"halbblind" meaning in Deutsch

See halbblind in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: ˈhalpˌblɪnt Audio: De-halbblind.ogg
Forms: halbblind [positive], halbblinder [positive, nominative, strong, singular, masculine], halbblinde [positive, nominative, strong, singular, feminine], halbblindes [positive, nominative, strong, singular, neuter], halbblinde [positive, nominative, strong, plural], halbblinden [positive, genitive, strong, singular, masculine], halbblinder [positive, genitive, strong, singular, feminine], halbblinden [positive, genitive, strong, singular, neuter], halbblinder [positive, genitive, strong, plural], halbblindem [positive, dative, strong, singular, masculine], halbblinder [positive, dative, strong, singular, feminine], halbblindem [positive, dative, strong, singular, neuter], halbblinden [positive, dative, strong, plural], halbblinden [positive, accusative, strong, singular, masculine], halbblinde [positive, accusative, strong, singular, feminine], halbblindes [positive, accusative, strong, singular, neuter], halbblinde [positive, accusative, strong, plural], der halbblinde [positive, nominative, weak, singular, masculine], die halbblinde [positive, nominative, weak, singular, feminine], das halbblinde [positive, nominative, weak, singular, neuter], die halbblinden [positive, nominative, weak, plural], des halbblinden [positive, genitive, weak, singular, masculine], der halbblinden [positive, genitive, weak, singular, feminine], des halbblinden [positive, genitive, weak, singular, neuter], der halbblinden [positive, genitive, weak, plural], dem halbblinden [positive, dative, weak, singular, masculine], der halbblinden [positive, dative, weak, singular, feminine], dem halbblinden [positive, dative, weak, singular, neuter], den halbblinden [positive, dative, weak, plural], den halbblinden [positive, accusative, weak, singular, masculine], die halbblinde [positive, accusative, weak, singular, feminine], das halbblinde [positive, accusative, weak, singular, neuter], die halbblinden [positive, accusative, weak, plural], ein halbblinder [positive, nominative, mixed, singular, masculine], eine halbblinde [positive, nominative, mixed, singular, feminine], ein halbblindes [positive, nominative, mixed, singular, neuter], (keine) halbblinden [positive, nominative, mixed, plural], eines halbblinden [positive, genitive, mixed, singular, masculine], einer halbblinden [positive, genitive, mixed, singular, feminine], eines halbblinden [positive, genitive, mixed, singular, neuter], (keiner) halbblinden [positive, genitive, mixed, plural], einem halbblinden [positive, dative, mixed, singular, masculine], einer halbblinden [positive, dative, mixed, singular, feminine], einem halbblinden [positive, dative, mixed, singular, neuter], (keinen) halbblinden [positive, dative, mixed, plural], einen halbblinden [positive, accusative, mixed, singular, masculine], eine halbblinde [positive, accusative, mixed, singular, feminine], ein halbblindes [positive, accusative, mixed, singular, neuter], (keine) halbblinden [positive, accusative, mixed, plural], er ist halbblind [positive, predicative, singular, masculine], sie ist halbblind [positive, predicative, singular, feminine], es ist halbblind [positive, predicative, singular, neuter], sie sind halbblind [positive, predicative, plural]
  1. durch einen Sehfehler, insbesondere durch starke Kurzsichtigkeit, in der optischen Wahrnehmung eingeschränkt; fast blind
    Sense id: de-halbblind-de-adj-Zzz1PZGd
  2. infolge Alterung oder vernachlässigter Pflege trübe geworden
    Sense id: de-halbblind-de-adj-iKPqEd7Z
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: presque aveugle (Französisch), halvblind (Schwedisch)
Categories (other): Adjektiv (Deutsch), Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Grundformeintrag (Deutsch), Roter Audiolink, Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Wiktionary:Audio-Datei, Siehe auch

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "halbblind",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "halbblinder",
      "source": "Flexion:halbblind",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "halbblinde",
      "source": "Flexion:halbblind",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "halbblindes",
      "source": "Flexion:halbblind",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "halbblinde",
      "source": "Flexion:halbblind",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "halbblinden",
      "source": "Flexion:halbblind",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "halbblinder",
      "source": "Flexion:halbblind",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "halbblinden",
      "source": "Flexion:halbblind",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "halbblinder",
      "source": "Flexion:halbblind",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "halbblindem",
      "source": "Flexion:halbblind",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "halbblinder",
      "source": "Flexion:halbblind",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "halbblindem",
      "source": "Flexion:halbblind",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "halbblinden",
      "source": "Flexion:halbblind",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "halbblinden",
      "source": "Flexion:halbblind",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "halbblinde",
      "source": "Flexion:halbblind",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "halbblindes",
      "source": "Flexion:halbblind",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "halbblinde",
      "source": "Flexion:halbblind",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der halbblinde",
      "source": "Flexion:halbblind",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die halbblinde",
      "source": "Flexion:halbblind",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das halbblinde",
      "source": "Flexion:halbblind",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die halbblinden",
      "source": "Flexion:halbblind",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des halbblinden",
      "source": "Flexion:halbblind",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der halbblinden",
      "source": "Flexion:halbblind",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des halbblinden",
      "source": "Flexion:halbblind",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der halbblinden",
