See hoffnungsvoll in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjektiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "zusammengesetzt aus dem Substantiv Hoffnung und dem Adjektiv voll sowie dem Fugenelement -s", "forms": [ { "form": "hoffnungsvoll", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "hoffnungsvoller", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am hoffnungsvollsten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "hoffnungsvoller", "source": "Flexion:hoffnungsvoll", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "hoffnungsvolle", "source": "Flexion:hoffnungsvoll", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "hoffnungsvolles", "source": "Flexion:hoffnungsvoll", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "hoffnungsvolle", "source": "Flexion:hoffnungsvoll", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "hoffnungsvollen", "source": "Flexion:hoffnungsvoll", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "hoffnungsvoller", "source": "Flexion:hoffnungsvoll", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "hoffnungsvollen", "source": "Flexion:hoffnungsvoll", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "hoffnungsvoller", "source": "Flexion:hoffnungsvoll", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "hoffnungsvollem", "source": "Flexion:hoffnungsvoll", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "hoffnungsvoller", "source": "Flexion:hoffnungsvoll", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "hoffnungsvollem", "source": "Flexion:hoffnungsvoll", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "hoffnungsvollen", "source": "Flexion:hoffnungsvoll", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "hoffnungsvollen", "source": "Flexion:hoffnungsvoll", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "hoffnungsvolle", "source": "Flexion:hoffnungsvoll", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "hoffnungsvolles", "source": "Flexion:hoffnungsvoll", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "hoffnungsvolle", "source": "Flexion:hoffnungsvoll", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der hoffnungsvolle", "source": "Flexion:hoffnungsvoll", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die hoffnungsvolle", "source": "Flexion:hoffnungsvoll", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das hoffnungsvolle", "source": "Flexion:hoffnungsvoll", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die hoffnungsvollen", "source": "Flexion:hoffnungsvoll", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des hoffnungsvollen", "source": "Flexion:hoffnungsvoll", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der hoffnungsvollen", "source": "Flexion:hoffnungsvoll", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des hoffnungsvollen", "source": "Flexion:hoffnungsvoll", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der hoffnungsvollen", "source": "Flexion:hoffnungsvoll", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem hoffnungsvollen", "source": "Flexion:hoffnungsvoll", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der hoffnungsvollen", "source": "Flexion:hoffnungsvoll", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem hoffnungsvollen", "source": "Flexion:hoffnungsvoll", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den hoffnungsvollen", "source": "Flexion:hoffnungsvoll", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den hoffnungsvollen", "source": "Flexion:hoffnungsvoll", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die hoffnungsvolle", "source": "Flexion:hoffnungsvoll", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das hoffnungsvolle", "source": "Flexion:hoffnungsvoll", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die hoffnungsvollen", "source": "Flexion:hoffnungsvoll", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein hoffnungsvoller", "source": "Flexion:hoffnungsvoll", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine hoffnungsvolle", "source": "Flexion:hoffnungsvoll", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein hoffnungsvolles", "source": "Flexion:hoffnungsvoll", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) hoffnungsvollen", "source": "Flexion:hoffnungsvoll", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines hoffnungsvollen", "source": "Flexion:hoffnungsvoll", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer hoffnungsvollen", "source": "Flexion:hoffnungsvoll", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines hoffnungsvollen", "source": "Flexion:hoffnungsvoll", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) hoffnungsvollen", "source": "Flexion:hoffnungsvoll", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem hoffnungsvollen", "source": "Flexion:hoffnungsvoll", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer hoffnungsvollen", "source": "Flexion:hoffnungsvoll", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem hoffnungsvollen", "source": "Flexion:hoffnungsvoll", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) hoffnungsvollen", "source": "Flexion:hoffnungsvoll", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen hoffnungsvollen", "source": "Flexion:hoffnungsvoll", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine hoffnungsvolle", "source": "Flexion:hoffnungsvoll", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein hoffnungsvolles", "source": "Flexion:hoffnungsvoll", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) hoffnungsvollen", "source": "Flexion:hoffnungsvoll", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist hoffnungsvoll", "source": "Flexion:hoffnungsvoll", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist hoffnungsvoll", "source": "Flexion:hoffnungsvoll", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist hoffnungsvoll", "source": "Flexion:hoffnungsvoll", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind hoffnungsvoll", "source": "Flexion:hoffnungsvoll", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "hoffnungsvollerer", "source": "Flexion:hoffnungsvoll", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "hoffnungsvollere", "source": "Flexion:hoffnungsvoll", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "hoffnungsvolleres", "source": "Flexion:hoffnungsvoll", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "hoffnungsvollere", "source": "Flexion:hoffnungsvoll", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "hoffnungsvolleren", "source": "Flexion:hoffnungsvoll", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "hoffnungsvollerer", "source": "Flexion:hoffnungsvoll", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "hoffnungsvolleren", "source": "Flexion:hoffnungsvoll", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "hoffnungsvollerer", "source": "Flexion:hoffnungsvoll", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "hoffnungsvollerem", "source": "Flexion:hoffnungsvoll", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "hoffnungsvollerer", "source": "Flexion:hoffnungsvoll", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "hoffnungsvollerem", "source": "Flexion:hoffnungsvoll", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "hoffnungsvolleren", "source": "Flexion:hoffnungsvoll", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "hoffnungsvolleren", "source": "Flexion:hoffnungsvoll", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "hoffnungsvollere", "source": "Flexion:hoffnungsvoll", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "hoffnungsvolleres", "source": "Flexion:hoffnungsvoll", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "hoffnungsvollere", "source": "Flexion:hoffnungsvoll", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der hoffnungsvollere", "source": "Flexion:hoffnungsvoll", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die hoffnungsvollere", "source": "Flexion:hoffnungsvoll", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das hoffnungsvollere", "source": "Flexion:hoffnungsvoll", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die hoffnungsvolleren", "source": "Flexion:hoffnungsvoll", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des hoffnungsvolleren", "source": "Flexion:hoffnungsvoll", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der hoffnungsvolleren", "source": "Flexion:hoffnungsvoll", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des hoffnungsvolleren", "source": "Flexion:hoffnungsvoll", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der hoffnungsvolleren", "source": "Flexion:hoffnungsvoll", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem hoffnungsvolleren", "source": "Flexion:hoffnungsvoll", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der hoffnungsvolleren", "source": "Flexion:hoffnungsvoll", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem hoffnungsvolleren", "source": "Flexion:hoffnungsvoll", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den hoffnungsvolleren", "source": "Flexion:hoffnungsvoll", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den hoffnungsvolleren", "source": "Flexion:hoffnungsvoll", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die hoffnungsvollere", "source": "Flexion:hoffnungsvoll", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das hoffnungsvollere", "source": "Flexion:hoffnungsvoll", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die hoffnungsvolleren", "source": "Flexion:hoffnungsvoll", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein hoffnungsvollerer", "source": "Flexion:hoffnungsvoll", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine hoffnungsvollere", "source": "Flexion:hoffnungsvoll", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein hoffnungsvolleres", "source": "Flexion:hoffnungsvoll", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) hoffnungsvolleren", "source": "Flexion:hoffnungsvoll", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines hoffnungsvolleren", "source": "Flexion:hoffnungsvoll", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer hoffnungsvolleren", "source": "Flexion:hoffnungsvoll", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines hoffnungsvolleren", "source": "Flexion:hoffnungsvoll", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) hoffnungsvolleren", "source": "Flexion:hoffnungsvoll", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem hoffnungsvolleren", "source": "Flexion:hoffnungsvoll", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer hoffnungsvolleren", "source": "Flexion:hoffnungsvoll", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem hoffnungsvolleren", "source": "Flexion:hoffnungsvoll", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) hoffnungsvolleren", "source": "Flexion:hoffnungsvoll", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen hoffnungsvolleren", "source": "Flexion:hoffnungsvoll", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine hoffnungsvollere", "source": "Flexion:hoffnungsvoll", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein hoffnungsvolleres", "source": "Flexion:hoffnungsvoll", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) hoffnungsvolleren", "source": "Flexion:hoffnungsvoll", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist hoffnungsvoller", "source": "Flexion:hoffnungsvoll", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist hoffnungsvoller", "source": "Flexion:hoffnungsvoll", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist hoffnungsvoller", "source": "Flexion:hoffnungsvoll", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind hoffnungsvoller", "source": "Flexion:hoffnungsvoll", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "hoffnungsvollster", "source": "Flexion:hoffnungsvoll", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "hoffnungsvollste", "source": "Flexion:hoffnungsvoll", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "hoffnungsvollstes", "source": "Flexion:hoffnungsvoll", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "hoffnungsvollste", "source": "Flexion:hoffnungsvoll", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "hoffnungsvollsten", "source": "Flexion:hoffnungsvoll", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "hoffnungsvollster", "source": "Flexion:hoffnungsvoll", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "hoffnungsvollsten", "source": "Flexion:hoffnungsvoll", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "hoffnungsvollster", "source": "Flexion:hoffnungsvoll", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "hoffnungsvollstem", "source": "Flexion:hoffnungsvoll", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "hoffnungsvollster", "source": "Flexion:hoffnungsvoll", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "hoffnungsvollstem", "source": "Flexion:hoffnungsvoll", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "hoffnungsvollsten", "source": "Flexion:hoffnungsvoll", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "hoffnungsvollsten", "source": "Flexion:hoffnungsvoll", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "hoffnungsvollste", "source": "Flexion:hoffnungsvoll", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "hoffnungsvollstes", "source": "Flexion:hoffnungsvoll", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "hoffnungsvollste", "source": "Flexion:hoffnungsvoll", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der hoffnungsvollste", "source": "Flexion:hoffnungsvoll", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die hoffnungsvollste", "source": "Flexion:hoffnungsvoll", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das hoffnungsvollste", "source": "Flexion:hoffnungsvoll", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die hoffnungsvollsten", "source": "Flexion:hoffnungsvoll", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des hoffnungsvollsten", "source": "Flexion:hoffnungsvoll", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der hoffnungsvollsten", "source": "Flexion:hoffnungsvoll", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des hoffnungsvollsten", "source": "Flexion:hoffnungsvoll", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der hoffnungsvollsten", "source": "Flexion:hoffnungsvoll", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem hoffnungsvollsten", "source": "Flexion:hoffnungsvoll", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der hoffnungsvollsten", "source": "Flexion:hoffnungsvoll", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem hoffnungsvollsten", "source": "Flexion:hoffnungsvoll", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den hoffnungsvollsten", "source": "Flexion:hoffnungsvoll", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den hoffnungsvollsten", "source": "Flexion:hoffnungsvoll", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die hoffnungsvollste", "source": "Flexion:hoffnungsvoll", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das hoffnungsvollste", "source": "Flexion:hoffnungsvoll", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die hoffnungsvollsten", "source": "Flexion:hoffnungsvoll", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein hoffnungsvollster", "source": "Flexion:hoffnungsvoll", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine hoffnungsvollste", "source": "Flexion:hoffnungsvoll", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein hoffnungsvollstes", "source": "Flexion:hoffnungsvoll", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) hoffnungsvollsten", "source": "Flexion:hoffnungsvoll", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines hoffnungsvollsten", "source": "Flexion:hoffnungsvoll", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer hoffnungsvollsten", "source": "Flexion:hoffnungsvoll", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines hoffnungsvollsten", "source": "Flexion:hoffnungsvoll", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) hoffnungsvollsten", "source": "Flexion:hoffnungsvoll", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem hoffnungsvollsten", "source": "Flexion:hoffnungsvoll", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer hoffnungsvollsten", "source": "Flexion:hoffnungsvoll", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem hoffnungsvollsten", "source": "Flexion:hoffnungsvoll", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) hoffnungsvollsten", "source": "Flexion:hoffnungsvoll", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen hoffnungsvollsten", "source": "Flexion:hoffnungsvoll", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine hoffnungsvollste", "source": "Flexion:hoffnungsvoll", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein hoffnungsvollstes", "source": "Flexion:hoffnungsvoll", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) hoffnungsvollsten", "source": "Flexion:hoffnungsvoll", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am hoffnungsvollsten", "source": "Flexion:hoffnungsvoll", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am hoffnungsvollsten", "source": "Flexion:hoffnungsvoll", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am hoffnungsvollsten", "source": "Flexion:hoffnungsvoll", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am hoffnungsvollsten", "source": "Flexion:hoffnungsvoll", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "hoff·nungs·voll", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Er blickt stets hoffnungsvoll in die Zukunft." }, { "text": "Sie ist eine sehr hoffnungsvolle Person und lässt sich durch nichts einschüchtern." }, { "text": "Die Eltern ermutigen ihre Kinder dazu, hoffnungvoll zu sein, aber nicht übermutig zu werden." } ], "glosses": [ "Hoffnung besitzend; ein positives, gutes Gefühl für die Zukunft habend" ], "id": "de-hoffnungsvoll-de-adj-VtXw07gK", "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Diese hoffnungsvolle Botschaft erfreute uns." }, { "ref": "Winand Von Petersdorff: So übel ist Trump nicht. In: FAZ.NET. 3. Mai 2020 (URL, abgerufen am 15. Mai 2021) .", "text": "„Die Zulassung von hoffnungsvollen Therapien hat sich dramatisch beschleunigt.“" } ], "glosses": [ "mit Aussicht, Hoffnung auf Erfolg oder Gelingen; hohe Erwartungen weckend" ], "id": "de-hoffnungsvoll-de-adj-jvTi1GCK", "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈhɔfnʊŋsˌfɔl" }, { "audio": "De-hoffnungsvoll.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/De-hoffnungsvoll.ogg/De-hoffnungsvoll.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-hoffnungsvoll.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "zuversichtlich" } ], "word": "hoffnungsvoll" }
{ "categories": [ "Adjektiv (Deutsch)", "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "siehe auch" ], "etymology_text": "zusammengesetzt aus dem Substantiv Hoffnung und dem Adjektiv voll sowie dem Fugenelement -s", "forms": [ { "form": "hoffnungsvoll", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "hoffnungsvoller", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am hoffnungsvollsten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "hoffnungsvoller", "source": "Flexion:hoffnungsvoll", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "hoffnungsvolle", "source": "Flexion:hoffnungsvoll", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "hoffnungsvolles", "source": "Flexion:hoffnungsvoll", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "hoffnungsvolle", "source": "Flexion:hoffnungsvoll", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "hoffnungsvollen", "source": "Flexion:hoffnungsvoll", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "hoffnungsvoller", "source": "Flexion:hoffnungsvoll", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "hoffnungsvollen", "source": "Flexion:hoffnungsvoll", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "hoffnungsvoller", "source": "Flexion:hoffnungsvoll", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "hoffnungsvollem", "source": "Flexion:hoffnungsvoll", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "hoffnungsvoller", "source": "Flexion:hoffnungsvoll", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "hoffnungsvollem", "source": "Flexion:hoffnungsvoll", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "hoffnungsvollen", "source": "Flexion:hoffnungsvoll", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "hoffnungsvollen", "source": "Flexion:hoffnungsvoll", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "hoffnungsvolle", "source": "Flexion:hoffnungsvoll", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "hoffnungsvolles", "source": "Flexion:hoffnungsvoll", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "hoffnungsvolle", "source": "Flexion:hoffnungsvoll", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der hoffnungsvolle", "source": "Flexion:hoffnungsvoll", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die hoffnungsvolle", "source": "Flexion:hoffnungsvoll", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das hoffnungsvolle", "source": "Flexion:hoffnungsvoll", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die hoffnungsvollen", "source": "Flexion:hoffnungsvoll", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des hoffnungsvollen", "source": "Flexion:hoffnungsvoll", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der