Köln/Graz 1956 , Seite 102.",
          "text": "„Als er 1319, 14. Aug., unerwartet in Bärwalde kinderlos starb, war von dem mit der Mark Brandenburg belehnten Zweige des askanischen Fürstenhauses nur noch ein unmündiger Vetter Woldemars, Heinrich, am Leben, mit dessen Tod ein Jahr später das Markgrafenhaus im Mannesstamm erlosch.“",
          "title": "Die Prignitz",
          "title_complement": "Aus der Geschichte einer märkischen Landschaft",
          "volume": "Bd. 8",
          "year": "1956"
        }
      ],
      "glosses": [
        "keine Kinder besitzend"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkɪndɐloːs"
    },
    {
      "audio": "De-kinderlos.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/De-kinderlos.ogg/De-kinderlos.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-kinderlos.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "keine Kinder besitzend",
      "sense_index": "1",
      "word": "childless"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "keine Kinder besitzend",
      "sense_index": "1",
      "word": "sans enfant"
    },
    {
      "lang": "Kurmandschi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense": "keine Kinder besitzend",
      "sense_index": "1",
      "word": "bêzarok"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "keine Kinder besitzend",
      "sense_index": "1",
      "word": "barnlös"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "keine Kinder besitzend",
      "sense_index": "1",
      "word": "bezdetný"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "keine Kinder besitzend",
      "sense_index": "1",
      "word": "bezdětný"
    }
  ],
  "word": "kinderlos"
}

Download raw JSONL data for kinderlos meaning in Deutsch (8.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.