      "source": "Flexion:halbblind",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem halbblinden",
      "source": "Flexion:halbblind",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der halbblinden",
      "source": "Flexion:halbblind",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem halbblinden",
      "source": "Flexion:halbblind",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den halbblinden",
      "source": "Flexion:halbblind",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den halbblinden",
      "source": "Flexion:halbblind",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die halbblinde",
      "source": "Flexion:halbblind",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das halbblinde",
      "source": "Flexion:halbblind",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die halbblinden",
      "source": "Flexion:halbblind",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein halbblinder",
      "source": "Flexion:halbblind",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine halbblinde",
      "source": "Flexion:halbblind",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein halbblindes",
      "source": "Flexion:halbblind",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) halbblinden",
      "source": "Flexion:halbblind",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines halbblinden",
      "source": "Flexion:halbblind",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer halbblinden",
      "source": "Flexion:halbblind",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines halbblinden",
      "source": "Flexion:halbblind",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) halbblinden",
      "source": "Flexion:halbblind",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem halbblinden",
      "source": "Flexion:halbblind",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer halbblinden",
      "source": "Flexion:halbblind",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem halbblinden",
      "source": "Flexion:halbblind",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) halbblinden",
      "source": "Flexion:halbblind",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen halbblinden",
      "source": "Flexion:halbblind",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine halbblinde",
      "source": "Flexion:halbblind",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein halbblindes",
      "source": "Flexion:halbblind",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) halbblinden",
      "source": "Flexion:halbblind",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist halbblind",
      "source": "Flexion:halbblind",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist halbblind",
      "source": "Flexion:halbblind",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist halbblind",
      "source": "Flexion:halbblind",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind halbblind",
      "source": "Flexion:halbblind",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "halb·blind",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjektiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ohne meine Kontaktlinsen laufe ich halbblind durch die Gegend."
        },
        {
          "accessdate": "2020-05-31",
          "editor": "Steffen Dietzsch, Claudia Terne",
          "isbn": "978-3-11-036655-6",
          "place": "Berlin/Boston",
          "publisher": "De Gruyter",
          "ref": "Steffen Dietzsch, Claudia Terne (Herausgeber): Nietzsches Perspektiven. Denken und Dichten in der Moderne. De Gruyter, Berlin/Boston 2014, ISBN 978-3-11-036655-6, DNB 1114097942 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 31. Mai 2020) .",
          "text": "„Der schwer augenkranke, halbblindeNietzsche hoffte, die [Schreib-]Maschine, eine Malling-Hansen aus Kopenhagen, die besonders für blinde Schreiber entwickelt worden war, als Schreibhilfe nutzen zu können.“",
          "title": "Nietzsches Perspektiven",
          "title_complement": "Denken und Dichten in der Moderne",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2014"
        }
      ],
      "glosses": [
        "durch einen Sehfehler, insbesondere durch starke Kurzsichtigkeit, in der optischen Wahrnehmung eingeschränkt; fast blind"
      ],
      "id": "de-halbblind-de-adj-Zzz1PZGd",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wenn du deine Fenster nie putzt, musst du dich nicht wundern, wenn sie halbblind werden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "infolge Alterung oder vernachlässigter Pflege trübe geworden"
      ],
      "id": "de-halbblind-de-adj-iKPqEd7Z",
      "raw_tags": [
        "von Glas",
        "Spiegel"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhalpˌblɪnt"
    },
    {
      "audio": "De-halbblind.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/De-halbblind.ogg/De-halbblind.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-halbblind.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "presque aveugle"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "halvblind"
    }
  ],
  "word": "halbblind"
}

{
  "categories": [
    "Adjektiv (Deutsch)",
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "halbblind",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "halbblinder",
      "source": "Flexion:halbblind",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "halbblinde",
      "source": "Flexion:halbblind",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "halbblindes",
      "source": "Flexion:halbblind",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "halbblinde",
      "source": "Flexion:halbblind",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "halbblinden",
      "source": "Flexion:halbblind",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "halbblinder",
      "source": "Flexion:halbblind",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "halbblinden",
      "source": "Flexion:halbblind",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "halbblinder",
      "source": "Flexion:halbblind",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "halbblindem",
      "source": "Flexion:halbblind",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "halbblinder",
      "source": "Flexion:halbblind",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "halbblindem",
      "source": "Flexion:halbblind",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "halbblinden",
