See hitzeempfindlich in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "hitzebeständig" }, { "sense_index": "1", "word": "hitzeresistent" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjektiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "Hitzeempfindlichkeit" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Substantiv Hitze und dem Adjektiv empfindlich", "forms": [ { "form": "hitzeempfindlich", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "hitzeempfindlicher", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am hitzeempfindlichsten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "hitzeempfindlicher", "source": "Flexion:hitzeempfindlich", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "hitzeempfindliche", "source": "Flexion:hitzeempfindlich", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "hitzeempfindliches", "source": "Flexion:hitzeempfindlich", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "hitzeempfindliche", "source": "Flexion:hitzeempfindlich", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "hitzeempfindlichen", "source": "Flexion:hitzeempfindlich", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "hitzeempfindlicher", "source": "Flexion:hitzeempfindlich", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "hitzeempfindlichen", "source": "Flexion:hitzeempfindlich", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "hitzeempfindlicher", "source": "Flexion:hitzeempfindlich", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "hitzeempfindlichem", "source": "Flexion:hitzeempfindlich", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "hitzeempfindlicher", "source": "Flexion:hitzeempfindlich", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "hitzeempfindlichem", "source": "Flexion:hitzeempfindlich", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "hitzeempfindlichen", "source": "Flexion:hitzeempfindlich", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "hitzeempfindlichen", "source": "Flexion:hitzeempfindlich", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "hitzeempfindliche", "source": "Flexion:hitzeempfindlich", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "hitzeempfindliches", "source": "Flexion:hitzeempfindlich", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "hitzeempfindliche", "source": "Flexion:hitzeempfindlich", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der hitzeempfindliche", "source": "Flexion:hitzeempfindlich", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die hitzeempfindliche", "source": "Flexion:hitzeempfindlich", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das hitzeempfindliche", "source": "Flexion:hitzeempfindlich", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die hitzeempfindlichen", "source": "Flexion:hitzeempfindlich", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des hitzeempfindlichen", "source": "Flexion:hitzeempfindlich", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der hitzeempfindlichen", "source": "Flexion:hitzeempfindlich", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des hitzeempfindlichen", "source": "Flexion:hitzeempfindlich", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der hitzeempfindlichen", "source": "Flexion:hitzeempfindlich", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem hitzeempfindlichen", "source": "Flexion:hitzeempfindlich", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der hitzeempfindlichen", "source": "Flexion:hitzeempfindlich", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem hitzeempfindlichen", "source": "Flexion:hitzeempfindlich", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den hitzeempfindlichen", "source": "Flexion:hitzeempfindlich", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den hitzeempfindlichen", "source": "Flexion:hitzeempfindlich", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die hitzeempfindliche", "source": "Flexion:hitzeempfindlich", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das hitzeempfindliche", "source": "Flexion:hitzeempfindlich", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die hitzeempfindlichen", "source": "Flexion:hitzeempfindlich", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein hitzeempfindlicher", "source": "Flexion:hitzeempfindlich", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine hitzeempfindliche", "source": "Flexion:hitzeempfindlich", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein hitzeempfindliches", "source": "Flexion:hitzeempfindlich", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) hitzeempfindlichen", "source": "Flexion:hitzeempfindlich", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines hitzeempfindlichen", "source": "Flexion:hitzeempfindlich", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer hitzeempfindlichen", "source": "Flexion:hitzeempfindlich", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines hitzeempfindlichen", "source": "Flexion:hitzeempfindlich", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) hitzeempfindlichen", "source": "Flexion:hitzeempfindlich", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem hitzeempfindlichen", "source": "Flexion:hitzeempfindlich", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer hitzeempfindlichen", "source": "Flexion:hitzeempfindlich", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem hitzeempfindlichen", "source": "Flexion:hitzeempfindlich", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) hitzeempfindlichen", "source": "Flexion:hitzeempfindlich", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen hitzeempfindlichen", "source": "Flexion:hitzeempfindlich", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine hitzeempfindliche", "source": "Flexion:hitzeempfindlich", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein