"irokesisch" meaning in Deutsch

See irokesisch in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: ˌiʁoˈkeːzɪʃ Audio: De-irokesisch.ogg
Rhymes: eːzɪʃ Etymology: Derivation (Ableitung) des Substantivs Irokese mit dem Suffix -isch Forms: irokesisch [positive], irokesischer [positive, nominative, strong, singular, masculine], irokesische [positive, nominative, strong, singular, feminine], irokesisches [positive, nominative, strong, singular, neuter], irokesische [positive, nominative, strong, plural], irokesischen [positive, genitive, strong, singular, masculine], irokesischer [positive, genitive, strong, singular, feminine], irokesischen [positive, genitive, strong, singular, neuter], irokesischer [positive, genitive, strong, plural], irokesischem [positive, dative, strong, singular, masculine], irokesischer [positive, dative, strong, singular, feminine], irokesischem [positive, dative, strong, singular, neuter], irokesischen [positive, dative, strong, plural], irokesischen [positive, accusative, strong, singular, masculine], irokesische [positive, accusative, strong, singular, feminine], irokesisches [positive, accusative, strong, singular, neuter], irokesische [positive, accusative, strong, plural], der irokesische [positive, nominative, weak, singular, masculine], die irokesische [positive, nominative, weak, singular, feminine], das irokesische [positive, nominative, weak, singular, neuter], die irokesischen [positive, nominative, weak, plural], des irokesischen [positive, genitive, weak, singular, masculine], der irokesischen [positive, genitive, weak, singular, feminine], des irokesischen [positive, genitive, weak, singular, neuter], der irokesischen [positive, genitive, weak, plural], dem irokesischen [positive, dative, weak, singular, masculine], der irokesischen [positive, dative, weak, singular, feminine], dem irokesischen [positive, dative, weak, singular, neuter], den irokesischen [positive, dative, weak, plural], den irokesischen [positive, accusative, weak, singular, masculine], die irokesische [positive, accusative, weak, singular, feminine], das irokesische [positive, accusative, weak, singular, neuter], die irokesischen [positive, accusative, weak, plural], ein irokesischer [positive, nominative, mixed, singular, masculine], eine irokesische [positive, nominative, mixed, singular, feminine], ein irokesisches [positive, nominative, mixed, singular, neuter], (keine) irokesischen [positive, nominative, mixed, plural], eines irokesischen [positive, genitive, mixed, singular, masculine], einer irokesischen [positive, genitive, mixed, singular, feminine], eines irokesischen [positive, genitive, mixed, singular, neuter], (keiner) irokesischen [positive, genitive, mixed, plural], einem irokesischen [positive, dative, mixed, singular, masculine], einer irokesischen [positive, dative, mixed, singular, feminine], einem irokesischen [positive, dative, mixed, singular, neuter], (keinen) irokesischen [positive, dative, mixed, plural], einen irokesischen [positive, accusative, mixed, singular, masculine], eine irokesische [positive, accusative, mixed, singular, feminine], ein irokesisches [positive, accusative, mixed, singular, neuter], (keine) irokesischen [positive, accusative, mixed, plural], er ist irokesisch [positive, predicative, singular, masculine], sie ist irokesisch [positive, predicative, singular, feminine], es ist irokesisch [positive, predicative, singular, neuter], sie sind irokesisch [positive, predicative, plural]
  1. die Irokesen betreffend, von ihnen stammend, zu den Irokesen gehörend
    Sense id: de-irokesisch-de-adj-TQ2zMvT-
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: indianisch, amerikanisch Derived forms: Irokesisch Translations (die Irokesen betreffend, von ihnen stammend, zu den Irokesen gehörend): Iroquoian (Englisch), iroquois [masculine] (Französisch), iroquoise [feminine] (Französisch), irochese (Italienisch), ирокезский (irokezskij) (Russisch), irokesisk (Schwedisch), iroqués [masculine] (Spanisch), iroquesa [masculine] (Spanisch)
Categories (other): Adjektiv (Deutsch), Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Einträge mit Endreim (Deutsch), Grundformeintrag (Deutsch), Roter Audiolink, Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Wiktionary:Audio-Datei, Siehe auch

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Irokesisch"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derivation (Ableitung) des Substantivs Irokese mit dem Suffix -isch",
  "forms": [
    {
      "form": "irokesisch",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "irokesischer",
      "source": "Flexion:irokesisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "irokesische",
      "source": "Flexion:irokesisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "irokesisches",
      "source": "Flexion:irokesisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "irokesische",
      "source": "Flexion:irokesisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "irokesischen",
      "source": "Flexion:irokesisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "irokesischer",
      "source": "Flexion:irokesisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "irokesischen",
      "source": "Flexion:irokesisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "irokesischer",
      "source": "Flexion:irokesisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "irokesischem",
      "source": "Flexion:irokesisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "irokesischer",
      "source": "Flexion:irokesisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "irokesischem",
