See hereditär in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "ahereditär"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "über das französische Adjektiv héréditaire ^(→ fr) in gleicher Bedeutung, vom lateinischen hereditarius ^(→ la) „erblich, ererbt, Erb-“",
"forms": [
{
"form": "hereditär",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "hereditärer",
"source": "Flexion:hereditär",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hereditäre",
"source": "Flexion:hereditär",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hereditäres",
"source": "Flexion:hereditär",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hereditäre",
"source": "Flexion:hereditär",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "hereditären",
"source": "Flexion:hereditär",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hereditärer",
"source": "Flexion:hereditär",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hereditären",
"source": "Flexion:hereditär",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hereditärer",
"source": "Flexion:hereditär",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "hereditärem",
"source": "Flexion:hereditär",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hereditärer",
"source": "Flexion:hereditär",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hereditärem",
"source": "Flexion:hereditär",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hereditären",
"source": "Flexion:hereditär",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "hereditären",
"source": "Flexion:hereditär",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hereditäre",
"source": "Flexion:hereditär",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hereditäres",
"source": "Flexion:hereditär",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hereditäre",
"source": "Flexion:hereditär",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der hereditäre",
"source": "Flexion:hereditär",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die hereditäre",
"source": "Flexion:hereditär",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das hereditäre",
"source": "Flexion:hereditär",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die hereditären",
"source": "Flexion:hereditär",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des hereditären",
"source": "Flexion:hereditär",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der hereditären",
"source": "Flexion:hereditär",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des hereditären",
"source": "Flexion:hereditär",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der hereditären",
"source": "Flexion:hereditär",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem hereditären",
"source": "Flexion:hereditär",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der hereditären",
"source": "Flexion:hereditär",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem hereditären",
"source": "Flexion:hereditär",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den hereditären",
"source": "Flexion:hereditär",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den hereditären",
"source": "Flexion:hereditär",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die hereditäre",
"source": "Flexion:hereditär",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das hereditäre",
"source": "Flexion:hereditär",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die hereditären",
"source": "Flexion:hereditär",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein hereditärer",
"source": "Flexion:hereditär",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine hereditäre",
"source": "Flexion:hereditär",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein hereditäres",
"source": "Flexion:hereditär",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) hereditären",
"source": "Flexion:hereditär",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines hereditären",
"source": "Flexion:hereditär",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer hereditären",
"source": "Flexion:hereditär",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines hereditären",
"source": "Flexion:hereditär",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) hereditären",
"source": "Flexion:hereditär",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem hereditären",
"source": "Flexion:hereditär",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer hereditären",
"source": "Flexion:hereditär",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem hereditären",
"source": "Flexion:hereditär",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) hereditären",
"source": "Flexion:hereditär",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen hereditären",
"source": "Flexion:hereditär",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine hereditäre",
"source": "Flexion:hereditär",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein hereditäres",
"source": "Flexion:hereditär",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) hereditären",
"source": "Flexion:hereditär",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist hereditär",
"source": "Flexion:hereditär",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist hereditär",
"source": "Flexion:hereditär",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist hereditär",
"source": "Flexion:hereditär",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind hereditär",
"source": "Flexion:hereditär",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "he·re·di·tär",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Beate Wagner: Süßes Bauchweh. Ernährung. In: Zeit Online. 13. März 2007, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 19. August 2012) .",
"text": "Der seltene Extremfall und prinzipiell von der Malabsorption zu unterscheiden ist die sogenannte hereditäre Fruktoseintoleranz: Hier fehlt ein wichtiges Enzym in der Leber, der Zuckerabbau wird von Geburt an schwer gestört und schon die betroffenen Babys leiden unter Blässe, Zittern, Erbrechen und Krämpfen."
}
],
"glosses": [
"erblich, die genetischen Eigenschaften betreffend"
],
"id": "de-hereditär-de-adj-L8~JNF6z",
"sense_index": "1",
"topics": [
"biology",
"medicine"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Iring Fetscher: Waffe gegen den Absolutismus. In: Zeit Online. Nummer 48/1991, 22. November 1991, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 18. August 2012) .",
"text": "Wenn man die alte Ständeordnung mit ihren Privilegien überwinden wollte, konnte man nur von den eigenschaftlosen Individuen ausgehen und mußte jede Art von ( hereditären ) Rangunterschieden ausschalten."
