"hinunterbücken" meaning in Deutsch

See hinunterbücken in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: hɪˈnʊntɐˌbʏkn̩ Audio: De-hinunterbücken.ogg , De-hinunterbücken2.ogg
Etymology: gebildet aus der Partikel hinunter als Verbzusatz und dem Verb bücken Forms: runterbücken [variant], ich bücke hinunter [present], du bückst hinunter [present], er bückt hinunter [present], sie bückt hinunter [present], es bückt hinunter [present], ich bückte hinunter [past], ich bückte hinunter [subjunctive-ii], bück hinunter! [imperative, singular], bücke hinunter! [imperative, singular], bückt hinunter! [imperative, plural], hinuntergebückt [participle-2, perfect], haben [auxiliary, perfect], sich hinunterbücken [infinitive, present, not-extended], sich hinunterzubücken [infinitive, present, extended], sich hinuntergebückt haben [infinitive, perfect, not-extended], sich hinuntergebückt zu haben [infinitive, perfect, extended], sich hinunterbückend [participle, present], hinuntergebückt [participle, perfect], bück dich hinunter! [second-person, singular, imperative, present], bücke dich hinunter! [second-person, singular, imperative, present], habe dich hinuntergebückt! [second-person, singular, imperative, perfect], bückt euch hinunter! [second-person, plural, imperative, present], habt euch hinuntergebückt! [second-person, plural, imperative, perfect], bücken Sie sich hinunter! [honorific, imperative, present], haben Sie sich hinuntergebückt! [honorific, imperative, perfect], ich bücke mich hinunter [first-person, singular, present, main-clause, indicative], ich bücke mich hinunter [first-person, singular, present, main-clause, subjunctive-i], ich mich hinunterbücke [first-person, singular, present, subordinate-clause, indicative], ich mich hinunterbücke [first-person, singular, present, subordinate-clause, subjunctive-i], du bückst dich hinunter [second-person, singular, present, main-clause, indicative], du bückest dich hinunter [second-person, singular, present, main-clause, subjunctive-i], du dich hinunterbückst [second-person, singular, present, subordinate-clause, indicative], du dich hinunterbückest [second-person, singular, present, subordinate-clause, subjunctive-i], er/sie/es bückt sich hinunter [third-person, singular, present, main-clause, indicative], er/sie/es bücke sich hinunter [third-person, singular, present, main-clause, subjunctive-i], er/sie/es sich hinunterbückt [third-person, singular, present, subordinate-clause, indicative], er/sie/es sich hinunterbücke [third-person, singular, present, subordinate-clause, subjunctive-i], wir bücken uns hinunter [first-person, plural, present, main-clause, indicative], wir bücken uns hinunter [first-person, plural, present, main-clause, subjunctive-i], wir uns hinunterbücken [first-person, plural, present, subordinate-clause, indicative], wir uns hinunterbücken [first-person, plural, present, subordinate-clause, subjunctive-i], ihr bückt euch hinunter [second-person, plural, present, main-clause, indicative], ihr bücket euch hinunter [second-person, plural, present, main-clause, subjunctive-i], ihr euch hinunterbückt [second-person, plural, present, subordinate-clause, indicative], ihr euch hinunterbücket [second-person, plural, present, subordinate-clause, subjunctive-i], sie bücken sich hinunter [third-person, plural, present, main-clause, indicative], sie bücken sich hinunter [third-person, plural, present, main-clause, subjunctive-i], sie sich hinunterbücken [third-person, plural, present, subordinate-clause, indicative], sie sich hinunterbücken [third-person, plural, present, subordinate-clause, subjunctive-i], ich bückte mich hinunter [first-person, singular, past, main-clause, indicative], ich bückte mich hinunter [first-person, singular, past, main-clause, subjunctive-ii], ich mich hinunterbückte [first-person, singular, past, subordinate-clause, indicative], ich mich hinunterbückte [first-person, singular, past, subordinate-clause, subjunctive-ii], du bücktest dich hinunter [second-person, singular, past, main-clause, indicative], du bücktest dich hinunter [second-person, singular, past, main-clause, subjunctive-ii], du dich hinunterbücktest [second-person, singular, past, subordinate-clause, indicative], du dich hinunterbücktest [second-person, singular, past, subordinate-clause, subjunctive-ii], er/sie/es bückte sich hinunter [third-person, singular, past, main-clause, indicative], er/sie/es bückte sich hinunter [third-person, singular, past, main-clause, subjunctive-ii], er/sie/es sich hinunterbückte [third-person, singular, past, subordinate-clause, indicative], er/sie/es sich hinunterbückte [third-person, singular, past, subordinate-clause, subjunctive-ii], wir bückten uns hinunter [first-person, plural, past, main-clause, indicative], wir bückten uns hinunter [first-person, plural, past, main-clause, subjunctive-ii], wir uns hinunterbückten [first-person, plural, past, subordinate-clause, indicative], wir uns hinunterbückten [first-person, plural, past, subordinate-clause, subjunctive-ii], ihr bücktet euch hinunter [second-person, plural, past, main-clause, indicative], ihr bücktet euch hinunter [second-person, plural, past, main-clause, subjunctive-ii], ihr euch hinunterbücktet [second-person, plural, past, subordinate-clause, indicative], ihr euch hinunterbücktet [second-person, plural, past, subordinate-clause, subjunctive-ii], sie bückten sich hinunter [third-person, plural, past, main-clause, indicative], sie bückten sich hinunter [third-person, plural, past, main-clause, subjunctive-ii], sie sich hinunterbückten [third-person, plural, past, subordinate-clause, indicative], sie sich hinunterbückten [third-person, plural, past, subordinate-clause, subjunctive-ii], ich habe mich hinuntergebückt [first-person, singular, perfect, indicative], ich habe mich hinuntergebückt [first-person, singular, perfect, subjunctive-i], du hast dich hinuntergebückt [second-person, singular, perfect, indicative], du habest dich hinuntergebückt [second-person, singular, perfect, subjunctive-i], er/sie/es hat sich hinuntergebückt [third-person, singular, perfect, indicative], er/sie/es habe sich hinuntergebückt [third-person, singular, perfect, subjunctive-i], wir haben uns hinuntergebückt [first-person, plural, perfect, indicative], wir haben uns hinuntergebückt [first-person, plural, perfect, subjunctive-i], ihr habt euch hinuntergebückt [second-person, plural, perfect, indicative], ihr habet euch hinuntergebückt [second-person, plural, perfect, subjunctive-i], sie haben sich hinuntergebückt [third-person, plural, perfect, indicative], sie haben sich hinuntergebückt [third-person, plural, perfect, subjunctive-i], ich hatte mich hinuntergebückt [first-person, singular, pluperfect, indicative], ich hätte mich hinuntergebückt [first-person, singular, pluperfect, subjunctive-ii], du hattest dich hinuntergebückt [second-person, singular, pluperfect, indicative], du hättest dich hinuntergebückt [second-person, singular, pluperfect, subjunctive-ii], er/sie/es hatte sich hinuntergebückt [third-person, singular, pluperfect, indicative], er/sie/es hätte sich hinuntergebückt [third-person, singular, pluperfect, subjunctive-ii], wir hatten uns hinuntergebückt [first-person, plural, pluperfect, indicative], wir hätten uns hinuntergebückt [first-person, plural, pluperfect, subjunctive-ii], ihr hattet euch hinuntergebückt [second-person, plural, pluperfect, indicative], ihr hättet euch hinuntergebückt [second-person, plural, pluperfect, subjunctive-ii], sie hatten sich hinuntergebückt [third-person, plural, pluperfect, indicative], sie hätten sich hinuntergebückt [third-person, plural, pluperfect, subjunctive-ii], ich werde mich hinunterbücken [first-person, singular, future-i, indicative], ich werde mich hinunterbücken [first-person, singular, future-i, subjunctive-i], ich würde mich hinunterbücken [first-person, singular, future-i, subjunctive-ii], du wirst dich hinunterbücken [second-person, singular, future-i, indicative], du werdest dich hinunterbücken [second-person, singular, future-i, subjunctive-i], du würdest dich hinunterbücken [second-person, singular, future-i, subjunctive-ii], er/sie/es wird sich hinunterbücken [third-person, singular, future-i, indicative], er/sie/es werde sich hinunterbücken [third-person, singular, future-i, subjunctive-i], er/sie/es würde sich hinunterbücken [third-person, singular, future-i, subjunctive-ii], wir werden uns hinunterbücken [first-person, plural, future-i, indicative], wir werden uns hinunterbücken [first-person, plural, future-i, subjunctive-i], wir würden uns hinunterbücken [first-person, plural, future-i, subjunctive-ii], ihr werdet euch hinunterbücken [second-person, plural, future-i, indicative], ihr werdet euch hinunterbücken [second-person, plural, future-i, subjunctive-i], ihr würdet euch hinunterbücken [second-person, plural, future-i, subjunctive-ii], sie werden sich hinunterbücken [third-person, plural, future-i, indicative], sie werden sich hinunterbücken [third-person, plural, future-i, subjunctive-i], sie würden sich hinunterbücken [third-person, plural, future-i, subjunctive-ii], ich werde mich hinuntergebückt haben [first-person, singular, future-ii, indicative], ich werde mich hinuntergebückt haben [first-person, singular, future-ii, subjunctive-i], ich würde mich hinuntergebückt haben [first-person, singular, future-ii, subjunctive-ii], du wirst dich hinuntergebückt haben [second-person, singular, future-ii, indicative], du werdest dich hinuntergebückt haben [second-person, singular, future-ii, subjunctive-i], du würdest dich hinuntergebückt haben [second-person, singular, future-ii, subjunctive-ii], er/sie/es wird sich hinuntergebückt haben [third-person, singular, future-ii, indicative], er/sie/es werde sich hinuntergebückt haben [third-person, singular, future-ii, subjunctive-i], er/sie/es würde sich hinuntergebückt haben [third-person, singular, future-ii, subjunctive-ii], wir werden uns hinuntergebückt haben [first-person, plural, future-ii, indicative], wir werden uns hinuntergebückt haben [first-person, plural, future-ii, subjunctive-i], wir würden uns hinuntergebückt haben [first-person, plural, future-ii, subjunctive-ii], ihr werdet euch hinuntergebückt haben [second-person, plural, future-ii, indicative], ihr werdet euch hinuntergebückt haben [second-person, plural, future-ii, subjunctive-i], ihr würdet euch hinuntergebückt haben [second-person, plural, future-ii, subjunctive-ii], sie werden sich hinuntergebückt haben [third-person, plural, future-ii, indicative], sie werden sich hinuntergebückt haben [third-person, plural, future-ii, subjunctive-i], sie würden sich hinuntergebückt haben [third-person, plural, future-ii, subjunctive-ii]
  1. seinen Oberkörper tief in Richtung Boden beugen Tags: reflexive
    Sense id: de-hinunterbücken-de-verb-L1f-d9dU
The following are not (yet) sense-disambiguated
Coordinate_terms: hinunterbeugen, hinunterneigen
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Grundformeintrag (Deutsch), Roter Audiolink, Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Verb (Deutsch), Wiktionary:Audio-Datei, Siehe auch

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hinunterbeugen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hinunterneigen"
    }
  ],
  "etymology_text": "gebildet aus der Partikel hinunter als Verbzusatz und dem Verb bücken",
  "forms": [
    {