      "source": "Flexion:irokesisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "irokesischen",
      "source": "Flexion:irokesisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "irokesischen",
      "source": "Flexion:irokesisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "irokesische",
      "source": "Flexion:irokesisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "irokesisches",
      "source": "Flexion:irokesisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "irokesische",
      "source": "Flexion:irokesisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der irokesische",
      "source": "Flexion:irokesisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die irokesische",
      "source": "Flexion:irokesisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das irokesische",
      "source": "Flexion:irokesisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die irokesischen",
      "source": "Flexion:irokesisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des irokesischen",
      "source": "Flexion:irokesisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der irokesischen",
      "source": "Flexion:irokesisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des irokesischen",
      "source": "Flexion:irokesisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der irokesischen",
      "source": "Flexion:irokesisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem irokesischen",
      "source": "Flexion:irokesisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der irokesischen",
      "source": "Flexion:irokesisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem irokesischen",
      "source": "Flexion:irokesisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den irokesischen",
      "source": "Flexion:irokesisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den irokesischen",
      "source": "Flexion:irokesisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die irokesische",
      "source": "Flexion:irokesisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das irokesische",
      "source": "Flexion:irokesisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die irokesischen",
      "source": "Flexion:irokesisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein irokesischer",
      "source": "Flexion:irokesisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine irokesische",
      "source": "Flexion:irokesisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein irokesisches",
      "source": "Flexion:irokesisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) irokesischen",
      "source": "Flexion:irokesisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines irokesischen",
      "source": "Flexion:irokesisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer irokesischen",
      "source": "Flexion:irokesisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines irokesischen",
      "source": "Flexion:irokesisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) irokesischen",
      "source": "Flexion:irokesisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem irokesischen",
      "source": "Flexion:irokesisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer irokesischen",
      "source": "Flexion:irokesisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem irokesischen",
      "source": "Flexion:irokesisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) irokesischen",
      "source": "Flexion:irokesisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen irokesischen",
      "source": "Flexion:irokesisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine irokesische",
      "source": "Flexion:irokesisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein irokesisches",
      "source": "Flexion:irokesisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) irokesischen",
      "source": "Flexion:irokesisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist irokesisch",
      "source": "Flexion:irokesisch",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist irokesisch",
      "source": "Flexion:irokesisch",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist irokesisch",
      "source": "Flexion:irokesisch",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind irokesisch",
      "source": "Flexion:irokesisch",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "indianisch"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "amerikanisch"
    }
  ],
  "hyphenation": "iro·ke·sisch",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjektiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Das Cherokee und das Mohawk gehören zur Familie der irokesischen Sprachen."
        },
        {
          "ref": "Tamara Erkinger: Die Irokesen als Beispiel eines indigenen Volkes. American Studies - Culture and Applied Geography, 1999, abgerufen am 14. Dezember 2011.",
          "text": "Nach zweihundert Jahren des Kontakts übernahmen die aufstrebenden amerikanischen Siedler viele irokesische Ideen und Gebräuche, um in deren Land zu überleben."
        },
        {
          "text": "Mehr im Süden trifft man noch weitere irokesische Gruppen, wie die Cherokee und Tuscarora, an kleinen Stämmen unter anderem die Nottoway und Meherrin."
        },
        {
          "ref": "Johannes Reese: Vereinigte Staaten von Amerika: Nordosten. Sprach- und Kulturdienste, 21. Juni 2009, abgerufen am 14. Dezember 2011.",
          "text": "Um 1560 schlossen sich die fünf damals in New York lebenden irokesischen Völker zu einer Föderation zusammen: Mohawk, Oneida, Onondaga, Cayuga und Seneca."
