See hormonell in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Derivation (Ableitung) des Substantivs Hormon mit dem Suffix -ell",
"forms": [
{
"form": "hormonal",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "hormonell",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "hormoneller",
"source": "Flexion:hormonell",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hormonelle",
"source": "Flexion:hormonell",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hormonelles",
"source": "Flexion:hormonell",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hormonelle",
"source": "Flexion:hormonell",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "hormonellen",
"source": "Flexion:hormonell",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hormoneller",
"source": "Flexion:hormonell",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hormonellen",
"source": "Flexion:hormonell",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hormoneller",
"source": "Flexion:hormonell",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "hormonellem",
"source": "Flexion:hormonell",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hormoneller",
"source": "Flexion:hormonell",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hormonellem",
"source": "Flexion:hormonell",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hormonellen",
"source": "Flexion:hormonell",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "hormonellen",
"source": "Flexion:hormonell",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hormonelle",
"source": "Flexion:hormonell",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hormonelles",
"source": "Flexion:hormonell",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hormonelle",
"source": "Flexion:hormonell",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der hormonelle",
"source": "Flexion:hormonell",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die hormonelle",
"source": "Flexion:hormonell",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das hormonelle",
"source": "Flexion:hormonell",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die hormonellen",
"source": "Flexion:hormonell",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des hormonellen",
"source": "Flexion:hormonell",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der hormonellen",
"source": "Flexion:hormonell",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des hormonellen",
"source": "Flexion:hormonell",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der hormonellen",
"source": "Flexion:hormonell",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem hormonellen",
"source": "Flexion:hormonell",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der hormonellen",
"source": "Flexion:hormonell",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem hormonellen",
"source": "Flexion:hormonell",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den hormonellen",
"source": "Flexion:hormonell",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den hormonellen",
"source": "Flexion:hormonell",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die hormonelle",
"source": "Flexion:hormonell",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das hormonelle",
"source": "Flexion:hormonell",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die hormonellen",
"source": "Flexion:hormonell",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein hormoneller",
"source": "Flexion:hormonell",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine hormonelle",
"source": "Flexion:hormonell",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein hormonelles",
"source": "Flexion:hormonell",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) hormonellen",
"source": "Flexion:hormonell",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines hormonellen",
"source": "Flexion:hormonell",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer hormonellen",
"source": "Flexion:hormonell",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines hormonellen",
"source": "Flexion:hormonell",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) hormonellen",
"source": "Flexion:hormonell",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem hormonellen",
"source": "Flexion:hormonell",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer hormonellen",
"source": "Flexion:hormonell",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem hormonellen",
"source": "Flexion:hormonell",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) hormonellen",
"source": "Flexion:hormonell",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen hormonellen",
"source": "Flexion:hormonell",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine hormonelle",
"source": "Flexion:hormonell",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein hormonelles",
"source": "Flexion:hormonell",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) hormonellen",
"source": "Flexion:hormonell",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist hormonell",
"source": "Flexion:hormonell",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist hormonell",
"source": "Flexion:hormonell",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist hormonell",
"source": "Flexion:hormonell",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind hormonell",
"source": "Flexion:hormonell",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "hor·mo·nell",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Gesundheit: Viele Kosmetika enthalten hormonartige Stoffe. In: Welt Online. 24. Juli 2013, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 6. Juli 2018) .",
"text": "Doch ob Sonnenschutzmittel, Zahnpasta oder Baby-Shampoo: Fast jedes dritte Kosmetikprodukt in Deutschland enthält hormonell wirksame Chemikalien."
},
{
"ref": "Lajos Schöne: Wechseljahre: Probleme im Mund? Es könnten die Hormone sein. In: Welt Online. 25. Mai 2016, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 6. Juli 2018) .",
"text": "Störungen des hormonellen Gleichgewichts während und nach den Wechseljahren können deshalb auch den Mund betreffen und zu Erkrankungen der Schleimhäute (Gingivitis) und des Zahnhalteapparates (Parodontitis) führen."
},
{
"ref": "Jenni Roth: Hormone: Was macht die Pille mit mir? In: Zeit Online. Nummer 47/2016, 6. Dezember 2016, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 6. Juli 2018) .",
"text": "Die gute Nachricht: Die hormonelle Verhütung für den Mann funktioniert. Die schlechte: Sie ist wahrscheinlich mit deutlichen Nebenwirkungen verbunden."
},
{
"ref": "Christian Heinrich: Geschlechtsumwandlung: Erlöst durch Hormone. In: Zeit Online. Nummer 4/2013, 29. Juli 2013, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 6. Juli 2018) .",
"text": "Die hormonellen Veränderungen haben auch Auswirkungen auf die Psyche."
},
{
"ref": "Therese Vinnemeier: Die Behandlung von hormonellen Beschwerden. www.jameda.de, 26. November 2015, abgerufen am 6. Juli 2018.",
"text": "In der naturheilkundlich ganzheitlichen Therapie geht es nun darum, die genauen Ursachen für hormonelle Beschwerden herauszufinden."