      "form": "runterbücken",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "ich bücke hinunter",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du bückst hinunter",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er bückt hinunter",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie bückt hinunter",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es bückt hinunter",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich bückte hinunter",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich bückte hinunter",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "bück hinunter!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bücke hinunter!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bückt hinunter!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hinuntergebückt",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "sich hinunterbücken",
      "source": "Flexion:hinunterbücken",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present",
        "not-extended"
      ]
    },
    {
      "form": "sich hinunterzubücken",
      "source": "Flexion:hinunterbücken",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present",
        "extended"
      ]
    },
    {
      "form": "sich hinuntergebückt haben",
      "source": "Flexion:hinunterbücken",
      "tags": [
        "infinitive",
        "perfect",
        "not-extended"
      ]
    },
    {
      "form": "sich hinuntergebückt zu haben",
      "source": "Flexion:hinunterbücken",
      "tags": [
        "infinitive",
        "perfect",
        "extended"
      ]
    },
    {
      "form": "sich hinunterbückend",
      "source": "Flexion:hinunterbücken",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "hinuntergebückt",
      "source": "Flexion:hinunterbücken",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "bück dich hinunter!",
      "source": "Flexion:hinunterbücken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bücke dich hinunter!",
      "source": "Flexion:hinunterbücken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "habe dich hinuntergebückt!",
      "source": "Flexion:hinunterbücken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "bückt euch hinunter!",
      "source": "Flexion:hinunterbücken",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "habt euch hinuntergebückt!",
      "source": "Flexion:hinunterbücken",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "bücken Sie sich hinunter!",
      "source": "Flexion:hinunterbücken",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie sich hinuntergebückt!",
      "source": "Flexion:hinunterbücken",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ich bücke mich hinunter",
      "source": "Flexion:hinunterbücken",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich bücke mich hinunter",
      "source": "Flexion:hinunterbücken",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich mich hinunterbücke",
      "source": "Flexion:hinunterbücken",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich mich hinunterbücke",
      "source": "Flexion:hinunterbücken",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du bückst dich hinunter",
      "source": "Flexion:hinunterbücken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du bückest dich hinunter",
      "source": "Flexion:hinunterbücken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du dich hinunterbückst",
      "source": "Flexion:hinunterbücken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du dich hinunterbückest",
      "source": "Flexion:hinunterbücken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es bückt sich hinunter",
      "source": "Flexion:hinunterbücken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es bücke sich hinunter",
      "source": "Flexion:hinunterbücken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sich hinunterbückt",
      "source": "Flexion:hinunterbücken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sich hinunterbücke",
      "source": "Flexion:hinunterbücken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir bücken uns hinunter",
      "source": "Flexion:hinunterbücken",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir bücken uns hinunter",
      "source": "Flexion:hinunterbücken",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir uns hinunterbücken",
      "source": "Flexion:hinunterbücken",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir uns hinunterbücken",
      "source": "Flexion:hinunterbücken",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr bückt euch hinunter",
      "source": "Flexion:hinunterbücken",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr bücket euch hinunter",
      "source": "Flexion:hinunterbücken",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr euch hinunterbückt",
      "source": "Flexion:hinunterbücken",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr euch hinunterbücket",
      "source": "Flexion:hinunterbücken",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie bücken sich hinunter",
      "source": "Flexion:hinunterbücken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie bücken sich hinunter",
      "source": "Flexion:hinunterbücken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sich hinunterbücken",
      "source": "Flexion:hinunterbücken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sich hinunterbücken",
      "source": "Flexion:hinunterbücken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich bückte mich hinunter",
      "source": "Flexion:hinunterbücken",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich bückte mich hinunter",
      "source": "Flexion:hinunterbücken",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich mich hinunterbückte",
      "source": "Flexion:hinunterbücken",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich mich hinunterbückte",
      "source": "Flexion:hinunterbücken",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du bücktest dich hinunter",
      "source": "Flexion:hinunterbücken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du bücktest dich hinunter",
      "source": "Flexion:hinunterbücken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du dich hinunterbücktest",
      "source": "Flexion:hinunterbücken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du dich hinunterbücktest",