hitzeempfindliches", "source": "Flexion:hitzeempfindlich", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) hitzeempfindlichen", "source": "Flexion:hitzeempfindlich", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist hitzeempfindlich", "source": "Flexion:hitzeempfindlich", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist hitzeempfindlich", "source": "Flexion:hitzeempfindlich", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist hitzeempfindlich", "source": "Flexion:hitzeempfindlich", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind hitzeempfindlich", "source": "Flexion:hitzeempfindlich", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "hitzeempfindlicherer", "source": "Flexion:hitzeempfindlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "hitzeempfindlichere", "source": "Flexion:hitzeempfindlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "hitzeempfindlicheres", "source": "Flexion:hitzeempfindlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "hitzeempfindlichere", "source": "Flexion:hitzeempfindlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "hitzeempfindlicheren", "source": "Flexion:hitzeempfindlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "hitzeempfindlicherer", "source": "Flexion:hitzeempfindlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "hitzeempfindlicheren", "source": "Flexion:hitzeempfindlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "hitzeempfindlicherer", "source": "Flexion:hitzeempfindlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "hitzeempfindlicherem", "source": "Flexion:hitzeempfindlich", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "hitzeempfindlicherer", "source": "Flexion:hitzeempfindlich", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "hitzeempfindlicherem", "source": "Flexion:hitzeempfindlich", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "hitzeempfindlicheren", "source": "Flexion:hitzeempfindlich", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "hitzeempfindlicheren", "source": "Flexion:hitzeempfindlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "hitzeempfindlichere", "source": "Flexion:hitzeempfindlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "hitzeempfindlicheres", "source": "Flexion:hitzeempfindlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "hitzeempfindlichere", "source": "Flexion:hitzeempfindlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der hitzeempfindlichere", "source": "Flexion:hitzeempfindlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die hitzeempfindlichere", "source": "Flexion:hitzeempfindlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das hitzeempfindlichere", "source": "Flexion:hitzeempfindlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die hitzeempfindlicheren", "source": "Flexion:hitzeempfindlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des hitzeempfindlicheren", "source": "Flexion:hitzeempfindlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der hitzeempfindlicheren", "source": "Flexion:hitzeempfindlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des hitzeempfindlicheren", "source": "Flexion:hitzeempfindlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der hitzeempfindlicheren", "source": "Flexion:hitzeempfindlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem hitzeempfindlicheren", "source": "Flexion:hitzeempfindlich", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der hitzeempfindlicheren", "source": "Flexion:hitzeempfindlich", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem hitzeempfindlicheren", "source": "Flexion:hitzeempfindlich", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den hitzeempfindlicheren", "source": "Flexion:hitzeempfindlich", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den hitzeempfindlicheren", "source": "Flexion:hitzeempfindlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die hitzeempfindlichere", "source": "Flexion:hitzeempfindlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das hitzeempfindlichere", "source": "Flexion:hitzeempfindlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die hitzeempfindlicheren", "source": "Flexion:hitzeempfindlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein hitzeempfindlicherer", "source": "Flexion:hitzeempfindlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine hitzeempfindlichere", "source": "Flexion:hitzeempfindlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein hitzeempfindlicheres", "source": "Flexion:hitzeempfindlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) hitzeempfindlicheren", "source": "Flexion:hitzeempfindlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines hitzeempfindlicheren", "source": "Flexion:hitzeempfindlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer hitzeempfindlicheren", "source": "Flexion:hitzeempfindlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines hitzeempfindlicheren", "source": "Flexion:hitzeempfindlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) hitzeempfindlicheren", "source": "Flexion:hitzeempfindlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem hitzeempfindlicheren", "source": "Flexion:hitzeempfindlich", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer hitzeempfindlicheren", "source": "Flexion:hitzeempfindlich", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem hitzeempfindlicheren", "source": "Flexion:hitzeempfindlich", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) hitzeempfindlicheren", "source": "Flexion:hitzeempfindlich", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen hitzeempfindlicheren", "source": "Flexion:hitzeempfindlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine hitzeempfindlichere", "source": "Flexion:hitzeempfindlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein hitzeempfindlicheres", "source": "Flexion:hitzeempfindlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) hitzeempfindlicheren", "source": "Flexion:hitzeempfindlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist hitzeempfindlicher", "source": "Flexion:hitzeempfindlich", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist hitzeempfindlicher", "source": "Flexion:hitzeempfindlich", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist hitzeempfindlicher", "source": "Flexion:hitzeempfindlich", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind hitzeempfindlicher", "source": "Flexion:hitzeempfindlich", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "hitzeempfindlichster", "source": "Flexion:hitzeempfindlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "hitzeempfindlichste", "source": "Flexion:hitzeempfindlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "hitzeempfindlichstes", "source": "Flexion:hitzeempfindlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "hitzeempfindlichste", "source": "Flexion:hitzeempfindlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "hitzeempfindlichsten", "source": "Flexion:hitzeempfindlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "hitzeempfindlichster", "source": "Flexion:hitzeempfindlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "hitzeempfindlichsten", "source": "Flexion:hitzeempfindlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "hitzeempfindlichster", "source": "Flexion:hitzeempfindlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "hitzeempfindlichstem", "source": "Flexion:hitzeempfindlich", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "hitzeempfindlichster", "source": "Flexion:hitzeempfindlich", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "hitzeempfindlichstem", "source": "Flexion:hitzeempfindlich", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "hitzeempfindlichsten", "source": "Flexion:hitzeempfindlich", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "hitzeempfindlichsten", "source": "Flexion:hitzeempfindlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "hitzeempfindlichste", "source": "Flexion:hitzeempfindlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "hitzeempfindlichstes", "source": "Flexion:hitzeempfindlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "hitzeempfindlichste", "source": "Flexion:hitzeempfindlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der hitzeempfindlichste", "source": "Flexion:hitzeempfindlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die hitzeempfindlichste", "source": "Flexion:hitzeempfindlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das hitzeempfindlichste", "source": "Flexion:hitzeempfindlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die hitzeempfindlichsten", "source": "Flexion:hitzeempfindlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des hitzeempfindlichsten", "source": "Flexion:hitzeempfindlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der hitzeempfindlichsten", "source": "Flexion:hitzeempfindlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des hitzeempfindlichsten", "source": "Flexion:hitzeempfindlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der hitzeempfindlichsten", "source": "Flexion:hitzeempfindlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem hitzeempfindlichsten", "source": "Flexion:hitzeempfindlich", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der hitzeempfindlichsten", "source": "Flexion:hitzeempfindlich", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem hitzeempfindlichsten", "source": "Flexion:hitzeempfindlich", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den hitzeempfindlichsten", "source": "Flexion:hitzeempfindlich", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den hitzeempfindlichsten", "source": "Flexion:hitzeempfindlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die hitzeempfindlichste", "source": "Flexion:hitzeempfindlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das hitzeempfindlichste", "source": "Flexion:hitzeempfindlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die hitzeempfindlichsten", "source": "Flexion:hitzeempfindlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein hitzeempfindlichster", "source": "Flexion:hitzeempfindlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine hitzeempfindlichste", "source": "Flexion:hitzeempfindlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein hitzeempfindlichstes", "source": "Flexion:hitzeempfindlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) hitzeempfindlichsten", "source": "Flexion:hitzeempfindlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines hitzeempfindlichsten", "source": "Flexion:hitzeempfindlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer hitzeempfindlichsten", "source": "Flexion:hitzeempfindlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines hitzeempfindlichsten", "source": "Flexion:hitzeempfindlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) hitzeempfindlichsten", "source": "Flexion:hitzeempfindlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem hitzeempfindlichsten", "source": "Flexion:hitzeempfindlich", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer hitzeempfindlichsten", "source": "Flexion:hitzeempfindlich", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem hitzeempfindlichsten", "source": "Flexion:hitzeempfindlich", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) hitzeempfindlichsten", "source": "Flexion:hitzeempfindlich", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen hitzeempfindlichsten", "source": "Flexion:hitzeempfindlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine hitzeempfindlichste", "source": "Flexion:hitzeempfindlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein hitzeempfindlichstes", "source": "Flexion:hitzeempfindlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) hitzeempfindlichsten", "source": "Flexion:hitzeempfindlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am hitzeempfindlichsten", "source": "Flexion:hitzeempfindlich", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am hitzeempfindlichsten", "source": "Flexion:hitzeempfindlich", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am hitzeempfindlichsten", "source": "Flexion:hitzeempfindlich", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am hitzeempfindlichsten", "source": "Flexion:hitzeempfindlich", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "empfindlich" } ], "hyphenation": "hit·ze·emp·find·lich", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Judith Hartl: HMTD – ein hochexplosiver Initialsprengstoff. In: Deutsche Welle. 