"herumzanken" meaning in Deutsch

See herumzanken in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: hɛˈʁʊmˌt͡saŋkn̩ Audio: De-herumzanken.ogg , De-herumzanken2.ogg
Etymology: gebildet aus der Partikel herum als Verbzusatz und dem Verb zanken Forms: ich zanke herum [present], du zankst herum [present], er zankt herum [present], sie zankt herum [present], es zankt herum [present], ich zankte herum [past], ich zankte herum [subjunctive-ii], zank herum! [imperative, singular], zanke herum! [imperative, singular], zankt herum! [imperative, plural], herumgezankt [participle-2, perfect], haben [auxiliary, perfect], sich herumzanken [infinitive, present, not-extended], sich herumzuzanken [infinitive, present, extended], sich herumgezankt haben [infinitive, perfect, not-extended], sich herumgezankt zu haben [infinitive, perfect, extended], sich herumzankend [participle, present], herumgezankt [participle, perfect], zank dich herum! [second-person, singular, imperative, present], zanke dich herum! [second-person, singular, imperative, present], habe dich herumgezankt! [second-person, singular, imperative, perfect], zankt euch herum! [second-person, plural, imperative, present], habt euch herumgezankt! [second-person, plural, imperative, perfect], zanken Sie sich herum! [honorific, imperative, present], haben Sie sich herumgezankt! [honorific, imperative, perfect], ich zanke mich herum [first-person, singular, present, main-clause, indicative], ich zanke mich herum [first-person, singular, present, main-clause, subjunctive-i], ich mich herumzanke [first-person, singular, present, subordinate-clause, indicative], ich mich herumzanke [first-person, singular, present, subordinate-clause, subjunctive-i], du zankst dich herum [second-person, singular, present, main-clause, indicative], du zankest dich herum [second-person, singular, present, main-clause, subjunctive-i], du dich herumzankst [second-person, singular, present, subordinate-clause, indicative], du dich herumzankest [second-person, singular, present, subordinate-clause, subjunctive-i], er/sie/es zankt sich herum [third-person, singular, present, main-clause, indicative], er/sie/es zanke sich herum [third-person, singular, present, main-clause, subjunctive-i], er/sie/es sich herumzankt [third-person, singular, present, subordinate-clause, indicative], er/sie/es sich herumzanke [third-person, singular, present, subordinate-clause, subjunctive-i], wir zanken uns herum [first-person, plural, present, main-clause, indicative], wir zanken uns herum [first-person, plural, present, main-clause, subjunctive-i], wir uns herumzanken [first-person, plural, present, subordinate-clause, indicative], wir uns herumzanken [first-person, plural, present, subordinate-clause, subjunctive-i], ihr zankt euch herum [second-person, plural, present, main-clause, indicative], ihr zanket euch herum [second-person, plural, present, main-clause, subjunctive-i], ihr euch herumzankt [second-person, plural, present, subordinate-clause, indicative], ihr euch herumzanket [second-person, plural, present, subordinate-clause, subjunctive-i], sie zanken sich herum [third-person, plural, present, main-clause, indicative], sie zanken sich herum [third-person, plural, present, main-clause, subjunctive-i], sie sich herumzanken [third-person, plural, present, subordinate-clause, indicative], sie sich herumzanken [third-person, plural, present, subordinate-clause, subjunctive-i], ich zankte mich herum [first-person, singular, past, main-clause, indicative], ich zankte mich herum [first-person, singular, past, main-clause, subjunctive-ii], ich mich herumzankte [first-person, singular, past, subordinate-clause, indicative], ich mich herumzankte [first-person, singular, past, subordinate-clause, subjunctive-ii], du zanktest dich herum [second-person, singular, past, main-clause, indicative], du zanktest dich herum [second-person, singular, past, main-clause, subjunctive-ii], du dich herumzanktest [second-person, singular, past, subordinate-clause, indicative], du dich herumzanktest [second-person, singular, past, subordinate-clause, subjunctive-ii], er/sie/es zankte sich herum [third-person, singular, past, main-clause, indicative], er/sie/es zankte sich herum [third-person, singular, past, main-clause, subjunctive-ii], er/sie/es sich herumzankte [third-person, singular, past, subordinate-clause, indicative], er/sie/es sich herumzankte [third-person, singular, past, subordinate-clause, subjunctive-ii], wir zankten uns herum [first-person, plural, past, main-clause, indicative], wir zankten uns herum [first-person, plural, past, main-clause, subjunctive-ii], wir uns herumzankten [first-person, plural, past, subordinate-clause, indicative], wir uns herumzankten [first-person, plural, past, subordinate-clause, subjunctive-ii], ihr zanktet euch herum [second-person, plural, past, main-clause, indicative], ihr zanktet euch herum [second-person, plural, past, main-clause, subjunctive-ii], ihr euch herumzanktet [second-person, plural, past, subordinate-clause, indicative], ihr euch herumzanktet [second-person, plural, past, subordinate-clause, subjunctive-ii], sie zankten sich herum [third-person, plural, past, main-clause, indicative], sie zankten sich herum [third-person, plural, past, main-clause, subjunctive-ii], sie sich herumzankten [third-person, plural, past, subordinate-clause, indicative], sie sich herumzankten [third-person, plural, past, subordinate-clause, subjunctive-ii], ich habe mich herumgezankt [first-person, singular, perfect, indicative], ich habe mich herumgezankt [first-person, singular, perfect, subjunctive-i], du hast dich herumgezankt [second-person, singular, perfect, indicative], du habest dich herumgezankt [second-person, singular, perfect, subjunctive-i], er/sie/es hat sich herumgezankt [third-person, singular, perfect, indicative], er/sie/es habe sich herumgezankt [third-person, singular, perfect, subjunctive-i], wir haben uns herumgezankt [first-person, plural, perfect, indicative], wir haben uns herumgezankt [first-person, plural, perfect, subjunctive-i], ihr habt euch herumgezankt [second-person, plural, perfect, indicative], ihr habet euch herumgezankt [second-person, plural, perfect, subjunctive-i], sie haben sich herumgezankt [third-person, plural, perfect, indicative], sie haben sich herumgezankt [third-person, plural, perfect, subjunctive-i], ich hatte mich herumgezankt [first-person, singular, pluperfect, indicative], ich hätte mich herumgezankt [first-person, singular, pluperfect, subjunctive-ii], du hattest dich herumgezankt [second-person, singular, pluperfect, indicative], du hättest dich herumgezankt [second-person, singular, pluperfect, subjunctive-ii], er/sie/es hatte sich herumgezankt [third-person, singular, pluperfect, indicative], er/sie/es hätte sich herumgezankt [third-person, singular, pluperfect, subjunctive-ii], wir hatten uns herumgezankt [first-person, plural, pluperfect, indicative], wir hätten uns herumgezankt [first-person, plural, pluperfect, subjunctive-ii], ihr hattet euch herumgezankt [second-person, plural, pluperfect, indicative], ihr hättet euch herumgezankt [second-person, plural, pluperfect, subjunctive-ii], sie hatten sich herumgezankt [third-person, plural, pluperfect, indicative], sie hätten sich herumgezankt [third-person, plural, pluperfect, subjunctive-ii], ich werde mich herumzanken [first-person, singular, future-i, indicative], ich werde mich herumzanken [first-person, singular, future-i, subjunctive-i], ich würde mich herumzanken [first-person, singular, future-i, subjunctive-ii], du wirst dich herumzanken [second-person, singular, future-i, indicative], du werdest dich herumzanken [second-person, singular, future-i, subjunctive-i], du würdest dich herumzanken [second-person, singular, future-i, subjunctive-ii], er/sie/es wird sich herumzanken [third-person, singular, future-i, indicative], er/sie/es werde sich herumzanken [third-person, singular, future-i, subjunctive-i], er/sie/es würde sich herumzanken [third-person, singular, future-i, subjunctive-ii], wir werden uns herumzanken [first-person, plural, future-i, indicative], wir werden uns herumzanken [first-person, plural, future-i, subjunctive-i], wir würden uns herumzanken [first-person, plural, future-i, subjunctive-ii], ihr werdet euch herumzanken [second-person, plural, future-i, indicative], ihr werdet euch herumzanken [second-person, plural, future-i, subjunctive-i], ihr würdet euch herumzanken [second-person, plural, future-i, subjunctive-ii], sie werden sich herumzanken [third-person, plural, future-i, indicative], sie werden sich herumzanken [third-person, plural, future-i, subjunctive-i], sie würden sich herumzanken [third-person, plural, future-i, subjunctive-ii], ich werde mich herumgezankt haben [first-person, singular, future-ii, indicative], ich werde mich herumgezankt haben [first-person, singular, future-ii, subjunctive-i], ich würde mich herumgezankt haben [first-person, singular, future-ii, subjunctive-ii], du wirst dich herumgezankt haben [second-person, singular, future-ii, indicative], du werdest dich herumgezankt haben [second-person, singular, future-ii, subjunctive-i], du würdest dich herumgezankt haben [second-person, singular, future-ii, subjunctive-ii], er/sie/es wird sich herumgezankt haben [third-person, singular, future-ii, indicative], er/sie/es werde sich herumgezankt haben [third-person, singular, future-ii, subjunctive-i], er/sie/es würde sich herumgezankt haben [third-person, singular, future-ii, subjunctive-ii], wir werden uns herumgezankt haben [first-person, plural, future-ii, indicative], wir werden uns herumgezankt haben [first-person, plural, future-ii, subjunctive-i], wir würden uns herumgezankt haben [first-person, plural, future-ii, subjunctive-ii], ihr werdet euch herumgezankt haben [second-person, plural, future-ii, indicative], ihr werdet euch herumgezankt haben [second-person, plural, future-ii, subjunctive-i], ihr würdet euch herumgezankt haben [second-person, plural, future-ii, subjunctive-ii], sie werden sich herumgezankt haben [third-person, plural, future-ii, indicative], sie werden sich herumgezankt haben [third-person, plural, future-ii, subjunctive-i], sie würden sich herumgezankt haben [third-person, plural, future-ii, subjunctive-ii]
  1. sich mit jemandem ständig oder überflüssig streiten Tags: reflexive
    Sense id: de-herumzanken-de-verb-Uac82W6-
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: zanken
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Grundformeintrag (Deutsch), Roter Audiolink, Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Verb (Deutsch), Wiktionary:Audio-Datei, Siehe auch

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "gebildet aus der Partikel herum als Verbzusatz und dem Verb zanken",
  "forms": [
    {
      "form": "ich zanke herum",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du zankst herum",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er zankt herum",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie zankt herum",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es zankt herum",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich zankte herum",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich zankte herum",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "zank herum!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zanke herum!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zankt herum!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "herumgezankt",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "sich herumzanken",
      "source": "Flexion:herumzanken",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present",
        "not-extended"
      ]
    },
    {
      "form": "sich herumzuzanken",
      "source": "Flexion:herumzanken",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present",
        "extended"
      ]
    },
    {
      "form": "sich herumgezankt haben",
      "source": "Flexion:herumzanken",
      "tags": [
        "infinitive",
        "perfect",
        "not-extended"
      ]
    },
    {
      "form": "sich herumgezankt zu haben",
      "source": "Flexion:herumzanken",
      "tags": [
        "infinitive",
