"gutgemeint" meaning in Deutsch

See gutgemeint in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: ˈɡuːtɡəˌmaɪ̯nt Audio: De-gutgemeint.ogg
Forms: gutgemeint [positive], gutgemeinter [positive, nominative, strong, singular, masculine], gutgemeinte [positive, nominative, strong, singular, feminine], gutgemeintes [positive, nominative, strong, singular, neuter], gutgemeinte [positive, nominative, strong, plural], gutgemeinten [positive, genitive, strong, singular, masculine], gutgemeinter [positive, genitive, strong, singular, feminine], gutgemeinten [positive, genitive, strong, singular, neuter], gutgemeinter [positive, genitive, strong, plural], gutgemeintem [positive, dative, strong, singular, masculine], gutgemeinter [positive, dative, strong, singular, feminine], gutgemeintem [positive, dative, strong, singular, neuter], gutgemeinten [positive, dative, strong, plural], gutgemeinten [positive, accusative, strong, singular, masculine], gutgemeinte [positive, accusative, strong, singular, feminine], gutgemeintes [positive, accusative, strong, singular, neuter], gutgemeinte [positive, accusative, strong, plural], der gutgemeinte [positive, nominative, weak, singular, masculine], die gutgemeinte [positive, nominative, weak, singular, feminine], das gutgemeinte [positive, nominative, weak, singular, neuter], die gutgemeinten [positive, nominative, weak, plural], des gutgemeinten [positive, genitive, weak, singular, masculine], der gutgemeinten [positive, genitive, weak, singular, feminine], des gutgemeinten [positive, genitive, weak, singular, neuter], der gutgemeinten [positive, genitive, weak, plural], dem gutgemeinten [positive, dative, weak, singular, masculine], der gutgemeinten [positive, dative, weak, singular, feminine], dem gutgemeinten [positive, dative, weak, singular, neuter], den gutgemeinten [positive, dative, weak, plural], den gutgemeinten [positive, accusative, weak, singular, masculine], die gutgemeinte [positive, accusative, weak, singular, feminine], das gutgemeinte [positive, accusative, weak, singular, neuter], die gutgemeinten [positive, accusative, weak, plural], ein gutgemeinter [positive, nominative, mixed, singular, masculine], eine gutgemeinte [positive, nominative, mixed, singular, feminine], ein gutgemeintes [positive, nominative, mixed, singular, neuter], (keine) gutgemeinten [positive, nominative, mixed, plural], eines gutgemeinten [positive, genitive, mixed, singular, masculine], einer gutgemeinten [positive, genitive, mixed, singular, feminine], eines gutgemeinten [positive, genitive, mixed, singular, neuter], (keiner) gutgemeinten [positive, genitive, mixed, plural], einem gutgemeinten [positive, dative, mixed, singular, masculine], einer gutgemeinten [positive, dative, mixed, singular, feminine], einem gutgemeinten [positive, dative, mixed, singular, neuter], (keinen) gutgemeinten [positive, dative, mixed, plural], einen gutgemeinten [positive, accusative, mixed, singular, masculine], eine gutgemeinte [positive, accusative, mixed, singular, feminine], ein gutgemeintes [positive, accusative, mixed, singular, neuter], (keine) gutgemeinten [positive, accusative, mixed, plural], er ist gutgemeint [positive, predicative, singular, masculine], sie ist gutgemeint [positive, predicative, singular, feminine], es ist gutgemeint [positive, predicative, singular, neuter], sie sind gutgemeint [positive, predicative, plural]
  1. mit positiven, guten Absichten; so, dass etwas freundlich gemeint ist
    Sense id: de-gutgemeint-de-adj-0cGAVnNY
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: wohlgemeint Translations (mit positiven, guten Absichten; so, dass etwas freundlich gemeint ist): bien intentionné (Französisch), välment (Schwedisch)
Categories (other): Adjektiv (Deutsch), Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Grundformeintrag (Deutsch), Roter Audiolink, Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Wiktionary:Audio-Datei, Siehe auch

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gutgemeint",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "gutgemeinter",
      "source": "Flexion:gutgemeint",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "gutgemeinte",
      "source": "Flexion:gutgemeint",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "gutgemeintes",
      "source": "Flexion:gutgemeint",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "gutgemeinte",
      "source": "Flexion:gutgemeint",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gutgemeinten",
      "source": "Flexion:gutgemeint",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "gutgemeinter",
      "source": "Flexion:gutgemeint",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "gutgemeinten",
      "source": "Flexion:gutgemeint",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "gutgemeinter",
      "source": "Flexion:gutgemeint",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gutgemeintem",
      "source": "Flexion:gutgemeint",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "gutgemeinter",
      "source": "Flexion:gutgemeint",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "gutgemeintem",
      "source": "Flexion:gutgemeint",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "gutgemeinten",
      "source": "Flexion:gutgemeint",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gutgemeinten",
      "source": "Flexion:gutgemeint",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "gutgemeinte",
      "source": "Flexion:gutgemeint",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "gutgemeintes",
      "source": "Flexion:gutgemeint",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "gutgemeinte",
      "source": "Flexion:gutgemeint",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der gutgemeinte",
      "source": "Flexion:gutgemeint",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die gutgemeinte",
      "source": "Flexion:gutgemeint",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das gutgemeinte",
      "source": "Flexion:gutgemeint",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die gutgemeinten",
      "source": "Flexion:gutgemeint",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des gutgemeinten",
      "source": "Flexion:gutgemeint",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der gutgemeinten",
