in Flammen stehen in Deutsch

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "entzünden"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "flammen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "entbrennen"
    }
  ],
  "hyphenation": "in Flam·men ste·hen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Wohnwagen steht in Flammen."
        },
        {
          "text": "Ein Teil der Altstadt stand in Flammen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "weithin sichtbar brennen"
      ],
      "id": "de-in_Flammen_stehen-de-phrase-z0jKjIa~",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Melanie Tasi",
          "ref": "Melanie Tasi: Femme Fatale. 2012 (Google Books)",
          "text": "„Ich konnte die Hitze seines Körpers deutlich spüren und auch mein Körper stand in Flammen. Es waren Flammen der Leidenschaft, die in mir loderten.“",
          "title": "Femme Fatale",
          "url": "Google Books",
          "year": "2012"
        },
        {
          "text": "Von dem Moment an stand sein Herz in Flammen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "starke (sexuelle) Gefühle haben; verliebt sein, in Liebe entbrannt sein"
      ],
      "id": "de-in_Flammen_stehen-de-phrase-PygqrNeU",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-in Flammen stehen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/De-in_Flammen_stehen.ogg/De-in_Flammen_stehen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-in Flammen stehen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "brennen"
    }
  ],
  "word": "in Flammen stehen"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Redewendung (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "entzünden"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "flammen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "entbrennen"
    }
  ],
  "hyphenation": "in Flam·men ste·hen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Wohnwagen steht in Flammen."
        },
        {
          "text": "Ein Teil der Altstadt stand in Flammen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "weithin sichtbar brennen"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Melanie Tasi",
          "ref": "Melanie Tasi: Femme Fatale. 2012 (Google Books)",
          "text": "„Ich konnte die Hitze seines Körpers deutlich spüren und auch mein Körper stand in Flammen. Es waren Flammen der Leidenschaft, die in mir loderten.“",
          "title": "Femme Fatale",
          "url": "Google Books",
          "year": "2012"
        },
        {
          "text": "Von dem Moment an stand sein Herz in Flammen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "starke (sexuelle) Gefühle haben; verliebt sein, in Liebe entbrannt sein"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-in Flammen stehen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/De-in_Flammen_stehen.ogg/De-in_Flammen_stehen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-in Flammen stehen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "brennen"
    }
  ],
  "word": "in Flammen stehen"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-30 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"in Flammen stehen" meaning in Deutsch

Phrase