        "perfect",
        "extended"
      ]
    },
    {
      "form": "sich herumzankend",
      "source": "Flexion:herumzanken",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "herumgezankt",
      "source": "Flexion:herumzanken",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zank dich herum!",
      "source": "Flexion:herumzanken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "zanke dich herum!",
      "source": "Flexion:herumzanken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "habe dich herumgezankt!",
      "source": "Flexion:herumzanken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zankt euch herum!",
      "source": "Flexion:herumzanken",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "habt euch herumgezankt!",
      "source": "Flexion:herumzanken",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zanken Sie sich herum!",
      "source": "Flexion:herumzanken",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie sich herumgezankt!",
      "source": "Flexion:herumzanken",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ich zanke mich herum",
      "source": "Flexion:herumzanken",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich zanke mich herum",
      "source": "Flexion:herumzanken",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich mich herumzanke",
      "source": "Flexion:herumzanken",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich mich herumzanke",
      "source": "Flexion:herumzanken",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du zankst dich herum",
      "source": "Flexion:herumzanken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du zankest dich herum",
      "source": "Flexion:herumzanken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du dich herumzankst",
      "source": "Flexion:herumzanken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du dich herumzankest",
      "source": "Flexion:herumzanken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es zankt sich herum",
      "source": "Flexion:herumzanken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es zanke sich herum",
      "source": "Flexion:herumzanken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sich herumzankt",
      "source": "Flexion:herumzanken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sich herumzanke",
      "source": "Flexion:herumzanken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir zanken uns herum",
      "source": "Flexion:herumzanken",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir zanken uns herum",
      "source": "Flexion:herumzanken",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir uns herumzanken",
      "source": "Flexion:herumzanken",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir uns herumzanken",
      "source": "Flexion:herumzanken",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr zankt euch herum",
      "source": "Flexion:herumzanken",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr zanket euch herum",
      "source": "Flexion:herumzanken",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr euch herumzankt",
      "source": "Flexion:herumzanken",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr euch herumzanket",
      "source": "Flexion:herumzanken",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie zanken sich herum",
      "source": "Flexion:herumzanken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie zanken sich herum",
      "source": "Flexion:herumzanken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sich herumzanken",
      "source": "Flexion:herumzanken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sich herumzanken",
      "source": "Flexion:herumzanken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich zankte mich herum",
      "source": "Flexion:herumzanken",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich zankte mich herum",
      "source": "Flexion:herumzanken",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich mich herumzankte",
      "source": "Flexion:herumzanken",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich mich herumzankte",
      "source": "Flexion:herumzanken",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du zanktest dich herum",
      "source": "Flexion:herumzanken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du zanktest dich herum",
      "source": "Flexion:herumzanken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du dich herumzanktest",
      "source": "Flexion:herumzanken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du dich herumzanktest",
      "source": "Flexion:herumzanken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es zankte sich herum",
      "source": "Flexion:herumzanken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es zankte sich herum",
      "source": "Flexion:herumzanken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sich herumzankte",
      "source": "Flexion:herumzanken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sich herumzankte",
      "source": "Flexion:herumzanken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir zankten uns herum",
      "source": "Flexion:herumzanken",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir zankten uns herum",
      "source": "Flexion:herumzanken",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir uns herumzankten",
      "source": "Flexion:herumzanken",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir uns herumzankten",
      "source": "Flexion:herumzanken",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr zanktet euch herum",
      "source": "Flexion:herumzanken",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr zanktet euch herum",
      "source": "Flexion:herumzanken",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr euch herumzanktet",
      "source": "Flexion:herumzanken",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr euch herumzanktet",
      "source": "Flexion:herumzanken",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie zankten sich herum",
      "source": "Flexion:herumzanken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie zankten sich herum",
