See kampfgewöhnt in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "kampfgewöhnt",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "kampfgewöhnter",
"source": "Flexion:kampfgewöhnt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "kampfgewöhnte",
"source": "Flexion:kampfgewöhnt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kampfgewöhntes",
"source": "Flexion:kampfgewöhnt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kampfgewöhnte",
"source": "Flexion:kampfgewöhnt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "kampfgewöhnten",
"source": "Flexion:kampfgewöhnt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "kampfgewöhnter",
"source": "Flexion:kampfgewöhnt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kampfgewöhnten",
"source": "Flexion:kampfgewöhnt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kampfgewöhnter",
"source": "Flexion:kampfgewöhnt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "kampfgewöhntem",
"source": "Flexion:kampfgewöhnt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "kampfgewöhnter",
"source": "Flexion:kampfgewöhnt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kampfgewöhntem",
"source": "Flexion:kampfgewöhnt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kampfgewöhnten",
"source": "Flexion:kampfgewöhnt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "kampfgewöhnten",
"source": "Flexion:kampfgewöhnt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "kampfgewöhnte",
"source": "Flexion:kampfgewöhnt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kampfgewöhntes",
"source": "Flexion:kampfgewöhnt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kampfgewöhnte",
"source": "Flexion:kampfgewöhnt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der kampfgewöhnte",
"source": "Flexion:kampfgewöhnt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die kampfgewöhnte",
"source": "Flexion:kampfgewöhnt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das kampfgewöhnte",
"source": "Flexion:kampfgewöhnt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die kampfgewöhnten",
"source": "Flexion:kampfgewöhnt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des kampfgewöhnten",
"source": "Flexion:kampfgewöhnt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der kampfgewöhnten",
"source": "Flexion:kampfgewöhnt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des kampfgewöhnten",
"source": "Flexion:kampfgewöhnt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der kampfgewöhnten",
"source": "Flexion:kampfgewöhnt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem kampfgewöhnten",
"source": "Flexion:kampfgewöhnt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der kampfgewöhnten",
"source": "Flexion:kampfgewöhnt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem kampfgewöhnten",
"source": "Flexion:kampfgewöhnt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den kampfgewöhnten",
"source": "Flexion:kampfgewöhnt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den kampfgewöhnten",
"source": "Flexion:kampfgewöhnt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die kampfgewöhnte",
"source": "Flexion:kampfgewöhnt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das kampfgewöhnte",
"source": "Flexion:kampfgewöhnt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die kampfgewöhnten",
"source": "Flexion:kampfgewöhnt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein kampfgewöhnter",
"source": "Flexion:kampfgewöhnt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine kampfgewöhnte",
"source": "Flexion:kampfgewöhnt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein kampfgewöhntes",
"source": "Flexion:kampfgewöhnt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) kampfgewöhnten",
"source": "Flexion:kampfgewöhnt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines kampfgewöhnten",
"source": "Flexion:kampfgewöhnt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer kampfgewöhnten",
"source": "Flexion:kampfgewöhnt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines kampfgewöhnten",
"source": "Flexion:kampfgewöhnt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) kampfgewöhnten",
"source": "Flexion:kampfgewöhnt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem kampfgewöhnten",
"source": "Flexion:kampfgewöhnt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer kampfgewöhnten",
"source": "Flexion:kampfgewöhnt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem kampfgewöhnten",
"source": "Flexion:kampfgewöhnt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) kampfgewöhnten",
"source": "Flexion:kampfgewöhnt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen kampfgewöhnten",
"source": "Flexion:kampfgewöhnt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine kampfgewöhnte",
"source": "Flexion:kampfgewöhnt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein kampfgewöhntes",
"source": "Flexion:kampfgewöhnt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) kampfgewöhnten",
"source": "Flexion:kampfgewöhnt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist kampfgewöhnt",
"source": "Flexion:kampfgewöhnt",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist kampfgewöhnt",
"source": "Flexion:kampfgewöhnt",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist kampfgewöhnt",
"source": "Flexion:kampfgewöhnt",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind kampfgewöhnt",