19. April 2013 (URL, abgerufen am 17. November 2020) .", "text": "[Der Sprengstoff HMDT] „ist außerdem sehr hitzeempfindlich, schon Sonneneinstrahlung reicht für eine Detonation aus.“" }, { "ref": "Varroa-Milbe – Parasiten machen Bienen den Garaus. In: Bayerischer Rundfunk. 21. Januar 2019 (URL, abgerufen am 17. November 2020) .", "text": "„Manche Imker versuchen, die Varrao-Milbe mit einer Art Bienensauna zu bekämpfen. Darin werden die Bienenstöcke auf 37 Grad erwärmt. Die Milben sind hitzeempfindlich und werden dadurch geschädigt.“" }, { "ref": "Kartoffelernte 2018 – Warum sind die Kartoffeln so klein?. In: Bayerischer Rundfunk. 1. Oktober 2018 (URL, abgerufen am 17. November 2020) .", "text": "[Ackerbau:] „[…] Zuckerrüben, Raps und Kartoffeln [sind] relativ hitzeempfindlich und nur wenig trockentolerant.“" }, { "ref": "Spinat und Mangold richtig zubereiten. In: Norddeutscher Rundfunk. 13. März 2019 (URL, abgerufen am 17. November 2020) .", "text": "[Kochen:] „Frischer Spinat ist sehr hitzeempfindlich: Die wertvollen Inhaltstoffe gehen bei zu viel Hitze verloren und der Spinat wird matschig.“" }, { "ref": "Julia Vergin: Wissen & Umwelt – Corona und Vitamine: Was hilft wirklich bei einer COVID-19-Infektion?. In: Deutsche Welle. 16. November 2020 (Bildunterschrift, Bild 1 von 7, URL, abgerufen am 17. November 2020) .", "text": "„Vitamin C ist in […] Gemüse wie Rosenkohl, Brokkoli und Paprika enthalten. Leider ist es etwas hitzeempfindlich - deshalb Vorsicht beim Kochen!“" }, { "ref": "Ratgeber – Thema: Garten. In: Norddeutscher Rundfunk. 6. Mai 2020 (URL, abgerufen am 17. November 2020) .", "text": "[Garten:] „Rosen mit kleinen Blüten sind weniger hitzeempfindlich“" }, { "ref": "Rebecca Hillauer: Great Barrier Reef - Mit Designer-Korallen gegen das Riff-Sterben. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 2. April 2019 (URL, abgerufen am 17. November 2020) .", "text": "„«Wenn wir ein Gen herausschneiden, sehen wir, ob die Korallen mehr oder weniger hitzeempfindlich sind», erklärt Cleves.“", "translation": "mit Steigerung:" }, { "text": "Heute im Alter bin ich viel hitzeempfindlicher, als früher in meiner Jugend." }, { "ref": "Ars medici – Monatsschrift für Allgemeinmedizin. Band 39, 1949 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Das hitzeempfindlichste Vitamin ist C, doch gehen beim Kochen der Gemüse und Herstellen der Milchkonserven nur 10 — 20 % verloren […].“", "title": "Ars medici – Monatsschrift für Allgemeinmedizin", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "volume": "Band 39", "year": "1949" }, { "author": "H. R. Marti", "isbn": "9783642876554", "pages": "99", "publisher": "Springer-Verlag", "ref": "H. R. Marti: Normale und anomale menschliche Hämoglobine. Band 13 von Pathologie und Klinik in Einzeldarstellungen, Springer-Verlag, 2013, ISBN 9783642876554, Seite 99 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Hb H ist das hitzeempfindlichste und unstabilste der bisher bekannten anomalen Hämoglobine.“", "title": "Normale und anomale menschliche Hämoglobine", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "volume": "Band 13 von Pathologie und Klinik in Einzeldarstellungen", "year": "2013" }, { "author": "Jeff Potter", "isbn": "9783868991253", "pages": "193", "publisher": "O'Reilly Germany", "ref": "Jeff Potter: Kochen für Geeks. Inspiration & Innovation für die Küche. O'Reilly Germany, 2011, ISBN 9783868991253, Seite 193 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Das hitzeempfindlichste Protein ist Ovotransferrin, das bei 62°C zu denaturieren beginnt.“", "title": "Kochen für Geeks", "title_complement": "Inspiration & Innovation für die Küche", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2011" }, { "pages": "230", "place": "Dresden", "publisher": "Theodor Steinkopff", "ref": "Pharmazeutische Zentralhalle für Deutschland. Band 96, Theodor Steinkopff, Dresden 1957, Seite 230 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Hierbei scheint die α-Fraktion die hitzeempfindlichste zu sein; denn der Trübungszuwachs beim Erhitzen war lediglich am α-Casein festzustellen.“", "title": "Pharmazeutische Zentralhalle für Deutschland", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "volume": "Band 96", "year": "1957" }, { "author": "Rudolf Moosbeckhofer, Josef Ulz", "isbn": "9783702006136", "pages": "121", "publisher": "Stocker", "ref": "Rudolf Moosbeckhofer, Josef Ulz: Der erfolgreiche Imker. Stocker, 2002, ISBN 9783702006136, Seite 121 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Invertaseaktivität: Da die Invertase das hitzeempfindlichste Enzym ist, lassen sich Hitzeschäden an Hand dieser am schnellsten nachweisen.“", "title": "Der erfolgreiche Imker", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2002" } ], "glosses": [ "wenig widerstandsfähig gegen hohe Temperaturen" ], "id": "de-hitzeempfindlich-de-adj-NSRERyMQ", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈhɪt͡səʔɛmˌp͡fɪntlɪç" }, { "audio": "De-hitzeempfindlich.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/De-hitzeempfindlich.ogg/De-hitzeempfindlich.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-hitzeempfindlich.