      "source": "Flexion:gutgemeint",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des gutgemeinten",
      "source": "Flexion:gutgemeint",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der gutgemeinten",
      "source": "Flexion:gutgemeint",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem gutgemeinten",
      "source": "Flexion:gutgemeint",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der gutgemeinten",
      "source": "Flexion:gutgemeint",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem gutgemeinten",
      "source": "Flexion:gutgemeint",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den gutgemeinten",
      "source": "Flexion:gutgemeint",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den gutgemeinten",
      "source": "Flexion:gutgemeint",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die gutgemeinte",
      "source": "Flexion:gutgemeint",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das gutgemeinte",
      "source": "Flexion:gutgemeint",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die gutgemeinten",
      "source": "Flexion:gutgemeint",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein gutgemeinter",
      "source": "Flexion:gutgemeint",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine gutgemeinte",
      "source": "Flexion:gutgemeint",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein gutgemeintes",
      "source": "Flexion:gutgemeint",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) gutgemeinten",
      "source": "Flexion:gutgemeint",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines gutgemeinten",
      "source": "Flexion:gutgemeint",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer gutgemeinten",
      "source": "Flexion:gutgemeint",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines gutgemeinten",
      "source": "Flexion:gutgemeint",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) gutgemeinten",
      "source": "Flexion:gutgemeint",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem gutgemeinten",
      "source": "Flexion:gutgemeint",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer gutgemeinten",
      "source": "Flexion:gutgemeint",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem gutgemeinten",
      "source": "Flexion:gutgemeint",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) gutgemeinten",
      "source": "Flexion:gutgemeint",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen gutgemeinten",
      "source": "Flexion:gutgemeint",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine gutgemeinte",
      "source": "Flexion:gutgemeint",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein gutgemeintes",
      "source": "Flexion:gutgemeint",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) gutgemeinten",
      "source": "Flexion:gutgemeint",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist gutgemeint",
      "source": "Flexion:gutgemeint",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist gutgemeint",
      "source": "Flexion:gutgemeint",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist gutgemeint",
      "source": "Flexion:gutgemeint",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind gutgemeint",
      "source": "Flexion:gutgemeint",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "gut·ge·meint",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "John C.G. Röhl",
          "isbn": "978-3-406-71783-3",
          "pages": "659",
          "publisher": "C.H.Beck",
          "ref": "John C.G. Röhl: Wilhelm II.. C.H.Beck, 2017, ISBN 978-3-406-71783-3, Seite 659 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Sie räumte ein, daß die vorgebrachten Argumente gutgemeint und auch gewichtig seien.“",
          "title": "Wilhelm II.",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2017"
        },
        {
          "pages": "260",
          "ref": "Beiträge zur Geschichte Basels. 1896, Seite 260 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„So löblich und gutgemeint auch die Absicht war, durch belehrende Schriften anregend auf die Lehrer einzuwirken, so blieb im allgemeinen die gehoffte Wirkung doch aus.“",
          "title": "Beiträge zur Geschichte Basels",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1896"
        },
        {
          "ref": "Kein Maikäfer fliegt. In: FAZ.NET. 8. Dezember 2006 (URL, abgerufen am 15. März 2022) .",
          "text": "„Immer wieder schieben sich Erklärungen in die Erzählung, die angesichts der Heftigkeit der Quellen zwar gutgemeint, aber schwach klingen.“"
        },
        {
          "author": "Alfred von Reumont",
          "ref": "Alfred von Reumont: Gino Capponi. 1880 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Der Rath war gutgemeint und verständig, aber Ugo Foscolo ist nie zu berathen gewesen.“",
          "title": "Gino Capponi",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1880"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mit positiven, guten Absichten; so, dass etwas freundlich gemeint ist"
      ],
      "id": "de-gutgemeint-de-adj-0cGAVnNY",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɡuːtɡəˌmaɪ̯nt"
    },
    {
      "audio": "De-gutgemeint.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/De-gutgemeint.ogg/De-gutgemeint.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-gutgemeint.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "wohlgemeint"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "mit positiven, guten Absichten; so, dass etwas freundlich gemeint ist",
      "sense_index": "1",
      "word": "bien intentionné"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "mit positiven, guten Absichten; so, dass etwas freundlich gemeint ist",
      "sense_index": "1",
      "word": "välment"
    }
  ],
  "word": "gutgemeint"
}

{
  "categories": [
    "Adjektiv (Deutsch)",
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gutgemeint",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "gutgemeinter",
      "source": "Flexion:gutgemeint",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "gutgemeinte",
      "source": "Flexion:gutgemeint",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "gutgemeintes",
      "source": "Flexion:gutgemeint",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "gutgemeinte",
