See keilförmig in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "dosenförmig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "glockenförmig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kugelförmig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "herzförmig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "nadelförmig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zylinderförmig"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "v-förmig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "V-förmig"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Substantiv Keil und dem Lexem -förmig",
"forms": [
{
"form": "keilförmig",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "keilförmiger",
"source": "Flexion:keilförmig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "keilförmige",
"source": "Flexion:keilförmig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "keilförmiges",
"source": "Flexion:keilförmig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "keilförmige",
"source": "Flexion:keilförmig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "keilförmigen",
"source": "Flexion:keilförmig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "keilförmiger",
"source": "Flexion:keilförmig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "keilförmigen",
"source": "Flexion:keilförmig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "keilförmiger",
"source": "Flexion:keilförmig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "keilförmigem",
"source": "Flexion:keilförmig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "keilförmiger",
"source": "Flexion:keilförmig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "keilförmigem",
"source": "Flexion:keilförmig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "keilförmigen",
"source": "Flexion:keilförmig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "keilförmigen",
"source": "Flexion:keilförmig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "keilförmige",
"source": "Flexion:keilförmig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "keilförmiges",
"source": "Flexion:keilförmig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "keilförmige",
"source": "Flexion:keilförmig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der keilförmige",
"source": "Flexion:keilförmig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die keilförmige",
"source": "Flexion:keilförmig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das keilförmige",
"source": "Flexion:keilförmig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die keilförmigen",
"source": "Flexion:keilförmig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des keilförmigen",
"source": "Flexion:keilförmig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der keilförmigen",
"source": "Flexion:keilförmig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des keilförmigen",
"source": "Flexion:keilförmig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der keilförmigen",
"source": "Flexion:keilförmig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem keilförmigen",
"source": "Flexion:keilförmig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der keilförmigen",
"source": "Flexion:keilförmig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem keilförmigen",
"source": "Flexion:keilförmig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den keilförmigen",
"source": "Flexion:keilförmig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den keilförmigen",
"source": "Flexion:keilförmig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die keilförmige",
"source": "Flexion:keilförmig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das keilförmige",
"source": "Flexion:keilförmig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die keilförmigen",
"source": "Flexion:keilförmig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein keilförmiger",
"source": "Flexion:keilförmig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine keilförmige",
"source": "Flexion:keilförmig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein keilförmiges",
"source": "Flexion:keilförmig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) keilförmigen",
"source": "Flexion:keilförmig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines keilförmigen",
"source": "Flexion:keilförmig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer keilförmigen",
"source": "Flexion:keilförmig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines keilförmigen",