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "wenig widerstandsfähig gegen hohe Temperaturen", "sense_index": "1", "word": "heat-sensitive" } ], "word": "hitzeempfindlich" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "hitzebeständig" }, { "sense_index": "1", "word": "hitzeresistent" } ], "categories": [ "Adjektiv (Deutsch)", "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "derived": [ { "word": "Hitzeempfindlichkeit" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Substantiv Hitze und dem Adjektiv empfindlich", "forms": [ { "form": "hitzeempfindlich", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "hitzeempfindlicher", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am hitzeempfindlichsten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "hitzeempfindlicher", "source": "Flexion:hitzeempfindlich", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "hitzeempfindliche", "source": "Flexion:hitzeempfindlich", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "hitzeempfindliches", "source": "Flexion:hitzeempfindlich", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "hitzeempfindliche", "source": "Flexion:hitzeempfindlich", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "hitzeempfindlichen", "source": "Flexion:hitzeempfindlich", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "hitzeempfindlicher", "source": "Flexion:hitzeempfindlich", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "hitzeempfindlichen", "source": "Flexion:hitzeempfindlich", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "hitzeempfindlicher", "source": "Flexion:hitzeempfindlich", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "hitzeempfindlichem", "source": "Flexion:hitzeempfindlich", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "hitzeempfindlicher", "source": "Flexion:hitzeempfindlich", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "hitzeempfindlichem", "source": "Flexion:hitzeempfindlich", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "hitzeempfindlichen", "source": "Flexion:hitzeempfindlich", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "hitzeempfindlichen", "source": "Flexion:hitzeempfindlich", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "hitzeempfindliche", "source": "Flexion:hitzeempfindlich", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "hitzeempfindliches", "source": "Flexion:hitzeempfindlich", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "hitzeempfindliche", "source": "Flexion:hitzeempfindlich", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der hitzeempfindliche", "source": "Flexion:hitzeempfindlich", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die hitzeempfindliche", "source": "Flexion:hitzeempfindlich", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das hitzeempfindliche", "source": "Flexion:hitzeempfindlich", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die hitzeempfindlichen", "source": "Flexion:hitzeempfindlich", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des hitzeempfindlichen", "source": "Flexion:hitzeempfindlich", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der hitzeempfindlichen", "source": "Flexion:hitzeempfindlich", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des hitzeempfindlichen", "source": "Flexion:hitzeempfindlich", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der hitzeempfindlichen", "source": "Flexion:hitzeempfindlich", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem hitzeempfindlichen", "source": "Flexion:hitzeempfindlich", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der hitzeempfindlichen", "source": "Flexion:hitzeempfindlich", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem hitzeempfindlichen", "source": "Flexion:hitzeempfindlich", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den hitzeempfindlichen", "source": "Flexion:hitzeempfindlich", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den hitzeempfindlichen", "source": "Flexion:hitzeempfindlich", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die hitzeempfindliche", "source": "Flexion:hitzeempfindlich", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das hitzeempfindliche", "source": "Flexion:hitzeempfindlich", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die hitzeempfindlichen", "source": "Flexion:hitzeempfindlich", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein hitzeempfindlicher", "source": "Flexion:hitzeempfindlich", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine hitzeempfindliche", "source": "Flexion:hitzeempfindlich", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein hitzeempfindliches", "source": "Flexion:hitzeempfindlich", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) hitzeempfindlichen", "source": "Flexion:hitzeempfindlich", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines hitzeempfindlichen", "source": "Flexion:hitzeempfindlich", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer hitzeempfindlichen", "source": "Flexion:hitzeempfindlich", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines hitzeempfindlichen", "source": "Flexion:hitzeempfindlich", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) hitzeempfindlichen", "source": "Flexion:hitzeempfindlich", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem hitzeempfindlichen", "source": "Flexion:hitzeempfindlich", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer hitzeempfindlichen", "source": "Flexion:hitzeempfindlich", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem hitzeempfindlichen", "source": "Flexion:hitzeempfindlich", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) hitzeempfindlichen", "source": "Flexion:hitzeempfindlich", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen hitzeempfindlichen", "source": "Flexion:hitzeempfindlich", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine hitzeempfindliche", "source": "Flexion:hitzeempfindlich", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein hitzeempfindliches", "source": "Flexion:hitzeempfindlich", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) hitzeempfindlichen", "source": "Flexion:hitzeempfindlich", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist hitzeempfindlich", "source": "Flexion:hitzeempfindlich", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist hitzeempfindlich", "source": "Flexion:hitzeempfindlich", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist hitzeempfindlich", "source": "Flexion:hitzeempfindlich", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind hitzeempfindlich", "source": "Flexion:hitzeempfindlich", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "hitzeempfindlicherer", "source": "Flexion:hitzeempfindlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "hitzeempfindlichere", "source": "Flexion:hitzeempfindlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "hitzeempfindlicheres", "source": "Flexion:hitzeempfindlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "hitzeempfindlichere", "source": "Flexion:hitzeempfindlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "hitzeempfindlicheren", "source": "Flexion:hitzeempfindlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "hitzeempfindlicherer", "source": "Flexion:hitzeempfindlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "hitzeempfindlicheren", "source": "Flexion:hitzeempfindlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "hitzeempfindlicherer", "source": "Flexion:hitzeempfindlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "hitzeempfindlicherem", "source": "Flexion:hitzeempfindlich", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "hitzeempfindlicherer", "source": "Flexion:hitzeempfindlich", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "hitzeempfindlicherem", "source": "Flexion:hitzeempfindlich", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "hitzeempfindlicheren", "source": "Flexion:hitzeempfindlich", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "hitzeempfindlicheren", "source": "Flexion:hitzeempfindlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "hitzeempfindlichere", "source": "Flexion:hitzeempfindlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "hitzeempfindlicheres", "source": "Flexion:hitzeempfindlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "hitzeempfindlichere", "source": "Flexion:hitzeempfindlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der hitzeempfindlichere", "source": "Flexion:hitzeempfindlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die hitzeempfindlichere", "source": "Flexion:hitzeempfindlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das hitzeempfindlichere", "source": "Flexion:hitzeempfindlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die hitzeempfindlicheren", "source": "Flexion:hitzeempfindlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des hitzeempfindlicheren", "source": "Flexion:hitzeempfindlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der hitzeempfindlicheren", "source": "Flexion:hitzeempfindlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des hitzeempfindlicheren", "source": "Flexion:hitzeempfindlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der hitzeempfindlicheren", "source": "Flexion:hitzeempfindlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem hitzeempfindlicheren", "source": "Flexion:hitzeempfindlich", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der hitzeempfindlicheren", "source": "Flexion:hitzeempfindlich", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem hitzeempfindlicheren", "source": "Flexion:hitzeempfindlich", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den hitzeempfindlicheren", "source": "Flexion:hitzeempfindlich", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den hitzeempfindlicheren", "source": "Flexion:hitzeempfindlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die hitzeempfindlichere", "source": "Flexion:hitzeempfindlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das hitzeempfindlichere", "source": "Flexion:hitzeempfindlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die hitzeempfindlicheren", "source": "Flexion:hitzeempfindlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein hitzeempfindlicherer", "source": "Flexion:hitzeempfindlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine hitzeempfindlichere", "source": "Flexion:hitzeempfindlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein hitzeempfindlicheres", "source": "Flexion:hitzeempfindlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) hitzeempfindlicheren", "source": "Flexion:hitzeempfindlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines hitzeempfindlicheren", "source": "Flexion:hitzeempfindlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer hitzeempfindlicheren", "source": "Flexion:hitzeempfindlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines hitzeempfindlicheren", "source": "Flexion:hitzeempfindlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) hitzeempfindlicheren", "source": "Flexion:hitzeempfindlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem hitzeempfindlicheren", "source": "Flexion:hitzeempfindlich", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer hitzeempfindlicheren", "source": "Flexion:hitzeempfindlich", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem hitzeempfindlicheren", "source": "Flexion:hitzeempfindlich", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) hitzeempfindlicheren", "source": "Flexion:hitzeempfindlich", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen hitzeempfindlicheren", "source": "Flexion:hitzeempfindlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine hitzeempfindlichere", "source": "Flexion:hitzeempfindlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein hitzeempfindlicheres", "source": "Flexion:hitzeempfindlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) hitzeempfindlicheren", "source": "Flexion:hitzeempfindlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist hitzeempfindlicher", "source": "Flexion:hitzeempfindlich", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist hitzeempfindlicher", "source": "Flexion:hitzeempfindlich", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist hitzeempfindlicher", "source": "Flexion:hitzeempfindlich", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind hitzeempfindlicher", "source": "Flexion:hitzeempfindlich", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "hitzeempfindlichster", "source": "Flexion:hitzeempfindlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "hitzeempfindlichste", "source": "Flexion:hitzeempfindlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "hitzeempfindlichstes", "source": "Flexion:hitzeempfindlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "hitzeempfindlichste", "source": "Flexion:hitzeempfindlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "hitzeempfindlichsten", "source": "Flexion:hitzeempfindlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "hitzeempfindlichster", "source": "Flexion:hitzeempfindlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "hitzeempfindlichsten", "source": "Flexion:hitzeempfindlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "hitzeempfindlichster", "source": "Flexion:hitzeempfindlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "hitzeempfindlichstem", "source": "Flexion:hitzeempfindlich", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "hitzeempfindlichster", "source": "Flexion:hitzeempfindlich", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "hitzeempfindlichstem", "source": "Flexion:hitzeempfindlich", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "hitzeempfindlichsten", "source": "Flexion:hitzeempfindlich", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "hitzeempfindlichsten", "source": "Flexion:hitzeempfindlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "hitzeempfindlichste", "source": "Flexion:hitzeempfindlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "hitzeempfindlichstes", "source": "Flexion:hitzeempfindlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "hitzeempfindlichste", "source": "Flexion:hitzeempfindlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der hitzeempfindlichste", "source": "Flexion:hitzeempfindlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die hitzeempfindlichste", "source": "Flexion:hitzeempfindlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das hitzeempfindlichste", "source": "Flexion:hitzeempfindlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die hitzeempfindlichsten", "source": "Flexion:hitzeempfindlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des hitzeempfindlichsten", "source": "Flexion:hitzeempfindlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der hitzeempfindlichsten", "source": "Flexion:hitzeempfindlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des hitzeempfindlichsten", "source": "Flexion:hitzeempfindlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der hitzeempfindlichsten", "source": "Flexion:hitzeempfindlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem hitzeempfindlichsten", "source": "Flexion:hitzeempfindlich", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der hitzeempfindlichsten", "source": "Flexion:hitzeempfindlich", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem hitzeempfindlichsten", "source": "Flexion:hitzeempfindlich", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den hitzeempfindlichsten", "source": "Flexion:hitzeempfindlich", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den hitzeempfindlichsten", "source": "Flexion:hitzeempfindlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die hitzeempfindlichste", "source": "Flexion:hitzeempfindlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das hitzeempfindlichste", "source": "Flexion:hitzeempfindlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die hitzeempfindlichsten", "source": "Flexion:hitzeempfindlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein hitzeempfindlichster", "source": "Flexion:hitzeempfindlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine hitzeempfindlichste", "source": "Flexion:hitzeempfindlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein hitzeempfindlichstes", "source": "Flexion:hitzeempfindlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) hitzeempfindlichsten", "source": "Flexion:hitzeempfindlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines hitzeempfindlichsten", "source": "Flexion:hitzeempfindlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer hitzeempfindlichsten", "source": "Flexion:hitzeempfindlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines hitzeempfindlichsten", "source": "Flexion:hitzeempfindlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) hitzeempfindlichsten", "source": "Flexion:hitzeempfindlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem hitzeempfindlichsten", "source": "Flexion:hitzeempfindlich", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer hitzeempfindlichsten", "source": "Flexion:hitzeempfindlich", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem hitzeempfindlichsten", "source": "Flexion:hitzeempfindlich", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) hitzeempfindlichsten", "source": "Flexion:hitzeempfindlich", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen hitzeempfindlichsten", "source": "Flexion:hitzeempfindlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine hitzeempfindlichste", "source": "Flexion:hitzeempfindlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein hitzeempfindlichstes", "source": "Flexion:hitzeempfindlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) hitzeempfindlichsten", "source": "Flexion:hitzeempfindlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am hitzeempfindlichsten", "source": "Flexion:hitzeempfindlich", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am hitzeempfindlichsten", "source": "Flexion:hitzeempfindlich", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am hitzeempfindlichsten", "source": "Flexion:hitzeempfindlich", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am hitzeempfindlichsten", "source": "Flexion:hitzeempfindlich", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "empfindlich" } ], "hyphenation": "hit·ze·emp·find·lich", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Judith Hartl: HMTD – ein hochexplosiver Initialsprengstoff. In: Deutsche Welle. 