"isotrop" meaning in Deutsch

See isotrop in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: izoˈtʁoːp Audio: De-isotrop.ogg
Rhymes: oːp Etymology: zusammengesetzt aus altgriechisch ἴσος (isos^☆) ^(→ grc) „gleich“ und τρόπος (tropos^☆) ^(→ grc) „Drehung, Richtung“ Forms: isotrop [positive], isotroper [positive, nominative, strong, singular, masculine], isotrope [positive, nominative, strong, singular, feminine], isotropes [positive, nominative, strong, singular, neuter], isotrope [positive, nominative, strong, plural], isotropen [positive, genitive, strong, singular, masculine], isotroper [positive, genitive, strong, singular, feminine], isotropen [positive, genitive, strong, singular, neuter], isotroper [positive, genitive, strong, plural], isotropem [positive, dative, strong, singular, masculine], isotroper [positive, dative, strong, singular, feminine], isotropem [positive, dative, strong, singular, neuter], isotropen [positive, dative, strong, plural], isotropen [positive, accusative, strong, singular, masculine], isotrope [positive, accusative, strong, singular, feminine], isotropes [positive, accusative, strong, singular, neuter], isotrope [positive, accusative, strong, plural], der isotrope [positive, nominative, weak, singular, masculine], die isotrope [positive, nominative, weak, singular, feminine], das isotrope [positive, nominative, weak, singular, neuter], die isotropen [positive, nominative, weak, plural], des isotropen [positive, genitive, weak, singular, masculine], der isotropen [positive, genitive, weak, singular, feminine], des isotropen [positive, genitive, weak, singular, neuter], der isotropen [positive, genitive, weak, plural], dem isotropen [positive, dative, weak, singular, masculine], der isotropen [positive, dative, weak, singular, feminine], dem isotropen [positive, dative, weak, singular, neuter], den isotropen [positive, dative, weak, plural], den isotropen [positive, accusative, weak, singular, masculine], die isotrope [positive, accusative, weak, singular, feminine], das isotrope [positive, accusative, weak, singular, neuter], die isotropen [positive, accusative, weak, plural], ein isotroper [positive, nominative, mixed, singular, masculine], eine isotrope [positive, nominative, mixed, singular, feminine], ein isotropes [positive, nominative, mixed, singular, neuter], (keine) isotropen [positive, nominative, mixed, plural], eines isotropen [positive, genitive, mixed, singular, masculine], einer isotropen [positive, genitive, mixed, singular, feminine], eines isotropen [positive, genitive, mixed, singular, neuter], (keiner) isotropen [positive, genitive, mixed, plural], einem isotropen [positive, dative, mixed, singular, masculine], einer isotropen [positive, dative, mixed, singular, feminine], einem isotropen [positive, dative, mixed, singular, neuter], (keinen) isotropen [positive, dative, mixed, plural], einen isotropen [positive, accusative, mixed, singular, masculine], eine isotrope [positive, accusative, mixed, singular, feminine], ein isotropes [positive, accusative, mixed, singular, neuter], (keine) isotropen [positive, accusative, mixed, plural], er ist isotrop [positive, predicative, singular, masculine], sie ist isotrop [positive, predicative, singular, feminine], es ist isotrop [positive, predicative, singular, neuter], sie sind isotrop [positive, predicative, plural]
  1. in alle Richtungen gleiche Eigenschaften besitzend
    Sense id: de-isotrop-de-adj-GZ8NGDnX
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: isotropisch [rare] Derived forms: quasi-isotrop Coordinate_terms: gleichartig, homogen Translations (in alle Richtungen gleiche Eigenschaften besitzend): isotropic (Englisch), izotropa (Esperanto), isotrope (Französisch), isotropo (Italienisch), izotrop (Rumänisch), isotrop (Schwedisch)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "anisotrop"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "orthotrop"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "word": "anisotropisch"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "gleichartig"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "homogen"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "quasi-isotrop"
    }
  ],
  "etymology_text": "zusammengesetzt aus altgriechisch ἴσος (isos^☆) ^(→ grc) „gleich“ und τρόπος (tropos^☆) ^(→ grc) „Drehung, Richtung“",
  "forms": [
    {
      "form": "isotrop",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "isotroper",
      "source": "Flexion:isotrop",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "isotrope",
      "source": "Flexion:isotrop",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "isotropes",
      "source": "Flexion:isotrop",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "isotrope",
      "source": "Flexion:isotrop",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "isotropen",
      "source": "Flexion:isotrop",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "isotroper",
      "source": "Flexion:isotrop",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "isotropen",
      "source": "Flexion:isotrop",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "isotroper",
      "source": "Flexion:isotrop",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "isotropem",
      "source": "Flexion:isotrop",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "isotroper",
      "source": "Flexion:isotrop",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "isotropem",
      "source": "Flexion:isotrop",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "isotropen",
      "source": "Flexion:isotrop",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "isotropen",
      "source": "Flexion:isotrop",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "isotrope",
      "source": "Flexion:isotrop",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "isotropes",
      "source": "Flexion:isotrop",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "isotrope",
