See infantil in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjektiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Latein)", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "Infantilität" }, { "word": "infantilisieren" }, { "word": "Infantilismus" }, { "word": "Infantilist" } ], "etymology_text": "spätlateinisch infantilis ^(→ la) „kindlich“, dieses zu infans „kleines Kind“, wörtlich: „noch nicht redend“; zu verneinender Vorsilbe in- und fari „sprechen“; vergleiche Infant und englisch infant, französisch enfant", "forms": [ { "form": "infantil", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "infantiler", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am infantilsten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "infantiler", "source": "Flexion:infantil", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "infantile", "source": "Flexion:infantil", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "infantiles", "source": "Flexion:infantil", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "infantile", "source": "Flexion:infantil", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "infantilen", "source": "Flexion:infantil", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "infantiler", "source": "Flexion:infantil", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "infantilen", "source": "Flexion:infantil", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "infantiler", "source": "Flexion:infantil", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "infantilem", "source": "Flexion:infantil", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "infantiler", "source": "Flexion:infantil", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "infantilem", "source": "Flexion:infantil", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "infantilen", "source": "Flexion:infantil", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "infantilen", "source": "Flexion:infantil", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "infantile", "source": "Flexion:infantil", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "infantiles", "source": "Flexion:infantil", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "infantile", "source": "Flexion:infantil", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der infantile", "source": "Flexion:infantil", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die infantile", "source": "Flexion:infantil", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das infantile", "source": "Flexion:infantil", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die infantilen", "source": "Flexion:infantil", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des infantilen", "source": "Flexion:infantil", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der infantilen", "source": "Flexion:infantil", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des infantilen", "source": "Flexion:infantil", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der infantilen", "source": "Flexion:infantil", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem infantilen", "source": "Flexion:infantil", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der infantilen", "source": "Flexion:infantil", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem infantilen", "source": "Flexion:infantil", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den infantilen", "source": "Flexion:infantil", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den infantilen", "source": "Flexion:infantil", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die infantile", "source": "Flexion:infantil", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das infantile", "source": "Flexion:infantil", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die infantilen", "source": "Flexion:infantil", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein infantiler", "source": "Flexion:infantil", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine infantile", "source": "Flexion:infantil", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein infantiles", "source": "Flexion:infantil", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) infantilen", "source": "Flexion:infantil", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines infantilen", "source": "Flexion:infantil", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer infantilen", "source": "Flexion:infantil", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines infantilen", "source": "Flexion:infantil", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) infantilen", "source": "Flexion:infantil", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem infantilen", "source": "Flexion:infantil", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer infantilen", "source": "Flexion:infantil", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem infantilen", "source": "Flexion:infantil", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) infantilen", "source": "Flexion:infantil", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen infantilen", "source": "Flexion:infantil", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine infantile", "source": "Flexion:infantil", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein infantiles", "source": "Flexion:infantil", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) infantilen", "source": "Flexion:infantil", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist infantil", "source": "Flexion:infantil", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist infantil", "source": "Flexion:infantil", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist infantil", "source": "Flexion:infantil", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind infantil", "source": "Flexion:infantil", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "infantilerer", "source": "Flexion:infantil", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "infantilere", "source": "Flexion:infantil", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "infantileres", "source": "Flexion:infantil", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "infantilere", "source": "Flexion:infantil", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "infantileren", "source": "Flexion:infantil", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "infantilerer", "source": "Flexion:infantil", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "infantileren", "source": "Flexion:infantil", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "infantilerer", "source": "Flexion:infantil", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "infantilerem", "source": "Flexion:infantil", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "infantilerer", "source": "Flexion:infantil", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "infantilerem", "source": "Flexion:infantil", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "infantileren", "source": "Flexion:infantil", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "infantileren", "source": "Flexion:infantil", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "infantilere", "source": "Flexion:infantil", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "infantileres", "source": "Flexion:infantil", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "infantilere", "source": "Flexion:infantil", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der infantilere", "source": "Flexion:infantil", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die infantilere", "source": "Flexion:infantil", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das infantilere", "source": "Flexion:infantil", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die infantileren", "source": "Flexion:infantil", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des infantileren", "source": "Flexion:infantil", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der infantileren", "source": "Flexion:infantil", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des infantileren", "source": "Flexion:infantil", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der infantileren", "source": "Flexion:infantil", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem infantileren", "source": "Flexion:infantil", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der infantileren", "source": "Flexion:infantil", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem infantileren", "source": "Flexion:infantil", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den infantileren", "source": "Flexion:infantil", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den infantileren", "source": "Flexion:infantil", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die infantilere", "source": "Flexion:infantil", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das infantilere", "source": "Flexion:infantil", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die infantileren", "source": "Flexion:infantil", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein infantilerer", "source": "Flexion:infantil", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine infantilere", "source": "Flexion:infantil", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein infantileres", "source": "Flexion:infantil", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) infantileren", "source": "Flexion:infantil", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines infantileren", "source": "Flexion:infantil", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer infantileren", "source": "Flexion:infantil", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines infantileren", "source": "Flexion:infantil", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) infantileren", "source": "Flexion:infantil", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem infantileren", "source": "Flexion:infantil", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer infantileren", "source": "Flexion:infantil", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem infantileren", "source": "Flexion:infantil", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) infantileren", "source": "Flexion:infantil", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen infantileren", "source": "Flexion:infantil", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine infantilere", "source": "Flexion:infantil", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein infantileres", "source": "Flexion:infantil", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) infantileren", "source": "Flexion:infantil", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist infantiler", "source": "Flexion:infantil", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist infantiler", "source": "Flexion:infantil", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist infantiler", "source": "Flexion:infantil", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind infantiler", "source": "Flexion:infantil", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "infantilster", "source": "Flexion:infantil", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "infantilste", "source": "Flexion:infantil", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "infantilstes", "source": "Flexion:infantil", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "infantilste", "source": "Flexion:infantil", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "infantilsten", "source": "Flexion:infantil", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "infantilster", "source": "Flexion:infantil", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "infantilsten", "source": "Flexion:infantil", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "infantilster", "source": "Flexion:infantil", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "infantilstem", "source": "Flexion:infantil", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "infantilster", "source": "Flexion:infantil", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "infantilstem", "source": "Flexion:infantil", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "infantilsten", "source": "Flexion:infantil", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "infantilsten", "source": "Flexion:infantil", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "infantilste", "source": "Flexion:infantil", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "infantilstes", "source": "Flexion:infantil", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "infantilste", "source": "Flexion:infantil", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der infantilste", "source": "Flexion:infantil", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die infantilste", "source": "Flexion:infantil", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das infantilste", "source": "Flexion:infantil", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die infantilsten", "source": "Flexion:infantil", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des