      "source": "Flexion:hinunterbücken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es bückte sich hinunter",
      "source": "Flexion:hinunterbücken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es bückte sich hinunter",
      "source": "Flexion:hinunterbücken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sich hinunterbückte",
      "source": "Flexion:hinunterbücken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sich hinunterbückte",
      "source": "Flexion:hinunterbücken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir bückten uns hinunter",
      "source": "Flexion:hinunterbücken",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir bückten uns hinunter",
      "source": "Flexion:hinunterbücken",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir uns hinunterbückten",
      "source": "Flexion:hinunterbücken",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir uns hinunterbückten",
      "source": "Flexion:hinunterbücken",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr bücktet euch hinunter",
      "source": "Flexion:hinunterbücken",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr bücktet euch hinunter",
      "source": "Flexion:hinunterbücken",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr euch hinunterbücktet",
      "source": "Flexion:hinunterbücken",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr euch hinunterbücktet",
      "source": "Flexion:hinunterbücken",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie bückten sich hinunter",
      "source": "Flexion:hinunterbücken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie bückten sich hinunter",
      "source": "Flexion:hinunterbücken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sich hinunterbückten",
      "source": "Flexion:hinunterbücken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sich hinunterbückten",
      "source": "Flexion:hinunterbücken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe mich hinuntergebückt",
      "source": "Flexion:hinunterbücken",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe mich hinuntergebückt",
      "source": "Flexion:hinunterbücken",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast dich hinuntergebückt",
      "source": "Flexion:hinunterbücken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest dich hinuntergebückt",
      "source": "Flexion:hinunterbücken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat sich hinuntergebückt",
      "source": "Flexion:hinunterbücken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe sich hinuntergebückt",
      "source": "Flexion:hinunterbücken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben uns hinuntergebückt",
      "source": "Flexion:hinunterbücken",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben uns hinuntergebückt",
      "source": "Flexion:hinunterbücken",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt euch hinuntergebückt",
      "source": "Flexion:hinunterbücken",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet euch hinuntergebückt",
      "source": "Flexion:hinunterbücken",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben sich hinuntergebückt",
      "source": "Flexion:hinunterbücken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben sich hinuntergebückt",
      "source": "Flexion:hinunterbücken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte mich hinuntergebückt",
      "source": "Flexion:hinunterbücken",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte mich hinuntergebückt",
      "source": "Flexion:hinunterbücken",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest dich hinuntergebückt",
      "source": "Flexion:hinunterbücken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest dich hinuntergebückt",
      "source": "Flexion:hinunterbücken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte sich hinuntergebückt",
      "source": "Flexion:hinunterbücken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte sich hinuntergebückt",
      "source": "Flexion:hinunterbücken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten uns hinuntergebückt",
      "source": "Flexion:hinunterbücken",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten uns hinuntergebückt",
      "source": "Flexion:hinunterbücken",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet euch hinuntergebückt",
      "source": "Flexion:hinunterbücken",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet euch hinuntergebückt",
      "source": "Flexion:hinunterbücken",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten sich hinuntergebückt",
      "source": "Flexion:hinunterbücken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten sich hinuntergebückt",
      "source": "Flexion:hinunterbücken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde mich hinunterbücken",
      "source": "Flexion:hinunterbücken",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde mich hinunterbücken",
      "source": "Flexion:hinunterbücken",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde mich hinunterbücken",
      "source": "Flexion:hinunterbücken",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst dich hinunterbücken",
      "source": "Flexion:hinunterbücken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest dich hinunterbücken",
      "source": "Flexion:hinunterbücken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest dich hinunterbücken",
      "source": "Flexion:hinunterbücken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird sich hinunterbücken",
      "source": "Flexion:hinunterbücken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde sich hinunterbücken",
      "source": "Flexion:hinunterbücken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde sich hinunterbücken",
      "source": "Flexion:hinunterbücken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden uns hinunterbücken",
