"herumtrödeln" meaning in Deutsch

See herumtrödeln in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: hɛˈʁʊmˌtʁøːdl̩n Audio: De-herumtrödeln.ogg
Etymology: gebildet aus der Partikel herum als Verbzusatz und dem Verb trödeln Forms: ich trödle herum [present], ich trödel herum [present], ich trödele herum [present], du trödelst herum [present], er trödelt herum [present], sie trödelt herum [present], es trödelt herum [present], ich trödelte herum [past], ich trödelte herum [subjunctive-ii], trödle herum! [imperative, singular], trödel herum! [imperative, singular], trödele herum! [imperative, singular], trödelt herum! [imperative, plural], herumgetrödelt [participle-2, perfect], haben [auxiliary, perfect], herumtrödeln [active, infinitive, present], herumgetrödelt haben [active, infinitive, perfect], herumzutrödeln [active, extended, infinitive], herumgetrödelt zu haben [active, extended, infinitive], herumtrödelnd [participle, present, active], herumgetrödelt [participle, perfect, passive], trödle herum! [second-person, singular, imperative, present, active], trödel herum! [second-person, singular, imperative, present, active], trödele herum! [second-person, singular, imperative, present, active], habe herumgetrödelt! [uncommon, second-person, singular, imperative, perfect, active], trödelt herum! [second-person, plural, imperative, present, active], habt herumgetrödelt! [uncommon, second-person, plural, imperative, perfect, active], trödeln Sie herum! [honorific, imperative, present, active], haben Sie herumgetrödelt! [uncommon, honorific, imperative, perfect, active], ich trödle herum [first-person, singular, present, active, main-clause, indicative], ich trödel herum [first-person, singular, present, active, main-clause, indicative], ich trödele herum [first-person, singular, present, active, main-clause, indicative], ich trödele herum [first-person, singular, present, active, main-clause, subjunctive-i], ich trödle herum [first-person, singular, present, active, main-clause, subjunctive-i], ich herumtrödle [first-person, singular, present, active, subordinate-clause, indicative], ich herumtrödel [first-person, singular, present, active, subordinate-clause, indicative], ich herumtrödele [first-person, singular, present, active, subordinate-clause, indicative], ich herumtrödele [first-person, singular, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], ich herumtrödle [first-person, singular, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], du trödelst herum [second-person, singular, present, active, main-clause, indicative], du trödelst herum [second-person, singular, present, active, main-clause, subjunctive-i], du trödlest herum [second-person, singular, present, active, main-clause, subjunctive-i], du herumtrödelst [second-person, singular, present, active, subordinate-clause, indicative], du herumtrödelst [second-person, singular, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], du herumtrödlest [second-person, singular, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], er/sie/es trödelt herum [third-person, singular, present, active, main-clause, indicative], er/sie/es trödele herum [third-person, singular, present, active, main-clause, subjunctive-i], er/sie/es trödle herum [third-person, singular, present, active, main-clause, subjunctive-i], er/sie/es herumtrödelt [third-person, singular, present, active, subordinate-clause, indicative], er/sie/es herumtrödele [third-person, singular, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], er/sie/es herumtrödle [third-person, singular, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], es wird herumgetrödelt [third-person, singular, present, processual passive, indicative], es werde herumgetrödelt [third-person, singular, present, processual passive, subjunctive-i], wir trödeln herum [first-person, plural, present, active, main-clause, indicative], wir trödeln herum [first-person, plural, present, active, main-clause, subjunctive-i], wir herumtrödeln [first-person, plural, present, active, subordinate-clause, indicative], wir herumtrödeln [first-person, plural, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], ihr trödelt herum [second-person, plural, present, active, main-clause, indicative], ihr trödelt herum [second-person, plural, present, active, main-clause, subjunctive-i], ihr trödlet herum [second-person, plural, present, active, main-clause, subjunctive-i], ihr herumtrödelt [second-person, plural, present, active, subordinate-clause, indicative], ihr herumtrödelt [second-person, plural, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], ihr herumtrödlet [second-person, plural, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], sie trödeln herum [third-person, plural, present, active, main-clause, indicative], sie trödeln herum [third-person, plural, present, active, main-clause, subjunctive-i], sie herumtrödeln [third-person, plural, present, active, subordinate-clause, indicative], sie herumtrödeln [third-person, plural, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], ich trödelte herum [first-person, singular, past, active, main-clause, indicative], ich trödelte herum [first-person, singular, past, active, main-clause, subjunctive-ii], ich herumtrödelte [first-person, singular, past, active, subordinate-clause, indicative], ich herumtrödelte [first-person, singular, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], du trödeltest herum [second-person, singular, past, active, main-clause, indicative], du trödeltest herum [second-person, singular, past, active, main-clause, subjunctive-ii], du herumtrödeltest [second-person, singular, past, active, subordinate-clause, indicative], du herumtrödeltest [second-person, singular, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], er/sie/es trödelte herum [third-person, singular, past, active, main-clause, indicative], er/sie/es trödelte herum [third-person, singular, past, active, main-clause, subjunctive-ii], er/sie/es herumtrödelte [third-person, singular, past, active, subordinate-clause, indicative], er/sie/es herumtrödelte [third-person, singular, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], es wurde herumgetrödelt [third-person, singular, past, processual passive, indicative], es würde herumgetrödelt [third-person, singular, past, processual passive, subjunctive-ii], wir trödelten herum [first-person, plural, past, active, main-clause, indicative], wir trödelten herum [first-person, plural, past, active, main-clause, subjunctive-ii], wir herumtrödelten [first-person, plural, past, active, subordinate-clause, indicative], wir herumtrödelten [first-person, plural, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], ihr trödeltet herum [second-person, plural, past, active, main-clause, indicative], ihr trödeltet herum [second-person, plural, past, active, main-clause, subjunctive-ii], ihr herumtrödeltet [second-person, plural, past, active, subordinate-clause, indicative], ihr herumtrödeltet [second-person, plural, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], sie trödelten herum [third-person, plural, past, active, main-clause, indicative], sie trödelten herum [third-person, plural, past, active, main-clause, subjunctive-ii], sie herumtrödelten [third-person, plural, past, active, subordinate-clause, indicative], sie herumtrödelten [third-person, plural, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], ich habe herumgetrödelt [first-person, singular, perfect, active, indicative], ich habe herumgetrödelt [first-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], du hast herumgetrödelt [second-person, singular, perfect, active, indicative], du habest herumgetrödelt [second-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], er/sie/es hat herumgetrödelt [third-person, singular, perfect, active, indicative], er/sie/es habe herumgetrödelt [third-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], es ist herumgetrödelt worden [third-person, singular, perfect, processual passive, indicative], es sei herumgetrödelt worden [third-person, singular, perfect, processual passive, subjunctive-i], wir haben herumgetrödelt [first-person, plural, perfect, active, indicative], wir haben herumgetrödelt [first-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ihr habt herumgetrödelt [second-person, plural, perfect, active, indicative], ihr habet herumgetrödelt [second-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], sie haben herumgetrödelt [third-person, plural, perfect, active, indicative], sie haben herumgetrödelt [third-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ich hatte herumgetrödelt [first-person, singular, pluperfect, active, indicative], ich hätte herumgetrödelt [first-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], du hattest herumgetrödelt [second-person, singular, pluperfect, active, indicative], du hättest herumgetrödelt [second-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], er/sie/es hatte herumgetrödelt [third-person, singular, pluperfect, active, indicative], er/sie/es hätte herumgetrödelt [third-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], es war herumgetrödelt worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, indicative], es wäre herumgetrödelt worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, subjunctive-ii], wir hatten herumgetrödelt [first-person, plural, pluperfect, active, indicative], wir hätten herumgetrödelt [first-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ihr hattet herumgetrödelt [second-person, plural, pluperfect, active, indicative], ihr hättet herumgetrödelt [second-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], sie hatten herumgetrödelt [third-person, plural, pluperfect, active, indicative], sie hätten herumgetrödelt [third-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ich werde herumtrödeln [first-person, singular, future-i, active, indicative], ich werde herumtrödeln [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], ich würde herumtrödeln [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], du wirst herumtrödeln [second-person, singular, future-i, active, indicative], du werdest herumtrödeln [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], du würdest herumtrödeln [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird herumtrödeln [third-person, singular, future-i, active, indicative], er/sie/es werde herumtrödeln [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], er/sie/es würde herumtrödeln [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], es wird herumgetrödelt werden [third-person, singular, future-i, processual passive, indicative], es werde herumgetrödelt werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-i], es würde herumgetrödelt werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-ii], wir werden herumtrödeln [first-person, plural, future-i, active, indicative], wir werden herumtrödeln [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], wir würden herumtrödeln [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ihr werdet herumtrödeln [second-person, plural, future-i, active, indicative], ihr werdet herumtrödeln [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], ihr würdet herumtrödeln [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], sie werden herumtrödeln [third-person, plural, future-i, active, indicative], sie werden herumtrödeln [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], sie würden herumtrödeln [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ich werde herumgetrödelt haben [first-person, singular, future-ii, active, indicative], ich werde herumgetrödelt haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], ich würde herumgetrödelt haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], du wirst herumgetrödelt haben [second-person, singular, future-ii, active, indicative], du werdest herumgetrödelt haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], du würdest herumgetrödelt haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird herumgetrödelt haben [third-person, singular, future-ii, active, indicative], er/sie/es werde herumgetrödelt haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], er/sie/es würde herumgetrödelt haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], es wird herumgetrödelt worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, indicative], es werde herumgetrödelt worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-i], es würde herumgetrödelt worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-ii], wir werden herumgetrödelt haben [first-person, plural, future-ii, active, indicative], wir werden herumgetrödelt haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], wir würden herumgetrödelt haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], ihr werdet herumgetrödelt haben [second-person, plural, future-ii, active, indicative], ihr werdet herumgetrödelt haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], ihr würdet herumgetrödelt haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], sie werden herumgetrödelt haben [third-person, plural, future-ii, active, indicative], sie werden herumgetrödelt haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], sie würden herumgetrödelt haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii]