      "source": "Flexion:herumzanken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sich herumzankten",
      "source": "Flexion:herumzanken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sich herumzankten",
      "source": "Flexion:herumzanken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe mich herumgezankt",
      "source": "Flexion:herumzanken",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe mich herumgezankt",
      "source": "Flexion:herumzanken",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast dich herumgezankt",
      "source": "Flexion:herumzanken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest dich herumgezankt",
      "source": "Flexion:herumzanken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat sich herumgezankt",
      "source": "Flexion:herumzanken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe sich herumgezankt",
      "source": "Flexion:herumzanken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben uns herumgezankt",
      "source": "Flexion:herumzanken",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben uns herumgezankt",
      "source": "Flexion:herumzanken",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt euch herumgezankt",
      "source": "Flexion:herumzanken",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet euch herumgezankt",
      "source": "Flexion:herumzanken",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben sich herumgezankt",
      "source": "Flexion:herumzanken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben sich herumgezankt",
      "source": "Flexion:herumzanken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte mich herumgezankt",
      "source": "Flexion:herumzanken",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte mich herumgezankt",
      "source": "Flexion:herumzanken",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest dich herumgezankt",
      "source": "Flexion:herumzanken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest dich herumgezankt",
      "source": "Flexion:herumzanken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte sich herumgezankt",
      "source": "Flexion:herumzanken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte sich herumgezankt",
      "source": "Flexion:herumzanken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten uns herumgezankt",
      "source": "Flexion:herumzanken",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten uns herumgezankt",
      "source": "Flexion:herumzanken",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet euch herumgezankt",
      "source": "Flexion:herumzanken",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet euch herumgezankt",
      "source": "Flexion:herumzanken",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten sich herumgezankt",
      "source": "Flexion:herumzanken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten sich herumgezankt",
      "source": "Flexion:herumzanken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde mich herumzanken",
      "source": "Flexion:herumzanken",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde mich herumzanken",
      "source": "Flexion:herumzanken",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde mich herumzanken",
      "source": "Flexion:herumzanken",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst dich herumzanken",
      "source": "Flexion:herumzanken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest dich herumzanken",
      "source": "Flexion:herumzanken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest dich herumzanken",
      "source": "Flexion:herumzanken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird sich herumzanken",
      "source": "Flexion:herumzanken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde sich herumzanken",
      "source": "Flexion:herumzanken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde sich herumzanken",
      "source": "Flexion:herumzanken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden uns herumzanken",
      "source": "Flexion:herumzanken",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden uns herumzanken",
      "source": "Flexion:herumzanken",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden uns herumzanken",
      "source": "Flexion:herumzanken",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet euch herumzanken",
      "source": "Flexion:herumzanken",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet euch herumzanken",
      "source": "Flexion:herumzanken",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet euch herumzanken",
      "source": "Flexion:herumzanken",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden sich herumzanken",
      "source": "Flexion:herumzanken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden sich herumzanken",
      "source": "Flexion:herumzanken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden sich herumzanken",
      "source": "Flexion:herumzanken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde mich herumgezankt haben",
      "source": "Flexion:herumzanken",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde mich herumgezankt haben",
      "source": "Flexion:herumzanken",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde mich herumgezankt haben",
      "source": "Flexion:herumzanken",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst dich herumgezankt haben",
      "source": "Flexion:herumzanken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest dich herumgezankt haben",
      "source": "Flexion:herumzanken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest dich herumgezankt haben",
      "source": "Flexion:herumzanken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird sich herumgezankt haben",
      "source": "Flexion:herumzanken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde sich herumgezankt haben",
      "source": "Flexion:herumzanken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde sich herumgezankt haben",
      "source": "Flexion:herumzanken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden uns herumgezankt haben",
