See hausbezogen in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "häuslich"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Substantiv Haus und dem Adjektiv bezogen",
"forms": [
{
"form": "hausbezogen",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "hausbezogener",
"source": "Flexion:hausbezogen",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hausbezogene",
"source": "Flexion:hausbezogen",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hausbezogenes",
"source": "Flexion:hausbezogen",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hausbezogene",
"source": "Flexion:hausbezogen",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "hausbezogenen",
"source": "Flexion:hausbezogen",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hausbezogener",
"source": "Flexion:hausbezogen",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hausbezogenen",
"source": "Flexion:hausbezogen",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hausbezogener",
"source": "Flexion:hausbezogen",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "hausbezogenem",
"source": "Flexion:hausbezogen",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hausbezogener",
"source": "Flexion:hausbezogen",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hausbezogenem",
"source": "Flexion:hausbezogen",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hausbezogenen",
"source": "Flexion:hausbezogen",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "hausbezogenen",
"source": "Flexion:hausbezogen",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hausbezogene",
"source": "Flexion:hausbezogen",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hausbezogenes",
"source": "Flexion:hausbezogen",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hausbezogene",
"source": "Flexion:hausbezogen",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der hausbezogene",
"source": "Flexion:hausbezogen",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die hausbezogene",
"source": "Flexion:hausbezogen",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das hausbezogene",
"source": "Flexion:hausbezogen",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die hausbezogenen",
"source": "Flexion:hausbezogen",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des hausbezogenen",
"source": "Flexion:hausbezogen",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der hausbezogenen",
"source": "Flexion:hausbezogen",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des hausbezogenen",
"source": "Flexion:hausbezogen",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der hausbezogenen",
"source": "Flexion:hausbezogen",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem hausbezogenen",
"source": "Flexion:hausbezogen",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der hausbezogenen",
"source": "Flexion:hausbezogen",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem hausbezogenen",
"source": "Flexion:hausbezogen",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den hausbezogenen",
"source": "Flexion:hausbezogen",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den hausbezogenen",
"source": "Flexion:hausbezogen",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die hausbezogene",
"source": "Flexion:hausbezogen",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das hausbezogene",
"source": "Flexion:hausbezogen",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die hausbezogenen",
"source": "Flexion:hausbezogen",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein hausbezogener",
"source": "Flexion:hausbezogen",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine hausbezogene",
"source": "Flexion:hausbezogen",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein hausbezogenes",
"source": "Flexion:hausbezogen",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) hausbezogenen",
"source": "Flexion:hausbezogen",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines hausbezogenen",
"source": "Flexion:hausbezogen",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer hausbezogenen",
"source": "Flexion:hausbezogen",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines hausbezogenen",
"source": "Flexion:hausbezogen",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) hausbezogenen",
"source": "Flexion:hausbezogen",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem hausbezogenen",
"source": "Flexion:hausbezogen",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer hausbezogenen",
"source": "Flexion:hausbezogen",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem hausbezogenen",
"source": "Flexion:hausbezogen",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) hausbezogenen",
"source": "Flexion:hausbezogen",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen hausbezogenen",
"source": "Flexion:hausbezogen",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine hausbezogene",
"source": "Flexion:hausbezogen",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein hausbezogenes",