  1. lang andauernd eine Handlung sehr langsam ausführen, so dass sie sich unnötig in die Länge zieht Tags: intransitive
    Sense id: de-herumtrödeln-de-verb-Ldk1RQly
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: trödeln Translations (eine Handlung unnötig in die Länge ziehen): dawdle (Englisch), around (Englisch)
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Grundformeintrag (Deutsch), Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Verb (Deutsch), Siehe auch

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "gebildet aus der Partikel herum als Verbzusatz und dem Verb trödeln",
  "forms": [
    {
      "form": "ich trödle herum",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich trödel herum",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich trödele herum",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du trödelst herum",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er trödelt herum",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie trödelt herum",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es trödelt herum",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich trödelte herum",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich trödelte herum",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "trödle herum!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "trödel herum!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "trödele herum!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "trödelt herum!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "herumgetrödelt",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "herumtrödeln",
      "source": "Flexion:herumtrödeln",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "herumgetrödelt haben",
      "source": "Flexion:herumtrödeln",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "herumzutrödeln",
      "source": "Flexion:herumtrödeln",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "herumgetrödelt zu haben",
      "source": "Flexion:herumtrödeln",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "herumtrödelnd",
      "source": "Flexion:herumtrödeln",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "herumgetrödelt",
      "source": "Flexion:herumtrödeln",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "trödle herum!",
      "source": "Flexion:herumtrödeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "trödel herum!",
      "source": "Flexion:herumtrödeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "trödele herum!",
      "source": "Flexion:herumtrödeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habe herumgetrödelt!",
      "source": "Flexion:herumtrödeln",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "trödelt herum!",
      "source": "Flexion:herumtrödeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt herumgetrödelt!",
      "source": "Flexion:herumtrödeln",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "trödeln Sie herum!",
      "source": "Flexion:herumtrödeln",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie herumgetrödelt!",
      "source": "Flexion:herumtrödeln",
      "tags": [
        "uncommon",
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich trödle herum",
      "source": "Flexion:herumtrödeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich trödel herum",
      "source": "Flexion:herumtrödeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich trödele herum",
      "source": "Flexion:herumtrödeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich trödele herum",
      "source": "Flexion:herumtrödeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich trödle herum",
      "source": "Flexion:herumtrödeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich herumtrödle",
      "source": "Flexion:herumtrödeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich herumtrödel",
      "source": "Flexion:herumtrödeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich herumtrödele",
      "source": "Flexion:herumtrödeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich herumtrödele",
      "source": "Flexion:herumtrödeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich herumtrödle",
      "source": "Flexion:herumtrödeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du trödelst herum",
      "source": "Flexion:herumtrödeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du trödelst herum",
      "source": "Flexion:herumtrödeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du trödlest herum",
      "source": "Flexion:herumtrödeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du herumtrödelst",
      "source": "Flexion:herumtrödeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du herumtrödelst",
      "source": "Flexion:herumtrödeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du herumtrödlest",
      "source": "Flexion:herumtrödeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es trödelt herum",
      "source": "Flexion:herumtrödeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es trödele herum",
      "source": "Flexion:herumtrödeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es trödle herum",
      "source": "Flexion:herumtrödeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es herumtrödelt",
      "source": "Flexion:herumtrödeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es herumtrödele",
      "source": "Flexion:herumtrödeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es herumtrödle",
      "source": "Flexion:herumtrödeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird herumgetrödelt",
      "source": "Flexion:herumtrödeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde herumgetrödelt",
      "source": "Flexion:herumtrödeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir trödeln herum",