}
],
"glosses": [
"das Erbe, die Erbfolge, die Erbschaft betreffend"
],
"id": "de-hereditär-de-adj-lwo5QurG",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "heʁediˈtɛːɐ̯"
},
{
"audio": "De-hereditär.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/De-hereditär.ogg/De-hereditär.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-hereditär.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛːɐ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "angeboren"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "genetisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "genuin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "vererbbar"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "vererbt"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Biologie, Medizin: erblich, die genetischen Eigenschaften betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "hereditary"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Biologie, Medizin: erblich, die genetischen Eigenschaften betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "hereda"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Biologie, Medizin: erblich, die genetischen Eigenschaften betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "héréditaire"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Biologie, Medizin: erblich, die genetischen Eigenschaften betreffend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ereditario"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Biologie, Medizin: erblich, die genetischen Eigenschaften betreffend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ereditaria"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Biologie, Medizin: erblich, die genetischen Eigenschaften betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "hereditarius"
},
{
"lang": "Paschtu",
"lang_code": "ps",
"sense": "Biologie, Medizin: erblich, die genetischen Eigenschaften betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "ارثي، نسبي، نسلي، پلار په نيكه يو چاته پاتې (ناروغي"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "nasledstvennyj",
"sense": "Biologie, Medizin: erblich, die genetischen Eigenschaften betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "наследственный"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Biologie, Medizin: erblich, die genetischen Eigenschaften betreffend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hereditario"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Biologie, Medizin: erblich, die genetischen Eigenschaften betreffend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hereditaria"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "das Erbe, die Erbfolge, die Erbschaft betreffend",
"sense_index": "2",
"word": "hereditary"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "das Erbe, die Erbfolge, die Erbschaft betreffend",
"sense_index": "2",
"word": "hereda"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "das Erbe, die Erbfolge, die Erbschaft betreffend",
"sense_index": "2",
"word": "héréditaire"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "das Erbe, die Erbfolge, die Erbschaft betreffend",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ereditario"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "das Erbe, die Erbfolge, die Erbschaft betreffend",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ereditaria"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "das Erbe, die Erbfolge, die Erbschaft betreffend",
"sense_index": "2",
"word": "hereditarius"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "nasledstvennyj",
"sense": "das Erbe, die Erbfolge, die Erbschaft betreffend",
"sense_index": "2",
"word": "наследственный"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "das Erbe, die Erbfolge, die Erbschaft betreffend",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hereditario"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "das Erbe, die Erbfolge, die Erbschaft betreffend",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hereditaria"
}
],
"word": "hereditär"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "ahereditär"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Französisch)",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"etymology_text": "über das französische Adjektiv héréditaire ^(→ fr) in gleicher Bedeutung, vom lateinischen hereditarius ^(→ la) „erblich, ererbt, Erb-“",
"forms": [
{
"form": "hereditär",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "hereditärer",
"source": "Flexion:hereditär",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hereditäre",
"source": "Flexion:hereditär",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hereditäres",
"source": "Flexion:hereditär",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hereditäre",
"source": "Flexion:hereditär",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "hereditären",
"source": "Flexion:hereditär",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hereditärer",
"source": "Flexion:hereditär",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hereditären",
"source": "Flexion:hereditär",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hereditärer",
"source": "Flexion:hereditär",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "hereditärem",
"source": "Flexion:hereditär",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hereditärer",
"source": "Flexion:hereditär",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hereditärem",
"source": "Flexion:hereditär",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hereditären",
"source": "Flexion:hereditär",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "hereditären",
"source": "Flexion:hereditär",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hereditäre",
"source": "Flexion:hereditär",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hereditäres",
"source": "Flexion:hereditär",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hereditäre",
"source": "Flexion:hereditär",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der hereditäre",
"source": "Flexion:hereditär",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die hereditäre",
"source": "Flexion:hereditär",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das hereditäre",
"source": "Flexion:hereditär",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die hereditären",
"source": "Flexion:hereditär",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des hereditären",
"source": "Flexion:hereditär",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der hereditären",
"source": "Flexion:hereditär",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des hereditären",
"source": "Flexion:hereditär",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der hereditären",
"source": "Flexion:hereditär",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem hereditären",
"source": "Flexion:hereditär",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der hereditären",
"source": "Flexion:hereditär",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem hereditären",
"source": "Flexion:hereditär",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den hereditären",
"source": "Flexion:hereditär",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den hereditären",
"source": "Flexion:hereditär",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die hereditäre",
"source": "Flexion:hereditär",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das hereditäre",