      "source": "Flexion:herumzanken",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden uns herumgezankt haben",
      "source": "Flexion:herumzanken",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden uns herumgezankt haben",
      "source": "Flexion:herumzanken",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet euch herumgezankt haben",
      "source": "Flexion:herumzanken",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet euch herumgezankt haben",
      "source": "Flexion:herumzanken",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet euch herumgezankt haben",
      "source": "Flexion:herumzanken",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden sich herumgezankt haben",
      "source": "Flexion:herumzanken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden sich herumgezankt haben",
      "source": "Flexion:herumzanken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden sich herumgezankt haben",
      "source": "Flexion:herumzanken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zanken"
    }
  ],
  "hyphenation": "he·r·um·zan·ken",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Eliza Orzeszkowa: Die Hexe. In: Projekt Gutenberg-DE. V. Kapitel (URL, abgerufen am 14. Februar 2021) .",
          "text": "„Da dachte sie daran, daß ihr Sohn zu Hause vielleicht schon tot läge, während sie sich hier herumzankte, griff mit beiden Händen nach ihrem Kopf, sprang aus dem Gehöft auf die Straße und lief zum Dorf.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sich mit jemandem ständig oder überflüssig streiten"
      ],
      "id": "de-herumzanken-de-verb-Uac82W6-",
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "hɛˈʁʊmˌt͡saŋkn̩"
    },
    {
      "audio": "De-herumzanken.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/De-herumzanken.ogg/De-herumzanken.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-herumzanken.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-herumzanken2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/De-herumzanken2.ogg/De-herumzanken2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-herumzanken2.ogg"
    }
  ],
  "word": "herumzanken"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Verb (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "gebildet aus der Partikel herum als Verbzusatz und dem Verb zanken",
  "forms": [
    {
      "form": "ich zanke herum",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du zankst herum",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er zankt herum",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie zankt herum",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es zankt herum",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich zankte herum",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich zankte herum",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "zank herum!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zanke herum!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zankt herum!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "herumgezankt",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "sich herumzanken",
      "source": "Flexion:herumzanken",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present",
        "not-extended"
      ]
    },
    {
      "form": "sich herumzuzanken",
      "source": "Flexion:herumzanken",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present",
        "extended"
      ]
    },
    {
      "form": "sich herumgezankt haben",
      "source": "Flexion:herumzanken",
      "tags": [
        "infinitive",
        "perfect",
        "not-extended"
      ]
    },
    {
      "form": "sich herumgezankt zu haben",
      "source": "Flexion:herumzanken",
      "tags": [
        "infinitive",
        "perfect",
        "extended"
      ]
    },
    {
      "form": "sich herumzankend",
      "source": "Flexion:herumzanken",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "herumgezankt",
      "source": "Flexion:herumzanken",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zank dich herum!",
      "source": "Flexion:herumzanken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "zanke dich herum!",
      "source": "Flexion:herumzanken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "habe dich herumgezankt!",
      "source": "Flexion:herumzanken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zankt euch herum!",
      "source": "Flexion:herumzanken",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "habt euch herumgezankt!",
      "source": "Flexion:herumzanken",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zanken Sie sich herum!",
      "source": "Flexion:herumzanken",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie sich herumgezankt!",
      "source": "Flexion:herumzanken",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ich zanke mich herum",
      "source": "Flexion:herumzanken",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich zanke mich herum",
      "source": "Flexion:herumzanken",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich mich herumzanke",
      "source": "Flexion:herumzanken",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich mich herumzanke",
      "source": "Flexion:herumzanken",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du zankst dich herum",
      "source": "Flexion:herumzanken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du zankest dich herum",
      "source": "Flexion:herumzanken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du dich herumzankst",
      "source": "Flexion:herumzanken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du dich herumzankest",
      "source": "Flexion:herumzanken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es zankt sich herum",
      "source": "Flexion:herumzanken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es zanke sich herum",
      "source": "Flexion:herumzanken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sich herumzankt",
      "source": "Flexion:herumzanken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sich herumzanke",