      "source": "Flexion:isotrop",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der isotrope",
      "source": "Flexion:isotrop",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die isotrope",
      "source": "Flexion:isotrop",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das isotrope",
      "source": "Flexion:isotrop",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die isotropen",
      "source": "Flexion:isotrop",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des isotropen",
      "source": "Flexion:isotrop",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der isotropen",
      "source": "Flexion:isotrop",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des isotropen",
      "source": "Flexion:isotrop",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der isotropen",
      "source": "Flexion:isotrop",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem isotropen",
      "source": "Flexion:isotrop",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der isotropen",
      "source": "Flexion:isotrop",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem isotropen",
      "source": "Flexion:isotrop",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den isotropen",
      "source": "Flexion:isotrop",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den isotropen",
      "source": "Flexion:isotrop",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die isotrope",
      "source": "Flexion:isotrop",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das isotrope",
      "source": "Flexion:isotrop",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die isotropen",
      "source": "Flexion:isotrop",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein isotroper",
      "source": "Flexion:isotrop",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine isotrope",
      "source": "Flexion:isotrop",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein isotropes",
      "source": "Flexion:isotrop",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) isotropen",
      "source": "Flexion:isotrop",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines isotropen",
      "source": "Flexion:isotrop",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer isotropen",
      "source": "Flexion:isotrop",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines isotropen",
      "source": "Flexion:isotrop",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) isotropen",
      "source": "Flexion:isotrop",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem isotropen",
      "source": "Flexion:isotrop",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer isotropen",
      "source": "Flexion:isotrop",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem isotropen",
      "source": "Flexion:isotrop",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) isotropen",
      "source": "Flexion:isotrop",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen isotropen",
      "source": "Flexion:isotrop",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine isotrope",
      "source": "Flexion:isotrop",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein isotropes",
      "source": "Flexion:isotrop",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) isotropen",
      "source": "Flexion:isotrop",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist isotrop",
      "source": "Flexion:isotrop",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist isotrop",
      "source": "Flexion:isotrop",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist isotrop",
      "source": "Flexion:isotrop",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind isotrop",
      "source": "Flexion:isotrop",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "iso·trop",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Isotropie“ (Stabilversion)",
          "text": "„In der Physik ist Materie auf atomarer Ebene grundsätzlich nicht isotrop.“"
        },
        {
          "author": "Steven Hawking, Roger Penrose, Stephen Hawking",
          "isbn": "978-3-608-11677-9",
          "publisher": "Klett-Cotta",
          "ref": "Steven Hawking, Roger Penrose, Stephen Hawking: Was sind Raum und Zeit?. Klett-Cotta, 2021, ISBN 978-3-608-11677-9 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Warum also ist das Universum so homogen und isotrop auf großen Skalen und hat dennoch lokale Irregularitäten wie Galaxien und Sterne?“",
          "title": "Was sind Raum und Zeit?",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2021"
        },
        {
          "ref": "Sibylle Anderl: Kritik der reinen Physik(7): Die Prophezeiung der Astronomie. In: FAZ.NET. 20. Dezember 2012 (URL, abgerufen am 12. März 2022) .",
          "text": "„Angenommen, das Universum ist homogen und isotrop, also überall und in alle Richtungen gleichförmig, so gilt diese Aussage auch unabhängig von der Wahl eines gegebenen Zeitpunktes und Ortes.“"
        },
        {
          "author": "Kurt Götze",
          "isbn": "978-3-642-91625-0",
          "pages": "62",
          "publisher": "Springer-Verlag",
          "ref": "Kurt Götze: Kunstseide und Zellwolle nach dem Viskose-Verfahren. Springer-Verlag, 2013, ISBN 978-3-642-91625-0, Seite 62 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Die so hergestellte Faser erwies sich im Gegensatz zu normalen Kunstfasern als vollkommen isotrop, sie gleicht in dieser Beziehung also einem Zellulosefilm.“",
          "title": "Kunstseide und Zellwolle nach dem Viskose-Verfahren",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2013"
        },
        {
          "author": "A. Frey-Wyssling",
          "isbn": "978-3-642-90651-0",
          "pages": "47",
          "publisher": "Springer-Verlag",