      "source": "Flexion:hinunterbücken",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden uns hinunterbücken",
      "source": "Flexion:hinunterbücken",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden uns hinunterbücken",
      "source": "Flexion:hinunterbücken",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet euch hinunterbücken",
      "source": "Flexion:hinunterbücken",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet euch hinunterbücken",
      "source": "Flexion:hinunterbücken",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet euch hinunterbücken",
      "source": "Flexion:hinunterbücken",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden sich hinunterbücken",
      "source": "Flexion:hinunterbücken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden sich hinunterbücken",
      "source": "Flexion:hinunterbücken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden sich hinunterbücken",
      "source": "Flexion:hinunterbücken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde mich hinuntergebückt haben",
      "source": "Flexion:hinunterbücken",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde mich hinuntergebückt haben",
      "source": "Flexion:hinunterbücken",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde mich hinuntergebückt haben",
      "source": "Flexion:hinunterbücken",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst dich hinuntergebückt haben",
      "source": "Flexion:hinunterbücken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest dich hinuntergebückt haben",
      "source": "Flexion:hinunterbücken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest dich hinuntergebückt haben",
      "source": "Flexion:hinunterbücken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird sich hinuntergebückt haben",
      "source": "Flexion:hinunterbücken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde sich hinuntergebückt haben",
      "source": "Flexion:hinunterbücken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde sich hinuntergebückt haben",
      "source": "Flexion:hinunterbücken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden uns hinuntergebückt haben",
      "source": "Flexion:hinunterbücken",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden uns hinuntergebückt haben",
      "source": "Flexion:hinunterbücken",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden uns hinuntergebückt haben",
      "source": "Flexion:hinunterbücken",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet euch hinuntergebückt haben",
      "source": "Flexion:hinunterbücken",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet euch hinuntergebückt haben",
      "source": "Flexion:hinunterbücken",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet euch hinuntergebückt haben",
      "source": "Flexion:hinunterbücken",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden sich hinuntergebückt haben",
      "source": "Flexion:hinunterbücken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden sich hinuntergebückt haben",
      "source": "Flexion:hinunterbücken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden sich hinuntergebückt haben",
      "source": "Flexion:hinunterbücken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "hi·n·un·ter·bü·cken",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Caroline Rosales: Sie sind da. In: Zeit Online. 18. Mai 2018, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 29. Oktober 2019) .",
          "text": "„Neulich an der Bushaltestelle fiel einem älteren Herrn ein Einkaufswagenchip aus dem Portemonnaie. Schnell hob ich ihn auf, damit er sich nicht hinunterbücken musste.“"
        },
        {
          "accessdate": "2019-10-29",
          "author": "Gaby Hauptmann",
          "isbn": "9783492954815",
          "publisher": "Piper Verlag",
          "ref": "Gaby Hauptmann: Liebesnöter. Piper Verlag, 2012, ISBN 9783492954815 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 29. Oktober 2019) .",
          "text": "„Er biss nur, wenn man sich zu ihm hinunterbückte und eine Hand auf ihn zukam.“",
          "title": "Liebesnöter",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2012"
        },
        {
          "accessdate": "2019-10-29",
          "author": "Daniela Harding",
          "isbn": "9783849582371",
          "publisher": "tredition",
          "ref": "Daniela Harding: 111 Tage in Spanien. tredition, 2014, ISBN 9783849582371 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 29. Oktober 2019) .",
          "text": "„Die Duschkabine ist so klein, dass ich mich kaum hinunterbücken kann, um meine Füsse zu waschen.“",
          "title": "111 Tage in Spanien",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2014"
        }
      ],
      "glosses": [
        "seinen Oberkörper tief in Richtung Boden beugen"
      ],
      "id": "de-hinunterbücken-de-verb-L1f-d9dU",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "hɪˈnʊntɐˌbʏkn̩"
    },
    {
      "audio": "De-hinunterbücken.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/De-hinunterbücken.ogg/De-hinunterbücken.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-hinunterbücken.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-hinunterbücken2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/De-hinunterbücken2.ogg/De-hinunterbücken2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-hinunterbücken2.ogg"
    }
  ],
  "word": "hinunterbücken"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Verb (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hinunterbeugen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hinunterneigen"
    }
  ],
  "etymology_text": "gebildet aus der Partikel hinunter als Verbzusatz und dem Verb bücken",
  "forms": [
    {
