See hochrein in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjektiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus hoch und rein", "forms": [ { "form": "hochrein", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "hochreiner", "source": "Flexion:hochrein", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "hochreine", "source": "Flexion:hochrein", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "hochreines", "source": "Flexion:hochrein", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "hochreine", "source": "Flexion:hochrein", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "hochreinen", "source": "Flexion:hochrein", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "hochreiner", "source": "Flexion:hochrein", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "hochreinen", "source": "Flexion:hochrein", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "hochreiner", "source": "Flexion:hochrein", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "hochreinem", "source": "Flexion:hochrein", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "hochreiner", "source": "Flexion:hochrein", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "hochreinem", "source": "Flexion:hochrein", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "hochreinen", "source": "Flexion:hochrein", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "hochreinen", "source": "Flexion:hochrein", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "hochreine", "source": "Flexion:hochrein", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "hochreines", "source": "Flexion:hochrein", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "hochreine", "source": "Flexion:hochrein", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der hochreine", "source": "Flexion:hochrein", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die hochreine", "source": "Flexion:hochrein", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das hochreine", "source": "Flexion:hochrein", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die hochreinen", "source": "Flexion:hochrein", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des hochreinen", "source": "Flexion:hochrein", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der hochreinen", "source": "Flexion:hochrein", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des hochreinen", "source": "Flexion:hochrein", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der hochreinen", "source": "Flexion:hochrein", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem hochreinen", "source": "Flexion:hochrein", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der hochreinen", "source": "Flexion:hochrein", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem hochreinen", "source": "Flexion:hochrein", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den hochreinen", "source": "Flexion:hochrein", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den hochreinen", "source": "Flexion:hochrein", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die hochreine", "source": "Flexion:hochrein", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das hochreine", "source": "Flexion:hochrein", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die hochreinen", "source": "Flexion:hochrein", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein hochreiner", "source": "Flexion:hochrein", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine hochreine", "source": "Flexion:hochrein", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein hochreines", "source": "Flexion:hochrein", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) hochreinen", "source": "Flexion:hochrein", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines hochreinen", "source": "Flexion:hochrein", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer hochreinen", "source": "Flexion:hochrein", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines hochreinen", "source": "Flexion:hochrein", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) hochreinen", "source": "Flexion:hochrein", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem hochreinen", "source": "Flexion:hochrein", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer hochreinen", "source": "Flexion:hochrein", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem hochreinen", "source": "Flexion:hochrein", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) hochreinen", "source": "Flexion:hochrein", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen hochreinen", "source": "Flexion:hochrein", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine hochreine", "source": "Flexion:hochrein", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein hochreines", "source": "Flexion:hochrein", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) hochreinen", "source": "Flexion:hochrein", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist hochrein", "source": "Flexion:hochrein", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist hochrein", "source": "Flexion:hochrein", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist hochrein", "source": "Flexion:hochrein", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind hochrein", "source": "Flexion:hochrein", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "hoch·rein", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Zoll beschlagnahmt 400 Kilo Kokain. In: Spiegel Online. 30. November 2018, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 10. November 2019) .", "text": "„Wie auch erst jetzt bekannt wurde, hatte der Zoll bereits im September 100 Kilogramm hochreines Kokain aus dem Verkehr gezogen.“" }, { "ref": "Christoph Seidler: Die Anti-Verschwörungstheorie-Maschinen. In: Spiegel Online. 30. Juli 2019, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 10. November 2019) .", "text": "„Bei den ‚Apollo‘-Reflektoren geht es dagegen darum, das Licht so präzise wie möglich genau zum Ursprung zurückzuwerfen. Sie bestehen dafür jeweils aus hundert sogenannten Tripelprismen, die aus hochreinem Quarzglas geschnitten wurden.“" }, { "ref": "Holger Dambeck: Das Urkilogramm hat ausgedient. In: Spiegel Online. 16. November 2018, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 10. November 2019) .", "text": "„Aus hochreinem Silizium haben sie Kugeln geschnitten, die etwa so groß wie ein Tennisball sind.“" } ], "glosses": [ "eine hohe Reinheit aufweisend; frei von fast allen Fremdkörpern in einem Stoff" ], "id": "de-hochrein-de-adj-0hEFwSLB", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈhoːxˌʁaɪ̯n" }, { "audio": "De-hochrein.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/De-hochrein.ogg/De-hochrein.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-hochrein.ogg" }, { "rhymes": "-oːxʁaɪ̯n" } ], "word": "hochrein" }