infantilsten", "source": "Flexion:infantil", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der infantilsten", "source": "Flexion:infantil", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des infantilsten", "source": "Flexion:infantil", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der infantilsten", "source": "Flexion:infantil", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem infantilsten", "source": "Flexion:infantil", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der infantilsten", "source": "Flexion:infantil", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem infantilsten", "source": "Flexion:infantil", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den infantilsten", "source": "Flexion:infantil", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den infantilsten", "source": "Flexion:infantil", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die infantilste", "source": "Flexion:infantil", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das infantilste", "source": "Flexion:infantil", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die infantilsten", "source": "Flexion:infantil", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein infantilster", "source": "Flexion:infantil", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine infantilste", "source": "Flexion:infantil", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein infantilstes", "source": "Flexion:infantil", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) infantilsten", "source": "Flexion:infantil", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines infantilsten", "source": "Flexion:infantil", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer infantilsten", "source": "Flexion:infantil", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines infantilsten", "source": "Flexion:infantil", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) infantilsten", "source": "Flexion:infantil", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem infantilsten", "source": "Flexion:infantil", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer infantilsten", "source": "Flexion:infantil", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem infantilsten", "source": "Flexion:infantil", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) infantilsten", "source": "Flexion:infantil", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen infantilsten", "source": "Flexion:infantil", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine infantilste", "source": "Flexion:infantil", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein infantilstes", "source": "Flexion:infantil", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) infantilsten", "source": "Flexion:infantil", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am infantilsten", "source": "Flexion:infantil", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am infantilsten", "source": "Flexion:infantil", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am infantilsten", "source": "Flexion:infantil", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am infantilsten", "source": "Flexion:infantil", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "in·fan·til", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "pos_title": "Adjektiv", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Ich verspürte eine infantile Freude, als ich das neue Spiel ausprobierte." } ], "glosses": [ "das Kind betreffend" ], "id": "de-infantil-de-adj-OTQ0M-CR", "raw_tags": [ "gehoben" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Mit deinem infantilen Verhalten nimmt Dich niemand ernst." } ], "glosses": [ "nicht reif, unterentwickelt" ], "id": "de-infantil-de-adj-rwBKrnKf", "sense_index": "2", "tags": [ "derogatory" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ɪnfanˈtiːl" }, { "audio": "De-infantil.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/De-infantil.ogg/De-infantil.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-infantil.ogg" }, { "rhymes": "iːl" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "kindlich" }, { "sense_index": "1", "word": "kindisch" } ], "translations": [ { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "sense": "gehoben: das Kind betreffend", "sense_index": "1", "word": "detinjast" }, { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "sense": "gehoben: das Kind betreffend", "sense_index": "1", "word": "dečiji" }, { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "sense": "gehoben: das Kind betreffend", "sense_index": "1", "word": "detinji" }, { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "roman": "detski", "sense": "gehoben: das Kind betreffend", "sense_index": "1", "word": "детски" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "gehoben: das Kind betreffend", "sense_index": "1", "word": "infantile" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "gehoben: das Kind betreffend", "sense_index": "1", "word": "infaneca" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "gehoben: das Kind betreffend", "sense_index": "1", "word": "enfantin" }, { "lang": "Isländisch", "lang_code": "is", "sense": "gehoben: das Kind betreffend", "sense_index": "1", "word": "barnalegur" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "gehoben: das Kind betreffend", "sense_index": "1", "word": "infantile" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "gehoben: das Kind betreffend", "sense_index": "1", "word": "detinjast" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "gehoben: das Kind betreffend", "sense_index": "1", "word": "dečiji" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "gehoben: das Kind betreffend", "sense_index": "1", "word": "detinji" }, { "lang": "Lettisch", "lang_code": "lv", "sense": "gehoben: das Kind betreffend", "sense_index": "1", "word": "bērnišķīgs" }, { "lang": "Litauisch", "lang_code": "lt", "sense": "gehoben: das Kind betreffend", "sense_index": "1", "word": "vaikiškas" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "detinest", "sense": "gehoben: das Kind betreffend", "sense_index": "1", "word": "детинест" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "dečiji", "sense": "gehoben: das Kind betreffend", "sense_index": "1", "word": "дечији" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "detcki", "sense": "gehoben: das Kind betreffend", "sense_index": "1", "word": "детцки" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "gehoben: das Kind