      "source": "Flexion:halbblind",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "halbblinden",
      "source": "Flexion:halbblind",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "halbblinde",
      "source": "Flexion:halbblind",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "halbblindes",
      "source": "Flexion:halbblind",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "halbblinde",
      "source": "Flexion:halbblind",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der halbblinde",
      "source": "Flexion:halbblind",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die halbblinde",
      "source": "Flexion:halbblind",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das halbblinde",
      "source": "Flexion:halbblind",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die halbblinden",
      "source": "Flexion:halbblind",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des halbblinden",
      "source": "Flexion:halbblind",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der halbblinden",
      "source": "Flexion:halbblind",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des halbblinden",
      "source": "Flexion:halbblind",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der halbblinden",
      "source": "Flexion:halbblind",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem halbblinden",
      "source": "Flexion:halbblind",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der halbblinden",
      "source": "Flexion:halbblind",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem halbblinden",
      "source": "Flexion:halbblind",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den halbblinden",
      "source": "Flexion:halbblind",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den halbblinden",
      "source": "Flexion:halbblind",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die halbblinde",
      "source": "Flexion:halbblind",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das halbblinde",
      "source": "Flexion:halbblind",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die halbblinden",
      "source": "Flexion:halbblind",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein halbblinder",
      "source": "Flexion:halbblind",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine halbblinde",
      "source": "Flexion:halbblind",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein halbblindes",
      "source": "Flexion:halbblind",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) halbblinden",
      "source": "Flexion:halbblind",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines halbblinden",
      "source": "Flexion:halbblind",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer halbblinden",
      "source": "Flexion:halbblind",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines halbblinden",
      "source": "Flexion:halbblind",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) halbblinden",
      "source": "Flexion:halbblind",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem halbblinden",
      "source": "Flexion:halbblind",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer halbblinden",
      "source": "Flexion:halbblind",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem halbblinden",
      "source": "Flexion:halbblind",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) halbblinden",
      "source": "Flexion:halbblind",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen halbblinden",
      "source": "Flexion:halbblind",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine halbblinde",
      "source": "Flexion:halbblind",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein halbblindes",
      "source": "Flexion:halbblind",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) halbblinden",
      "source": "Flexion:halbblind",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist halbblind",
      "source": "Flexion:halbblind",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist halbblind",
      "source": "Flexion:halbblind",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist halbblind",
      "source": "Flexion:halbblind",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind halbblind",
      "source": "Flexion:halbblind",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "halb·blind",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjektiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ohne meine Kontaktlinsen laufe ich halbblind durch die Gegend."
        },
        {
          "accessdate": "2020-05-31",
          "editor": "Steffen Dietzsch, Claudia Terne",
          "isbn": "978-3-11-036655-6",
          "place": "Berlin/Boston",
          "publisher": "De Gruyter",
          "ref": "Steffen Dietzsch, Claudia Terne (Herausgeber): Nietzsches Perspektiven. Denken und Dichten in der Moderne. De Gruyter, Berlin/Boston 2014, ISBN 978-3-11-036655-6, DNB 1114097942 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 31. Mai 2020) .",
          "text": "„Der schwer augenkranke, halbblindeNietzsche hoffte, die [Schreib-]Maschine, eine Malling-Hansen aus Kopenhagen, die besonders für blinde Schreiber entwickelt worden war, als Schreibhilfe nutzen zu können.“",
          "title": "Nietzsches Perspektiven",
          "title_complement": "Denken und Dichten in der Moderne",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2014"
        }
      ],
      "glosses": [
        "durch einen Sehfehler, insbesondere durch starke Kurzsichtigkeit, in der optischen Wahrnehmung eingeschränkt; fast blind"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wenn du deine Fenster nie putzt, musst du dich nicht wundern, wenn sie halbblind werden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "infolge Alterung oder vernachlässigter Pflege trübe geworden"
      ],
      "raw_tags": [
        "von Glas",
        "Spiegel"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhalpˌblɪnt"
    },
    {
      "audio": "De-halbblind.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/De-halbblind.ogg/De-halbblind.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-halbblind.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "presque aveugle"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "halvblind"
    }
  ],
  "word": "halbblind"
}

Download raw JSONL data for halbblind meaning in Deutsch (8.4kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the dewiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.