"source": "Flexion:hereditär",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die hereditären",
"source": "Flexion:hereditär",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein hereditärer",
"source": "Flexion:hereditär",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine hereditäre",
"source": "Flexion:hereditär",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein hereditäres",
"source": "Flexion:hereditär",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) hereditären",
"source": "Flexion:hereditär",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines hereditären",
"source": "Flexion:hereditär",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer hereditären",
"source": "Flexion:hereditär",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines hereditären",
"source": "Flexion:hereditär",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) hereditären",
"source": "Flexion:hereditär",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem hereditären",
"source": "Flexion:hereditär",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer hereditären",
"source": "Flexion:hereditär",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem hereditären",
"source": "Flexion:hereditär",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) hereditären",
"source": "Flexion:hereditär",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen hereditären",
"source": "Flexion:hereditär",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine hereditäre",
"source": "Flexion:hereditär",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein hereditäres",
"source": "Flexion:hereditär",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) hereditären",
"source": "Flexion:hereditär",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist hereditär",
"source": "Flexion:hereditär",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist hereditär",
"source": "Flexion:hereditär",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist hereditär",
"source": "Flexion:hereditär",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind hereditär",
"source": "Flexion:hereditär",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "he·re·di·tär",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Beate Wagner: Süßes Bauchweh. Ernährung. In: Zeit Online. 13. März 2007, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 19. August 2012) .",
"text": "Der seltene Extremfall und prinzipiell von der Malabsorption zu unterscheiden ist die sogenannte hereditäre Fruktoseintoleranz: Hier fehlt ein wichtiges Enzym in der Leber, der Zuckerabbau wird von Geburt an schwer gestört und schon die betroffenen Babys leiden unter Blässe, Zittern, Erbrechen und Krämpfen."
}
],
"glosses": [
"erblich, die genetischen Eigenschaften betreffend"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"biology",
"medicine"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Iring Fetscher: Waffe gegen den Absolutismus. In: Zeit Online. Nummer 48/1991, 22. November 1991, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 18. August 2012) .",
"text": "Wenn man die alte Ständeordnung mit ihren Privilegien überwinden wollte, konnte man nur von den eigenschaftlosen Individuen ausgehen und mußte jede Art von ( hereditären ) Rangunterschieden ausschalten."
}
],
"glosses": [
"das Erbe, die Erbfolge, die Erbschaft betreffend"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "heʁediˈtɛːɐ̯"
},
{
"audio": "De-hereditär.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/De-hereditär.ogg/De-hereditär.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-hereditär.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛːɐ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "angeboren"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "genetisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "genuin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "vererbbar"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "vererbt"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Biologie, Medizin: erblich, die genetischen Eigenschaften betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "hereditary"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Biologie, Medizin: erblich, die genetischen Eigenschaften betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "hereda"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Biologie, Medizin: erblich, die genetischen Eigenschaften betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "héréditaire"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Biologie, Medizin: erblich, die genetischen Eigenschaften betreffend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ereditario"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Biologie, Medizin: erblich, die genetischen Eigenschaften betreffend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ereditaria"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Biologie, Medizin: erblich, die genetischen Eigenschaften betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "hereditarius"
},
{
"lang": "Paschtu",
"lang_code": "ps",
"sense": "Biologie, Medizin: erblich, die genetischen Eigenschaften betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "ارثي، نسبي، نسلي، پلار په نيكه يو چاته پاتې (ناروغي"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "nasledstvennyj",
"sense": "Biologie, Medizin: erblich, die genetischen Eigenschaften betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "наследственный"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Biologie, Medizin: erblich, die genetischen Eigenschaften betreffend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hereditario"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Biologie, Medizin: erblich, die genetischen Eigenschaften betreffend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hereditaria"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "das Erbe, die Erbfolge, die Erbschaft betreffend",
"sense_index": "2",
"word": "hereditary"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "das Erbe, die Erbfolge, die Erbschaft betreffend",
"sense_index": "2",
"word": "hereda"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "das Erbe, die Erbfolge, die Erbschaft betreffend",
"sense_index": "2",
"word": "héréditaire"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "das Erbe, die Erbfolge, die Erbschaft betreffend",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ereditario"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "das Erbe, die Erbfolge, die Erbschaft betreffend",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ereditaria"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "das Erbe, die Erbfolge, die Erbschaft betreffend",
"sense_index": "2",
"word": "hereditarius"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "nasledstvennyj",
"sense": "das Erbe, die Erbfolge, die Erbschaft betreffend",
"sense_index": "2",
"word": "наследственный"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "das Erbe, die Erbfolge, die Erbschaft betreffend",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hereditario"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "das Erbe, die Erbfolge, die Erbschaft betreffend",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hereditaria"
}
],
"word": "hereditär"
}
Download raw JSONL data for hereditär meaning in Deutsch (11.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.