betreffend", "sense_index": "1", "word": "infantil" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "rebjačlivyj", "sense": "gehoben: das Kind betreffend", "sense_index": "1", "word": "ребячливый" }, { "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "roman": "bala", "sense": "gehoben: das Kind betreffend", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "बाल" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "gehoben: das Kind betreffend", "sense_index": "1", "word": "infantil" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "detinjast", "sense": "gehoben: das Kind betreffend", "sense_index": "1", "word": "детињаст" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "dečiji", "sense": "gehoben: das Kind betreffend", "sense_index": "1", "word": "дечији" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "detinji", "sense": "gehoben: das Kind betreffend", "sense_index": "1", "word": "детињи" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "detinjast", "sense": "gehoben: das Kind betreffend", "sense_index": "1", "word": "детињаст" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "dečiji", "sense": "gehoben: das Kind betreffend", "sense_index": "1", "word": "дечији" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "detinji", "sense": "gehoben: das Kind betreffend", "sense_index": "1", "word": "детињи" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "gehoben: das Kind betreffend", "sense_index": "1", "word": "detinský" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "gehoben: das Kind betreffend", "sense_index": "1", "word": "otročji" }, { "lang": "Niedersorbisch", "lang_code": "dsb", "sense": "gehoben: das Kind betreffend", "sense_index": "1", "word": "źiśecy" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "sense": "gehoben: das Kind betreffend", "sense_index": "1", "word": "dźěćacy" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "sense": "gehoben: das Kind betreffend", "sense_index": "1", "word": "dźěćkacy" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "sense": "gehoben: das Kind betreffend", "sense_index": "1", "word": "dźěsćowski)" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "gehoben: das Kind betreffend", "sense_index": "1", "word": "infantil" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "gehoben: das Kind betreffend", "sense_index": "1", "word": "dĕtinský" }, { "lang": "Weißrussisch", "lang_code": "be", "sense": "gehoben: das Kind betreffend", "sense_index": "1", "word": "дзяцінлівага" }, { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "sense": "abwertend: nicht reif, unterentwickelt", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "balavac" }, { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "sense": "abwertend: nicht reif, unterentwickelt", "sense_index": "2", "word": "infantilan" }, { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "roman": "infantilen", "sense": "abwertend: nicht reif, unterentwickelt", "sense_index": "2", "word": "инфантилен" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "abwertend: nicht reif, unterentwickelt", "sense_index": "2", "word": "infantile" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "abwertend: nicht reif, unterentwickelt", "sense_index": "2", "word": "puéril" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "abwertend: nicht reif, unterentwickelt", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "balavac" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "abwertend: nicht reif, unterentwickelt", "sense_index": "2", "word": "infantilan" }, { "lang": "Lettisch", "lang_code": "lv", "sense": "abwertend: nicht reif, unterentwickelt", "sense_index": "2", "word": "infantils" }, { "lang": "Litauisch", "lang_code": "lt", "sense": "abwertend: nicht reif, unterentwickelt", "sense_index": "2", "word": "infantilus" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "balavec", "sense": "abwertend: nicht reif, unterentwickelt", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "балавец" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "infantilen", "sense": "abwertend: nicht reif, unterentwickelt", "sense_index": "2", "word": "инфантилен" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "abwertend: nicht reif, unterentwickelt", "sense_index": "2", "word": "dziecinny" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "abwertend: nicht reif, unterentwickelt", "sense_index": "2", "word": "infantylny" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "infantilʹnyj", "sense": "abwertend: nicht reif, unterentwickelt", "sense_index": "2", "word": "инфантильный" }, { "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "roman": "bala", "sense": "abwertend: nicht reif, unterentwickelt", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "बाल" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "abwertend: nicht reif, unterentwickelt", "sense_index": "2", "word": "infantil" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "balavac", "sense": "abwertend: nicht reif, unterentwickelt", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "балавац" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "infantilan", "sense": "abwertend: nicht reif, unterentwickelt", "sense_index": "2", "word": "инфантилан" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "balavac", "sense": "abwertend: nicht reif, unterentwickelt", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "балавац" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "infantilan", "sense": "abwertend: nicht reif, unterentwickelt", "sense_index": "2", "word": "инфантилан" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "abwertend: nicht reif, unterentwickelt", "sense_index": "2", "word": "infantilný" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "abwertend: nicht reif, unterentwickelt", "sense_index": "2", "word": "infantilen" }, { "lang": "Niedersorbisch", "lang_code": "dsb", "sense": "abwertend: nicht reif, unterentwickelt", "sense_index": "2", "word": "infantilny" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "sense": "abwertend: nicht reif, unterentwickelt", "sense_index": "2", "word": "infantilny" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "abwertend: nicht reif, unterentwickelt", "sense_index": "2", "word": "infantilní" }, { "lang": "Weißrussisch", "lang_code": "be", "sense": "abwertend: nicht reif, unterentwickelt", "sense_index": "2", "word": "інфантыльны" } ], "word": "infantil" }
