"interdependieren" meaning in Deutsch

See interdependieren in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: ɪntɐdepɛnˈdiːʁən Audio: De-interdependieren.ogg
Rhymes: iːʁən Etymology: Derivation (Ableitung) zum Verb dependieren mit dem Derivatem inter- Forms: ich — [present], du — [present], er — [present], sie — [present], es — [present], ich — [past], ich — [subjunctive-ii], — [imperative, singular], — [imperative, plural], — [participle-2, perfect], haben [auxiliary, perfect]
  1. miteinander zusammenhängen; sich gegenseitig beeinflussen Tags: rare
    Sense id: de-interdependieren-de-verb-zcUQJzkS
The following are not (yet) sense-disambiguated
Coordinate_terms: dependieren, zusammenhängen
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dependieren"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zusammenhängen"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derivation (Ableitung) zum Verb dependieren mit dem Derivatem inter-",
  "forms": [
    {
      "form": "ich —",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du —",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er —",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie —",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es —",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich —",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich —",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "in·ter·de·pen·die·ren",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) herausgegeben von Verena Lobsien, Claudia Olk: Abgerufen am 13. November 2021.",
          "text": "„Der Begriff des Schönen impliziert ja, das das Ganze und seine Teile nicht zu trennen sind, dass sie in doppelter Richtung interdependieren: In jedem Teil ist das Ganze repräsentiert, und im Ganzen sind alle Teile aufgehoben.“"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Werner Wilhelm Schnabel: Abgerufen am 13. November 2021.",
          "text": "„Der Verzicht auf die Bindung interdependiert somit nicht zuletzt mit der >Privatisierung< der Stammbuchsitte, die im späteren 18. Jahrhundert festgestellt werden kann.“"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Annett Schulze: Abgerufen am 13. November 2021.",
          "text": "„Im Folgenden will ich darstellen, wie diese Zugehörigkeitskonstruktion mit Spuren anderer Diskurse interdependiert.“"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Petra von Poten: Abgerufen am 13. November 2021.",
          "text": "„Jede neue Entwicklungsstufe bedingt die vorangegangene und korrespondiert, interdependiert mit ihr.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "miteinander zusammenhängen; sich gegenseitig beeinflussen"
      ],
      "id": "de-interdependieren-de-verb-zcUQJzkS",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɪntɐdepɛnˈdiːʁən"
    },
    {
      "audio": "De-interdependieren.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/De-interdependieren.ogg/De-interdependieren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-interdependieren.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "iːʁən"
    }
  ],
  "word": "interdependieren"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Verb (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dependieren"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zusammenhängen"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derivation (Ableitung) zum Verb dependieren mit dem Derivatem inter-",
  "forms": [
    {
      "form": "ich —",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du —",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er —",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie —",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es —",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich —",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich —",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "in·ter·de·pen·die·ren",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) herausgegeben von Verena Lobsien, Claudia Olk: Abgerufen am 13. November 2021.",
          "text": "„Der Begriff des Schönen impliziert ja, das das Ganze und seine Teile nicht zu trennen sind, dass sie in doppelter Richtung interdependieren: In jedem Teil ist das Ganze repräsentiert, und im Ganzen sind alle Teile aufgehoben.“"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Werner Wilhelm Schnabel: Abgerufen am 13. November 2021.",
          "text": "„Der Verzicht auf die Bindung interdependiert somit nicht zuletzt mit der >Privatisierung< der Stammbuchsitte, die im späteren 18. Jahrhundert festgestellt werden kann.“"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Annett Schulze: Abgerufen am 13. November 2021.",
          "text": "„Im Folgenden will ich darstellen, wie diese Zugehörigkeitskonstruktion mit Spuren anderer Diskurse interdependiert.“"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Petra von Poten: Abgerufen am 13. November 2021.",
          "text": "„Jede neue Entwicklungsstufe bedingt die vorangegangene und korrespondiert, interdependiert mit ihr.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "miteinander zusammenhängen; sich gegenseitig beeinflussen"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɪntɐdepɛnˈdiːʁən"
    },
    {
      "audio": "De-interdependieren.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/De-interdependieren.ogg/De-interdependieren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-interdependieren.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "iːʁən"
    }
  ],
  "word": "interdependieren"
}

Download raw JSONL data for interdependieren meaning in Deutsch (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-28 from the dewiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.