      "source": "Flexion:herumtrödeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir trödeln herum",
      "source": "Flexion:herumtrödeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir herumtrödeln",
      "source": "Flexion:herumtrödeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir herumtrödeln",
      "source": "Flexion:herumtrödeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr trödelt herum",
      "source": "Flexion:herumtrödeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr trödelt herum",
      "source": "Flexion:herumtrödeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr trödlet herum",
      "source": "Flexion:herumtrödeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr herumtrödelt",
      "source": "Flexion:herumtrödeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr herumtrödelt",
      "source": "Flexion:herumtrödeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr herumtrödlet",
      "source": "Flexion:herumtrödeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie trödeln herum",
      "source": "Flexion:herumtrödeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie trödeln herum",
      "source": "Flexion:herumtrödeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie herumtrödeln",
      "source": "Flexion:herumtrödeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie herumtrödeln",
      "source": "Flexion:herumtrödeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich trödelte herum",
      "source": "Flexion:herumtrödeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich trödelte herum",
      "source": "Flexion:herumtrödeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich herumtrödelte",
      "source": "Flexion:herumtrödeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich herumtrödelte",
      "source": "Flexion:herumtrödeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du trödeltest herum",
      "source": "Flexion:herumtrödeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du trödeltest herum",
      "source": "Flexion:herumtrödeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du herumtrödeltest",
      "source": "Flexion:herumtrödeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du herumtrödeltest",
      "source": "Flexion:herumtrödeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es trödelte herum",
      "source": "Flexion:herumtrödeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es trödelte herum",
      "source": "Flexion:herumtrödeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es herumtrödelte",
      "source": "Flexion:herumtrödeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es herumtrödelte",
      "source": "Flexion:herumtrödeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wurde herumgetrödelt",
      "source": "Flexion:herumtrödeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde herumgetrödelt",
      "source": "Flexion:herumtrödeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir trödelten herum",
      "source": "Flexion:herumtrödeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir trödelten herum",
      "source": "Flexion:herumtrödeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir herumtrödelten",
      "source": "Flexion:herumtrödeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir herumtrödelten",
      "source": "Flexion:herumtrödeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr trödeltet herum",
      "source": "Flexion:herumtrödeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr trödeltet herum",
      "source": "Flexion:herumtrödeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr herumtrödeltet",
      "source": "Flexion:herumtrödeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr herumtrödeltet",
      "source": "Flexion:herumtrödeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie trödelten herum",
      "source": "Flexion:herumtrödeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie trödelten herum",
      "source": "Flexion:herumtrödeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie herumtrödelten",
      "source": "Flexion:herumtrödeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie herumtrödelten",
      "source": "Flexion:herumtrödeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe herumgetrödelt",
      "source": "Flexion:herumtrödeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe herumgetrödelt",
      "source": "Flexion:herumtrödeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast herumgetrödelt",
      "source": "Flexion:herumtrödeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest herumgetrödelt",
      "source": "Flexion:herumtrödeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat herumgetrödelt",
      "source": "Flexion:herumtrödeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe herumgetrödelt",
      "source": "Flexion:herumtrödeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist herumgetrödelt worden",
      "source": "Flexion:herumtrödeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es sei herumgetrödelt worden",
      "source": "Flexion:herumtrödeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben herumgetrödelt",
      "source": "Flexion:herumtrödeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben herumgetrödelt",
      "source": "Flexion:herumtrödeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt herumgetrödelt",
      "source": "Flexion:herumtrödeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet herumgetrödelt",
      "source": "Flexion:herumtrödeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben herumgetrödelt",
      "source": "Flexion:herumtrödeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben herumgetrödelt",
      "source": "Flexion:herumtrödeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte herumgetrödelt",
      "source": "Flexion:herumtrödeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte herumgetrödelt",
      "source": "Flexion:herumtrödeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest herumgetrödelt",
      "source": "Flexion:herumtrödeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest herumgetrödelt",
      "source": "Flexion:herumtrödeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte herumgetrödelt",
      "source": "Flexion:herumtrödeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte herumgetrödelt",
