"handysch" meaning in Deutsch

See handysch in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: ˈhɛndiʃ, ˈhɛndɪʃ Audio: De-händisch.ogg
Rhymes: ɛndɪʃ Etymology: womöglich durch händisch gestützte Ableitung zum Substantiv Handy durch Suffigierung von -(i)sch Forms: handysch [positive], handyscher [positive, nominative, strong, singular, masculine], handysche [positive, nominative, strong, singular, feminine], handysches [positive, nominative, strong, singular, neuter], handysche [positive, nominative, strong, plural], handyschen [positive, genitive, strong, singular, masculine], handyscher [positive, genitive, strong, singular, feminine], handyschen [positive, genitive, strong, singular, neuter], handyscher [positive, genitive, strong, plural], handyschem [positive, dative, strong, singular, masculine], handyscher [positive, dative, strong, singular, feminine], handyschem [positive, dative, strong, singular, neuter], handyschen [positive, dative, strong, plural], handyschen [positive, accusative, strong, singular, masculine], handysche [positive, accusative, strong, singular, feminine], handysches [positive, accusative, strong, singular, neuter], handysche [positive, accusative, strong, plural], der handysche [positive, nominative, weak, singular, masculine], die handysche [positive, nominative, weak, singular, feminine], das handysche [positive, nominative, weak, singular, neuter], die handyschen [positive, nominative, weak, plural], des handyschen [positive, genitive, weak, singular, masculine], der handyschen [positive, genitive, weak, singular, feminine], des handyschen [positive, genitive, weak, singular, neuter], der handyschen [positive, genitive, weak, plural], dem handyschen [positive, dative, weak, singular, masculine], der handyschen [positive, dative, weak, singular, feminine], dem handyschen [positive, dative, weak, singular, neuter], den handyschen [positive, dative, weak, plural], den handyschen [positive, accusative, weak, singular, masculine], die handysche [positive, accusative, weak, singular, feminine], das handysche [positive, accusative, weak, singular, neuter], die handyschen [positive, accusative, weak, plural], ein handyscher [positive, nominative, mixed, singular, masculine], eine handysche [positive, nominative, mixed, singular, feminine], ein handysches [positive, nominative, mixed, singular, neuter], (keine) handyschen [positive, nominative, mixed, plural], eines handyschen [positive, genitive, mixed, singular, masculine], einer handyschen [positive, genitive, mixed, singular, feminine], eines handyschen [positive, genitive, mixed, singular, neuter], (keiner) handyschen [positive, genitive, mixed, plural], einem handyschen [positive, dative, mixed, singular, masculine], einer handyschen [positive, dative, mixed, singular, feminine], einem handyschen [positive, dative, mixed, singular, neuter], (keinen) handyschen [positive, dative, mixed, plural], einen handyschen [positive, accusative, mixed, singular, masculine], eine handysche [positive, accusative, mixed, singular, feminine], ein handysches [positive, accusative, mixed, singular, neuter], (keine) handyschen [positive, accusative, mixed, plural], er ist handysch [positive, predicative, singular, masculine], sie ist handysch [positive, predicative, singular, feminine], es ist handysch [positive, predicative, singular, neuter], sie sind handysch [positive, predicative, plural]
  1. mittels Handy Tags: Austrian German, especially
    Sense id: de-handysch-de-adj-PBkX8pmI
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (besonders österreichisch: mittels Handy): by mobile (Englisch), by mobile phone (Englisch), col cellulare (Italienisch)
Categories (other): Adjektiv (Deutsch), Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Einträge mit Endreim (Deutsch), Grundformeintrag (Deutsch), Roter Audiolink, Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Wiktionary:Audio-Datei, Siehe auch

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "womöglich durch händisch gestützte Ableitung zum Substantiv Handy durch Suffigierung von -(i)sch",
  "forms": [
    {
      "form": "handysch",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "handyscher",
      "source": "Flexion:handysch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "handysche",
      "source": "Flexion:handysch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "handysches",
      "source": "Flexion:handysch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "handysche",
      "source": "Flexion:handysch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "handyschen",
      "source": "Flexion:handysch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "handyscher",
      "source": "Flexion:handysch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "handyschen",
      "source": "Flexion:handysch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "handyscher",
      "source": "Flexion:handysch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "handyschem",
      "source": "Flexion:handysch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "handyscher",
      "source": "Flexion:handysch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "handyschem",
      "source": "Flexion:handysch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "handyschen",
      "source": "Flexion:handysch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "handyschen",
      "source": "Flexion:handysch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "handysche",
      "source": "Flexion:handysch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "handysches",
      "source": "Flexion:handysch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "handysche",
      "source": "Flexion:handysch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der handysche",
      "source": "Flexion:handysch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die handysche",
      "source": "Flexion:handysch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das handysche",
      "source": "Flexion:handysch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die handyschen",
      "source": "Flexion:handysch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des handyschen",
      "source": "Flexion:handysch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der handyschen",
      "source": "Flexion:handysch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des handyschen",
      "source": "Flexion:handysch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der handyschen",
      "source": "Flexion:handysch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem handyschen",
