See hydroponisch in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Hydroponik"
}
],
"etymology_text": "von altgriechisch ὕδωρ (hydōr^☆) ^(→ grc) „Wasser“ und πόνος (ponos^☆) ^(→ grc) „Mühe, Anstrengung, Lohn der Arbeit“",
"forms": [
{
"form": "hydroponisch",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "hydroponischer",
"source": "Flexion:hydroponisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hydroponische",
"source": "Flexion:hydroponisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hydroponisches",
"source": "Flexion:hydroponisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hydroponische",
"source": "Flexion:hydroponisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "hydroponischen",
"source": "Flexion:hydroponisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hydroponischer",
"source": "Flexion:hydroponisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hydroponischen",
"source": "Flexion:hydroponisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hydroponischer",
"source": "Flexion:hydroponisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "hydroponischem",
"source": "Flexion:hydroponisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hydroponischer",
"source": "Flexion:hydroponisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hydroponischem",
"source": "Flexion:hydroponisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hydroponischen",
"source": "Flexion:hydroponisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "hydroponischen",
"source": "Flexion:hydroponisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hydroponische",
"source": "Flexion:hydroponisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hydroponisches",
"source": "Flexion:hydroponisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hydroponische",
"source": "Flexion:hydroponisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der hydroponische",
"source": "Flexion:hydroponisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die hydroponische",
"source": "Flexion:hydroponisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das hydroponische",
"source": "Flexion:hydroponisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die hydroponischen",
"source": "Flexion:hydroponisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des hydroponischen",
"source": "Flexion:hydroponisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der hydroponischen",
"source": "Flexion:hydroponisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des hydroponischen",
"source": "Flexion:hydroponisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der hydroponischen",
"source": "Flexion:hydroponisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem hydroponischen",
"source": "Flexion:hydroponisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der hydroponischen",
"source": "Flexion:hydroponisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem hydroponischen",
"source": "Flexion:hydroponisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den hydroponischen",
"source": "Flexion:hydroponisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den hydroponischen",
"source": "Flexion:hydroponisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die hydroponische",
"source": "Flexion:hydroponisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das hydroponische",
"source": "Flexion:hydroponisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die hydroponischen",
"source": "Flexion:hydroponisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein hydroponischer",
"source": "Flexion:hydroponisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine hydroponische",
"source": "Flexion:hydroponisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein hydroponisches",
"source": "Flexion:hydroponisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) hydroponischen",
"source": "Flexion:hydroponisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines hydroponischen",
"source": "Flexion:hydroponisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer hydroponischen",
"source": "Flexion:hydroponisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines hydroponischen",
"source": "Flexion:hydroponisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) hydroponischen",
"source": "Flexion:hydroponisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem hydroponischen",
"source": "Flexion:hydroponisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer hydroponischen",
"source": "Flexion:hydroponisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem hydroponischen",
"source": "Flexion:hydroponisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) hydroponischen",
"source": "Flexion:hydroponisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen hydroponischen",
"source": "Flexion:hydroponisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine hydroponische",
"source": "Flexion:hydroponisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein hydroponisches",
"source": "Flexion:hydroponisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) hydroponischen",
"source": "Flexion:hydroponisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist hydroponisch",
"source": "Flexion:hydroponisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist hydroponisch",
"source": "Flexion:hydroponisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist hydroponisch",
"source": "Flexion:hydroponisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind hydroponisch",
"source": "Flexion:hydroponisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "methodisch"
}
],
"hyphenation": "hy·d·ro·po·nisch",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Anja Martin: Nichts tun außer Nichtstun. In: Zeit Online. Nummer 23, April 1998, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 19. August 2012) .",
"text": "Ein Trend in den USA, ein Kuriosum in der Karibik: Im hydroponischen Treibhaus wachsen Gemüse und Salat ohne Erde und ohne Pestizide - versorgt mit einem Mineralcocktail und wassergekühlt."
},
{
"text": "Bei hydroponischen Systemen werden die von der Pflanze benötigten Nährstoffe und Dünger nur in flüssiger Form an die Wurzeln herangebracht."