      "source": "Flexion:herumtrödeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es war herumgetrödelt worden",
      "source": "Flexion:herumtrödeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es wäre herumgetrödelt worden",
      "source": "Flexion:herumtrödeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten herumgetrödelt",
      "source": "Flexion:herumtrödeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten herumgetrödelt",
      "source": "Flexion:herumtrödeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet herumgetrödelt",
      "source": "Flexion:herumtrödeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet herumgetrödelt",
      "source": "Flexion:herumtrödeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten herumgetrödelt",
      "source": "Flexion:herumtrödeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten herumgetrödelt",
      "source": "Flexion:herumtrödeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde herumtrödeln",
      "source": "Flexion:herumtrödeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde herumtrödeln",
      "source": "Flexion:herumtrödeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde herumtrödeln",
      "source": "Flexion:herumtrödeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst herumtrödeln",
      "source": "Flexion:herumtrödeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest herumtrödeln",
      "source": "Flexion:herumtrödeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest herumtrödeln",
      "source": "Flexion:herumtrödeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird herumtrödeln",
      "source": "Flexion:herumtrödeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde herumtrödeln",
      "source": "Flexion:herumtrödeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde herumtrödeln",
      "source": "Flexion:herumtrödeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird herumgetrödelt werden",
      "source": "Flexion:herumtrödeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde herumgetrödelt werden",
      "source": "Flexion:herumtrödeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde herumgetrödelt werden",
      "source": "Flexion:herumtrödeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden herumtrödeln",
      "source": "Flexion:herumtrödeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden herumtrödeln",
      "source": "Flexion:herumtrödeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden herumtrödeln",
      "source": "Flexion:herumtrödeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet herumtrödeln",
      "source": "Flexion:herumtrödeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet herumtrödeln",
      "source": "Flexion:herumtrödeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet herumtrödeln",
      "source": "Flexion:herumtrödeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden herumtrödeln",
      "source": "Flexion:herumtrödeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden herumtrödeln",
      "source": "Flexion:herumtrödeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden herumtrödeln",
      "source": "Flexion:herumtrödeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde herumgetrödelt haben",
      "source": "Flexion:herumtrödeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde herumgetrödelt haben",
      "source": "Flexion:herumtrödeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde herumgetrödelt haben",
      "source": "Flexion:herumtrödeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst herumgetrödelt haben",
      "source": "Flexion:herumtrödeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest herumgetrödelt haben",
      "source": "Flexion:herumtrödeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest herumgetrödelt haben",
      "source": "Flexion:herumtrödeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird herumgetrödelt haben",
      "source": "Flexion:herumtrödeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde herumgetrödelt haben",
      "source": "Flexion:herumtrödeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde herumgetrödelt haben",
      "source": "Flexion:herumtrödeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird herumgetrödelt worden sein",
      "source": "Flexion:herumtrödeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde herumgetrödelt worden sein",
      "source": "Flexion:herumtrödeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde herumgetrödelt worden sein",
      "source": "Flexion:herumtrödeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden herumgetrödelt haben",
      "source": "Flexion:herumtrödeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden herumgetrödelt haben",
      "source": "Flexion:herumtrödeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden herumgetrödelt haben",
      "source": "Flexion:herumtrödeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet herumgetrödelt haben",
      "source": "Flexion:herumtrödeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet herumgetrödelt haben",
      "source": "Flexion:herumtrödeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet herumgetrödelt haben",
      "source": "Flexion:herumtrödeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden herumgetrödelt haben",
      "source": "Flexion:herumtrödeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden herumgetrödelt haben",
      "source": "Flexion:herumtrödeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden herumgetrödelt haben",
      "source": "Flexion:herumtrödeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "trödeln"
    }
  ],
  "hyphenation": "he·r·um·trö·deln",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Mathias Müller v. Blumencron, Joachim Mohr: „Pfeifen an den Unis“. In: Spiegel Online. Nummer 45/1993, 8. November 1993, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 13. Februar 2021) .",
          "text": "„Druck soll es künftig auch auf Studenten geben: Wer übermäßig lang an der Universität herumtrödelt, muß Studiengebühren zahlen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lang andauernd eine Handlung sehr langsam ausführen, so dass sie sich unnötig in die Länge zieht"
      ],
      "id": "de-herumtrödeln-de-verb-Ldk1RQly",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "hɛˈʁʊmˌtʁøːdl̩n"
    },
    {