      "source": "Flexion:handysch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der handyschen",
      "source": "Flexion:handysch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem handyschen",
      "source": "Flexion:handysch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den handyschen",
      "source": "Flexion:handysch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den handyschen",
      "source": "Flexion:handysch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die handysche",
      "source": "Flexion:handysch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das handysche",
      "source": "Flexion:handysch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die handyschen",
      "source": "Flexion:handysch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein handyscher",
      "source": "Flexion:handysch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine handysche",
      "source": "Flexion:handysch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein handysches",
      "source": "Flexion:handysch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) handyschen",
      "source": "Flexion:handysch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines handyschen",
      "source": "Flexion:handysch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer handyschen",
      "source": "Flexion:handysch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines handyschen",
      "source": "Flexion:handysch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) handyschen",
      "source": "Flexion:handysch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem handyschen",
      "source": "Flexion:handysch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer handyschen",
      "source": "Flexion:handysch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem handyschen",
      "source": "Flexion:handysch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) handyschen",
      "source": "Flexion:handysch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen handyschen",
      "source": "Flexion:handysch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine handysche",
      "source": "Flexion:handysch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein handysches",
      "source": "Flexion:handysch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) handyschen",
      "source": "Flexion:handysch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist handysch",
      "source": "Flexion:handysch",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist handysch",
      "source": "Flexion:handysch",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist handysch",
      "source": "Flexion:handysch",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind handysch",
      "source": "Flexion:handysch",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "han·dysch",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjektiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Kleine Zeitung",
          "day": "03",
          "month": "08",
          "ref": "Mobilfunk mit „Handycap“: Umstellung sorgt für Chaos. In: Kleine Zeitung. 3. August 1996 .",
          "text": "„90 Prozent der Bevölkerung werden dann ‚handysch‘ erreichbar sein.“",
          "title": "Mobilfunk mit „Handycap“: Umstellung sorgt für Chaos",
          "year": "1996"
        },
        {
          "ref": "Auf dem Flohmarkt der Wortfetzen. In: Die Presse. 5. Juli 1999, ISSN 1563-5449, DNB 947702091 .",
          "text": "„Es kann dieser selektive Mitschnitt eines handyschen Tagesauswurfes nicht abgeschlossen werden, ohne einen Mangel anzukreiden, der jeden aufrechten Demokraten tief betroffen machen muß:[…].“"
        },
        {
          "collection": "Salzburger Nachrichten",
          "day": "04",
          "month": "07",
          "ref": "Kulturdenkmal der Eisenbahngeschichte. In: Salzburger Nachrichten. 4. Juli 2000 .",
          "text": "„Kaum können wir handysch elektronisch um die ganze Welt surfen und was weiß ich was noch alles, schon zeigen sich die Salzburger Parkgaragen innovativ:[…].“",
          "title": "Kulturdenkmal der Eisenbahngeschichte",
          "year": "2000"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mittels Handy"
      ],
      "id": "de-handysch-de-adj-PBkX8pmI",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Austrian German",
        "especially"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhɛndiʃ"
    },
    {
      "ipa": "ˈhɛndɪʃ"
    },
    {
      "audio": "De-händisch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/De-händisch.ogg/De-händisch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-händisch.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɛndɪʃ"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "besonders österreichisch: mittels Handy",
      "sense_index": "1",
      "word": "by mobile"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "besonders österreichisch: mittels Handy",
      "sense_index": "1",
      "word": "by mobile phone"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "besonders österreichisch: mittels Handy",
      "sense_index": "1",
      "word": "col cellulare"
    }
  ],
  "word": "handysch"
}

{
  "categories": [
    "Adjektiv (Deutsch)",
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "womöglich durch händisch gestützte Ableitung zum Substantiv Handy durch Suffigierung von -(i)sch",
  "forms": [
    {
      "form": "handysch",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "handyscher",
      "source": "Flexion:handysch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "handysche",
      "source": "Flexion:handysch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "handysches",
      "source": "Flexion:handysch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "handysche",
      "source": "Flexion:handysch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "handyschen",
      "source": "Flexion:handysch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "handyscher",
      "source": "Flexion:handysch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "handyschen",
      "source": "Flexion:handysch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "handyscher",
      "source": "Flexion:handysch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "handyschem",
      "source": "Flexion:handysch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "handyscher",
      "source": "Flexion:handysch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "handyschem",
      "source": "Flexion:handysch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "handyschen",