"source": "Flexion:keilförmig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) keilförmigen",
"source": "Flexion:keilförmig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem keilförmigen",
"source": "Flexion:keilförmig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer keilförmigen",
"source": "Flexion:keilförmig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem keilförmigen",
"source": "Flexion:keilförmig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) keilförmigen",
"source": "Flexion:keilförmig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen keilförmigen",
"source": "Flexion:keilförmig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine keilförmige",
"source": "Flexion:keilförmig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein keilförmiges",
"source": "Flexion:keilförmig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) keilförmigen",
"source": "Flexion:keilförmig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist keilförmig",
"source": "Flexion:keilförmig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist keilförmig",
"source": "Flexion:keilförmig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist keilförmig",
"source": "Flexion:keilförmig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind keilförmig",
"source": "Flexion:keilförmig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "keil·för·mig",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Siamkatze“",
"text": "„Der Kopf der Siamkatze ist, je nach Unterscheidung in modernen oder traditionellen Typ, keilförmig bis leicht rundlich.“"
},
{
"ref": "Barbara Kiesewetter: Sus scrofa, Schwarzwild – Wildschwein. In: Südwestrundfunk. 13. Oktober 2020 (URL, abgerufen am 1. Oktober 2022) .",
"text": "„Wildschweine haben einen keilförmigen Kopf; die Schnauze selbst ist stumpf und endet in einem Rüssel.“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Horn von Afrika“",
"text": "„Als Horn von Afrika wird umgangssprachlich der östlichste, keilförmige Teil Ost-Afrikas bezeichnet.“"
},
{
"ref": "Marcel Fürstenau: Berliner Mauer: \"Stalinrasen\" statt East Side Gallery. In: Deutsche Welle. 9. November 2020 (URL, abgerufen am 1. Oktober 2022) .",
"text": "„Ganz im Norden, wo die Berliner Stadtteile Hermsdorf und Frohnau an Glienicke grenzen,“ […] „ragte die DDR keilförmig in West-Berliner Gebiet hinein.“"
},
{
"ref": "Prisca Straub: 3. Dezember 1872 – George Smith stößt auf die Sintflut. In: Bayerischer Rundfunk. 3. Dezember 2018 (Text und Audio zum Download, Sprecher: Hans-Jürgen Stockerl, Redaktion: Susi Weichselbaumer, URL, abgerufen am 1. Oktober 2022) .",
"text": "„Seit Jahren zieht es George Smith, Lehrling in der angrenzenden Druckerei, in die archäologische Orient-Abteilung. Stur nutzt er jede Mittagspause, um in der Nähe der geheimnisvollen, eng beschrieben Täfelchen sein zu können. Die uralte, keilförmige Schrift lässt ihn nicht mehr los.“"
},
{
"ref": "Erich Moechel: Hyperschall-Wettrüsten geht in die nächste Phase. fm4.orf.at, Österreichischer Rundfunk, Stiftung öffentlichen Rechts, Wien, Österreich, 24. April 2022, abgerufen am 1. Oktober 2022.",
"text": "[Hyperschallwaffen:] „Die beiden in Phase eins entwickelten keilförmigen Flugkörper, die Geschwindigkeiten von Mach 10 erreichen können, werden nun im Windkanal getestet.“"
},
{
"ref": "Chicorée - aromatisches Gemüse für Salate und Aufläufe. In: Norddeutscher Rundfunk. 25. Mai 2022 (URL, abgerufen am 1. Oktober 2022) .",
"text": "„Vor der Zubereitung sollte man beim Chicorée in der Regel den Strunk entfernen, denn er schmeckt oft sehr bitter. Dazu das Gemüse am besten halbieren und den Stunk keilförmig herausschneiden.“"
},
{
"ref": "Biber bauen Dämme an der Nahe. In: Südwestrundfunk. 27. Dezember 2021 (URL, abgerufen am 1. Oktober 2022) .",
"text": "„Biber haben die Wiesen an der Nahe erobert und nagen dort Bäume keilförmig ab,“ […]."
},
{
"ref": "Gábor Paál: Technik – Wenn man nachts den Autorückspiegel kippt, dunkelt er die Sicht ab. Wie geht das?. In: Südwestrundfunk. 27. August 2021 (URL, abgerufen am 1. Oktober 2022) .",
"text": "[Rückspiegel im Auto:] „Der Trick ist: Die Glasscheibe ist keilförmig. Das heißt, Vorder- und Rückseite der Glasplatte sind nicht parallel, sondern bilden einen kleinen Winkel von 3 bis 5°. Das ist der Winkel, um den man in der Dunkelheit den Spiegel nach oben klappen muss, um diesen Abdunkelungseffekt zu erzielen.“"
},
{
"text": "Aus einer runden Torte schneidet man am besten keilförmige Stücke heraus."