19. April 2013 (URL, abgerufen am 17. November 2020) .", "text": "[Der Sprengstoff HMDT] „ist außerdem sehr hitzeempfindlich, schon Sonneneinstrahlung reicht für eine Detonation aus.“" }, { "ref": "Varroa-Milbe – Parasiten machen Bienen den Garaus. In: Bayerischer Rundfunk. 21. Januar 2019 (URL, abgerufen am 17. November 2020) .", "text": "„Manche Imker versuchen, die Varrao-Milbe mit einer Art Bienensauna zu bekämpfen. Darin werden die Bienenstöcke auf 37 Grad erwärmt. Die Milben sind hitzeempfindlich und werden dadurch geschädigt.“" }, { "ref": "Kartoffelernte 2018 – Warum sind die Kartoffeln so klein?. In: Bayerischer Rundfunk. 1. Oktober 2018 (URL, abgerufen am 17. November 2020) .", "text": "[Ackerbau:] „[…] Zuckerrüben, Raps und Kartoffeln [sind] relativ hitzeempfindlich und nur wenig trockentolerant.“" }, { "ref": "Spinat und Mangold richtig zubereiten. In: Norddeutscher Rundfunk. 13. März 2019 (URL, abgerufen am 17. November 2020) .", "text": "[Kochen:] „Frischer Spinat ist sehr hitzeempfindlich: Die wertvollen Inhaltstoffe gehen bei zu viel Hitze verloren und der Spinat wird matschig.“" }, { "ref": "Julia Vergin: Wissen & Umwelt – Corona und Vitamine: Was hilft wirklich bei einer COVID-19-Infektion?. In: Deutsche Welle. 16. November 2020 (Bildunterschrift, Bild 1 von 7, URL, abgerufen am 17. November 2020) .", "text": "„Vitamin C ist in […] Gemüse wie Rosenkohl, Brokkoli und Paprika enthalten. Leider ist es etwas hitzeempfindlich - deshalb Vorsicht beim Kochen!“" }, { "ref": "Ratgeber – Thema: Garten. In: Norddeutscher Rundfunk. 6. Mai 2020 (URL, abgerufen am 17. November 2020) .", "text": "[Garten:] „Rosen mit kleinen Blüten sind weniger hitzeempfindlich“" }, { "ref": "Rebecca Hillauer: Great Barrier Reef - Mit Designer-Korallen gegen das Riff-Sterben. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 2. April 2019 (URL, abgerufen am 17. November 2020) .", "text": "„«Wenn wir ein Gen herausschneiden, sehen wir, ob die Korallen mehr oder weniger hitzeempfindlich sind», erklärt Cleves.“", "translation": "mit Steigerung:" }, { "text": "Heute im Alter bin ich viel hitzeempfindlicher, als früher in meiner Jugend." }, { "ref": "Ars medici – Monatsschrift für Allgemeinmedizin. Band 39, 1949 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Das hitzeempfindlichste Vitamin ist C, doch gehen beim Kochen der Gemüse und Herstellen der Milchkonserven nur 10 — 20 % verloren […].“", "title": "Ars medici – Monatsschrift für Allgemeinmedizin", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "volume": "Band 39", "year": "1949" }, { "author": "H. R. Marti", "isbn": "9783642876554", "pages": "99", "publisher": "Springer-Verlag", "ref": "H. R. Marti: Normale und anomale menschliche Hämoglobine. Band 13 von Pathologie und Klinik in Einzeldarstellungen, Springer-Verlag, 2013, ISBN 9783642876554, Seite 99 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Hb H ist das hitzeempfindlichste und unstabilste der bisher bekannten anomalen Hämoglobine.“", "title": "Normale und anomale menschliche Hämoglobine", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "volume": "Band 13 von Pathologie und Klinik in Einzeldarstellungen", "year": "2013" }, { "author": "Jeff Potter", "isbn": "9783868991253", "pages": "193", "publisher": "O'Reilly Germany", "ref": "Jeff Potter: Kochen für Geeks. Inspiration & Innovation für die Küche. O'Reilly Germany, 2011, ISBN 9783868991253, Seite 193 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Das hitzeempfindlichste Protein ist Ovotransferrin, das bei 62°C zu denaturieren beginnt.“", "title": "Kochen für Geeks", "title_complement": "Inspiration & Innovation für die Küche", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2011" }, { "pages": "230", "place": "Dresden", "publisher": "Theodor Steinkopff", "ref": "Pharmazeutische Zentralhalle für Deutschland. Band 96, Theodor Steinkopff, Dresden 1957, Seite 230 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Hierbei scheint die α-Fraktion die hitzeempfindlichste zu sein; denn der Trübungszuwachs beim Erhitzen war lediglich am α-Casein festzustellen.“", "title": "Pharmazeutische Zentralhalle für Deutschland", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "volume": "Band 96", "year": "1957" }, { "author": "Rudolf Moosbeckhofer, Josef Ulz", "isbn": "9783702006136", "pages": "121", "publisher": "Stocker", "ref": "Rudolf Moosbeckhofer, Josef Ulz: Der erfolgreiche Imker. Stocker, 2002, ISBN 9783702006136, Seite 121 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Invertaseaktivität: Da die Invertase das hitzeempfindlichste Enzym ist, lassen sich Hitzeschäden an Hand dieser am schnellsten nachweisen.“", "title": "Der erfolgreiche Imker", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2002" } ], "glosses": [ "wenig widerstandsfähig gegen hohe Temperaturen" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈhɪt͡səʔɛmˌp͡fɪntlɪç" }, { "audio": "De-hitzeempfindlich.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/De-hitzeempfindlich.ogg/De-hitzeempfindlich.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-hitzeempfindlich.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "wenig widerstandsfähig gegen hohe Temperaturen", "sense_index": "1", "word": "heat-sensitive" } ], "word": "hitzeempfindlich" }
Download raw JSONL data for hitzeempfindlich meaning in Deutsch (27.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.