      "audio": "De-herumtrödeln.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/De-herumtrödeln.ogg/De-herumtrödeln.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-herumtrödeln.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "eine Handlung unnötig in die Länge ziehen",
      "sense_index": "1",
      "word": "dawdle"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "eine Handlung unnötig in die Länge ziehen",
      "sense_index": "1",
      "word": "around"
    }
  ],
  "word": "herumtrödeln"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Verb (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "gebildet aus der Partikel herum als Verbzusatz und dem Verb trödeln",
  "forms": [
    {
      "form": "ich trödle herum",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich trödel herum",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich trödele herum",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du trödelst herum",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er trödelt herum",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie trödelt herum",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es trödelt herum",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich trödelte herum",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich trödelte herum",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "trödle herum!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "trödel herum!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "trödele herum!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "trödelt herum!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "herumgetrödelt",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "herumtrödeln",
      "source": "Flexion:herumtrödeln",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "herumgetrödelt haben",
      "source": "Flexion:herumtrödeln",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "herumzutrödeln",
      "source": "Flexion:herumtrödeln",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "herumgetrödelt zu haben",
      "source": "Flexion:herumtrödeln",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "herumtrödelnd",
      "source": "Flexion:herumtrödeln",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "herumgetrödelt",
      "source": "Flexion:herumtrödeln",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "trödle herum!",
      "source": "Flexion:herumtrödeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "trödel herum!",
      "source": "Flexion:herumtrödeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "trödele herum!",
      "source": "Flexion:herumtrödeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habe herumgetrödelt!",
      "source": "Flexion:herumtrödeln",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "trödelt herum!",
      "source": "Flexion:herumtrödeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt herumgetrödelt!",
      "source": "Flexion:herumtrödeln",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "trödeln Sie herum!",
      "source": "Flexion:herumtrödeln",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie herumgetrödelt!",
      "source": "Flexion:herumtrödeln",
      "tags": [
        "uncommon",
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich trödle herum",
      "source": "Flexion:herumtrödeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich trödel herum",
      "source": "Flexion:herumtrödeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich trödele herum",
      "source": "Flexion:herumtrödeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich trödele herum",
      "source": "Flexion:herumtrödeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich trödle herum",
      "source": "Flexion:herumtrödeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich herumtrödle",
      "source": "Flexion:herumtrödeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich herumtrödel",
      "source": "Flexion:herumtrödeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich herumtrödele",
      "source": "Flexion:herumtrödeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich herumtrödele",
      "source": "Flexion:herumtrödeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich herumtrödle",
      "source": "Flexion:herumtrödeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du trödelst herum",
      "source": "Flexion:herumtrödeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du trödelst herum",
      "source": "Flexion:herumtrödeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du trödlest herum",
      "source": "Flexion:herumtrödeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du herumtrödelst",
      "source": "Flexion:herumtrödeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du herumtrödelst",
      "source": "Flexion:herumtrödeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du herumtrödlest",
      "source": "Flexion:herumtrödeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es trödelt herum",
      "source": "Flexion:herumtrödeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es trödele herum",
      "source": "Flexion:herumtrödeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es trödle herum",
      "source": "Flexion:herumtrödeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es herumtrödelt",
      "source": "Flexion:herumtrödeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es herumtrödele",
      "source": "Flexion:herumtrödeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es herumtrödle",
      "source": "Flexion:herumtrödeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird herumgetrödelt",
      "source": "Flexion:herumtrödeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde herumgetrödelt",
      "source": "Flexion:herumtrödeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir trödeln herum",
      "source": "Flexion:herumtrödeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir trödeln herum",
      "source": "Flexion:herumtrödeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir herumtrödeln",
      "source": "Flexion:herumtrödeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir herumtrödeln",
      "source": "Flexion:herumtrödeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr trödelt herum",
      "source": "Flexion:herumtrödeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr trödelt herum",