"source": "Flexion:kampfgewöhnt",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "kampf·ge·wöhnt",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Emilio Salgari: Der algerische Panther. In: Projekt Gutenberg-DE. Verlag Ullstein GmbH, 1987 (übersetzt von M. von Siegroth), Zuleik (URL, abgerufen am 29. Dezember 2021) .",
"text": "„Auf der Insel leben mehr als 200 Fischer, starke Männer, alle kampfgewöhnt, welche die Besatzung verstärken könnten!“"
},
{
"ref": "John Retcliffe: Sebastopol. Zweiter Band. In: Projekt Gutenberg-DE. Verlag von A. Weichert, o.J., Zweites Kapitel. Hochzeit! (URL, abgerufen am 29. Dezember 2021) .",
"text": "„Der blut- und kampfgewöhnte Mann nahm den Säugling so zart und sorgfältig auf, als sei er zur Wärterin geboren, und schaukelte ihn auf seinen Armen, während Nursädih zu der Fürstin schlich, die das Erwachen des Kranken mit großer Teilnahme beobachtete.“"
},
{
"ref": "Ernst Barlach: Fragmente aus früherer Zeit. In: Projekt Gutenberg-DE. Union Verlag Berlin, Das Glück (URL, abgerufen am 29. Dezember 2021) .",
"text": "„Wenn nun die Mitternacht ihre heulenden Minuten hetzt, lüstern, zarte Glücksgedanken zu zerfleischen, und wenn die gehäufte dicke Finsternis alle Sehnsucht erdrückt und die blutjunge Hoffnung erstickt, dann bleiben doch die starken Gedanken aus noterprobten Herzen streitfrohe und kampfgewöhnte Gesellen; diese Siegerkämpfer in harten Sträußen, die haben schon an den fernen Grenzen geschweift, an den äußersten Säumen des Lebens, die haben schon ihre blinzelnden Augen hinüber in die gräuliche Wüstenei gerichtet, wo kein Leben mehr wächst und stirbt, wo keine jungen Quellen mehr rauschen und keine alten Ströme fließen. “"
},
{
"ref": "Rudolf Herzog: Die Stoltenkamps und ihre Frauen. In: Projekt Gutenberg-DE. J. G. Cotta'sche Buchhandlung Nachfolger, 1925, 13 (URL, abgerufen am 29. Dezember 2021) .",
"text": "„Und diese Stille überkam den kampfgewöhnten Mann so gewaltig, daß er das Gesicht in den Händen verbarg und tonlos in sich hineinschluchzte.“"
},
{
"ref": "Casanova: Erinnerungen, Band 2. In: Projekt Gutenberg-DE. 2, Georg Müller, 1911 (übersetzt von Heinrich Conrad), Dreiundzwanzigstes Kapitel (URL, abgerufen am 29. Dezember 2021) .",
"text": "„Ein zustimmender Blick war C. C.s Antwort; sprechen tat sie nicht – sie war noch nicht so kampfgewöhnt wie ihre Lehrmeisterin.“"
}
],
"glosses": [
"ans Kämpfen gewohnt"
],
"id": "de-kampfgewöhnt-de-adj-c6QNCnP5",
"sense_index": "1",
"tags": [
"outdated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkamp͡fɡəˌvøːnt"
},
{
"audio": "De-kampfgewöhnt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/De-kampfgewöhnt.ogg/De-kampfgewöhnt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-kampfgewöhnt.ogg"
}
],
"word": "kampfgewöhnt"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "kampfgewöhnt",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "kampfgewöhnter",
"source": "Flexion:kampfgewöhnt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "kampfgewöhnte",
"source": "Flexion:kampfgewöhnt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kampfgewöhntes",
"source": "Flexion:kampfgewöhnt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kampfgewöhnte",
"source": "Flexion:kampfgewöhnt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "kampfgewöhnten",
"source": "Flexion:kampfgewöhnt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "kampfgewöhnter",
"source": "Flexion:kampfgewöhnt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kampfgewöhnten",
"source": "Flexion:kampfgewöhnt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kampfgewöhnter",
"source": "Flexion:kampfgewöhnt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "kampfgewöhntem",
"source": "Flexion:kampfgewöhnt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "kampfgewöhnter",
"source": "Flexion:kampfgewöhnt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kampfgewöhntem",
"source": "Flexion:kampfgewöhnt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kampfgewöhnten",
"source": "Flexion:kampfgewöhnt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "kampfgewöhnten",
"source": "Flexion:kampfgewöhnt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "kampfgewöhnte",
"source": "Flexion:kampfgewöhnt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kampfgewöhntes",
"source": "Flexion:kampfgewöhnt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kampfgewöhnte",
"source": "Flexion:kampfgewöhnt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der kampfgewöhnte",
"source": "Flexion:kampfgewöhnt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die kampfgewöhnte",
"source": "Flexion:kampfgewöhnt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das kampfgewöhnte",
"source": "Flexion:kampfgewöhnt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die kampfgewöhnten",
"source": "Flexion:kampfgewöhnt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des kampfgewöhnten",
"source": "Flexion:kampfgewöhnt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der kampfgewöhnten",
"source": "Flexion:kampfgewöhnt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des kampfgewöhnten",
"source": "Flexion:kampfgewöhnt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der kampfgewöhnten",
"source": "Flexion:kampfgewöhnt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem kampfgewöhnten",
"source": "Flexion:kampfgewöhnt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der kampfgewöhnten",
"source": "Flexion:kampfgewöhnt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem kampfgewöhnten",
"source": "Flexion:kampfgewöhnt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den kampfgewöhnten",