        },
        {
          "ref": "Matias Boem: Melodien aus Chrom. In: Zeit Online. 28. Juli 2006, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 14. Dezember 2011) .",
          "text": "Die Jungs von Orson sehen ganz anders aus, als ich aus ihrer Musik geschlossen hatte. Groß, schwarz gekleidet, tätowiert, irokesisch rasiert."
        }
      ],
      "glosses": [
        "die Irokesen betreffend, von ihnen stammend, zu den Irokesen gehörend"
      ],
      "id": "de-irokesisch-de-adj-TQ2zMvT-",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌiʁoˈkeːzɪʃ"
    },
    {
      "audio": "De-irokesisch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/De-irokesisch.ogg/De-irokesisch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-irokesisch.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "eːzɪʃ"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "die Irokesen betreffend, von ihnen stammend, zu den Irokesen gehörend",
      "sense_index": "1",
      "word": "Iroquoian"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "die Irokesen betreffend, von ihnen stammend, zu den Irokesen gehörend",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "iroquois"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "die Irokesen betreffend, von ihnen stammend, zu den Irokesen gehörend",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "iroquoise"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "die Irokesen betreffend, von ihnen stammend, zu den Irokesen gehörend",
      "sense_index": "1",
      "word": "irochese"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "irokezskij",
      "sense": "die Irokesen betreffend, von ihnen stammend, zu den Irokesen gehörend",
      "sense_index": "1",
      "word": "ирокезский"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "die Irokesen betreffend, von ihnen stammend, zu den Irokesen gehörend",
      "sense_index": "1",
      "word": "irokesisk"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "die Irokesen betreffend, von ihnen stammend, zu den Irokesen gehörend",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "iroqués"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "die Irokesen betreffend, von ihnen stammend, zu den Irokesen gehörend",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "iroquesa"
    }
  ],
  "word": "irokesisch"
}

{
  "categories": [
    "Adjektiv (Deutsch)",
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Irokesisch"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derivation (Ableitung) des Substantivs Irokese mit dem Suffix -isch",
  "forms": [
    {
      "form": "irokesisch",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "irokesischer",
      "source": "Flexion:irokesisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "irokesische",
      "source": "Flexion:irokesisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "irokesisches",
      "source": "Flexion:irokesisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "irokesische",
      "source": "Flexion:irokesisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "irokesischen",
      "source": "Flexion:irokesisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "irokesischer",
      "source": "Flexion:irokesisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "irokesischen",
      "source": "Flexion:irokesisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "irokesischer",
      "source": "Flexion:irokesisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "irokesischem",
      "source": "Flexion:irokesisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "irokesischer",
      "source": "Flexion:irokesisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "irokesischem",
      "source": "Flexion:irokesisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "irokesischen",
      "source": "Flexion:irokesisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "irokesischen",
      "source": "Flexion:irokesisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "irokesische",
      "source": "Flexion:irokesisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "irokesisches",
      "source": "Flexion:irokesisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "irokesische",
      "source": "Flexion:irokesisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der irokesische",
      "source": "Flexion:irokesisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die irokesische",
      "source": "Flexion:irokesisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das irokesische",
      "source": "Flexion:irokesisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die irokesischen",
      "source": "Flexion:irokesisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des irokesischen",
      "source": "Flexion:irokesisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der irokesischen",
      "source": "Flexion:irokesisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des irokesischen",
      "source": "Flexion:irokesisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der irokesischen",
      "source": "Flexion:irokesisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem irokesischen",
      "source": "Flexion:irokesisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der irokesischen",
      "source": "Flexion:irokesisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem irokesischen",
      "source": "Flexion:irokesisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den irokesischen",
      "source": "Flexion:irokesisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den irokesischen",
      "source": "Flexion:irokesisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die irokesische",
      "source": "Flexion:irokesisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das irokesische",
      "source": "Flexion:irokesisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die irokesischen",