      "source": "Flexion:handysch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "handyschen",
      "source": "Flexion:handysch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "handysche",
      "source": "Flexion:handysch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "handysches",
      "source": "Flexion:handysch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "handysche",
      "source": "Flexion:handysch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der handysche",
      "source": "Flexion:handysch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die handysche",
      "source": "Flexion:handysch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das handysche",
      "source": "Flexion:handysch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die handyschen",
      "source": "Flexion:handysch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des handyschen",
      "source": "Flexion:handysch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der handyschen",
      "source": "Flexion:handysch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des handyschen",
      "source": "Flexion:handysch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der handyschen",
      "source": "Flexion:handysch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem handyschen",
      "source": "Flexion:handysch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der handyschen",
      "source": "Flexion:handysch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem handyschen",
      "source": "Flexion:handysch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den handyschen",
      "source": "Flexion:handysch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den handyschen",
      "source": "Flexion:handysch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die handysche",
      "source": "Flexion:handysch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das handysche",
      "source": "Flexion:handysch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die handyschen",
      "source": "Flexion:handysch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein handyscher",
      "source": "Flexion:handysch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine handysche",
      "source": "Flexion:handysch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein handysches",
      "source": "Flexion:handysch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) handyschen",
      "source": "Flexion:handysch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines handyschen",
      "source": "Flexion:handysch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer handyschen",
      "source": "Flexion:handysch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines handyschen",
      "source": "Flexion:handysch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) handyschen",
      "source": "Flexion:handysch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem handyschen",
      "source": "Flexion:handysch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer handyschen",
      "source": "Flexion:handysch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem handyschen",
      "source": "Flexion:handysch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) handyschen",
      "source": "Flexion:handysch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen handyschen",
      "source": "Flexion:handysch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine handysche",
      "source": "Flexion:handysch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein handysches",
      "source": "Flexion:handysch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) handyschen",
      "source": "Flexion:handysch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist handysch",
      "source": "Flexion:handysch",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist handysch",
      "source": "Flexion:handysch",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist handysch",
      "source": "Flexion:handysch",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind handysch",
      "source": "Flexion:handysch",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "han·dysch",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjektiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Kleine Zeitung",
          "day": "03",
          "month": "08",
          "ref": "Mobilfunk mit „Handycap“: Umstellung sorgt für Chaos. In: Kleine Zeitung. 3. August 1996 .",
          "text": "„90 Prozent der Bevölkerung werden dann ‚handysch‘ erreichbar sein.“",
          "title": "Mobilfunk mit „Handycap“: Umstellung sorgt für Chaos",
          "year": "1996"
        },
        {
          "ref": "Auf dem Flohmarkt der Wortfetzen. In: Die Presse. 5. Juli 1999, ISSN 1563-5449, DNB 947702091 .",
          "text": "„Es kann dieser selektive Mitschnitt eines handyschen Tagesauswurfes nicht abgeschlossen werden, ohne einen Mangel anzukreiden, der jeden aufrechten Demokraten tief betroffen machen muß:[…].“"
        },
        {
          "collection": "Salzburger Nachrichten",
          "day": "04",
          "month": "07",
          "ref": "Kulturdenkmal der Eisenbahngeschichte. In: Salzburger Nachrichten. 4. Juli 2000 .",
          "text": "„Kaum können wir handysch elektronisch um die ganze Welt surfen und was weiß ich was noch alles, schon zeigen sich die Salzburger Parkgaragen innovativ:[…].“",
          "title": "Kulturdenkmal der Eisenbahngeschichte",
          "year": "2000"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mittels Handy"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Austrian German",
        "especially"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhɛndiʃ"
    },
    {
      "ipa": "ˈhɛndɪʃ"
    },
    {
      "audio": "De-händisch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/De-händisch.ogg/De-händisch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-händisch.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɛndɪʃ"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "besonders österreichisch: mittels Handy",
      "sense_index": "1",
      "word": "by mobile"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "besonders österreichisch: mittels Handy",
      "sense_index": "1",
      "word": "by mobile phone"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "besonders österreichisch: mittels Handy",
      "sense_index": "1",
      "word": "col cellulare"
    }
  ],
  "word": "handysch"
}

Download raw JSONL data for handysch meaning in Deutsch (8.6kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.