hoffnungsvollen", "source": "Flexion:hoffnungsvoll", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des hoffnungsvollen", "source": "Flexion:hoffnungsvoll", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der hoffnungsvollen", "source": "Flexion:hoffnungsvoll", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem hoffnungsvollen", "source": "Flexion:hoffnungsvoll", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der hoffnungsvollen", "source": "Flexion:hoffnungsvoll", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem hoffnungsvollen", "source": "Flexion:hoffnungsvoll", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den hoffnungsvollen", "source": "Flexion:hoffnungsvoll", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den hoffnungsvollen", "source": "Flexion:hoffnungsvoll", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die hoffnungsvolle", "source": "Flexion:hoffnungsvoll", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das hoffnungsvolle", "source": "Flexion:hoffnungsvoll", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die hoffnungsvollen", "source": "Flexion:hoffnungsvoll", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein hoffnungsvoller", "source": "Flexion:hoffnungsvoll", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine hoffnungsvolle", "source": "Flexion:hoffnungsvoll", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein hoffnungsvolles", "source": "Flexion:hoffnungsvoll", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) hoffnungsvollen", "source": "Flexion:hoffnungsvoll", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines hoffnungsvollen", "source": "Flexion:hoffnungsvoll", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer hoffnungsvollen", "source": "Flexion:hoffnungsvoll", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines hoffnungsvollen", "source": "Flexion:hoffnungsvoll", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) hoffnungsvollen", "source": "Flexion:hoffnungsvoll", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem hoffnungsvollen", "source": "Flexion:hoffnungsvoll", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer hoffnungsvollen", "source": "Flexion:hoffnungsvoll", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem hoffnungsvollen", "source": "Flexion:hoffnungsvoll", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) hoffnungsvollen", "source": "Flexion:hoffnungsvoll", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen hoffnungsvollen", "source": "Flexion:hoffnungsvoll", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine hoffnungsvolle", "source": "Flexion:hoffnungsvoll", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein hoffnungsvolles", "source": "Flexion:hoffnungsvoll", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) hoffnungsvollen", "source": "Flexion:hoffnungsvoll", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist hoffnungsvoll", "source": "Flexion:hoffnungsvoll", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist hoffnungsvoll", "source": "Flexion:hoffnungsvoll", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist hoffnungsvoll", "source": "Flexion:hoffnungsvoll", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind hoffnungsvoll", "source": "Flexion:hoffnungsvoll", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "hoffnungsvollerer", "source": "Flexion:hoffnungsvoll", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "hoffnungsvollere", "source": "Flexion:hoffnungsvoll", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "hoffnungsvolleres", "source": "Flexion:hoffnungsvoll", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "hoffnungsvollere", "source": "Flexion:hoffnungsvoll", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "hoffnungsvolleren", "source": "Flexion:hoffnungsvoll", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "hoffnungsvollerer", "source": "Flexion:hoffnungsvoll", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "hoffnungsvolleren", "source": "Flexion:hoffnungsvoll", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "hoffnungsvollerer", "source": "Flexion:hoffnungsvoll", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "hoffnungsvollerem", "source": "Flexion:hoffnungsvoll", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "hoffnungsvollerer", "source": "Flexion:hoffnungsvoll", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "hoffnungsvollerem", "source": "Flexion:hoffnungsvoll", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "hoffnungsvolleren", "source": "Flexion:hoffnungsvoll", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "hoffnungsvolleren", "source": "Flexion:hoffnungsvoll", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "hoffnungsvollere", "source": "Flexion:hoffnungsvoll", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "hoffnungsvolleres", "source": "Flexion:hoffnungsvoll", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "hoffnungsvollere", "source": "Flexion:hoffnungsvoll", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der hoffnungsvollere", "source": "Flexion:hoffnungsvoll", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die hoffnungsvollere", "source": "Flexion:hoffnungsvoll", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das