"handgemacht" meaning in Deutsch

See handgemacht in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: ˈhantɡəˌmaxt Audio: De-handgemacht.ogg
Forms: handgemacht [positive], handgemachter [positive, nominative, strong, singular, masculine], handgemachte [positive, nominative, strong, singular, feminine], handgemachtes [positive, nominative, strong, singular, neuter], handgemachte [positive, nominative, strong, plural], handgemachten [positive, genitive, strong, singular, masculine], handgemachter [positive, genitive, strong, singular, feminine], handgemachten [positive, genitive, strong, singular, neuter], handgemachter [positive, genitive, strong, plural], handgemachtem [positive, dative, strong, singular, masculine], handgemachter [positive, dative, strong, singular, feminine], handgemachtem [positive, dative, strong, singular, neuter], handgemachten [positive, dative, strong, plural], handgemachten [positive, accusative, strong, singular, masculine], handgemachte [positive, accusative, strong, singular, feminine], handgemachtes [positive, accusative, strong, singular, neuter], handgemachte [positive, accusative, strong, plural], der handgemachte [positive, nominative, weak, singular, masculine], die handgemachte [positive, nominative, weak, singular, feminine], das handgemachte [positive, nominative, weak, singular, neuter], die handgemachten [positive, nominative, weak, plural], des handgemachten [positive, genitive, weak, singular, masculine], der handgemachten [positive, genitive, weak, singular, feminine], des handgemachten [positive, genitive, weak, singular, neuter], der handgemachten [positive, genitive, weak, plural], dem handgemachten [positive, dative, weak, singular, masculine], der handgemachten [positive, dative, weak, singular, feminine], dem handgemachten [positive, dative, weak, singular, neuter], den handgemachten [positive, dative, weak, plural], den handgemachten [positive, accusative, weak, singular, masculine], die handgemachte [positive, accusative, weak, singular, feminine], das handgemachte [positive, accusative, weak, singular, neuter], die handgemachten [positive, accusative, weak, plural], ein handgemachter [positive, nominative, mixed, singular, masculine], eine handgemachte [positive, nominative, mixed, singular, feminine], ein handgemachtes [positive, nominative, mixed, singular, neuter], (keine) handgemachten [positive, nominative, mixed, plural], eines handgemachten [positive, genitive, mixed, singular, masculine], einer handgemachten [positive, genitive, mixed, singular, feminine], eines handgemachten [positive, genitive, mixed, singular, neuter], (keiner) handgemachten [positive, genitive, mixed, plural], einem handgemachten [positive, dative, mixed, singular, masculine], einer handgemachten [positive, dative, mixed, singular, feminine], einem handgemachten [positive, dative, mixed, singular, neuter], (keinen) handgemachten [positive, dative, mixed, plural], einen handgemachten [positive, accusative, mixed, singular, masculine], eine handgemachte [positive, accusative, mixed, singular, feminine], ein handgemachtes [positive, accusative, mixed, singular, neuter], (keine) handgemachten [positive, accusative, mixed, plural], er ist handgemacht [positive, predicative, singular, masculine], sie ist handgemacht [positive, predicative, singular, feminine], es ist handgemacht [positive, predicative, singular, neuter], sie sind handgemacht [positive, predicative, plural]
  1. von Hand angefertigt, das Ergebnis von Handarbeit
    Sense id: de-handgemacht-de-adj-gbwqyp1K
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (von Hand angefertigt): হস্তনির্মিত (hastanirmita) (Bengalisch), håndlaget (Bokmål), håndgjort (Bokmål), ръчно изработен (Bulgarisch), håndlavet (Dänisch), handmade (Englisch), handcrafted (Englisch), käsintehty (Finnisch), fait main (Französisch), χειροποίητος (cheiropoíitos) (Griechisch (Neu-)), हस्तनिर्मित (hastanirmit) (Hindi), fatto a mano (Italienisch), fet a mà (Katalanisch), ručno rađen (Kroatisch), rokām darināts (Lettisch), handgemaakt (Niederländisch), handlaga (Nynorsk), handgjord (Nynorsk), wykonany ręcznie (Polnisch), feito à mão (Portugiesisch), handgjort (Schwedisch), ručne vyrobený (Slowakisch), ročno narejen (Slowenisch), hecho a mano (Spanisch), ručně vyrobený (Tschechisch), được làm bằng tay (Vietnamesisch)
Categories (other): Adjektiv (Deutsch), Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Grundformeintrag (Deutsch), Roter Audiolink, Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Wiktionary:Audio-Datei, Siehe auch

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "handgemacht",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "handgemachter",
      "source": "Flexion:handgemacht",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "handgemachte",
      "source": "Flexion:handgemacht",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "handgemachtes",
      "source": "Flexion:handgemacht",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "handgemachte",
      "source": "Flexion:handgemacht",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "handgemachten",
      "source": "Flexion:handgemacht",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "handgemachter",
      "source": "Flexion:handgemacht",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "handgemachten",
      "source": "Flexion:handgemacht",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "handgemachter",
      "source": "Flexion:handgemacht",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "handgemachtem",
      "source": "Flexion:handgemacht",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "handgemachter",
      "source": "Flexion:handgemacht",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "handgemachtem",
      "source": "Flexion:handgemacht",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "handgemachten",
      "source": "Flexion:handgemacht",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "handgemachten",
      "source": "Flexion:handgemacht",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "handgemachte",
      "source": "Flexion:handgemacht",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "handgemachtes",
      "source": "Flexion:handgemacht",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "handgemachte",
      "source": "Flexion:handgemacht",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der handgemachte",
      "source": "Flexion:handgemacht",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die handgemachte",
