"ihresgleichen" meaning in Deutsch

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "meinesgleichen"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "deinesgleichen"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Ihresgleichen"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "seinesgleichen"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "unseresgleichen"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "euresgleichen"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Indefinitpronomen (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "ih·res·glei·chen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Lina Beckmann wird mit Gertrud-Eysoldt-Ring ausgezeichnet. In: Der Standard digital. 2. Dezember 2021 (URL, abgerufen am 19. Mai 2022) .",
          "text": "„Lina Beckmann spielt diese Entwicklung mit einer Intelligenz und Virtuosität, die ihresgleichen sucht.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Menschen wie sie (Einzahl), Menschen ihrer Art"
      ],
      "id": "de-ihresgleichen-de-pron-c0Z87odZ",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Conrad Seidl: Ein Drittel erwartet Nachteile durch Klimapolitik, nur sechs Prozent glauben an Entlastung. In: Der Standard digital. 23. August 2021 (URL, abgerufen am 19. Mai 2022) .",
          "text": "„Frauen sowie Menschen, die sich entweder noch in Ausbildung oder schon in Pension befinden, erwarten wenig Auswirkungen der Klimapolitik für ihresgleichen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Menschen wie sie (Mehrzahl), Menschen ihrer Art"
      ],
      "id": "de-ihresgleichen-de-pron-jpXCmaUM",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈiːʁəsˌɡlaɪ̯çn̩"
    },
    {
      "audio": "De-ihresgleichen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/De-ihresgleichen.ogg/De-ihresgleichen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ihresgleichen.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Menschen wie sie (Einzahl), Menschen ihrer Art",
      "sense_index": "1",
      "word": "sa pareille"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Menschen wie sie (Einzahl), Menschen ihrer Art",
      "sense_index": "1",
      "word": "onun gibi"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Menschen wie sie (Mehrzahl), Menschen ihrer Art",
      "sense_index": "2",
      "word": "ses semblables"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Menschen wie sie (Mehrzahl), Menschen ihrer Art",
      "sense_index": "2",
      "word": "onlar gibi"
    }
  ],
  "word": "ihresgleichen"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "meinesgleichen"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "deinesgleichen"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Ihresgleichen"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "seinesgleichen"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "unseresgleichen"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "euresgleichen"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Indefinitpronomen (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "ih·res·glei·chen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Lina Beckmann wird mit Gertrud-Eysoldt-Ring ausgezeichnet. In: Der Standard digital. 2. Dezember 2021 (URL, abgerufen am 19. Mai 2022) .",
          "text": "„Lina Beckmann spielt diese Entwicklung mit einer Intelligenz und Virtuosität, die ihresgleichen sucht.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Menschen wie sie (Einzahl), Menschen ihrer Art"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Conrad Seidl: Ein Drittel erwartet Nachteile durch Klimapolitik, nur sechs Prozent glauben an Entlastung. In: Der Standard digital. 23. August 2021 (URL, abgerufen am 19. Mai 2022) .",
          "text": "„Frauen sowie Menschen, die sich entweder noch in Ausbildung oder schon in Pension befinden, erwarten wenig Auswirkungen der Klimapolitik für ihresgleichen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Menschen wie sie (Mehrzahl), Menschen ihrer Art"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈiːʁəsˌɡlaɪ̯çn̩"
    },
    {
      "audio": "De-ihresgleichen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/De-ihresgleichen.ogg/De-ihresgleichen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ihresgleichen.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Menschen wie sie (Einzahl), Menschen ihrer Art",
      "sense_index": "1",
      "word": "sa pareille"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Menschen wie sie (Einzahl), Menschen ihrer Art",
      "sense_index": "1",
      "word": "onun gibi"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Menschen wie sie (Mehrzahl), Menschen ihrer Art",
      "sense_index": "2",
      "word": "ses semblables"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Menschen wie sie (Mehrzahl), Menschen ihrer Art",
      "sense_index": "2",
      "word": "onlar gibi"
    }
  ],
  "word": "ihresgleichen"
}