hoffnungsvollere", "source": "Flexion:hoffnungsvoll", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die hoffnungsvolleren", "source": "Flexion:hoffnungsvoll", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des hoffnungsvolleren", "source": "Flexion:hoffnungsvoll", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der hoffnungsvolleren", "source": "Flexion:hoffnungsvoll", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des hoffnungsvolleren", "source": "Flexion:hoffnungsvoll", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der hoffnungsvolleren", "source": "Flexion:hoffnungsvoll", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem hoffnungsvolleren", "source": "Flexion:hoffnungsvoll", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der hoffnungsvolleren", "source": "Flexion:hoffnungsvoll", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem hoffnungsvolleren", "source": "Flexion:hoffnungsvoll", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den hoffnungsvolleren", "source": "Flexion:hoffnungsvoll", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den hoffnungsvolleren", "source": "Flexion:hoffnungsvoll", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die hoffnungsvollere", "source": "Flexion:hoffnungsvoll", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das hoffnungsvollere", "source": "Flexion:hoffnungsvoll", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die hoffnungsvolleren", "source": "Flexion:hoffnungsvoll", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein hoffnungsvollerer", "source": "Flexion:hoffnungsvoll", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine hoffnungsvollere", "source": "Flexion:hoffnungsvoll", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein hoffnungsvolleres", "source": "Flexion:hoffnungsvoll", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) hoffnungsvolleren", "source": "Flexion:hoffnungsvoll", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines hoffnungsvolleren", "source": "Flexion:hoffnungsvoll", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer hoffnungsvolleren", "source": "Flexion:hoffnungsvoll", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines hoffnungsvolleren", "source": "Flexion:hoffnungsvoll", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) hoffnungsvolleren", "source": "Flexion:hoffnungsvoll", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem hoffnungsvolleren", "source": "Flexion:hoffnungsvoll", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer hoffnungsvolleren", "source": "Flexion:hoffnungsvoll", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem hoffnungsvolleren", "source": "Flexion:hoffnungsvoll", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) hoffnungsvolleren", "source": "Flexion:hoffnungsvoll", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen hoffnungsvolleren", "source": "Flexion:hoffnungsvoll", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine hoffnungsvollere", "source": "Flexion:hoffnungsvoll", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein hoffnungsvolleres", "source": "Flexion:hoffnungsvoll", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) hoffnungsvolleren", "source": "Flexion:hoffnungsvoll", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist hoffnungsvoller", "source": "Flexion:hoffnungsvoll", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist hoffnungsvoller", "source": "Flexion:hoffnungsvoll", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist hoffnungsvoller", "source": "Flexion:hoffnungsvoll", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind hoffnungsvoller", "source": "Flexion:hoffnungsvoll", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "hoffnungsvollster", "source": "Flexion:hoffnungsvoll", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "hoffnungsvollste", "source": "Flexion:hoffnungsvoll", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "hoffnungsvollstes", "source": "Flexion:hoffnungsvoll", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "hoffnungsvollste", "source": "Flexion:hoffnungsvoll", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "hoffnungsvollsten", "source": "Flexion:hoffnungsvoll", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "hoffnungsvollster", "source": "Flexion:hoffnungsvoll", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "hoffnungsvollsten", "source": "Flexion:hoffnungsvoll", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "hoffnungsvollster", "source": "Flexion:hoffnungsvoll", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "hoffnungsvollstem", "source": "Flexion:hoffnungsvoll", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "hoffnungsvollster", "source": "Flexion:hoffnungsvoll", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "hoffnungsvollstem", "source": "Flexion:hoffnungsvoll", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "hoffnungsvollsten", "source": "Flexion:hoffnungsvoll", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "hoffnungsvollsten", "source": "Flexion:hoffnungsvoll", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "hoffnungsvollste", "source": "Flexion:hoffnungsvoll", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "hoffnungsvollstes", "source": "Flexion:hoffnungsvoll", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "hoffnungsvollste", "source": "Flexion:hoffnungsvoll", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der