      "source": "Flexion:handgemacht",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das handgemachte",
      "source": "Flexion:handgemacht",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die handgemachten",
      "source": "Flexion:handgemacht",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des handgemachten",
      "source": "Flexion:handgemacht",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der handgemachten",
      "source": "Flexion:handgemacht",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des handgemachten",
      "source": "Flexion:handgemacht",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der handgemachten",
      "source": "Flexion:handgemacht",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem handgemachten",
      "source": "Flexion:handgemacht",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der handgemachten",
      "source": "Flexion:handgemacht",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem handgemachten",
      "source": "Flexion:handgemacht",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den handgemachten",
      "source": "Flexion:handgemacht",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den handgemachten",
      "source": "Flexion:handgemacht",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die handgemachte",
      "source": "Flexion:handgemacht",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das handgemachte",
      "source": "Flexion:handgemacht",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die handgemachten",
      "source": "Flexion:handgemacht",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein handgemachter",
      "source": "Flexion:handgemacht",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine handgemachte",
      "source": "Flexion:handgemacht",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein handgemachtes",
      "source": "Flexion:handgemacht",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) handgemachten",
      "source": "Flexion:handgemacht",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines handgemachten",
      "source": "Flexion:handgemacht",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer handgemachten",
      "source": "Flexion:handgemacht",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines handgemachten",
      "source": "Flexion:handgemacht",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) handgemachten",
      "source": "Flexion:handgemacht",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem handgemachten",
      "source": "Flexion:handgemacht",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer handgemachten",
      "source": "Flexion:handgemacht",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem handgemachten",
      "source": "Flexion:handgemacht",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) handgemachten",
      "source": "Flexion:handgemacht",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen handgemachten",
      "source": "Flexion:handgemacht",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine handgemachte",
      "source": "Flexion:handgemacht",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein handgemachtes",
      "source": "Flexion:handgemacht",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) handgemachten",
      "source": "Flexion:handgemacht",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist handgemacht",
      "source": "Flexion:handgemacht",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist handgemacht",
      "source": "Flexion:handgemacht",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist handgemacht",
      "source": "Flexion:handgemacht",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind handgemacht",
      "source": "Flexion:handgemacht",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "hand·ge·macht",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjektiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "David Ignatius",
          "isbn": "978-3-499-24910-5",
          "italic_text_offsets": [
            [
              45,
              57
            ]
          ],
          "pages": "189",
          "place": "Reinbek bei Hamburg",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "David Ignatius: Operation Beirut. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2011, ISBN 978-3-499-24910-5, Seite 189 .",
          "text": "„Er griff in die Tasche und reichte ihr eine handgemachte Puppe, die er in Kuwait gekauft hatte; sie trug eine Haremshose und einen Schleier.“",
          "title": "Operation Beirut",
          "year": "2011"
        }
      ],
      "glosses": [
        "von Hand angefertigt, das Ergebnis von Handarbeit"
      ],
      "id": "de-handgemacht-de-adj-gbwqyp1K",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhantɡəˌmaxt"
    },
    {
      "audio": "De-handgemacht.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/De-handgemacht.ogg/De-handgemacht.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-handgemacht.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bengalisch",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "hastanirmita",
      "sense": "von Hand angefertigt",
      "sense_index": "1",
      "word": "হস্তনির্মিত"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "von Hand angefertigt",
      "sense_index": "1",
      "word": "ръчно изработен"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "von Hand angefertigt",
      "sense_index": "1",
      "word": "håndlavet"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "von Hand angefertigt",
      "sense_index": "1",
      "word": "handmade"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "von Hand angefertigt",
      "sense_index": "1",
      "word": "handcrafted"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "von Hand angefertigt",
      "sense_index": "1",
      "word": "käsintehty"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "von Hand angefertigt",
      "sense_index": "1",
      "word": "fait main"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "cheiropoíitos",
      "sense": "von Hand angefertigt",
      "sense_index": "1",
      "word": "χειροποίητος"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "hastanirmit",
      "sense": "von Hand angefertigt",
      "sense_index": "1",
      "word": "हस्तनिर्मित"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "von Hand angefertigt",
      "sense_index": "1",
      "word": "fatto a mano"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "von Hand angefertigt",
      "sense_index": "1",