      "source": "Flexion:irokesisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein irokesischer",
      "source": "Flexion:irokesisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine irokesische",
      "source": "Flexion:irokesisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein irokesisches",
      "source": "Flexion:irokesisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) irokesischen",
      "source": "Flexion:irokesisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines irokesischen",
      "source": "Flexion:irokesisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer irokesischen",
      "source": "Flexion:irokesisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines irokesischen",
      "source": "Flexion:irokesisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) irokesischen",
      "source": "Flexion:irokesisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem irokesischen",
      "source": "Flexion:irokesisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer irokesischen",
      "source": "Flexion:irokesisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem irokesischen",
      "source": "Flexion:irokesisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) irokesischen",
      "source": "Flexion:irokesisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen irokesischen",
      "source": "Flexion:irokesisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine irokesische",
      "source": "Flexion:irokesisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein irokesisches",
      "source": "Flexion:irokesisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) irokesischen",
      "source": "Flexion:irokesisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist irokesisch",
      "source": "Flexion:irokesisch",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist irokesisch",
      "source": "Flexion:irokesisch",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist irokesisch",
      "source": "Flexion:irokesisch",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind irokesisch",
      "source": "Flexion:irokesisch",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "indianisch"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "amerikanisch"
    }
  ],
  "hyphenation": "iro·ke·sisch",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjektiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Das Cherokee und das Mohawk gehören zur Familie der irokesischen Sprachen."
        },
        {
          "ref": "Tamara Erkinger: Die Irokesen als Beispiel eines indigenen Volkes. American Studies - Culture and Applied Geography, 1999, abgerufen am 14. Dezember 2011.",
          "text": "Nach zweihundert Jahren des Kontakts übernahmen die aufstrebenden amerikanischen Siedler viele irokesische Ideen und Gebräuche, um in deren Land zu überleben."
        },
        {
          "text": "Mehr im Süden trifft man noch weitere irokesische Gruppen, wie die Cherokee und Tuscarora, an kleinen Stämmen unter anderem die Nottoway und Meherrin."
        },
        {
          "ref": "Johannes Reese: Vereinigte Staaten von Amerika: Nordosten. Sprach- und Kulturdienste, 21. Juni 2009, abgerufen am 14. Dezember 2011.",
          "text": "Um 1560 schlossen sich die fünf damals in New York lebenden irokesischen Völker zu einer Föderation zusammen: Mohawk, Oneida, Onondaga, Cayuga und Seneca."
        },
        {
          "ref": "Matias Boem: Melodien aus Chrom. In: Zeit Online. 28. Juli 2006, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 14. Dezember 2011) .",
          "text": "Die Jungs von Orson sehen ganz anders aus, als ich aus ihrer Musik geschlossen hatte. Groß, schwarz gekleidet, tätowiert, irokesisch rasiert."
        }
      ],
      "glosses": [
        "die Irokesen betreffend, von ihnen stammend, zu den Irokesen gehörend"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌiʁoˈkeːzɪʃ"
    },
    {
      "audio": "De-irokesisch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/De-irokesisch.ogg/De-irokesisch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-irokesisch.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "eːzɪʃ"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "die Irokesen betreffend, von ihnen stammend, zu den Irokesen gehörend",
      "sense_index": "1",
      "word": "Iroquoian"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "die Irokesen betreffend, von ihnen stammend, zu den Irokesen gehörend",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "iroquois"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "die Irokesen betreffend, von ihnen stammend, zu den Irokesen gehörend",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "iroquoise"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "die Irokesen betreffend, von ihnen stammend, zu den Irokesen gehörend",
      "sense_index": "1",
      "word": "irochese"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "irokezskij",
      "sense": "die Irokesen betreffend, von ihnen stammend, zu den Irokesen gehörend",
      "sense_index": "1",
      "word": "ирокезский"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "die Irokesen betreffend, von ihnen stammend, zu den Irokesen gehörend",
      "sense_index": "1",
      "word": "irokesisk"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "die Irokesen betreffend, von ihnen stammend, zu den Irokesen gehörend",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "iroqués"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "die Irokesen betreffend, von ihnen stammend, zu den Irokesen gehörend",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "iroquesa"
    }
  ],
  "word": "irokesisch"
}

Download raw JSONL data for irokesisch meaning in Deutsch (10.1kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-10 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.