      "source": "Flexion:herumzanken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir zanken uns herum",
      "source": "Flexion:herumzanken",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir zanken uns herum",
      "source": "Flexion:herumzanken",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir uns herumzanken",
      "source": "Flexion:herumzanken",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir uns herumzanken",
      "source": "Flexion:herumzanken",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr zankt euch herum",
      "source": "Flexion:herumzanken",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr zanket euch herum",
      "source": "Flexion:herumzanken",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr euch herumzankt",
      "source": "Flexion:herumzanken",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr euch herumzanket",
      "source": "Flexion:herumzanken",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie zanken sich herum",
      "source": "Flexion:herumzanken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie zanken sich herum",
      "source": "Flexion:herumzanken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sich herumzanken",
      "source": "Flexion:herumzanken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sich herumzanken",
      "source": "Flexion:herumzanken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich zankte mich herum",
      "source": "Flexion:herumzanken",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich zankte mich herum",
      "source": "Flexion:herumzanken",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich mich herumzankte",
      "source": "Flexion:herumzanken",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich mich herumzankte",
      "source": "Flexion:herumzanken",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du zanktest dich herum",
      "source": "Flexion:herumzanken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du zanktest dich herum",
      "source": "Flexion:herumzanken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du dich herumzanktest",
      "source": "Flexion:herumzanken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du dich herumzanktest",
      "source": "Flexion:herumzanken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es zankte sich herum",
      "source": "Flexion:herumzanken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es zankte sich herum",
      "source": "Flexion:herumzanken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sich herumzankte",
      "source": "Flexion:herumzanken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sich herumzankte",
      "source": "Flexion:herumzanken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir zankten uns herum",
      "source": "Flexion:herumzanken",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir zankten uns herum",
      "source": "Flexion:herumzanken",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir uns herumzankten",
      "source": "Flexion:herumzanken",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir uns herumzankten",
      "source": "Flexion:herumzanken",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr zanktet euch herum",
      "source": "Flexion:herumzanken",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr zanktet euch herum",
      "source": "Flexion:herumzanken",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr euch herumzanktet",
      "source": "Flexion:herumzanken",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr euch herumzanktet",
      "source": "Flexion:herumzanken",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie zankten sich herum",
      "source": "Flexion:herumzanken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie zankten sich herum",
      "source": "Flexion:herumzanken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sich herumzankten",
      "source": "Flexion:herumzanken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sich herumzankten",
      "source": "Flexion:herumzanken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe mich herumgezankt",
      "source": "Flexion:herumzanken",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe mich herumgezankt",
      "source": "Flexion:herumzanken",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast dich herumgezankt",
      "source": "Flexion:herumzanken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest dich herumgezankt",
      "source": "Flexion:herumzanken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat sich herumgezankt",
      "source": "Flexion:herumzanken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe sich herumgezankt",
      "source": "Flexion:herumzanken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben uns herumgezankt",
      "source": "Flexion:herumzanken",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben uns herumgezankt",
      "source": "Flexion:herumzanken",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt euch herumgezankt",
      "source": "Flexion:herumzanken",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet euch herumgezankt",
      "source": "Flexion:herumzanken",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben sich herumgezankt",
      "source": "Flexion:herumzanken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben sich herumgezankt",
      "source": "Flexion:herumzanken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte mich herumgezankt",
      "source": "Flexion:herumzanken",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte mich herumgezankt",
      "source": "Flexion:herumzanken",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest dich herumgezankt",
      "source": "Flexion:herumzanken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest dich herumgezankt",
      "source": "Flexion:herumzanken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte sich herumgezankt",
      "source": "Flexion:herumzanken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte sich herumgezankt",