{ "categories": [ "Adjektiv (Deutsch)", "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch", "Übersetzungen (Latein)" ], "derived": [ { "word": "Infantilität" }, { "word": "infantilisieren" }, { "word": "Infantilismus" }, { "word": "Infantilist" } ], "etymology_text": "spätlateinisch infantilis ^(→ la) „kindlich“, dieses zu infans „kleines Kind“, wörtlich: „noch nicht redend“; zu verneinender Vorsilbe in- und fari „sprechen“; vergleiche Infant und englisch infant, französisch enfant", "forms": [ { "form": "infantil", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "infantiler", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am infantilsten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "infantiler", "source": "Flexion:infantil", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "infantile", "source": "Flexion:infantil", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "infantiles", "source": "Flexion:infantil", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "infantile", "source": "Flexion:infantil", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "infantilen", "source": "Flexion:infantil", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "infantiler", "source": "Flexion:infantil", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "infantilen", "source": "Flexion:infantil", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "infantiler", "source": "Flexion:infantil", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "infantilem", "source": "Flexion:infantil", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "infantiler", "source": "Flexion:infantil", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "infantilem", "source": "Flexion:infantil", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "infantilen", "source": "Flexion:infantil", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "infantilen", "source": "Flexion:infantil", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "infantile", "source": "Flexion:infantil", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "infantiles", "source": "Flexion:infantil", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "infantile", "source": "Flexion:infantil", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der infantile", "source": "Flexion:infantil", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die infantile", "source": "Flexion:infantil", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das infantile", "source": "Flexion:infantil", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die infantilen", "source": "Flexion:infantil", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des infantilen", "source": "Flexion:infantil", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der infantilen", "source": "Flexion:infantil", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des infantilen", "source": "Flexion:infantil", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der infantilen", "source": "Flexion:infantil", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem infantilen", "source": "Flexion:infantil", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der infantilen", "source": "Flexion:infantil", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem infantilen", "source": "Flexion:infantil", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den infantilen", "source": "Flexion:infantil", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den infantilen", "source": "Flexion:infantil", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die infantile", "source": "Flexion:infantil", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das infantile", "source": "Flexion:infantil", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die infantilen", "source": "Flexion:infantil", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein infantiler", "source": "Flexion:infantil", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine infantile", "source": "Flexion:infantil", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein infantiles", "source": "Flexion:infantil", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) infantilen", "source": "Flexion:infantil", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines infantilen", "source": "Flexion:infantil", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer infantilen", "source": "Flexion:infantil", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines infantilen", "source": "Flexion:infantil", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) infantilen", "source": "Flexion:infantil", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem infantilen", "source": "Flexion:infantil", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer infantilen", "source": "Flexion:infantil", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem infantilen", "source": "Flexion:infantil", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) infantilen", "source": "Flexion:infantil", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen infantilen", "source": "Flexion:infantil", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine infantile", "source": "Flexion:infantil", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein infantiles", "source": "Flexion:infantil", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) infantilen", "source": "Flexion:infantil", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist infantil", "source": "Flexion:infantil", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist infantil", "source": "Flexion:infantil", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist infantil", "source": "Flexion:infantil", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind infantil", "source": "Flexion:infantil", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "infantilerer", "source": "Flexion:infantil", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "infantilere", "source": "Flexion:infantil", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "infantileres", "source": "Flexion:infantil", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "infantilere", "source": "Flexion:infantil", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "infantileren", "source": "Flexion:infantil", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "infantilerer", "source": "Flexion:infantil", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "infantileren", "source": "Flexion:infantil", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "infantilerer", "source": "Flexion:infantil", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "infantilerem", "source": "Flexion:infantil", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "infantilerer", "source": "Flexion:infantil", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "infantilerem", "source": "Flexion:infantil", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "infantileren", "source": "Flexion:infantil", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "infantileren", "source": "Flexion:infantil", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "infantilere", "source": "Flexion:infantil", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "infantileres", "source": "Flexion:infantil", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "infantilere", "source": "Flexion:infantil", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der