          "ref": "A. Frey-Wyssling: Die Stoffausscheidung Der Höheren Pflanzen. Springer-Verlag, 2013, ISBN 978-3-642-90651-0, Seite 47 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Die Zellwände können also aus zwei verschiedenen Gründen in bestimmten Richtungen isotrop erscheinen.“",
          "title": "Die Stoffausscheidung Der Höheren Pflanzen",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2013"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in alle Richtungen gleiche Eigenschaften besitzend"
      ],
      "id": "de-isotrop-de-adj-GZ8NGDnX",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "izoˈtʁoːp"
    },
    {
      "audio": "De-isotrop.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/De-isotrop.ogg/De-isotrop.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-isotrop.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "oːp"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "word": "isotropisch"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "in alle Richtungen gleiche Eigenschaften besitzend",
      "sense_index": "1",
      "word": "isotropic"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "in alle Richtungen gleiche Eigenschaften besitzend",
      "sense_index": "1",
      "word": "izotropa"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "in alle Richtungen gleiche Eigenschaften besitzend",
      "sense_index": "1",
      "word": "isotrope"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "in alle Richtungen gleiche Eigenschaften besitzend",
      "sense_index": "1",
      "word": "isotropo"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "in alle Richtungen gleiche Eigenschaften besitzend",
      "sense_index": "1",
      "word": "izotrop"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "in alle Richtungen gleiche Eigenschaften besitzend",
      "sense_index": "1",
      "word": "isotrop"
    }
  ],
  "word": "isotrop"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "anisotrop"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "orthotrop"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "word": "anisotropisch"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjektiv (Deutsch)",
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Altgriechisch)"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "gleichartig"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "homogen"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "quasi-isotrop"
    }
  ],
  "etymology_text": "zusammengesetzt aus altgriechisch ἴσος (isos^☆) ^(→ grc) „gleich“ und τρόπος (tropos^☆) ^(→ grc) „Drehung, Richtung“",
  "forms": [
    {
      "form": "isotrop",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "isotroper",
      "source": "Flexion:isotrop",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "isotrope",
      "source": "Flexion:isotrop",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "isotropes",
      "source": "Flexion:isotrop",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "isotrope",
      "source": "Flexion:isotrop",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "isotropen",
      "source": "Flexion:isotrop",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "isotroper",
      "source": "Flexion:isotrop",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "isotropen",
      "source": "Flexion:isotrop",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "isotroper",
      "source": "Flexion:isotrop",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "isotropem",
      "source": "Flexion:isotrop",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "isotroper",
      "source": "Flexion:isotrop",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "isotropem",
      "source": "Flexion:isotrop",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "isotropen",
      "source": "Flexion:isotrop",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "isotropen",
      "source": "Flexion:isotrop",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "isotrope",
      "source": "Flexion:isotrop",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "isotropes",
      "source": "Flexion:isotrop",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "isotrope",
      "source": "Flexion:isotrop",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der isotrope",
      "source": "Flexion:isotrop",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die isotrope",
      "source": "Flexion:isotrop",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das isotrope",
      "source": "Flexion:isotrop",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die isotropen",
      "source": "Flexion:isotrop",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des isotropen",
      "source": "Flexion:isotrop",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der isotropen",
      "source": "Flexion:isotrop",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des isotropen",
      "source": "Flexion:isotrop",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der isotropen",
      "source": "Flexion:isotrop",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem isotropen",
      "source": "Flexion:isotrop",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der isotropen",
      "source": "Flexion:isotrop",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem isotropen",
      "source": "Flexion:isotrop",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den isotropen",
      "source": "Flexion:isotrop",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den isotropen",
      "source": "Flexion:isotrop",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die isotrope",
      "source": "Flexion:isotrop",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das isotrope",
      "source": "Flexion:isotrop",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die isotropen",
      "source": "Flexion:isotrop",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein isotroper",
      "source": "Flexion:isotrop",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine isotrope",
