See hirnwirblig in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjektiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "hirnwirbelig", "tags": [ "variant" ] }, { "form": "hirnwirblig", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "hirnwirbliger", "source": "Flexion:hirnwirblig", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "hirnwirblige", "source": "Flexion:hirnwirblig", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "hirnwirbliges", "source": "Flexion:hirnwirblig", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "hirnwirblige", "source": "Flexion:hirnwirblig", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "hirnwirbligen", "source": "Flexion:hirnwirblig", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "hirnwirbliger", "source": "Flexion:hirnwirblig", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "hirnwirbligen", "source": "Flexion:hirnwirblig", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "hirnwirbliger", "source": "Flexion:hirnwirblig", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "hirnwirbligem", "source": "Flexion:hirnwirblig", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "hirnwirbliger", "source": "Flexion:hirnwirblig", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "hirnwirbligem", "source": "Flexion:hirnwirblig", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "hirnwirbligen", "source": "Flexion:hirnwirblig", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "hirnwirbligen", "source": "Flexion:hirnwirblig", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "hirnwirblige", "source": "Flexion:hirnwirblig", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "hirnwirbliges", "source": "Flexion:hirnwirblig", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "hirnwirblige", "source": "Flexion:hirnwirblig", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der hirnwirblige", "source": "Flexion:hirnwirblig", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die hirnwirblige", "source": "Flexion:hirnwirblig", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das hirnwirblige", "source": "Flexion:hirnwirblig", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die hirnwirbligen", "source": "Flexion:hirnwirblig", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des hirnwirbligen", "source": "Flexion:hirnwirblig", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der hirnwirbligen", "source": "Flexion:hirnwirblig", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des hirnwirbligen", "source": "Flexion:hirnwirblig", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der hirnwirbligen", "source": "Flexion:hirnwirblig", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem hirnwirbligen", "source": "Flexion:hirnwirblig", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der hirnwirbligen", "source": "Flexion:hirnwirblig", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem hirnwirbligen", "source": "Flexion:hirnwirblig", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den hirnwirbligen", "source": "Flexion:hirnwirblig", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den hirnwirbligen", "source": "Flexion:hirnwirblig", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die hirnwirblige", "source": "Flexion:hirnwirblig", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das hirnwirblige", "source": "Flexion:hirnwirblig", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die hirnwirbligen", "source": "Flexion:hirnwirblig", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein hirnwirbliger", "source": "Flexion:hirnwirblig", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine hirnwirblige", "source": "Flexion:hirnwirblig", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein hirnwirbliges", "source": "Flexion:hirnwirblig", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) hirnwirbligen", "source": "Flexion:hirnwirblig", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines hirnwirbligen", "source": "Flexion:hirnwirblig", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer hirnwirbligen", "source": "Flexion:hirnwirblig", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines hirnwirbligen", "source": "Flexion:hirnwirblig", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) hirnwirbligen", "source": "Flexion:hirnwirblig", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem hirnwirbligen", "source": "Flexion:hirnwirblig", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer hirnwirbligen", "source": "Flexion:hirnwirblig", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem hirnwirbligen", "source": "Flexion:hirnwirblig", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) hirnwirbligen", "source": "Flexion:hirnwirblig", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen hirnwirbligen", "source": "Flexion:hirnwirblig", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine hirnwirblige", "source": "Flexion:hirnwirblig", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein hirnwirbliges", "source": "Flexion:hirnwirblig", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) hirnwirbligen", "source": "Flexion:hirnwirblig", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist hirnwirblig", "source": "Flexion:hirnwirblig", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist hirnwirblig", "source": "Flexion:hirnwirblig", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist hirnwirblig", "source": "Flexion:hirnwirblig", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind hirnwirblig", "source": "Flexion:hirnwirblig", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "hirn·wirb·lig", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "pos_title": "Adjektiv", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Von diesen vielen Angaben wird man ja ganz hirnwirblig!" }, { "author": "Ludwig Ganghofer", "publisher": "Jazzybee", "ref": "Ludwig Ganghofer: Lebenslauf eines Optimisten. Jazzybee, 2012 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Behielt ich ihn bei diesem hirnwirbligen Gerenne über dem Arm?“", "title": "Lebenslauf eines Optimisten", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2012" }, { "author": "Helga F. Würtz", "pages": "70", "publisher": "BoD – Books on Demand", "ref": "Helga F. Würtz: Alp ́n ́Gold. BoD – Books on Demand, 2014, Seite 70 (Google Books)", "text": "„Dieses Hühnerklein macht mich hirnwirblig.“", "title": "Alp ́n ́Gold", "url": "Google Books", "year": "2014" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 19. Juli 2017.", "text": "„Um jetzt nicht komplett hirnwirblig zu werden hat er sich nach Alternativen umgesehen, und den aufblasbaren Weihnachtsbaum entdeckt.“" }, { "ref": "das allgäu online. Abgerufen am 19. Juli 2017.", "text": "„‚Du machst mich ganz hirnwirblig‘, schimpft John Hribar in Memminger Dialekt, ‚ich brauche meine Nerven noch!‘ Jetzt lässt er die Faust auf den Tisch sausen.“" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 16. August 2017.", "text": "„Jeder Stoß ein Franzos, jeder Schuß ein Ruß, jeder Tritt ein Britt! so war es ja auch – eine hirnwirblige Kriegspropaganda – auf die Waggons der durch den Neu-Ulmer Bahnhof donnernden Truppentransporte aufgepinselt.“" } ], "glosses": [ "aufgrund eines übermäßigen Zustroms von Informationen dazu unfähig, klar zu denken; durcheinander" ], "id": "de-hirnwirblig-de-adj-TW3QvBnb", "raw_tags": [ "bayerisch" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈhɪʁnˌvɪʁblɪç" }, { "ipa": "ˈhɪʁnˌvɪʁblɪk" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "durcheinander" } ], "word": "hirnwirblig" }
{ "categories": [ "Adjektiv (Deutsch)", "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "siehe auch" ], "forms": [ { "form": "hirnwirbelig", "tags": [ "variant" ] }, { "form": "hirnwirblig", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "hirnwirbliger", "source": "Flexion:hirnwirblig", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "hirnwirblige", "source": "Flexion:hirnwirblig", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "hirnwirbliges", "source": "Flexion:hirnwirblig", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "hirnwirblige", "source": "Flexion:hirnwirblig", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "hirnwirbligen", "source": "Flexion:hirnwirblig", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "hirnwirbliger", "source": "Flexion:hirnwirblig", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "hirnwirbligen", "source": "Flexion:hirnwirblig", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "hirnwirbliger", "source": "Flexion:hirnwirblig", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "hirnwirbligem", "source": "Flexion:hirnwirblig", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "hirnwirbliger", "source": "Flexion:hirnwirblig", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "hirnwirbligem", "source": "Flexion:hirnwirblig", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "hirnwirbligen", "source": "Flexion:hirnwirblig", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "hirnwirbligen", "source": "Flexion:hirnwirblig", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "hirnwirblige", "source": "Flexion:hirnwirblig", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "hirnwirbliges", "source": "Flexion:hirnwirblig", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "hirnwirblige", "source": "Flexion:hirnwirblig", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der hirnwirblige", "source": "Flexion:hirnwirblig", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die hirnwirblige", "source": "Flexion:hirnwirblig", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das hirnwirblige", "source": "Flexion:hirnwirblig", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die hirnwirbligen", "source": "Flexion:hirnwirblig", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des hirnwirbligen", "source": "Flexion:hirnwirblig", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der hirnwirbligen", "source": "Flexion:hirnwirblig", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des hirnwirbligen", "source": "Flexion:hirnwirblig", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der