}
],
"glosses": [
"die Hormone betreffend; auf Hormonen beruhend; aus Hormonen bestehend"
],
"id": "de-hormonell-de-adj-ZTREPDFw",
"raw_tags": [
"Biochemie"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "hɔʁmoˈnɛl"
},
{
"audio": "De-hormonell.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/De-hormonell.ogg/De-hormonell.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-hormonell.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛl"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "hormonal"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "hormona"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "hormonal"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "ormonale"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "hormonaal"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "hormonalny"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "hormonal"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "gormonalʹnyj",
"sense_index": "1",
"word": "гормональный"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "hormonal"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "hormonální"
}
],
"word": "hormonell"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Derivation (Ableitung) des Substantivs Hormon mit dem Suffix -ell",
"forms": [
{
"form": "hormonal",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "hormonell",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "hormoneller",
"source": "Flexion:hormonell",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hormonelle",
"source": "Flexion:hormonell",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hormonelles",
"source": "Flexion:hormonell",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hormonelle",
"source": "Flexion:hormonell",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "hormonellen",
"source": "Flexion:hormonell",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hormoneller",
"source": "Flexion:hormonell",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hormonellen",
"source": "Flexion:hormonell",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hormoneller",
"source": "Flexion:hormonell",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "hormonellem",
"source": "Flexion:hormonell",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hormoneller",
"source": "Flexion:hormonell",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hormonellem",
"source": "Flexion:hormonell",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hormonellen",
"source": "Flexion:hormonell",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "hormonellen",
"source": "Flexion:hormonell",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hormonelle",
"source": "Flexion:hormonell",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hormonelles",
"source": "Flexion:hormonell",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hormonelle",
"source": "Flexion:hormonell",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der hormonelle",
"source": "Flexion:hormonell",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die hormonelle",
"source": "Flexion:hormonell",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das hormonelle",
"source": "Flexion:hormonell",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die hormonellen",
"source": "Flexion:hormonell",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des hormonellen",
"source": "Flexion:hormonell",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der hormonellen",
"source": "Flexion:hormonell",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des hormonellen",
"source": "Flexion:hormonell",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der hormonellen",
"source": "Flexion:hormonell",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem hormonellen",
"source": "Flexion:hormonell",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der hormonellen",
"source": "Flexion:hormonell",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem hormonellen",
"source": "Flexion:hormonell",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den hormonellen",
"source": "Flexion:hormonell",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den hormonellen",
"source": "Flexion:hormonell",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die hormonelle",
"source": "Flexion:hormonell",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das hormonelle",
"source": "Flexion:hormonell",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die hormonellen",
"source": "Flexion:hormonell",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein hormoneller",
"source": "Flexion:hormonell",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine hormonelle",
"source": "Flexion:hormonell",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein hormonelles",
"source": "Flexion:hormonell",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) hormonellen",
"source": "Flexion:hormonell",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines hormonellen",
"source": "Flexion:hormonell",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer hormonellen",
"source": "Flexion:hormonell",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines hormonellen",
"source": "Flexion:hormonell",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) hormonellen",
"source": "Flexion:hormonell",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem hormonellen",
"source": "Flexion:hormonell",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer hormonellen",
"source": "Flexion:hormonell",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem hormonellen",
"source": "Flexion:hormonell",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) hormonellen",
"source": "Flexion:hormonell",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen hormonellen",
"source": "Flexion:hormonell",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine hormonelle",
"source": "Flexion:hormonell",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein hormonelles",
"source": "Flexion:hormonell",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) hormonellen",
"source": "Flexion:hormonell",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist hormonell",
"source": "Flexion:hormonell",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist hormonell",
"source": "Flexion:hormonell",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist hormonell",
"source": "Flexion:hormonell",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind hormonell",
"source": "Flexion:hormonell",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "hor·mo·nell",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Gesundheit: Viele Kosmetika enthalten hormonartige Stoffe. In: Welt Online. 24. Juli 2013, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 6. Juli 2018) .",
"text": "Doch ob Sonnenschutzmittel, Zahnpasta oder Baby-Shampoo: Fast jedes dritte Kosmetikprodukt in Deutschland enthält hormonell wirksame Chemikalien."
},
{
"ref": "Lajos Schöne: Wechseljahre: Probleme im Mund? Es könnten die Hormone sein. In: Welt Online. 25. Mai 2016, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 6. Juli 2018) .",
"text": "Störungen des hormonellen Gleichgewichts während und nach den Wechseljahren können deshalb auch den Mund betreffen und zu Erkrankungen der Schleimhäute (Gingivitis) und des Zahnhalteapparates (Parodontitis) führen."
},
{
"ref": "Jenni Roth: Hormone: Was macht die Pille mit mir? In: Zeit Online. Nummer 47/2016, 6. Dezember 2016, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 6. Juli 2018) .",
"text": "Die gute Nachricht: Die hormonelle Verhütung für den Mann funktioniert. Die schlechte: Sie ist wahrscheinlich mit deutlichen Nebenwirkungen verbunden."
},
{
"ref": "Christian Heinrich: Geschlechtsumwandlung: Erlöst durch Hormone. In: Zeit Online. Nummer 4/2013, 29. Juli 2013, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 6. Juli 2018) .",
"text": "Die hormonellen Veränderungen haben auch Auswirkungen auf die Psyche."
},
{
"ref": "Therese Vinnemeier: Die Behandlung von hormonellen Beschwerden. www.jameda.de, 26. November 2015, abgerufen am 6. Juli 2018.",
"text": "In der naturheilkundlich ganzheitlichen Therapie geht es nun darum, die genauen Ursachen für hormonelle Beschwerden herauszufinden."
}
],
"glosses": [
"die Hormone betreffend; auf Hormonen beruhend; aus Hormonen bestehend"
],
"raw_tags": [
"Biochemie"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "hɔʁmoˈnɛl"
},
{
"audio": "De-hormonell.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/De-hormonell.ogg/De-hormonell.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-hormonell.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛl"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "hormonal"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "hormona"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "hormonal"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "ormonale"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "hormonaal"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "hormonalny"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "hormonal"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "gormonalʹnyj",
"sense_index": "1",
"word": "гормональный"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "hormonal"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "hormonální"
}
],
"word": "hormonell"
}
Download raw JSONL data for hormonell meaning in Deutsch (9.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-08 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.