      "source": "Flexion:isotrop",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein isotropes",
      "source": "Flexion:isotrop",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) isotropen",
      "source": "Flexion:isotrop",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines isotropen",
      "source": "Flexion:isotrop",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer isotropen",
      "source": "Flexion:isotrop",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines isotropen",
      "source": "Flexion:isotrop",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) isotropen",
      "source": "Flexion:isotrop",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem isotropen",
      "source": "Flexion:isotrop",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer isotropen",
      "source": "Flexion:isotrop",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem isotropen",
      "source": "Flexion:isotrop",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) isotropen",
      "source": "Flexion:isotrop",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen isotropen",
      "source": "Flexion:isotrop",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine isotrope",
      "source": "Flexion:isotrop",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein isotropes",
      "source": "Flexion:isotrop",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) isotropen",
      "source": "Flexion:isotrop",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist isotrop",
      "source": "Flexion:isotrop",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist isotrop",
      "source": "Flexion:isotrop",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist isotrop",
      "source": "Flexion:isotrop",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind isotrop",
      "source": "Flexion:isotrop",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "iso·trop",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Isotropie“ (Stabilversion)",
          "text": "„In der Physik ist Materie auf atomarer Ebene grundsätzlich nicht isotrop.“"
        },
        {
          "author": "Steven Hawking, Roger Penrose, Stephen Hawking",
          "isbn": "978-3-608-11677-9",
          "publisher": "Klett-Cotta",
          "ref": "Steven Hawking, Roger Penrose, Stephen Hawking: Was sind Raum und Zeit?. Klett-Cotta, 2021, ISBN 978-3-608-11677-9 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Warum also ist das Universum so homogen und isotrop auf großen Skalen und hat dennoch lokale Irregularitäten wie Galaxien und Sterne?“",
          "title": "Was sind Raum und Zeit?",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2021"
        },
        {
          "ref": "Sibylle Anderl: Kritik der reinen Physik(7): Die Prophezeiung der Astronomie. In: FAZ.NET. 20. Dezember 2012 (URL, abgerufen am 12. März 2022) .",
          "text": "„Angenommen, das Universum ist homogen und isotrop, also überall und in alle Richtungen gleichförmig, so gilt diese Aussage auch unabhängig von der Wahl eines gegebenen Zeitpunktes und Ortes.“"
        },
        {
          "author": "Kurt Götze",
          "isbn": "978-3-642-91625-0",
          "pages": "62",
          "publisher": "Springer-Verlag",
          "ref": "Kurt Götze: Kunstseide und Zellwolle nach dem Viskose-Verfahren. Springer-Verlag, 2013, ISBN 978-3-642-91625-0, Seite 62 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Die so hergestellte Faser erwies sich im Gegensatz zu normalen Kunstfasern als vollkommen isotrop, sie gleicht in dieser Beziehung also einem Zellulosefilm.“",
          "title": "Kunstseide und Zellwolle nach dem Viskose-Verfahren",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2013"
        },
        {
          "author": "A. Frey-Wyssling",
          "isbn": "978-3-642-90651-0",
          "pages": "47",
          "publisher": "Springer-Verlag",
          "ref": "A. Frey-Wyssling: Die Stoffausscheidung Der Höheren Pflanzen. Springer-Verlag, 2013, ISBN 978-3-642-90651-0, Seite 47 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Die Zellwände können also aus zwei verschiedenen Gründen in bestimmten Richtungen isotrop erscheinen.“",
          "title": "Die Stoffausscheidung Der Höheren Pflanzen",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2013"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in alle Richtungen gleiche Eigenschaften besitzend"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "izoˈtʁoːp"
    },
    {
      "audio": "De-isotrop.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/De-isotrop.ogg/De-isotrop.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-isotrop.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "oːp"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "word": "isotropisch"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "in alle Richtungen gleiche Eigenschaften besitzend",
      "sense_index": "1",
      "word": "isotropic"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "in alle Richtungen gleiche Eigenschaften besitzend",
      "sense_index": "1",
      "word": "izotropa"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "in alle Richtungen gleiche Eigenschaften besitzend",
      "sense_index": "1",
      "word": "isotrope"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "in alle Richtungen gleiche Eigenschaften besitzend",
      "sense_index": "1",
      "word": "isotropo"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "in alle Richtungen gleiche Eigenschaften besitzend",
      "sense_index": "1",
      "word": "izotrop"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "in alle Richtungen gleiche Eigenschaften besitzend",
      "sense_index": "1",
      "word": "isotrop"
    }
  ],
  "word": "isotrop"
}

Download raw JSONL data for isotrop meaning in Deutsch (10.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.