      "form": "runterbücken",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "ich bücke hinunter",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du bückst hinunter",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er bückt hinunter",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie bückt hinunter",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es bückt hinunter",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich bückte hinunter",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich bückte hinunter",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "bück hinunter!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bücke hinunter!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bückt hinunter!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hinuntergebückt",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "sich hinunterbücken",
      "source": "Flexion:hinunterbücken",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present",
        "not-extended"
      ]
    },
    {
      "form": "sich hinunterzubücken",
      "source": "Flexion:hinunterbücken",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present",
        "extended"
      ]
    },
    {
      "form": "sich hinuntergebückt haben",
      "source": "Flexion:hinunterbücken",
      "tags": [
        "infinitive",
        "perfect",
        "not-extended"
      ]
    },
    {
      "form": "sich hinuntergebückt zu haben",
      "source": "Flexion:hinunterbücken",
      "tags": [
        "infinitive",
        "perfect",
        "extended"
      ]
    },
    {
      "form": "sich hinunterbückend",
      "source": "Flexion:hinunterbücken",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "hinuntergebückt",
      "source": "Flexion:hinunterbücken",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "bück dich hinunter!",
      "source": "Flexion:hinunterbücken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bücke dich hinunter!",
      "source": "Flexion:hinunterbücken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "habe dich hinuntergebückt!",
      "source": "Flexion:hinunterbücken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "bückt euch hinunter!",
      "source": "Flexion:hinunterbücken",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "habt euch hinuntergebückt!",
      "source": "Flexion:hinunterbücken",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "bücken Sie sich hinunter!",
      "source": "Flexion:hinunterbücken",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie sich hinuntergebückt!",
      "source": "Flexion:hinunterbücken",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ich bücke mich hinunter",
      "source": "Flexion:hinunterbücken",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich bücke mich hinunter",
      "source": "Flexion:hinunterbücken",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich mich hinunterbücke",
      "source": "Flexion:hinunterbücken",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich mich hinunterbücke",
      "source": "Flexion:hinunterbücken",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du bückst dich hinunter",
      "source": "Flexion:hinunterbücken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du bückest dich hinunter",
      "source": "Flexion:hinunterbücken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du dich hinunterbückst",
      "source": "Flexion:hinunterbücken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du dich hinunterbückest",
      "source": "Flexion:hinunterbücken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es bückt sich hinunter",
      "source": "Flexion:hinunterbücken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es bücke sich hinunter",
      "source": "Flexion:hinunterbücken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sich hinunterbückt",
      "source": "Flexion:hinunterbücken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sich hinunterbücke",
      "source": "Flexion:hinunterbücken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir bücken uns hinunter",
      "source": "Flexion:hinunterbücken",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir bücken uns hinunter",
      "source": "Flexion:hinunterbücken",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir uns hinunterbücken",
      "source": "Flexion:hinunterbücken",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir uns hinunterbücken",
      "source": "Flexion:hinunterbücken",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr bückt euch hinunter",
      "source": "Flexion:hinunterbücken",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr bücket euch hinunter",
      "source": "Flexion:hinunterbücken",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr euch hinunterbückt",
      "source": "Flexion:hinunterbücken",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr euch hinunterbücket",
      "source": "Flexion:hinunterbücken",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie bücken sich hinunter",
      "source": "Flexion:hinunterbücken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie bücken sich hinunter",
      "source": "Flexion:hinunterbücken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sich hinunterbücken",
      "source": "Flexion:hinunterbücken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sich hinunterbücken",
      "source": "Flexion:hinunterbücken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich bückte mich hinunter",
      "source": "Flexion:hinunterbücken",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich bückte mich hinunter",
      "source": "Flexion:hinunterbücken",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich mich hinunterbückte",
      "source": "Flexion:hinunterbücken",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich mich hinunterbückte",
      "source": "Flexion:hinunterbücken",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du bücktest dich hinunter",