infantilere", "source": "Flexion:infantil", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die infantilere", "source": "Flexion:infantil", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das infantilere", "source": "Flexion:infantil", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die infantileren", "source": "Flexion:infantil", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des infantileren", "source": "Flexion:infantil", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der infantileren", "source": "Flexion:infantil", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des infantileren", "source": "Flexion:infantil", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der infantileren", "source": "Flexion:infantil", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem infantileren", "source": "Flexion:infantil", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der infantileren", "source": "Flexion:infantil", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem infantileren", "source": "Flexion:infantil", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den infantileren", "source": "Flexion:infantil", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den infantileren", "source": "Flexion:infantil", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die infantilere", "source": "Flexion:infantil", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das infantilere", "source": "Flexion:infantil", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die infantileren", "source": "Flexion:infantil", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein infantilerer", "source": "Flexion:infantil", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine infantilere", "source": "Flexion:infantil", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein infantileres", "source": "Flexion:infantil", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) infantileren", "source": "Flexion:infantil", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines infantileren", "source": "Flexion:infantil", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer infantileren", "source": "Flexion:infantil", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines infantileren", "source": "Flexion:infantil", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) infantileren", "source": "Flexion:infantil", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem infantileren", "source": "Flexion:infantil", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer infantileren", "source": "Flexion:infantil", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem infantileren", "source": "Flexion:infantil", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) infantileren", "source": "Flexion:infantil", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen infantileren", "source": "Flexion:infantil", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine infantilere", "source": "Flexion:infantil", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein infantileres", "source": "Flexion:infantil", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) infantileren", "source": "Flexion:infantil", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist infantiler", "source": "Flexion:infantil", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist infantiler", "source": "Flexion:infantil", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist infantiler", "source": "Flexion:infantil", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind infantiler", "source": "Flexion:infantil", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "infantilster", "source": "Flexion:infantil", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "infantilste", "source": "Flexion:infantil", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "infantilstes", "source": "Flexion:infantil", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "infantilste", "source": "Flexion:infantil", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "infantilsten", "source": "Flexion:infantil", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "infantilster", "source": "Flexion:infantil", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "infantilsten", "source": "Flexion:infantil", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "infantilster", "source": "Flexion:infantil", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "infantilstem", "source": "Flexion:infantil", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "infantilster", "source": "Flexion:infantil", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "infantilstem", "source": "Flexion:infantil", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "infantilsten", "source": "Flexion:infantil", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "infantilsten", "source": "Flexion:infantil", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "infantilste", "source": "Flexion:infantil", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "infantilstes", "source": "Flexion:infantil", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "infantilste", "source": "Flexion:infantil", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der infantilste", "source": "Flexion:infantil", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die infantilste", "source": "Flexion:infantil", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das infantilste", "source": "Flexion:infantil", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die infantilsten", "source": "Flexion:infantil", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des infantilsten", "source": "Flexion:infantil", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der