      "source": "Flexion:herumtrödeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr trödlet herum",
      "source": "Flexion:herumtrödeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr herumtrödelt",
      "source": "Flexion:herumtrödeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr herumtrödelt",
      "source": "Flexion:herumtrödeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr herumtrödlet",
      "source": "Flexion:herumtrödeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie trödeln herum",
      "source": "Flexion:herumtrödeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie trödeln herum",
      "source": "Flexion:herumtrödeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie herumtrödeln",
      "source": "Flexion:herumtrödeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie herumtrödeln",
      "source": "Flexion:herumtrödeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich trödelte herum",
      "source": "Flexion:herumtrödeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich trödelte herum",
      "source": "Flexion:herumtrödeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich herumtrödelte",
      "source": "Flexion:herumtrödeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich herumtrödelte",
      "source": "Flexion:herumtrödeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du trödeltest herum",
      "source": "Flexion:herumtrödeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du trödeltest herum",
      "source": "Flexion:herumtrödeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du herumtrödeltest",
      "source": "Flexion:herumtrödeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du herumtrödeltest",
      "source": "Flexion:herumtrödeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es trödelte herum",
      "source": "Flexion:herumtrödeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es trödelte herum",
      "source": "Flexion:herumtrödeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es herumtrödelte",
      "source": "Flexion:herumtrödeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es herumtrödelte",
      "source": "Flexion:herumtrödeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wurde herumgetrödelt",
      "source": "Flexion:herumtrödeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde herumgetrödelt",
      "source": "Flexion:herumtrödeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir trödelten herum",
      "source": "Flexion:herumtrödeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir trödelten herum",
      "source": "Flexion:herumtrödeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir herumtrödelten",
      "source": "Flexion:herumtrödeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir herumtrödelten",
      "source": "Flexion:herumtrödeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr trödeltet herum",
      "source": "Flexion:herumtrödeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr trödeltet herum",
      "source": "Flexion:herumtrödeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr herumtrödeltet",
      "source": "Flexion:herumtrödeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr herumtrödeltet",
      "source": "Flexion:herumtrödeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie trödelten herum",
      "source": "Flexion:herumtrödeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie trödelten herum",
      "source": "Flexion:herumtrödeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie herumtrödelten",
      "source": "Flexion:herumtrödeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie herumtrödelten",
      "source": "Flexion:herumtrödeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe herumgetrödelt",
      "source": "Flexion:herumtrödeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe herumgetrödelt",
      "source": "Flexion:herumtrödeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast herumgetrödelt",
      "source": "Flexion:herumtrödeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest herumgetrödelt",
      "source": "Flexion:herumtrödeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat herumgetrödelt",
      "source": "Flexion:herumtrödeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe herumgetrödelt",
      "source": "Flexion:herumtrödeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist herumgetrödelt worden",
      "source": "Flexion:herumtrödeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es sei herumgetrödelt worden",
      "source": "Flexion:herumtrödeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben herumgetrödelt",
      "source": "Flexion:herumtrödeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben herumgetrödelt",
      "source": "Flexion:herumtrödeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt herumgetrödelt",
      "source": "Flexion:herumtrödeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet herumgetrödelt",
      "source": "Flexion:herumtrödeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben herumgetrödelt",
      "source": "Flexion:herumtrödeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben herumgetrödelt",
      "source": "Flexion:herumtrödeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte herumgetrödelt",
      "source": "Flexion:herumtrödeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte herumgetrödelt",
      "source": "Flexion:herumtrödeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest herumgetrödelt",
      "source": "Flexion:herumtrödeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest herumgetrödelt",
      "source": "Flexion:herumtrödeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte herumgetrödelt",
      "source": "Flexion:herumtrödeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte herumgetrödelt",
      "source": "Flexion:herumtrödeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es war herumgetrödelt worden",
      "source": "Flexion:herumtrödeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es wäre herumgetrödelt worden",
      "source": "Flexion:herumtrödeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten herumgetrödelt",
      "source": "Flexion:herumtrödeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten herumgetrödelt",
      "source": "Flexion:herumtrödeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet herumgetrödelt",