      "source": "Flexion:hinunterbücken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du bücktest dich hinunter",
      "source": "Flexion:hinunterbücken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du dich hinunterbücktest",
      "source": "Flexion:hinunterbücken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du dich hinunterbücktest",
      "source": "Flexion:hinunterbücken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es bückte sich hinunter",
      "source": "Flexion:hinunterbücken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es bückte sich hinunter",
      "source": "Flexion:hinunterbücken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sich hinunterbückte",
      "source": "Flexion:hinunterbücken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sich hinunterbückte",
      "source": "Flexion:hinunterbücken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir bückten uns hinunter",
      "source": "Flexion:hinunterbücken",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir bückten uns hinunter",
      "source": "Flexion:hinunterbücken",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir uns hinunterbückten",
      "source": "Flexion:hinunterbücken",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir uns hinunterbückten",
      "source": "Flexion:hinunterbücken",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr bücktet euch hinunter",
      "source": "Flexion:hinunterbücken",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr bücktet euch hinunter",
      "source": "Flexion:hinunterbücken",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr euch hinunterbücktet",
      "source": "Flexion:hinunterbücken",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr euch hinunterbücktet",
      "source": "Flexion:hinunterbücken",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie bückten sich hinunter",
      "source": "Flexion:hinunterbücken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie bückten sich hinunter",
      "source": "Flexion:hinunterbücken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sich hinunterbückten",
      "source": "Flexion:hinunterbücken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sich hinunterbückten",
      "source": "Flexion:hinunterbücken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe mich hinuntergebückt",
      "source": "Flexion:hinunterbücken",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe mich hinuntergebückt",
      "source": "Flexion:hinunterbücken",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast dich hinuntergebückt",
      "source": "Flexion:hinunterbücken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest dich hinuntergebückt",
      "source": "Flexion:hinunterbücken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat sich hinuntergebückt",
      "source": "Flexion:hinunterbücken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe sich hinuntergebückt",
      "source": "Flexion:hinunterbücken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben uns hinuntergebückt",
      "source": "Flexion:hinunterbücken",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben uns hinuntergebückt",
      "source": "Flexion:hinunterbücken",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt euch hinuntergebückt",
      "source": "Flexion:hinunterbücken",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet euch hinuntergebückt",
      "source": "Flexion:hinunterbücken",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben sich hinuntergebückt",
      "source": "Flexion:hinunterbücken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben sich hinuntergebückt",
      "source": "Flexion:hinunterbücken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte mich hinuntergebückt",
      "source": "Flexion:hinunterbücken",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte mich hinuntergebückt",
      "source": "Flexion:hinunterbücken",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest dich hinuntergebückt",
      "source": "Flexion:hinunterbücken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest dich hinuntergebückt",
      "source": "Flexion:hinunterbücken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte sich hinuntergebückt",
      "source": "Flexion:hinunterbücken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte sich hinuntergebückt",
      "source": "Flexion:hinunterbücken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten uns hinuntergebückt",
      "source": "Flexion:hinunterbücken",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten uns hinuntergebückt",
      "source": "Flexion:hinunterbücken",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet euch hinuntergebückt",
      "source": "Flexion:hinunterbücken",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet euch hinuntergebückt",
      "source": "Flexion:hinunterbücken",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten sich hinuntergebückt",
      "source": "Flexion:hinunterbücken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten sich hinuntergebückt",
      "source": "Flexion:hinunterbücken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde mich hinunterbücken",
      "source": "Flexion:hinunterbücken",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde mich hinunterbücken",
      "source": "Flexion:hinunterbücken",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde mich hinunterbücken",
      "source": "Flexion:hinunterbücken",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst dich hinunterbücken",
      "source": "Flexion:hinunterbücken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest dich hinunterbücken",
      "source": "Flexion:hinunterbücken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest dich hinunterbücken",
      "source": "Flexion:hinunterbücken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird sich hinunterbücken",