},
{
"ref": "hel: Frisches Grün auf den Tisch: Das Umland versorgt Berlin. In: Welt Online. 5. Januar 2000, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 19. August 2012) .",
"text": "Die Anzucht erfolgt hydroponisch in großen Holzkästen mit jeweils etwa 400 Wurzeln."
},
{
"ref": "Martin Suter: Der Salat wächst eine Etage über dem Regal. www.20min.ch, 13. Mai 2012, abgerufen am 19. August 2012.",
"text": "Hydroponische Systeme können im Prinzip mit geringem Aufwand hergestellt werden und daher auch in Ländern mit hohem Wüstenanteil zur Nahrungsgewinnung zum Einsatz kommen."
},
{
"text": "Da die Erde als Grundversorger und Puffer für Nährstoffe fehlt, benötigt man spezielle Dünger, die für den hydroponischen Anbau geeignet sind."
}
],
"glosses": [
"die Hydroponik betreffend, zur Hydroponik gehörend, auf Hydroponik beruhend"
],
"id": "de-hydroponisch-de-adj-r9CUVicr",
"raw_tags": [
"Gartenbau"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "hydʁoˈpoːnɪʃ"
},
{
"audio": "De-hydroponisch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/De-hydroponisch.ogg/De-hydroponisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-hydroponisch.ogg"
},
{
"rhymes": "-oːnɪʃ"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "shuǐgēngfǎ",
"sense_index": "1",
"word": "水耕法"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "hydroponic"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "soilless"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"adverbiell"
],
"sense_index": "1",
"word": "hydroponically"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "ravinneliuosviljely"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"sense_index": "1",
"word": "hydroponique"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "hors-sol"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "ydroponikos",
"sense_index": "1",
"word": "υδροπονικός"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "idroponico"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1",
"word": "水耕法の"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "hydroponisch"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "hydroponiczny"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "gidroponnyj",
"sense_index": "1",
"word": "гидропонный"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "hydroponisk"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "hidropónico"
}
],
"word": "hydroponisch"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altgriechisch)"
],
"derived": [
{
"word": "Hydroponik"
}
],
"etymology_text": "von altgriechisch ὕδωρ (hydōr^☆) ^(→ grc) „Wasser“ und πόνος (ponos^☆) ^(→ grc) „Mühe, Anstrengung, Lohn der Arbeit“",
"forms": [
{
"form": "hydroponisch",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "hydroponischer",
"source": "Flexion:hydroponisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hydroponische",
"source": "Flexion:hydroponisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hydroponisches",
"source": "Flexion:hydroponisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hydroponische",
"source": "Flexion:hydroponisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "hydroponischen",
"source": "Flexion:hydroponisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hydroponischer",
"source": "Flexion:hydroponisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hydroponischen",
"source": "Flexion:hydroponisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hydroponischer",
"source": "Flexion:hydroponisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "hydroponischem",
"source": "Flexion:hydroponisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hydroponischer",
"source": "Flexion:hydroponisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hydroponischem",
"source": "Flexion:hydroponisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hydroponischen",
"source": "Flexion:hydroponisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "hydroponischen",
"source": "Flexion:hydroponisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hydroponische",
"source": "Flexion:hydroponisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hydroponisches",
"source": "Flexion:hydroponisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hydroponische",
"source": "Flexion:hydroponisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der hydroponische",
"source": "Flexion:hydroponisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die hydroponische",
"source": "Flexion:hydroponisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das hydroponische",
"source": "Flexion:hydroponisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die hydroponischen",
"source": "Flexion:hydroponisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des hydroponischen",
"source": "Flexion:hydroponisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der hydroponischen",
"source": "Flexion:hydroponisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des hydroponischen",
"source": "Flexion:hydroponisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der hydroponischen",
"source": "Flexion:hydroponisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem hydroponischen",
"source": "Flexion:hydroponisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der hydroponischen",
"source": "Flexion:hydroponisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem hydroponischen",
"source": "Flexion:hydroponisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den hydroponischen",
"source": "Flexion:hydroponisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den hydroponischen",