{ "categories": [ "Adjektiv (Deutsch)", "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "siehe auch" ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus hoch und rein", "forms": [ { "form": "hochrein", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "hochreiner", "source": "Flexion:hochrein", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "hochreine", "source": "Flexion:hochrein", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "hochreines", "source": "Flexion:hochrein", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "hochreine", "source": "Flexion:hochrein", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "hochreinen", "source": "Flexion:hochrein", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "hochreiner", "source": "Flexion:hochrein", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "hochreinen", "source": "Flexion:hochrein", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "hochreiner", "source": "Flexion:hochrein", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "hochreinem", "source": "Flexion:hochrein", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "hochreiner", "source": "Flexion:hochrein", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "hochreinem", "source": "Flexion:hochrein", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "hochreinen", "source": "Flexion:hochrein", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "hochreinen", "source": "Flexion:hochrein", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "hochreine", "source": "Flexion:hochrein", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "hochreines", "source": "Flexion:hochrein", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "hochreine", "source": "Flexion:hochrein", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der hochreine", "source": "Flexion:hochrein", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die hochreine", "source": "Flexion:hochrein", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das hochreine", "source": "Flexion:hochrein", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die hochreinen", "source": "Flexion:hochrein", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des hochreinen", "source": "Flexion:hochrein", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der hochreinen", "source": "Flexion:hochrein", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des hochreinen", "source": "Flexion:hochrein", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der hochreinen", "source": "Flexion:hochrein", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem hochreinen", "source": "Flexion:hochrein", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der hochreinen", "source": "Flexion:hochrein", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem hochreinen", "source": "Flexion:hochrein", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den hochreinen", "source": "Flexion:hochrein", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den hochreinen", "source": "Flexion:hochrein", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die hochreine", "source": "Flexion:hochrein", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das hochreine", "source": "Flexion:hochrein", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die hochreinen", "source": "Flexion:hochrein", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein hochreiner", "source": "Flexion:hochrein", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine hochreine", "source": "Flexion:hochrein", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein hochreines", "source": "Flexion:hochrein", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) hochreinen", "source": "Flexion:hochrein", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines hochreinen", "source": "Flexion:hochrein", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer hochreinen", "source": "Flexion:hochrein", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines hochreinen", "source": "Flexion:hochrein", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) hochreinen", "source": "Flexion:hochrein", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem hochreinen", "source": "Flexion:hochrein", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer hochreinen", "source": "Flexion:hochrein", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem hochreinen", "source": "Flexion:hochrein", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) hochreinen", "source": "Flexion:hochrein", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen hochreinen", "source": "Flexion:hochrein", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine hochreine", "source": "Flexion:hochrein", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein hochreines", "source": "Flexion:hochrein", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) hochreinen", "source": "Flexion:hochrein", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist hochrein", "source": "Flexion:hochrein", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist hochrein", "source": "Flexion:hochrein", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist hochrein", "source": "Flexion:hochrein", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind hochrein", "source": "Flexion:hochrein", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "hoch·rein", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Zoll beschlagnahmt 400 Kilo Kokain. In: Spiegel Online. 30. November 2018, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 10. November 2019) .", "text": "„Wie auch erst jetzt bekannt wurde, hatte der Zoll bereits im September 100 Kilogramm hochreines Kokain aus dem Verkehr gezogen.“" }, { "ref": "Christoph Seidler: Die Anti-Verschwörungstheorie-Maschinen. In: Spiegel Online. 30. Juli 2019, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 10. November 2019) .", "text": "„Bei den ‚Apollo‘-Reflektoren geht es dagegen darum, das Licht so präzise wie möglich genau zum Ursprung zurückzuwerfen. Sie bestehen dafür jeweils aus hundert sogenannten Tripelprismen, die aus hochreinem Quarzglas geschnitten wurden.“" }, { "ref": "Holger Dambeck: Das Urkilogramm hat ausgedient. In: Spiegel Online. 16. November 2018, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 10. November 2019) .", "text": "„Aus hochreinem Silizium haben sie Kugeln geschnitten, die etwa so groß wie ein Tennisball sind.“" } ], "glosses": [ "eine hohe Reinheit aufweisend; frei von fast allen Fremdkörpern in einem Stoff" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈhoːxˌʁaɪ̯n" }, { "audio": "De-hochrein.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/De-hochrein.ogg/De-hochrein.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-hochrein.ogg" }, { "rhymes": "-oːxʁaɪ̯n" } ], "word": "hochrein" }
Download raw JSONL data for hochrein meaning in Deutsch (8.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.