      "source": "Flexion:hinunterbücken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde sich hinunterbücken",
      "source": "Flexion:hinunterbücken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde sich hinunterbücken",
      "source": "Flexion:hinunterbücken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden uns hinunterbücken",
      "source": "Flexion:hinunterbücken",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden uns hinunterbücken",
      "source": "Flexion:hinunterbücken",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden uns hinunterbücken",
      "source": "Flexion:hinunterbücken",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet euch hinunterbücken",
      "source": "Flexion:hinunterbücken",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet euch hinunterbücken",
      "source": "Flexion:hinunterbücken",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet euch hinunterbücken",
      "source": "Flexion:hinunterbücken",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden sich hinunterbücken",
      "source": "Flexion:hinunterbücken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden sich hinunterbücken",
      "source": "Flexion:hinunterbücken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden sich hinunterbücken",
      "source": "Flexion:hinunterbücken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde mich hinuntergebückt haben",
      "source": "Flexion:hinunterbücken",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde mich hinuntergebückt haben",
      "source": "Flexion:hinunterbücken",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde mich hinuntergebückt haben",
      "source": "Flexion:hinunterbücken",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst dich hinuntergebückt haben",
      "source": "Flexion:hinunterbücken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest dich hinuntergebückt haben",
      "source": "Flexion:hinunterbücken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest dich hinuntergebückt haben",
      "source": "Flexion:hinunterbücken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird sich hinuntergebückt haben",
      "source": "Flexion:hinunterbücken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde sich hinuntergebückt haben",
      "source": "Flexion:hinunterbücken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde sich hinuntergebückt haben",
      "source": "Flexion:hinunterbücken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden uns hinuntergebückt haben",
      "source": "Flexion:hinunterbücken",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden uns hinuntergebückt haben",
      "source": "Flexion:hinunterbücken",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden uns hinuntergebückt haben",
      "source": "Flexion:hinunterbücken",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet euch hinuntergebückt haben",
      "source": "Flexion:hinunterbücken",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet euch hinuntergebückt haben",
      "source": "Flexion:hinunterbücken",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet euch hinuntergebückt haben",
      "source": "Flexion:hinunterbücken",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden sich hinuntergebückt haben",
      "source": "Flexion:hinunterbücken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden sich hinuntergebückt haben",
      "source": "Flexion:hinunterbücken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden sich hinuntergebückt haben",
      "source": "Flexion:hinunterbücken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "hi·n·un·ter·bü·cken",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Caroline Rosales: Sie sind da. In: Zeit Online. 18. Mai 2018, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 29. Oktober 2019) .",
          "text": "„Neulich an der Bushaltestelle fiel einem älteren Herrn ein Einkaufswagenchip aus dem Portemonnaie. Schnell hob ich ihn auf, damit er sich nicht hinunterbücken musste.“"
        },
        {
          "accessdate": "2019-10-29",
          "author": "Gaby Hauptmann",
          "isbn": "9783492954815",
          "publisher": "Piper Verlag",
          "ref": "Gaby Hauptmann: Liebesnöter. Piper Verlag, 2012, ISBN 9783492954815 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 29. Oktober 2019) .",
          "text": "„Er biss nur, wenn man sich zu ihm hinunterbückte und eine Hand auf ihn zukam.“",
          "title": "Liebesnöter",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2012"
        },
        {
          "accessdate": "2019-10-29",
          "author": "Daniela Harding",
          "isbn": "9783849582371",
          "publisher": "tredition",
          "ref": "Daniela Harding: 111 Tage in Spanien. tredition, 2014, ISBN 9783849582371 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 29. Oktober 2019) .",
          "text": "„Die Duschkabine ist so klein, dass ich mich kaum hinunterbücken kann, um meine Füsse zu waschen.“",
          "title": "111 Tage in Spanien",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2014"
        }
      ],
      "glosses": [
        "seinen Oberkörper tief in Richtung Boden beugen"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "hɪˈnʊntɐˌbʏkn̩"
    },
    {
      "audio": "De-hinunterbücken.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/De-hinunterbücken.ogg/De-hinunterbücken.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-hinunterbücken.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-hinunterbücken2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/De-hinunterbücken2.ogg/De-hinunterbücken2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-hinunterbücken2.ogg"
    }
  ],
  "word": "hinunterbücken"
}

Download raw JSONL data for hinunterbücken meaning in Deutsch (21.0kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.