"source": "Flexion:hausbezogen",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) hausbezogenen",
"source": "Flexion:hausbezogen",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist hausbezogen",
"source": "Flexion:hausbezogen",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist hausbezogen",
"source": "Flexion:hausbezogen",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist hausbezogen",
"source": "Flexion:hausbezogen",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind hausbezogen",
"source": "Flexion:hausbezogen",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "haus·be·zo·gen",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Christina Ding-Greiner",
"isbn": "978-3-17-036792-0",
"pages": "233",
"publisher": "Kohlhammer Verlag",
"ref": "Christina Ding-Greiner: Betreuung und Pflege geistig behinderter und chronisch psychisch kranker Menschen im Alter. Kohlhammer Verlag, 2021, ISBN 978-3-17-036792-0, Seite 233 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Die entsprechenden Kosten sind hausbezogen und fallen daher bei adäquaten Betriebsgrößen nicht ins Gewicht.“",
"title": "Betreuung und Pflege geistig behinderter und chronisch psychisch kranker Menschen im Alter",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2021"
},
{
"ref": "Tom Kaulitz hat mit Heidi die Liebe meines Lebens gefunden - dabei war nur Bill auf der Suche. In: FOCUS Online. 1. September 2021, ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 20. März 2022) .",
"text": "„Es ist ein Ort, wo man sehr hausbezogen leben kann, vieles findet in den eigenen vier Räumen statt.“"
},
{
"author": "Gerald Sailmann",
"isbn": "978-3-8394-4549-5",
"pages": "21",
"publisher": "transcript Verlag",
"ref": "Gerald Sailmann: Der Beruf. transcript Verlag, 2018, ISBN 978-3-8394-4549-5, Seite 21 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Er sieht in der hausbezogenen Tätigkeit die Hauptaufgabe des Menschen und nicht in der Teilhabe am öffentlichen Leben.“",
"title": "Der Beruf",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2018"
},
{
"author": "Peter-Dietmar Schnabel",
"isbn": "978-3-648-07958-4",
"pages": "43",
"publisher": "Haufe-Lexware",
"ref": "Peter-Dietmar Schnabel: Handbuch für die Verwalterpraxis - inkl.Arbeitshilfen online -. Haufe-Lexware, 2016, ISBN 978-3-648-07958-4, Seite 43 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„In diesem Fall hat der Verwalter hausbezogene Wirtschaftspläne und Jahresabrechnungen aufzustellen und den Untergemeinschaften zur Beschlussfassung vorzulegen.“",
"title": "Handbuch für die Verwalterpraxis - inkl.Arbeitshilfen online -",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2016"
},
{
"author": "Jürgen Stierle, Helmut Siller, Manfred Fiedler, Sonja Ortner",
"isbn": "978-3-658-13646-8",
"pages": "299",
"publisher": "Springer-Verlag",
"ref": "Jürgen Stierle, Helmut Siller, Manfred Fiedler, Sonja Ortner: Handbuch Strategisches Krankenhausmanagement. Springer-Verlag, 2019, ISBN 978-3-658-13646-8, Seite 299 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Für den tatsächlich finanzierten Personalbedarf werden damit die jeweiligen hausbezogenen Personaldurchschnittskosten relevant.“",
"title": "Handbuch Strategisches Krankenhausmanagement",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2019"
},
{
"author": "Felicitas Söhner",
"isbn": "978-3-638-91740-7",
"pages": "7",
"publisher": "GRIN Verlag",
"ref": "Felicitas Söhner: Das Besitzbürgertum des \"langen 19. Jahrhunderts\" in Bayerisch-Schwaben unter Betrachtung der Unternehmerfamilie Zenetti in Lauingen. GRIN Verlag, 2008, ISBN 978-3-638-91740-7, Seite 7 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Die hausbezogenen Formen der Familienwirtschaft wie Gartenbau, Vorratshaltung und Hauswirtschaft gehörten nun zum Aufgabenbereich der Frauen.“",
"title": "Das Besitzbürgertum des \"langen 19. Jahrhunderts\" in Bayerisch-Schwaben unter Betrachtung der Unternehmerfamilie Zenetti in Lauingen",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2008"
},
{
"ref": "Simone Andrea Mayer: Kaum einer will Geräte daheim per App steuern. In: Welt Online. 5. September 2016, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 20. März 2022) .",
"text": "„Der Mutterkonzern Bosch bündelt nun seine hausbezogenen Bereiche in einer extra Plattform.“"
}
],
"glosses": [
"das Haus, das eigene Heim betreffend"
],
"id": "de-hausbezogen-de-adj-xF5jiRCp",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhaʊ̯sbəˌt͡soːɡn̩"
},
{
"audio": "De-hausbezogen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/De-hausbezogen.ogg/De-hausbezogen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-hausbezogen.ogg"
},
{
"audio": "De-hausbezogen2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/De-hausbezogen2.ogg/De-hausbezogen2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-hausbezogen2.ogg"
}
],