},
{
"ref": "die nordstory - Menschen im Wendland. In: Norddeutscher Rundfunk. 23. Juli 2013 (URL, abgerufen am 1. Oktober 2022) .",
"text": "[Rundlingsdörfer im Wendland] „In kleinen Dorfgemeinschaften, den alten Bauernhäusern, die keilförmig um einen runden Platz gebaut sind, leben die unterschiedlichsten Menschen gemeinsam auf engstem Raum.“"
},
{
"ref": "Geologie – Alpen wachsen anders als die Anden. science.orf.at, Österreichischer Rundfunk, Stiftung öffentlichen Rechts, Wien, Österreich, 4. März 2015, abgerufen am 1. Oktober 2022 (Interview mit Fritz Schlunegger, Professor für Exogene Geologie am Institut für Geologie der Universität Bern).",
"text": "„Die Anden wachsen auf der regenreichen Ostseite weiter, während sie auf der weitgehend trockenen Westseite nahezu stationär sind und sich kaum weiter verändern. Das kommt daher, dass die West- und Ostflanken der Anden keilförmig aufgebaut sind.“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Hüfte (Rindfleisch)“",
"text": "„Der Hüftzapfen (regional auch Hüftdeckel genannt) ist ein dünnes, keilförmiges Fleischstück, das zwischen der dicken und schmalen Hüfte liegt.“"
},
{
"ref": "Gesundheit – Neue Operationsmethode im KH Nord. wien.orf.at, Österreichischer Rundfunk, Stiftung öffentlichen Rechts, Wien, Österreich, 22. Dezember 2019, abgerufen am 27. September 2022.",
"text": "„Bei Frau Hertnagel, die schon mehrfach operiert worden war, wurden aus der unteren Wirbelsäule Knochen keilförmig entfernt, um der Verkrümmung der oberen Wirbelsäule entgegenzuwirken.“"
}
],
"glosses": [
"in Form eines Keils"
],
"id": "de-keilförmig-de-adj-3OUvLNyT",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkaɪ̯lˌfœʁmɪç"
},
{
"ipa": "ˈkaɪ̯lˌfœʁmɪk"
},
{
"audio": "De-keilförmig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/De-keilförmig.ogg/De-keilförmig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-keilförmig.ogg"
},
{
"audio": "De-keilförmig2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/De-keilförmig2.ogg/De-keilförmig2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-keilförmig2.ogg"
},
{
"rhymes": "-aɪ̯lfœʁmɪç"
},
{
"rhymes": "-aɪ̯lfœʁmɪk"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "inForm eines Keils",
"sense_index": "1",
"word": "kileformet"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "inForm eines Keils",
"sense_index": "1",
"word": "wedgelike"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "inForm eines Keils",
"sense_index": "1",
"word": "cuneiform"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "inForm eines Keils",
"sense_index": "1",
"word": "v-shaped"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "inForm eines Keils",
"sense_index": "1",
"word": "wedge-shaped"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "inForm eines Keils",
"sense_index": "1",
"word": "kílavaksin"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "inForm eines Keils",
"sense_index": "1",
"word": "viggvaksin"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "inForm eines Keils",
"sense_index": "1",
"word": "cunéiforme"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "inForm eines Keils",
"sense_index": "1",
"word": "cuneiforme"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "inForm eines Keils",
"sense_index": "1",
"word": "cuneiforme"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "inForm eines Keils",
"sense_index": "1",
"word": "cuneïforme"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "inForm eines Keils",
"sense_index": "1",
"word": "klinast"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "inForm eines Keils",
"sense_index": "1",
"word": "cuneatus"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "inForm eines Keils",
"sense_index": "1",
"word": "wigvormig"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "gowe mɒːnænd",
"sense": "inForm eines Keils",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "گوه مانند"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "xætʰe miːxiː",
"sense": "inForm eines Keils",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "خط میخی"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "inForm eines Keils",
"sense_index": "1",
"word": "klinowy"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "inForm eines Keils",
"sense_index": "1",
"word": "klinowaty"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "inForm eines Keils",
"sense_index": "1",
"word": "cuneiforme"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "klinoobraznyj",
"sense": "inForm eines Keils",
"sense_index": "1",
"word": "клинообразный"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "klinovidnyj",
"sense": "inForm eines Keils",
"sense_index": "1",
"word": "клиновидный"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "inForm eines Keils",
"sense_index": "1",