hirnwirbligen", "source": "Flexion:hirnwirblig", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem hirnwirbligen", "source": "Flexion:hirnwirblig", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der hirnwirbligen", "source": "Flexion:hirnwirblig", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem hirnwirbligen", "source": "Flexion:hirnwirblig", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den hirnwirbligen", "source": "Flexion:hirnwirblig", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den hirnwirbligen", "source": "Flexion:hirnwirblig", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die hirnwirblige", "source": "Flexion:hirnwirblig", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das hirnwirblige", "source": "Flexion:hirnwirblig", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die hirnwirbligen", "source": "Flexion:hirnwirblig", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein hirnwirbliger", "source": "Flexion:hirnwirblig", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine hirnwirblige", "source": "Flexion:hirnwirblig", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein hirnwirbliges", "source": "Flexion:hirnwirblig", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) hirnwirbligen", "source": "Flexion:hirnwirblig", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines hirnwirbligen", "source": "Flexion:hirnwirblig", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer hirnwirbligen", "source": "Flexion:hirnwirblig", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines hirnwirbligen", "source": "Flexion:hirnwirblig", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) hirnwirbligen", "source": "Flexion:hirnwirblig", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem hirnwirbligen", "source": "Flexion:hirnwirblig", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer hirnwirbligen", "source": "Flexion:hirnwirblig", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem hirnwirbligen", "source": "Flexion:hirnwirblig", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) hirnwirbligen", "source": "Flexion:hirnwirblig", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen hirnwirbligen", "source": "Flexion:hirnwirblig", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine hirnwirblige", "source": "Flexion:hirnwirblig", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein hirnwirbliges", "source": "Flexion:hirnwirblig", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) hirnwirbligen", "source": "Flexion:hirnwirblig", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist hirnwirblig", "source": "Flexion:hirnwirblig", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist hirnwirblig", "source": "Flexion:hirnwirblig", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist hirnwirblig", "source": "Flexion:hirnwirblig", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind hirnwirblig", "source": "Flexion:hirnwirblig", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "hirn·wirb·lig", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "pos_title": "Adjektiv", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Von diesen vielen Angaben wird man ja ganz hirnwirblig!" }, { "author": "Ludwig Ganghofer", "publisher": "Jazzybee", "ref": "Ludwig Ganghofer: Lebenslauf eines Optimisten. Jazzybee, 2012 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Behielt ich ihn bei diesem hirnwirbligen Gerenne über dem Arm?“", "title": "Lebenslauf eines Optimisten", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2012" }, { "author": "Helga F. Würtz", "pages": "70", "publisher": "BoD – Books on Demand", "ref": "Helga F. Würtz: Alp ́n ́Gold. BoD – Books on Demand, 2014, Seite 70 (Google Books)", "text": "„Dieses Hühnerklein macht mich hirnwirblig.“", "title": "Alp ́n ́Gold", "url": "Google Books", "year": "2014" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 19. Juli 2017.", "text": "„Um jetzt nicht komplett hirnwirblig zu werden hat er sich nach Alternativen umgesehen, und den aufblasbaren Weihnachtsbaum entdeckt.“" }, { "ref": "das allgäu online. Abgerufen am 19. Juli 2017.", "text": "„‚Du machst mich ganz hirnwirblig‘, schimpft John Hribar in Memminger Dialekt, ‚ich brauche meine Nerven noch!‘ Jetzt lässt er die Faust auf den Tisch sausen.“" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 16. August 2017.", "text": "„Jeder Stoß ein Franzos, jeder Schuß ein Ruß, jeder Tritt ein Britt! so war es ja auch – eine hirnwirblige Kriegspropaganda – auf die Waggons der durch den Neu-Ulmer Bahnhof donnernden Truppentransporte aufgepinselt.“" } ], "glosses": [ "aufgrund eines übermäßigen Zustroms von Informationen dazu unfähig, klar zu denken; durcheinander" ], "raw_tags": [ "bayerisch" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈhɪʁnˌvɪʁblɪç" }, { "ipa": "ˈhɪʁnˌvɪʁblɪk" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "durcheinander" } ], "word": "hirnwirblig" }
Download raw JSONL data for hirnwirblig meaning in Deutsch (8.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-12 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (f074e77 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.