"word": "hausbezogen"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "häuslich"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Substantiv Haus und dem Adjektiv bezogen",
"forms": [
{
"form": "hausbezogen",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "hausbezogener",
"source": "Flexion:hausbezogen",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hausbezogene",
"source": "Flexion:hausbezogen",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hausbezogenes",
"source": "Flexion:hausbezogen",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hausbezogene",
"source": "Flexion:hausbezogen",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "hausbezogenen",
"source": "Flexion:hausbezogen",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hausbezogener",
"source": "Flexion:hausbezogen",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hausbezogenen",
"source": "Flexion:hausbezogen",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hausbezogener",
"source": "Flexion:hausbezogen",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "hausbezogenem",
"source": "Flexion:hausbezogen",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hausbezogener",
"source": "Flexion:hausbezogen",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hausbezogenem",
"source": "Flexion:hausbezogen",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hausbezogenen",
"source": "Flexion:hausbezogen",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "hausbezogenen",
"source": "Flexion:hausbezogen",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hausbezogene",
"source": "Flexion:hausbezogen",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hausbezogenes",
"source": "Flexion:hausbezogen",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hausbezogene",
"source": "Flexion:hausbezogen",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der hausbezogene",
"source": "Flexion:hausbezogen",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die hausbezogene",
"source": "Flexion:hausbezogen",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das hausbezogene",
"source": "Flexion:hausbezogen",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die hausbezogenen",
"source": "Flexion:hausbezogen",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des hausbezogenen",
"source": "Flexion:hausbezogen",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der hausbezogenen",
"source": "Flexion:hausbezogen",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des hausbezogenen",
"source": "Flexion:hausbezogen",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der hausbezogenen",
"source": "Flexion:hausbezogen",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem hausbezogenen",
"source": "Flexion:hausbezogen",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der hausbezogenen",
"source": "Flexion:hausbezogen",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem hausbezogenen",
"source": "Flexion:hausbezogen",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den hausbezogenen",
"source": "Flexion:hausbezogen",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den hausbezogenen",
"source": "Flexion:hausbezogen",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die hausbezogene",
"source": "Flexion:hausbezogen",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das hausbezogene",
"source": "Flexion:hausbezogen",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die hausbezogenen",
"source": "Flexion:hausbezogen",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein hausbezogener",
"source": "Flexion:hausbezogen",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine hausbezogene",
"source": "Flexion:hausbezogen",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein hausbezogenes",
"source": "Flexion:hausbezogen",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) hausbezogenen",
"source": "Flexion:hausbezogen",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines hausbezogenen",
"source": "Flexion:hausbezogen",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer hausbezogenen",
"source": "Flexion:hausbezogen",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines hausbezogenen",
"source": "Flexion:hausbezogen",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) hausbezogenen",
"source": "Flexion:hausbezogen",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem hausbezogenen",
"source": "Flexion:hausbezogen",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer hausbezogenen",
"source": "Flexion:hausbezogen",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem hausbezogenen",
"source": "Flexion:hausbezogen",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) hausbezogenen",
"source": "Flexion:hausbezogen",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen hausbezogenen",
"source": "Flexion:hausbezogen",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine hausbezogene",
"source": "Flexion:hausbezogen",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein hausbezogenes",