      "source": "Flexion:herumtrödeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet herumgetrödelt",
      "source": "Flexion:herumtrödeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten herumgetrödelt",
      "source": "Flexion:herumtrödeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten herumgetrödelt",
      "source": "Flexion:herumtrödeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde herumtrödeln",
      "source": "Flexion:herumtrödeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde herumtrödeln",
      "source": "Flexion:herumtrödeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde herumtrödeln",
      "source": "Flexion:herumtrödeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst herumtrödeln",
      "source": "Flexion:herumtrödeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest herumtrödeln",
      "source": "Flexion:herumtrödeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest herumtrödeln",
      "source": "Flexion:herumtrödeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird herumtrödeln",
      "source": "Flexion:herumtrödeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde herumtrödeln",
      "source": "Flexion:herumtrödeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde herumtrödeln",
      "source": "Flexion:herumtrödeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird herumgetrödelt werden",
      "source": "Flexion:herumtrödeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde herumgetrödelt werden",
      "source": "Flexion:herumtrödeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde herumgetrödelt werden",
      "source": "Flexion:herumtrödeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden herumtrödeln",
      "source": "Flexion:herumtrödeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden herumtrödeln",
      "source": "Flexion:herumtrödeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden herumtrödeln",
      "source": "Flexion:herumtrödeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet herumtrödeln",
      "source": "Flexion:herumtrödeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet herumtrödeln",
      "source": "Flexion:herumtrödeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet herumtrödeln",
      "source": "Flexion:herumtrödeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden herumtrödeln",
      "source": "Flexion:herumtrödeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden herumtrödeln",
      "source": "Flexion:herumtrödeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden herumtrödeln",
      "source": "Flexion:herumtrödeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde herumgetrödelt haben",
      "source": "Flexion:herumtrödeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde herumgetrödelt haben",
      "source": "Flexion:herumtrödeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde herumgetrödelt haben",
      "source": "Flexion:herumtrödeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst herumgetrödelt haben",
      "source": "Flexion:herumtrödeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest herumgetrödelt haben",
      "source": "Flexion:herumtrödeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest herumgetrödelt haben",
      "source": "Flexion:herumtrödeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird herumgetrödelt haben",
      "source": "Flexion:herumtrödeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde herumgetrödelt haben",
      "source": "Flexion:herumtrödeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde herumgetrödelt haben",
      "source": "Flexion:herumtrödeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird herumgetrödelt worden sein",
      "source": "Flexion:herumtrödeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde herumgetrödelt worden sein",
      "source": "Flexion:herumtrödeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde herumgetrödelt worden sein",
      "source": "Flexion:herumtrödeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden herumgetrödelt haben",
      "source": "Flexion:herumtrödeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden herumgetrödelt haben",
      "source": "Flexion:herumtrödeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden herumgetrödelt haben",
      "source": "Flexion:herumtrödeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet herumgetrödelt haben",
      "source": "Flexion:herumtrödeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet herumgetrödelt haben",
      "source": "Flexion:herumtrödeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet herumgetrödelt haben",
      "source": "Flexion:herumtrödeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden herumgetrödelt haben",
      "source": "Flexion:herumtrödeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden herumgetrödelt haben",
      "source": "Flexion:herumtrödeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden herumgetrödelt haben",
      "source": "Flexion:herumtrödeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "trödeln"
    }
  ],
  "hyphenation": "he·r·um·trö·deln",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Mathias Müller v. Blumencron, Joachim Mohr: „Pfeifen an den Unis“. In: Spiegel Online. Nummer 45/1993, 8. November 1993, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 13. Februar 2021) .",
          "text": "„Druck soll es künftig auch auf Studenten geben: Wer übermäßig lang an der Universität herumtrödelt, muß Studiengebühren zahlen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lang andauernd eine Handlung sehr langsam ausführen, so dass sie sich unnötig in die Länge zieht"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "hɛˈʁʊmˌtʁøːdl̩n"
    },
    {
      "audio": "De-herumtrödeln.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/De-herumtrödeln.ogg/De-herumtrödeln.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-herumtrödeln.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "eine Handlung unnötig in die Länge ziehen",
      "sense_index": "1",
      "word": "dawdle"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "eine Handlung unnötig in die Länge ziehen",
      "sense_index": "1",
      "word": "around"
    }
  ],
  "word": "herumtrödeln"
}

Download raw JSONL data for herumtrödeln meaning in Deutsch (24.7kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.