"keinen blassen Schimmer haben" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "vermutlich: wenn Licht eine Idee symbolisiert, dann ist ein Schimmer als ganz kleines Licht das minimalst Mögliche und nicht mal das ist vorhanden\n:im Corpsstudententum: das \"Schimmerbuch\" von Dr. Erich Bauer stellt den \"Knigge\" dar - wer die Regeln nicht kennt, hat keinen \"Schimmer\"",
  "hyphenation": "kei·nen blas·sen Schim·mer ha·ben",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Redewendung",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ich hab' keinen blassen Schimmer, wie man ein Flugzeug fliegt!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "überhaupt keine Ahnung oder Idee haben; gar nichts zu etwas wissen"
      ],
      "id": "de-keinen_blassen_Schimmer_haben-de-phrase-KFr1KEI2",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkaɪ̯nən ˈblasn̩ ˈʃɪmɐ ˈhaːbn̩"
    },
    {
      "audio": "De-keinen_blassen_Schimmer_haben.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/De-keinen_blassen_Schimmer_haben.ogg/De-keinen_blassen_Schimmer_haben.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-keinen_blassen_Schimmer_haben.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "keinen blassen Dunst haben"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "überhaupt keine Ahnung oder Idee haben; gar nichts zu etwas wissen",
      "sense_index": "1",
      "word": "not having the slightest clue"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "überhaupt keine Ahnung oder Idee haben; gar nichts zu etwas wissen",
      "sense_index": "1",
      "word": "geen flauw idee hebben"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "überhaupt keine Ahnung oder Idee haben; gar nichts zu etwas wissen",
      "sense_index": "1",
      "word": "nie mieć bladego pojęcia"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "überhaupt keine Ahnung oder Idee haben; gar nichts zu etwas wissen",
      "sense_index": "1",
      "word": "inte ha den blekaste aning"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "überhaupt keine Ahnung oder Idee haben; gar nichts zu etwas wissen",
      "sense_index": "1",
      "uncertain": true,
      "word": "halvány fogalma sincs (vmiről)"
    }
  ],
  "word": "keinen blassen Schimmer haben"
}

{
  "categories": [
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Redewendung (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "vermutlich: wenn Licht eine Idee symbolisiert, dann ist ein Schimmer als ganz kleines Licht das minimalst Mögliche und nicht mal das ist vorhanden\n:im Corpsstudententum: das \"Schimmerbuch\" von Dr. Erich Bauer stellt den \"Knigge\" dar - wer die Regeln nicht kennt, hat keinen \"Schimmer\"",
  "hyphenation": "kei·nen blas·sen Schim·mer ha·ben",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Redewendung",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ich hab' keinen blassen Schimmer, wie man ein Flugzeug fliegt!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "überhaupt keine Ahnung oder Idee haben; gar nichts zu etwas wissen"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkaɪ̯nən ˈblasn̩ ˈʃɪmɐ ˈhaːbn̩"
    },
    {
      "audio": "De-keinen_blassen_Schimmer_haben.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/De-keinen_blassen_Schimmer_haben.ogg/De-keinen_blassen_Schimmer_haben.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-keinen_blassen_Schimmer_haben.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "keinen blassen Dunst haben"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "überhaupt keine Ahnung oder Idee haben; gar nichts zu etwas wissen",
      "sense_index": "1",
      "word": "not having the slightest clue"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "überhaupt keine Ahnung oder Idee haben; gar nichts zu etwas wissen",
      "sense_index": "1",
      "word": "geen flauw idee hebben"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "überhaupt keine Ahnung oder Idee haben; gar nichts zu etwas wissen",
      "sense_index": "1",
      "word": "nie mieć bladego pojęcia"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "überhaupt keine Ahnung oder Idee haben; gar nichts zu etwas wissen",
      "sense_index": "1",
      "word": "inte ha den blekaste aning"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "überhaupt keine Ahnung oder Idee haben; gar nichts zu etwas wissen",
      "sense_index": "1",
      "uncertain": true,
      "word": "halvány fogalma sincs (vmiről)"
    }
  ],
  "word": "keinen blassen Schimmer haben"
}