      "source": "Flexion:herumzanken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten uns herumgezankt",
      "source": "Flexion:herumzanken",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten uns herumgezankt",
      "source": "Flexion:herumzanken",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet euch herumgezankt",
      "source": "Flexion:herumzanken",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet euch herumgezankt",
      "source": "Flexion:herumzanken",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten sich herumgezankt",
      "source": "Flexion:herumzanken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten sich herumgezankt",
      "source": "Flexion:herumzanken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde mich herumzanken",
      "source": "Flexion:herumzanken",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde mich herumzanken",
      "source": "Flexion:herumzanken",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde mich herumzanken",
      "source": "Flexion:herumzanken",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst dich herumzanken",
      "source": "Flexion:herumzanken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest dich herumzanken",
      "source": "Flexion:herumzanken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest dich herumzanken",
      "source": "Flexion:herumzanken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird sich herumzanken",
      "source": "Flexion:herumzanken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde sich herumzanken",
      "source": "Flexion:herumzanken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde sich herumzanken",
      "source": "Flexion:herumzanken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden uns herumzanken",
      "source": "Flexion:herumzanken",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden uns herumzanken",
      "source": "Flexion:herumzanken",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden uns herumzanken",
      "source": "Flexion:herumzanken",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet euch herumzanken",
      "source": "Flexion:herumzanken",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet euch herumzanken",
      "source": "Flexion:herumzanken",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet euch herumzanken",
      "source": "Flexion:herumzanken",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden sich herumzanken",
      "source": "Flexion:herumzanken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden sich herumzanken",
      "source": "Flexion:herumzanken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden sich herumzanken",
      "source": "Flexion:herumzanken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde mich herumgezankt haben",
      "source": "Flexion:herumzanken",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde mich herumgezankt haben",
      "source": "Flexion:herumzanken",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde mich herumgezankt haben",
      "source": "Flexion:herumzanken",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst dich herumgezankt haben",
      "source": "Flexion:herumzanken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest dich herumgezankt haben",
      "source": "Flexion:herumzanken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest dich herumgezankt haben",
      "source": "Flexion:herumzanken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird sich herumgezankt haben",
      "source": "Flexion:herumzanken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde sich herumgezankt haben",
      "source": "Flexion:herumzanken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde sich herumgezankt haben",
      "source": "Flexion:herumzanken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden uns herumgezankt haben",
      "source": "Flexion:herumzanken",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden uns herumgezankt haben",
      "source": "Flexion:herumzanken",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden uns herumgezankt haben",
      "source": "Flexion:herumzanken",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet euch herumgezankt haben",
      "source": "Flexion:herumzanken",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet euch herumgezankt haben",
      "source": "Flexion:herumzanken",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet euch herumgezankt haben",
      "source": "Flexion:herumzanken",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden sich herumgezankt haben",
      "source": "Flexion:herumzanken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden sich herumgezankt haben",
      "source": "Flexion:herumzanken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden sich herumgezankt haben",
      "source": "Flexion:herumzanken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zanken"
    }
  ],
  "hyphenation": "he·r·um·zan·ken",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Eliza Orzeszkowa: Die Hexe. In: Projekt Gutenberg-DE. V. Kapitel (URL, abgerufen am 14. Februar 2021) .",
          "text": "„Da dachte sie daran, daß ihr Sohn zu Hause vielleicht schon tot läge, während sie sich hier herumzankte, griff mit beiden Händen nach ihrem Kopf, sprang aus dem Gehöft auf die Straße und lief zum Dorf.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sich mit jemandem ständig oder überflüssig streiten"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "hɛˈʁʊmˌt͡saŋkn̩"
    },
    {
      "audio": "De-herumzanken.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/De-herumzanken.ogg/De-herumzanken.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-herumzanken.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-herumzanken2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/De-herumzanken2.ogg/De-herumzanken2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-herumzanken2.ogg"
    }
  ],
  "word": "herumzanken"
}

Download raw JSONL data for herumzanken meaning in Deutsch (19.0kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.