"word": "kilformad"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "inForm eines Keils",
"sense_index": "1",
"word": "klinovitý"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "inForm eines Keils",
"sense_index": "1",
"word": "klinový"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "inForm eines Keils",
"sense_index": "1",
"word": "cuneiforme"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "inForm eines Keils",
"sense_index": "1",
"word": "klínovitý"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "inForm eines Keils",
"sense_index": "1",
"word": "klínový"
}
],
"word": "keilförmig"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "dosenförmig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "glockenförmig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kugelförmig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "herzförmig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "nadelförmig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zylinderförmig"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "v-förmig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "V-förmig"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Substantiv Keil und dem Lexem -förmig",
"forms": [
{
"form": "keilförmig",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "keilförmiger",
"source": "Flexion:keilförmig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "keilförmige",
"source": "Flexion:keilförmig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "keilförmiges",
"source": "Flexion:keilförmig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "keilförmige",
"source": "Flexion:keilförmig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "keilförmigen",
"source": "Flexion:keilförmig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "keilförmiger",
"source": "Flexion:keilförmig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "keilförmigen",
"source": "Flexion:keilförmig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "keilförmiger",
"source": "Flexion:keilförmig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "keilförmigem",
"source": "Flexion:keilförmig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "keilförmiger",
"source": "Flexion:keilförmig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "keilförmigem",
"source": "Flexion:keilförmig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "keilförmigen",
"source": "Flexion:keilförmig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "keilförmigen",
"source": "Flexion:keilförmig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "keilförmige",
"source": "Flexion:keilförmig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "keilförmiges",
"source": "Flexion:keilförmig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "keilförmige",
"source": "Flexion:keilförmig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der keilförmige",
"source": "Flexion:keilförmig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die keilförmige",
"source": "Flexion:keilförmig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das keilförmige",
"source": "Flexion:keilförmig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die keilförmigen",
"source": "Flexion:keilförmig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des keilförmigen",
"source": "Flexion:keilförmig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der keilförmigen",
"source": "Flexion:keilförmig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des keilförmigen",
"source": "Flexion:keilförmig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der keilförmigen",
"source": "Flexion:keilförmig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem keilförmigen",
"source": "Flexion:keilförmig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der keilförmigen",
"source": "Flexion:keilförmig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem keilförmigen",
"source": "Flexion:keilförmig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den keilförmigen",
"source": "Flexion:keilförmig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den keilförmigen",
"source": "Flexion:keilförmig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die keilförmige",
"source": "Flexion:keilförmig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das keilförmige",
"source": "Flexion:keilförmig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die keilförmigen",
"source": "Flexion:keilförmig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein keilförmiger",
"source": "Flexion:keilförmig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine keilförmige",
"source": "Flexion:keilförmig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein keilförmiges",
"source": "Flexion:keilförmig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) keilförmigen",