"source": "Flexion:hydroponisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die hydroponische",
"source": "Flexion:hydroponisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das hydroponische",
"source": "Flexion:hydroponisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die hydroponischen",
"source": "Flexion:hydroponisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein hydroponischer",
"source": "Flexion:hydroponisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine hydroponische",
"source": "Flexion:hydroponisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein hydroponisches",
"source": "Flexion:hydroponisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) hydroponischen",
"source": "Flexion:hydroponisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines hydroponischen",
"source": "Flexion:hydroponisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer hydroponischen",
"source": "Flexion:hydroponisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines hydroponischen",
"source": "Flexion:hydroponisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) hydroponischen",
"source": "Flexion:hydroponisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem hydroponischen",
"source": "Flexion:hydroponisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer hydroponischen",
"source": "Flexion:hydroponisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem hydroponischen",
"source": "Flexion:hydroponisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) hydroponischen",
"source": "Flexion:hydroponisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen hydroponischen",
"source": "Flexion:hydroponisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine hydroponische",
"source": "Flexion:hydroponisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein hydroponisches",
"source": "Flexion:hydroponisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) hydroponischen",
"source": "Flexion:hydroponisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist hydroponisch",
"source": "Flexion:hydroponisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist hydroponisch",
"source": "Flexion:hydroponisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist hydroponisch",
"source": "Flexion:hydroponisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind hydroponisch",
"source": "Flexion:hydroponisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "methodisch"
}
],
"hyphenation": "hy·d·ro·po·nisch",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Anja Martin: Nichts tun außer Nichtstun. In: Zeit Online. Nummer 23, April 1998, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 19. August 2012) .",
"text": "Ein Trend in den USA, ein Kuriosum in der Karibik: Im hydroponischen Treibhaus wachsen Gemüse und Salat ohne Erde und ohne Pestizide - versorgt mit einem Mineralcocktail und wassergekühlt."
},
{
"text": "Bei hydroponischen Systemen werden die von der Pflanze benötigten Nährstoffe und Dünger nur in flüssiger Form an die Wurzeln herangebracht."
},
{
"ref": "hel: Frisches Grün auf den Tisch: Das Umland versorgt Berlin. In: Welt Online. 5. Januar 2000, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 19. August 2012) .",
"text": "Die Anzucht erfolgt hydroponisch in großen Holzkästen mit jeweils etwa 400 Wurzeln."
},
{
"ref": "Martin Suter: Der Salat wächst eine Etage über dem Regal. www.20min.ch, 13. Mai 2012, abgerufen am 19. August 2012.",
"text": "Hydroponische Systeme können im Prinzip mit geringem Aufwand hergestellt werden und daher auch in Ländern mit hohem Wüstenanteil zur Nahrungsgewinnung zum Einsatz kommen."
},
{
"text": "Da die Erde als Grundversorger und Puffer für Nährstoffe fehlt, benötigt man spezielle Dünger, die für den hydroponischen Anbau geeignet sind."
}
],
"glosses": [
"die Hydroponik betreffend, zur Hydroponik gehörend, auf Hydroponik beruhend"
],
"raw_tags": [
"Gartenbau"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "hydʁoˈpoːnɪʃ"
},
{
"audio": "De-hydroponisch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/De-hydroponisch.ogg/De-hydroponisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-hydroponisch.ogg"
},
{
"rhymes": "-oːnɪʃ"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "shuǐgēngfǎ",
"sense_index": "1",
"word": "水耕法"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "hydroponic"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "soilless"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"adverbiell"
],
"sense_index": "1",
"word": "hydroponically"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "ravinneliuosviljely"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"sense_index": "1",
"word": "hydroponique"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "hors-sol"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "ydroponikos",
"sense_index": "1",
"word": "υδροπονικός"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "idroponico"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1",
"word": "水耕法の"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "hydroponisch"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "hydroponiczny"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "gidroponnyj",
"sense_index": "1",
"word": "гидропонный"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "hydroponisk"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "hidropónico"
}
],
"word": "hydroponisch"
}
Download raw JSONL data for hydroponisch meaning in Deutsch (10.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.