"source": "Flexion:hausbezogen",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) hausbezogenen",
"source": "Flexion:hausbezogen",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist hausbezogen",
"source": "Flexion:hausbezogen",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist hausbezogen",
"source": "Flexion:hausbezogen",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist hausbezogen",
"source": "Flexion:hausbezogen",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind hausbezogen",
"source": "Flexion:hausbezogen",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "haus·be·zo·gen",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Christina Ding-Greiner",
"isbn": "978-3-17-036792-0",
"pages": "233",
"publisher": "Kohlhammer Verlag",
"ref": "Christina Ding-Greiner: Betreuung und Pflege geistig behinderter und chronisch psychisch kranker Menschen im Alter. Kohlhammer Verlag, 2021, ISBN 978-3-17-036792-0, Seite 233 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Die entsprechenden Kosten sind hausbezogen und fallen daher bei adäquaten Betriebsgrößen nicht ins Gewicht.“",
"title": "Betreuung und Pflege geistig behinderter und chronisch psychisch kranker Menschen im Alter",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2021"
},
{
"ref": "Tom Kaulitz hat mit Heidi die Liebe meines Lebens gefunden - dabei war nur Bill auf der Suche. In: FOCUS Online. 1. September 2021, ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 20. März 2022) .",
"text": "„Es ist ein Ort, wo man sehr hausbezogen leben kann, vieles findet in den eigenen vier Räumen statt.“"
},
{
"author": "Gerald Sailmann",
"isbn": "978-3-8394-4549-5",
"pages": "21",
"publisher": "transcript Verlag",
"ref": "Gerald Sailmann: Der Beruf. transcript Verlag, 2018, ISBN 978-3-8394-4549-5, Seite 21 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Er sieht in der hausbezogenen Tätigkeit die Hauptaufgabe des Menschen und nicht in der Teilhabe am öffentlichen Leben.“",
"title": "Der Beruf",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2018"
},
{
"author": "Peter-Dietmar Schnabel",
"isbn": "978-3-648-07958-4",
"pages": "43",
"publisher": "Haufe-Lexware",
"ref": "Peter-Dietmar Schnabel: Handbuch für die Verwalterpraxis - inkl.Arbeitshilfen online -. Haufe-Lexware, 2016, ISBN 978-3-648-07958-4, Seite 43 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„In diesem Fall hat der Verwalter hausbezogene Wirtschaftspläne und Jahresabrechnungen aufzustellen und den Untergemeinschaften zur Beschlussfassung vorzulegen.“",
"title": "Handbuch für die Verwalterpraxis - inkl.Arbeitshilfen online -",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2016"
},
{
"author": "Jürgen Stierle, Helmut Siller, Manfred Fiedler, Sonja Ortner",
"isbn": "978-3-658-13646-8",
"pages": "299",
"publisher": "Springer-Verlag",
"ref": "Jürgen Stierle, Helmut Siller, Manfred Fiedler, Sonja Ortner: Handbuch Strategisches Krankenhausmanagement. Springer-Verlag, 2019, ISBN 978-3-658-13646-8, Seite 299 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Für den tatsächlich finanzierten Personalbedarf werden damit die jeweiligen hausbezogenen Personaldurchschnittskosten relevant.“",
"title": "Handbuch Strategisches Krankenhausmanagement",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2019"
},
{
"author": "Felicitas Söhner",
"isbn": "978-3-638-91740-7",
"pages": "7",
"publisher": "GRIN Verlag",
"ref": "Felicitas Söhner: Das Besitzbürgertum des \"langen 19. Jahrhunderts\" in Bayerisch-Schwaben unter Betrachtung der Unternehmerfamilie Zenetti in Lauingen. GRIN Verlag, 2008, ISBN 978-3-638-91740-7, Seite 7 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Die hausbezogenen Formen der Familienwirtschaft wie Gartenbau, Vorratshaltung und Hauswirtschaft gehörten nun zum Aufgabenbereich der Frauen.“",
"title": "Das Besitzbürgertum des \"langen 19. Jahrhunderts\" in Bayerisch-Schwaben unter Betrachtung der Unternehmerfamilie Zenetti in Lauingen",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2008"
},
{
"ref": "Simone Andrea Mayer: Kaum einer will Geräte daheim per App steuern. In: Welt Online. 5. September 2016, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 20. März 2022) .",
"text": "„Der Mutterkonzern Bosch bündelt nun seine hausbezogenen Bereiche in einer extra Plattform.“"
}
],
"glosses": [
"das Haus, das eigene Heim betreffend"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhaʊ̯sbəˌt͡soːɡn̩"
},
{
"audio": "De-hausbezogen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/De-hausbezogen.ogg/De-hausbezogen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-hausbezogen.ogg"
},
{
"audio": "De-hausbezogen2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/De-hausbezogen2.ogg/De-hausbezogen2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-hausbezogen2.ogg"
}
],
"word": "hausbezogen"
}
Download raw JSONL data for hausbezogen meaning in Deutsch (11.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.