"source": "Flexion:keilförmig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines keilförmigen",
"source": "Flexion:keilförmig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer keilförmigen",
"source": "Flexion:keilförmig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines keilförmigen",
"source": "Flexion:keilförmig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) keilförmigen",
"source": "Flexion:keilförmig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem keilförmigen",
"source": "Flexion:keilförmig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer keilförmigen",
"source": "Flexion:keilförmig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem keilförmigen",
"source": "Flexion:keilförmig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) keilförmigen",
"source": "Flexion:keilförmig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen keilförmigen",
"source": "Flexion:keilförmig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine keilförmige",
"source": "Flexion:keilförmig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein keilförmiges",
"source": "Flexion:keilförmig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) keilförmigen",
"source": "Flexion:keilförmig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist keilförmig",
"source": "Flexion:keilförmig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist keilförmig",
"source": "Flexion:keilförmig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist keilförmig",
"source": "Flexion:keilförmig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind keilförmig",
"source": "Flexion:keilförmig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "keil·för·mig",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Siamkatze“",
"text": "„Der Kopf der Siamkatze ist, je nach Unterscheidung in modernen oder traditionellen Typ, keilförmig bis leicht rundlich.“"
},
{
"ref": "Barbara Kiesewetter: Sus scrofa, Schwarzwild – Wildschwein. In: Südwestrundfunk. 13. Oktober 2020 (URL, abgerufen am 1. Oktober 2022) .",
"text": "„Wildschweine haben einen keilförmigen Kopf; die Schnauze selbst ist stumpf und endet in einem Rüssel.“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Horn von Afrika“",
"text": "„Als Horn von Afrika wird umgangssprachlich der östlichste, keilförmige Teil Ost-Afrikas bezeichnet.“"
},
{
"ref": "Marcel Fürstenau: Berliner Mauer: \"Stalinrasen\" statt East Side Gallery. In: Deutsche Welle. 9. November 2020 (URL, abgerufen am 1. Oktober 2022) .",
"text": "„Ganz im Norden, wo die Berliner Stadtteile Hermsdorf und Frohnau an Glienicke grenzen,“ […] „ragte die DDR keilförmig in West-Berliner Gebiet hinein.“"
},
{
"ref": "Prisca Straub: 3. Dezember 1872 – George Smith stößt auf die Sintflut. In: Bayerischer Rundfunk. 3. Dezember 2018 (Text und Audio zum Download, Sprecher: Hans-Jürgen Stockerl, Redaktion: Susi Weichselbaumer, URL, abgerufen am 1. Oktober 2022) .",
"text": "„Seit Jahren zieht es George Smith, Lehrling in der angrenzenden Druckerei, in die archäologische Orient-Abteilung. Stur nutzt er jede Mittagspause, um in der Nähe der geheimnisvollen, eng beschrieben Täfelchen sein zu können. Die uralte, keilförmige Schrift lässt ihn nicht mehr los.“"
},
{
"ref": "Erich Moechel: Hyperschall-Wettrüsten geht in die nächste Phase. fm4.orf.at, Österreichischer Rundfunk, Stiftung öffentlichen Rechts, Wien, Österreich, 24. April 2022, abgerufen am 1. Oktober 2022.",
"text": "[Hyperschallwaffen:] „Die beiden in Phase eins entwickelten keilförmigen Flugkörper, die Geschwindigkeiten von Mach 10 erreichen können, werden nun im Windkanal getestet.“"
},
{
"ref": "Chicorée - aromatisches Gemüse für Salate und Aufläufe. In: Norddeutscher Rundfunk. 25. Mai 2022 (URL, abgerufen am 1. Oktober 2022) .",
"text": "„Vor der Zubereitung sollte man beim Chicorée in der Regel den Strunk entfernen, denn er schmeckt oft sehr bitter. Dazu das Gemüse am besten halbieren und den Stunk keilförmig herausschneiden.“"
},
{
"ref": "Biber bauen Dämme an der Nahe. In: Südwestrundfunk. 27. Dezember 2021 (URL, abgerufen am 1. Oktober 2022) .",
"text": "„Biber haben die Wiesen an der Nahe erobert und nagen dort Bäume keilförmig ab,“ […]."
},
{
"ref": "Gábor Paál: Technik – Wenn man nachts den Autorückspiegel kippt, dunkelt er die Sicht ab. Wie geht das?. In: Südwestrundfunk. 27. August 2021 (URL, abgerufen am 1. Oktober 2022) .",
"text": "[Rückspiegel im Auto:] „Der Trick ist: Die Glasscheibe ist keilförmig. Das heißt, Vorder- und Rückseite der Glasplatte sind nicht parallel, sondern bilden einen kleinen Winkel von 3 bis 5°. Das ist der Winkel, um den man in der Dunkelheit den Spiegel nach oben klappen muss, um diesen Abdunkelungseffekt zu erzielen.“"
},
{
"text": "Aus einer runden Torte schneidet man am besten keilförmige Stücke heraus."