hoffnungsvollste", "source": "Flexion:hoffnungsvoll", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die hoffnungsvollste", "source": "Flexion:hoffnungsvoll", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das hoffnungsvollste", "source": "Flexion:hoffnungsvoll", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die hoffnungsvollsten", "source": "Flexion:hoffnungsvoll", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des hoffnungsvollsten", "source": "Flexion:hoffnungsvoll", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der hoffnungsvollsten", "source": "Flexion:hoffnungsvoll", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des hoffnungsvollsten", "source": "Flexion:hoffnungsvoll", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der hoffnungsvollsten", "source": "Flexion:hoffnungsvoll", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem hoffnungsvollsten", "source": "Flexion:hoffnungsvoll", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der hoffnungsvollsten", "source": "Flexion:hoffnungsvoll", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem hoffnungsvollsten", "source": "Flexion:hoffnungsvoll", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den hoffnungsvollsten", "source": "Flexion:hoffnungsvoll", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den hoffnungsvollsten", "source": "Flexion:hoffnungsvoll", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die hoffnungsvollste", "source": "Flexion:hoffnungsvoll", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das hoffnungsvollste", "source": "Flexion:hoffnungsvoll", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die hoffnungsvollsten", "source": "Flexion:hoffnungsvoll", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein hoffnungsvollster", "source": "Flexion:hoffnungsvoll", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine hoffnungsvollste", "source": "Flexion:hoffnungsvoll", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein hoffnungsvollstes", "source": "Flexion:hoffnungsvoll", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) hoffnungsvollsten", "source": "Flexion:hoffnungsvoll", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines hoffnungsvollsten", "source": "Flexion:hoffnungsvoll", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer hoffnungsvollsten", "source": "Flexion:hoffnungsvoll", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines hoffnungsvollsten", "source": "Flexion:hoffnungsvoll", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) hoffnungsvollsten", "source": "Flexion:hoffnungsvoll", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem hoffnungsvollsten", "source": "Flexion:hoffnungsvoll", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer hoffnungsvollsten", "source": "Flexion:hoffnungsvoll", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem hoffnungsvollsten", "source": "Flexion:hoffnungsvoll", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) hoffnungsvollsten", "source": "Flexion:hoffnungsvoll", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen hoffnungsvollsten", "source": "Flexion:hoffnungsvoll", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine hoffnungsvollste", "source": "Flexion:hoffnungsvoll", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein hoffnungsvollstes", "source": "Flexion:hoffnungsvoll", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) hoffnungsvollsten", "source": "Flexion:hoffnungsvoll", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am hoffnungsvollsten", "source": "Flexion:hoffnungsvoll", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am hoffnungsvollsten", "source": "Flexion:hoffnungsvoll", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am hoffnungsvollsten", "source": "Flexion:hoffnungsvoll", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am hoffnungsvollsten", "source": "Flexion:hoffnungsvoll", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "hoff·nungs·voll", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Er blickt stets hoffnungsvoll in die Zukunft." }, { "text": "Sie ist eine sehr hoffnungsvolle Person und lässt sich durch nichts einschüchtern." }, { "text": "Die Eltern ermutigen ihre Kinder dazu, hoffnungvoll zu sein, aber nicht übermutig zu werden." } ], "glosses": [ "Hoffnung besitzend; ein positives, gutes Gefühl für die Zukunft habend" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Diese hoffnungsvolle Botschaft erfreute uns." }, { "ref": "Winand Von Petersdorff: So übel ist Trump nicht. In: FAZ.NET. 3. Mai 2020 (URL, abgerufen am 15. Mai 2021) .", "text": "„Die Zulassung von hoffnungsvollen Therapien hat sich dramatisch beschleunigt.“" } ], "glosses": [ "mit Aussicht, Hoffnung auf Erfolg oder Gelingen; hohe Erwartungen weckend" ], "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈhɔfnʊŋsˌfɔl" }, { "audio": "De-hoffnungsvoll.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/De-hoffnungsvoll.ogg/De-hoffnungsvoll.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-hoffnungsvoll.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "zuversichtlich" } ], "word": "hoffnungsvoll" }
Download raw JSONL data for hoffnungsvoll meaning in Deutsch (22.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.