      "word": "fet a mà"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "von Hand angefertigt",
      "sense_index": "1",
      "word": "ručno rađen"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "von Hand angefertigt",
      "sense_index": "1",
      "word": "rokām darināts"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "von Hand angefertigt",
      "sense_index": "1",
      "word": "handgemaakt"
    },
    {
      "lang": "Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "von Hand angefertigt",
      "sense_index": "1",
      "word": "håndlaget"
    },
    {
      "lang": "Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "von Hand angefertigt",
      "sense_index": "1",
      "word": "håndgjort"
    },
    {
      "lang": "Nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "von Hand angefertigt",
      "sense_index": "1",
      "word": "handlaga"
    },
    {
      "lang": "Nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "von Hand angefertigt",
      "sense_index": "1",
      "word": "handgjord"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "von Hand angefertigt",
      "sense_index": "1",
      "word": "wykonany ręcznie"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "von Hand angefertigt",
      "sense_index": "1",
      "word": "feito à mão"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "von Hand angefertigt",
      "sense_index": "1",
      "word": "handgjort"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "von Hand angefertigt",
      "sense_index": "1",
      "word": "ručne vyrobený"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "von Hand angefertigt",
      "sense_index": "1",
      "word": "ročno narejen"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "von Hand angefertigt",
      "sense_index": "1",
      "word": "hecho a mano"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "von Hand angefertigt",
      "sense_index": "1",
      "word": "ručně vyrobený"
    },
    {
      "lang": "Vietnamesisch",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "von Hand angefertigt",
      "sense_index": "1",
      "word": "được làm bằng tay"
    }
  ],
  "word": "handgemacht"
}

{
  "categories": [
    "Adjektiv (Deutsch)",
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "handgemacht",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "handgemachter",
      "source": "Flexion:handgemacht",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "handgemachte",
      "source": "Flexion:handgemacht",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "handgemachtes",
      "source": "Flexion:handgemacht",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "handgemachte",
      "source": "Flexion:handgemacht",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "handgemachten",
      "source": "Flexion:handgemacht",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "handgemachter",
      "source": "Flexion:handgemacht",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "handgemachten",
      "source": "Flexion:handgemacht",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "handgemachter",
      "source": "Flexion:handgemacht",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "handgemachtem",
      "source": "Flexion:handgemacht",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "handgemachter",
      "source": "Flexion:handgemacht",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "handgemachtem",
      "source": "Flexion:handgemacht",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "handgemachten",
      "source": "Flexion:handgemacht",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "handgemachten",
      "source": "Flexion:handgemacht",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "handgemachte",
      "source": "Flexion:handgemacht",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "handgemachtes",
      "source": "Flexion:handgemacht",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "handgemachte",
      "source": "Flexion:handgemacht",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der handgemachte",
      "source": "Flexion:handgemacht",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die handgemachte",
      "source": "Flexion:handgemacht",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das handgemachte",
      "source": "Flexion:handgemacht",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die handgemachten",
      "source": "Flexion:handgemacht",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des handgemachten",
      "source": "Flexion:handgemacht",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der handgemachten",
      "source": "Flexion:handgemacht",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des handgemachten",
      "source": "Flexion:handgemacht",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der handgemachten",
      "source": "Flexion:handgemacht",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem handgemachten",
      "source": "Flexion:handgemacht",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der handgemachten",
      "source": "Flexion:handgemacht",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem handgemachten",
      "source": "Flexion:handgemacht",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den handgemachten",
      "source": "Flexion:handgemacht",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den handgemachten",
      "source": "Flexion:handgemacht",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die handgemachte",
      "source": "Flexion:handgemacht",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das handgemachte",
      "source": "Flexion:handgemacht",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die handgemachten",
      "source": "Flexion:handgemacht",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein handgemachter",
      "source": "Flexion:handgemacht",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine handgemachte",
      "source": "Flexion:handgemacht",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein handgemachtes",
      "source": "Flexion:handgemacht",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) handgemachten",
      "source": "Flexion:handgemacht",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines handgemachten",
      "source": "Flexion:handgemacht",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer handgemachten",
      "source": "Flexion:handgemacht",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines handgemachten",
      "source": "Flexion:handgemacht",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) handgemachten",