},
{
"ref": "die nordstory - Menschen im Wendland. In: Norddeutscher Rundfunk. 23. Juli 2013 (URL, abgerufen am 1. Oktober 2022) .",
"text": "[Rundlingsdörfer im Wendland] „In kleinen Dorfgemeinschaften, den alten Bauernhäusern, die keilförmig um einen runden Platz gebaut sind, leben die unterschiedlichsten Menschen gemeinsam auf engstem Raum.“"
},
{
"ref": "Geologie – Alpen wachsen anders als die Anden. science.orf.at, Österreichischer Rundfunk, Stiftung öffentlichen Rechts, Wien, Österreich, 4. März 2015, abgerufen am 1. Oktober 2022 (Interview mit Fritz Schlunegger, Professor für Exogene Geologie am Institut für Geologie der Universität Bern).",
"text": "„Die Anden wachsen auf der regenreichen Ostseite weiter, während sie auf der weitgehend trockenen Westseite nahezu stationär sind und sich kaum weiter verändern. Das kommt daher, dass die West- und Ostflanken der Anden keilförmig aufgebaut sind.“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Hüfte (Rindfleisch)“",
"text": "„Der Hüftzapfen (regional auch Hüftdeckel genannt) ist ein dünnes, keilförmiges Fleischstück, das zwischen der dicken und schmalen Hüfte liegt.“"
},
{
"ref": "Gesundheit – Neue Operationsmethode im KH Nord. wien.orf.at, Österreichischer Rundfunk, Stiftung öffentlichen Rechts, Wien, Österreich, 22. Dezember 2019, abgerufen am 27. September 2022.",
"text": "„Bei Frau Hertnagel, die schon mehrfach operiert worden war, wurden aus der unteren Wirbelsäule Knochen keilförmig entfernt, um der Verkrümmung der oberen Wirbelsäule entgegenzuwirken.“"
}
],
"glosses": [
"in Form eines Keils"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkaɪ̯lˌfœʁmɪç"
},
{
"ipa": "ˈkaɪ̯lˌfœʁmɪk"
},
{
"audio": "De-keilförmig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/De-keilförmig.ogg/De-keilförmig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-keilförmig.ogg"
},
{
"audio": "De-keilförmig2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/De-keilförmig2.ogg/De-keilförmig2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-keilförmig2.ogg"
},
{
"rhymes": "-aɪ̯lfœʁmɪç"
},
{
"rhymes": "-aɪ̯lfœʁmɪk"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "inForm eines Keils",
"sense_index": "1",
"word": "kileformet"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "inForm eines Keils",
"sense_index": "1",
"word": "wedgelike"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "inForm eines Keils",
"sense_index": "1",
"word": "cuneiform"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "inForm eines Keils",
"sense_index": "1",
"word": "v-shaped"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "inForm eines Keils",
"sense_index": "1",
"word": "wedge-shaped"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "inForm eines Keils",
"sense_index": "1",
"word": "kílavaksin"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "inForm eines Keils",
"sense_index": "1",
"word": "viggvaksin"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "inForm eines Keils",
"sense_index": "1",
"word": "cunéiforme"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "inForm eines Keils",
"sense_index": "1",
"word": "cuneiforme"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "inForm eines Keils",
"sense_index": "1",
"word": "cuneiforme"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "inForm eines Keils",
"sense_index": "1",
"word": "cuneïforme"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "inForm eines Keils",
"sense_index": "1",
"word": "klinast"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "inForm eines Keils",
"sense_index": "1",
"word": "cuneatus"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "inForm eines Keils",
"sense_index": "1",
"word": "wigvormig"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "gowe mɒːnænd",
"sense": "inForm eines Keils",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "گوه مانند"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "xætʰe miːxiː",
"sense": "inForm eines Keils",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "خط میخی"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "inForm eines Keils",
"sense_index": "1",
"word": "klinowy"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "inForm eines Keils",
"sense_index": "1",
"word": "klinowaty"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "inForm eines Keils",
"sense_index": "1",
"word": "cuneiforme"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "klinoobraznyj",
"sense": "inForm eines Keils",
"sense_index": "1",
"word": "клинообразный"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "klinovidnyj",
"sense": "inForm eines Keils",
"sense_index": "1",
"word": "клиновидный"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "inForm eines Keils",
"sense_index": "1",
"word": "kilformad"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "inForm eines Keils",
"sense_index": "1",
"word": "klinovitý"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "inForm eines Keils",
"sense_index": "1",
"word": "klinový"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "inForm eines Keils",
"sense_index": "1",
"word": "cuneiforme"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "inForm eines Keils",
"sense_index": "1",
"word": "klínovitý"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "inForm eines Keils",
"sense_index": "1",
"word": "klínový"
}
],
"word": "keilförmig"
}
Download raw JSONL data for keilförmig meaning in Deutsch (15.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.