"source": "Flexion:kampfgewöhnt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den kampfgewöhnten",
"source": "Flexion:kampfgewöhnt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die kampfgewöhnte",
"source": "Flexion:kampfgewöhnt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das kampfgewöhnte",
"source": "Flexion:kampfgewöhnt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die kampfgewöhnten",
"source": "Flexion:kampfgewöhnt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein kampfgewöhnter",
"source": "Flexion:kampfgewöhnt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine kampfgewöhnte",
"source": "Flexion:kampfgewöhnt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein kampfgewöhntes",
"source": "Flexion:kampfgewöhnt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) kampfgewöhnten",
"source": "Flexion:kampfgewöhnt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines kampfgewöhnten",
"source": "Flexion:kampfgewöhnt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer kampfgewöhnten",
"source": "Flexion:kampfgewöhnt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines kampfgewöhnten",
"source": "Flexion:kampfgewöhnt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) kampfgewöhnten",
"source": "Flexion:kampfgewöhnt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem kampfgewöhnten",
"source": "Flexion:kampfgewöhnt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer kampfgewöhnten",
"source": "Flexion:kampfgewöhnt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem kampfgewöhnten",
"source": "Flexion:kampfgewöhnt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) kampfgewöhnten",
"source": "Flexion:kampfgewöhnt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen kampfgewöhnten",
"source": "Flexion:kampfgewöhnt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine kampfgewöhnte",
"source": "Flexion:kampfgewöhnt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein kampfgewöhntes",
"source": "Flexion:kampfgewöhnt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) kampfgewöhnten",
"source": "Flexion:kampfgewöhnt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist kampfgewöhnt",
"source": "Flexion:kampfgewöhnt",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist kampfgewöhnt",
"source": "Flexion:kampfgewöhnt",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist kampfgewöhnt",
"source": "Flexion:kampfgewöhnt",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind kampfgewöhnt",
"source": "Flexion:kampfgewöhnt",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "kampf·ge·wöhnt",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Emilio Salgari: Der algerische Panther. In: Projekt Gutenberg-DE. Verlag Ullstein GmbH, 1987 (übersetzt von M. von Siegroth), Zuleik (URL, abgerufen am 29. Dezember 2021) .",
"text": "„Auf der Insel leben mehr als 200 Fischer, starke Männer, alle kampfgewöhnt, welche die Besatzung verstärken könnten!“"
},
{
"ref": "John Retcliffe: Sebastopol. Zweiter Band. In: Projekt Gutenberg-DE. Verlag von A. Weichert, o.J., Zweites Kapitel. Hochzeit! (URL, abgerufen am 29. Dezember 2021) .",
"text": "„Der blut- und kampfgewöhnte Mann nahm den Säugling so zart und sorgfältig auf, als sei er zur Wärterin geboren, und schaukelte ihn auf seinen Armen, während Nursädih zu der Fürstin schlich, die das Erwachen des Kranken mit großer Teilnahme beobachtete.“"
},
{
"ref": "Ernst Barlach: Fragmente aus früherer Zeit. In: Projekt Gutenberg-DE. Union Verlag Berlin, Das Glück (URL, abgerufen am 29. Dezember 2021) .",
"text": "„Wenn nun die Mitternacht ihre heulenden Minuten hetzt, lüstern, zarte Glücksgedanken zu zerfleischen, und wenn die gehäufte dicke Finsternis alle Sehnsucht erdrückt und die blutjunge Hoffnung erstickt, dann bleiben doch die starken Gedanken aus noterprobten Herzen streitfrohe und kampfgewöhnte Gesellen; diese Siegerkämpfer in harten Sträußen, die haben schon an den fernen Grenzen geschweift, an den äußersten Säumen des Lebens, die haben schon ihre blinzelnden Augen hinüber in die gräuliche Wüstenei gerichtet, wo kein Leben mehr wächst und stirbt, wo keine jungen Quellen mehr rauschen und keine alten Ströme fließen. “"
},
{
"ref": "Rudolf Herzog: Die Stoltenkamps und ihre Frauen. In: Projekt Gutenberg-DE. J. G. Cotta'sche Buchhandlung Nachfolger, 1925, 13 (URL, abgerufen am 29. Dezember 2021) .",
"text": "„Und diese Stille überkam den kampfgewöhnten Mann so gewaltig, daß er das Gesicht in den Händen verbarg und tonlos in sich hineinschluchzte.“"
},
{
"ref": "Casanova: Erinnerungen, Band 2. In: Projekt Gutenberg-DE. 2, Georg Müller, 1911 (übersetzt von Heinrich Conrad), Dreiundzwanzigstes Kapitel (URL, abgerufen am 29. Dezember 2021) .",
"text": "„Ein zustimmender Blick war C. C.s Antwort; sprechen tat sie nicht – sie war noch nicht so kampfgewöhnt wie ihre Lehrmeisterin.“"
}
],
"glosses": [
"ans Kämpfen gewohnt"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"outdated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkamp͡fɡəˌvøːnt"
},
{
"audio": "De-kampfgewöhnt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/De-kampfgewöhnt.ogg/De-kampfgewöhnt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-kampfgewöhnt.ogg"
}
],
"word": "kampfgewöhnt"
}
Download raw JSONL data for kampfgewöhnt meaning in Deutsch (9.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-19 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f8c53ba and ad0d2ff). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.