infantilsten", "source": "Flexion:infantil", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des infantilsten", "source": "Flexion:infantil", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der infantilsten", "source": "Flexion:infantil", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem infantilsten", "source": "Flexion:infantil", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der infantilsten", "source": "Flexion:infantil", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem infantilsten", "source": "Flexion:infantil", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den infantilsten", "source": "Flexion:infantil", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den infantilsten", "source": "Flexion:infantil", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die infantilste", "source": "Flexion:infantil", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das infantilste", "source": "Flexion:infantil", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die infantilsten", "source": "Flexion:infantil", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein infantilster", "source": "Flexion:infantil", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine infantilste", "source": "Flexion:infantil", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein infantilstes", "source": "Flexion:infantil", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) infantilsten", "source": "Flexion:infantil", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines infantilsten", "source": "Flexion:infantil", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer infantilsten", "source": "Flexion:infantil", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines infantilsten", "source": "Flexion:infantil", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) infantilsten", "source": "Flexion:infantil", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem infantilsten", "source": "Flexion:infantil", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer infantilsten", "source": "Flexion:infantil", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem infantilsten", "source": "Flexion:infantil", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) infantilsten", "source": "Flexion:infantil", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen infantilsten", "source": "Flexion:infantil", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine infantilste", "source": "Flexion:infantil", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein infantilstes", "source": "Flexion:infantil", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) infantilsten", "source": "Flexion:infantil", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am infantilsten", "source": "Flexion:infantil", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am infantilsten", "source": "Flexion:infantil", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am infantilsten", "source": "Flexion:infantil", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am infantilsten", "source": "Flexion:infantil", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "in·fan·til", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "pos_title": "Adjektiv", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Ich verspürte eine infantile Freude, als ich das neue Spiel ausprobierte." } ], "glosses": [ "das Kind betreffend" ], "raw_tags": [ "gehoben" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Mit deinem infantilen Verhalten nimmt Dich niemand ernst." } ], "glosses": [ "nicht reif, unterentwickelt" ], "sense_index": "2", "tags": [ "derogatory" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ɪnfanˈtiːl" }, { "audio": "De-infantil.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/De-infantil.ogg/De-infantil.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-infantil.ogg" }, { "rhymes": "iːl" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "kindlich" }, { "sense_index": "1", "word": "kindisch" } ], "translations": [ { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "sense": "gehoben: das Kind betreffend", "sense_index": "1", "word": "detinjast" }, { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "sense": "gehoben: das Kind betreffend", "sense_index": "1", "word": "dečiji" }, { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "sense": "gehoben: das Kind betreffend", "sense_index": "1", "word": "detinji" }, { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "roman": "detski", "sense": "gehoben: das Kind betreffend", "sense_index": "1", "word": "детски" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "gehoben: das Kind betreffend", "sense_index": "1", "word": "infantile" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "gehoben: das Kind betreffend", "sense_index": "1", "word": "infaneca" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "gehoben: das Kind betreffend", "sense_index": "1", "word": "enfantin" }, { "lang": "Isländisch", "lang_code": "is", "sense": "gehoben: das Kind betreffend", "sense_index": "1", "word": "barnalegur" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "gehoben: das Kind betreffend", "sense_index": "1", "word": "infantile" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "gehoben: das Kind betreffend", "sense_index": "1", "word": "detinjast" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "gehoben: das Kind betreffend", "sense_index": "1", "word": "dečiji" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "gehoben: das Kind betreffend", "sense_index": "1", "word": "detinji" }, { "lang": "Lettisch", "lang_code": "lv", "sense": "gehoben: das Kind betreffend", "sense_index": "1", "word": "bērnišķīgs" }, { "lang": "Litauisch", "lang_code": "lt", "sense": "gehoben: das Kind betreffend", "sense_index": "1", "word": "vaikiškas" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "detinest", "sense": "gehoben: das Kind betreffend", "sense_index": "1", "word": "детинест" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "dečiji", "sense": "gehoben: das Kind betreffend", "sense_index": "1", "word": "дечији" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "detcki", "sense": "gehoben: das Kind betreffend", "sense_index": "1", "word": "детцки" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "gehoben: das Kind betreffend", "sense_index": "1", "word": "infantil" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "rebjačlivyj", "sense": "gehoben: das Kind