      "source": "Flexion:handgemacht",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem handgemachten",
      "source": "Flexion:handgemacht",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer handgemachten",
      "source": "Flexion:handgemacht",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem handgemachten",
      "source": "Flexion:handgemacht",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) handgemachten",
      "source": "Flexion:handgemacht",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen handgemachten",
      "source": "Flexion:handgemacht",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine handgemachte",
      "source": "Flexion:handgemacht",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein handgemachtes",
      "source": "Flexion:handgemacht",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) handgemachten",
      "source": "Flexion:handgemacht",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist handgemacht",
      "source": "Flexion:handgemacht",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist handgemacht",
      "source": "Flexion:handgemacht",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist handgemacht",
      "source": "Flexion:handgemacht",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind handgemacht",
      "source": "Flexion:handgemacht",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "hand·ge·macht",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjektiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "David Ignatius",
          "isbn": "978-3-499-24910-5",
          "italic_text_offsets": [
            [
              45,
              57
            ]
          ],
          "pages": "189",
          "place": "Reinbek bei Hamburg",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "David Ignatius: Operation Beirut. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2011, ISBN 978-3-499-24910-5, Seite 189 .",
          "text": "„Er griff in die Tasche und reichte ihr eine handgemachte Puppe, die er in Kuwait gekauft hatte; sie trug eine Haremshose und einen Schleier.“",
          "title": "Operation Beirut",
          "year": "2011"
        }
      ],
      "glosses": [
        "von Hand angefertigt, das Ergebnis von Handarbeit"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhantɡəˌmaxt"
    },
    {
      "audio": "De-handgemacht.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/De-handgemacht.ogg/De-handgemacht.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-handgemacht.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bengalisch",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "hastanirmita",
      "sense": "von Hand angefertigt",
      "sense_index": "1",
      "word": "হস্তনির্মিত"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "von Hand angefertigt",
      "sense_index": "1",
      "word": "ръчно изработен"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "von Hand angefertigt",
      "sense_index": "1",
      "word": "håndlavet"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "von Hand angefertigt",
      "sense_index": "1",
      "word": "handmade"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "von Hand angefertigt",
      "sense_index": "1",
      "word": "handcrafted"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "von Hand angefertigt",
      "sense_index": "1",
      "word": "käsintehty"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "von Hand angefertigt",
      "sense_index": "1",
      "word": "fait main"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "cheiropoíitos",
      "sense": "von Hand angefertigt",
      "sense_index": "1",
      "word": "χειροποίητος"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "hastanirmit",
      "sense": "von Hand angefertigt",
      "sense_index": "1",
      "word": "हस्तनिर्मित"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "von Hand angefertigt",
      "sense_index": "1",
      "word": "fatto a mano"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "von Hand angefertigt",
      "sense_index": "1",
      "word": "fet a mà"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "von Hand angefertigt",
      "sense_index": "1",
      "word": "ručno rađen"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "von Hand angefertigt",
      "sense_index": "1",
      "word": "rokām darināts"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "von Hand angefertigt",
      "sense_index": "1",
      "word": "handgemaakt"
    },
    {
      "lang": "Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "von Hand angefertigt",
      "sense_index": "1",
      "word": "håndlaget"
    },
    {
      "lang": "Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "von Hand angefertigt",
      "sense_index": "1",
      "word": "håndgjort"
    },
    {
      "lang": "Nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "von Hand angefertigt",
      "sense_index": "1",
      "word": "handlaga"
    },
    {
      "lang": "Nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "von Hand angefertigt",
      "sense_index": "1",
      "word": "handgjord"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "von Hand angefertigt",
      "sense_index": "1",
      "word": "wykonany ręcznie"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "von Hand angefertigt",
      "sense_index": "1",
      "word": "feito à mão"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "von Hand angefertigt",
      "sense_index": "1",
      "word": "handgjort"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "von Hand angefertigt",
      "sense_index": "1",
      "word": "ručne vyrobený"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "von Hand angefertigt",
      "sense_index": "1",
      "word": "ročno narejen"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "von Hand angefertigt",
      "sense_index": "1",
      "word": "hecho a mano"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "von Hand angefertigt",
      "sense_index": "1",
      "word": "ručně vyrobený"
    },
    {
      "lang": "Vietnamesisch",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "von Hand angefertigt",
      "sense_index": "1",
      "word": "được làm bằng tay"
    }
  ],
  "word": "handgemacht"
}

Download raw JSONL data for handgemacht meaning in Deutsch (10.9kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-17 from the dewiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (8090f34 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.