betreffend", "sense_index": "1", "word": "ребячливый" }, { "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "roman": "bala", "sense": "gehoben: das Kind betreffend", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "बाल" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "gehoben: das Kind betreffend", "sense_index": "1", "word": "infantil" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "detinjast", "sense": "gehoben: das Kind betreffend", "sense_index": "1", "word": "детињаст" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "dečiji", "sense": "gehoben: das Kind betreffend", "sense_index": "1", "word": "дечији" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "detinji", "sense": "gehoben: das Kind betreffend", "sense_index": "1", "word": "детињи" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "detinjast", "sense": "gehoben: das Kind betreffend", "sense_index": "1", "word": "детињаст" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "dečiji", "sense": "gehoben: das Kind betreffend", "sense_index": "1", "word": "дечији" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "detinji", "sense": "gehoben: das Kind betreffend", "sense_index": "1", "word": "детињи" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "gehoben: das Kind betreffend", "sense_index": "1", "word": "detinský" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "gehoben: das Kind betreffend", "sense_index": "1", "word": "otročji" }, { "lang": "Niedersorbisch", "lang_code": "dsb", "sense": "gehoben: das Kind betreffend", "sense_index": "1", "word": "źiśecy" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "sense": "gehoben: das Kind betreffend", "sense_index": "1", "word": "dźěćacy" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "sense": "gehoben: das Kind betreffend", "sense_index": "1", "word": "dźěćkacy" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "sense": "gehoben: das Kind betreffend", "sense_index": "1", "word": "dźěsćowski)" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "gehoben: das Kind betreffend", "sense_index": "1", "word": "infantil" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "gehoben: das Kind betreffend", "sense_index": "1", "word": "dĕtinský" }, { "lang": "Weißrussisch", "lang_code": "be", "sense": "gehoben: das Kind betreffend", "sense_index": "1", "word": "дзяцінлівага" }, { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "sense": "abwertend: nicht reif, unterentwickelt", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "balavac" }, { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "sense": "abwertend: nicht reif, unterentwickelt", "sense_index": "2", "word": "infantilan" }, { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "roman": "infantilen", "sense": "abwertend: nicht reif, unterentwickelt", "sense_index": "2", "word": "инфантилен" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "abwertend: nicht reif, unterentwickelt", "sense_index": "2", "word": "infantile" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "abwertend: nicht reif, unterentwickelt", "sense_index": "2", "word": "puéril" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "abwertend: nicht reif, unterentwickelt", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "balavac" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "abwertend: nicht reif, unterentwickelt", "sense_index": "2", "word": "infantilan" }, { "lang": "Lettisch", "lang_code": "lv", "sense": "abwertend: nicht reif, unterentwickelt", "sense_index": "2", "word": "infantils" }, { "lang": "Litauisch", "lang_code": "lt", "sense": "abwertend: nicht reif, unterentwickelt", "sense_index": "2", "word": "infantilus" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "balavec", "sense": "abwertend: nicht reif, unterentwickelt", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "балавец" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "infantilen", "sense": "abwertend: nicht reif, unterentwickelt", "sense_index": "2", "word": "инфантилен" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "abwertend: nicht reif, unterentwickelt", "sense_index": "2", "word": "dziecinny" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "abwertend: nicht reif, unterentwickelt", "sense_index": "2", "word": "infantylny" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "infantilʹnyj", "sense": "abwertend: nicht reif, unterentwickelt", "sense_index": "2", "word": "инфантильный" }, { "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "roman": "bala", "sense": "abwertend: nicht reif, unterentwickelt", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "बाल" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "abwertend: nicht reif, unterentwickelt", "sense_index": "2", "word": "infantil" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "balavac", "sense": "abwertend: nicht reif, unterentwickelt", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "балавац" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "infantilan", "sense": "abwertend: nicht reif, unterentwickelt", "sense_index": "2", "word": "инфантилан" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "balavac", "sense": "abwertend: nicht reif, unterentwickelt", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "балавац" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "infantilan", "sense": "abwertend: nicht reif, unterentwickelt", "sense_index": "2", "word": "инфантилан" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "abwertend: nicht reif, unterentwickelt", "sense_index": "2", "word": "infantilný" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "abwertend: nicht reif, unterentwickelt", "sense_index": "2", "word": "infantilen" }, { "lang": "Niedersorbisch", "lang_code": "dsb", "sense": "abwertend: nicht reif, unterentwickelt", "sense_index": "2", "word": "infantilny" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "sense": "abwertend: nicht reif, unterentwickelt", "sense_index": "2", "word": "infantilny" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "abwertend: nicht reif, unterentwickelt", "sense_index": "2", "word": "infantilní" }, { "lang": "Weißrussisch", "lang_code": "be", "sense": "abwertend: nicht reif, unterentwickelt", "sense_index": "2", "word": "інфантыльны" } ], "word": "infantil" }
Download raw JSONL data for infantil meaning in Deutsch (29.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-01 from the dewiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (db8a5a5 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.