      "source": "Flexion:gutgemeint",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gutgemeinten",
      "source": "Flexion:gutgemeint",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "gutgemeinter",
      "source": "Flexion:gutgemeint",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "gutgemeinten",
      "source": "Flexion:gutgemeint",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "gutgemeinter",
      "source": "Flexion:gutgemeint",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gutgemeintem",
      "source": "Flexion:gutgemeint",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "gutgemeinter",
      "source": "Flexion:gutgemeint",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "gutgemeintem",
      "source": "Flexion:gutgemeint",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "gutgemeinten",
      "source": "Flexion:gutgemeint",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gutgemeinten",
      "source": "Flexion:gutgemeint",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "gutgemeinte",
      "source": "Flexion:gutgemeint",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "gutgemeintes",
      "source": "Flexion:gutgemeint",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "gutgemeinte",
      "source": "Flexion:gutgemeint",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der gutgemeinte",
      "source": "Flexion:gutgemeint",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die gutgemeinte",
      "source": "Flexion:gutgemeint",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das gutgemeinte",
      "source": "Flexion:gutgemeint",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die gutgemeinten",
      "source": "Flexion:gutgemeint",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des gutgemeinten",
      "source": "Flexion:gutgemeint",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der gutgemeinten",
      "source": "Flexion:gutgemeint",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des gutgemeinten",
      "source": "Flexion:gutgemeint",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der gutgemeinten",
      "source": "Flexion:gutgemeint",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem gutgemeinten",
      "source": "Flexion:gutgemeint",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der gutgemeinten",
      "source": "Flexion:gutgemeint",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem gutgemeinten",
      "source": "Flexion:gutgemeint",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den gutgemeinten",
      "source": "Flexion:gutgemeint",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den gutgemeinten",
      "source": "Flexion:gutgemeint",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die gutgemeinte",
      "source": "Flexion:gutgemeint",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das gutgemeinte",
      "source": "Flexion:gutgemeint",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die gutgemeinten",
      "source": "Flexion:gutgemeint",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein gutgemeinter",
      "source": "Flexion:gutgemeint",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine gutgemeinte",
      "source": "Flexion:gutgemeint",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein gutgemeintes",
      "source": "Flexion:gutgemeint",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) gutgemeinten",
      "source": "Flexion:gutgemeint",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines gutgemeinten",
      "source": "Flexion:gutgemeint",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer gutgemeinten",
      "source": "Flexion:gutgemeint",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines gutgemeinten",
      "source": "Flexion:gutgemeint",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) gutgemeinten",
      "source": "Flexion:gutgemeint",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem gutgemeinten",
      "source": "Flexion:gutgemeint",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer gutgemeinten",
      "source": "Flexion:gutgemeint",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem gutgemeinten",
      "source": "Flexion:gutgemeint",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) gutgemeinten",
      "source": "Flexion:gutgemeint",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen gutgemeinten",
      "source": "Flexion:gutgemeint",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine gutgemeinte",
      "source": "Flexion:gutgemeint",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein gutgemeintes",
      "source": "Flexion:gutgemeint",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) gutgemeinten",
      "source": "Flexion:gutgemeint",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist gutgemeint",
      "source": "Flexion:gutgemeint",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist gutgemeint",
      "source": "Flexion:gutgemeint",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist gutgemeint",
      "source": "Flexion:gutgemeint",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind gutgemeint",
      "source": "Flexion:gutgemeint",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "gut·ge·meint",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "John C.G. Röhl",
          "isbn": "978-3-406-71783-3",
          "pages": "659",
          "publisher": "C.H.Beck",
          "ref": "John C.G. Röhl: Wilhelm II.. C.H.Beck, 2017, ISBN 978-3-406-71783-3, Seite 659 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Sie räumte ein, daß die vorgebrachten Argumente gutgemeint und auch gewichtig seien.“",
          "title": "Wilhelm II.",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2017"
        },
        {
          "pages": "260",
          "ref": "Beiträge zur Geschichte Basels. 1896, Seite 260 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„So löblich und gutgemeint auch die Absicht war, durch belehrende Schriften anregend auf die Lehrer einzuwirken, so blieb im allgemeinen die gehoffte Wirkung doch aus.“",
          "title": "Beiträge zur Geschichte Basels",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1896"
        },
        {
          "ref": "Kein Maikäfer fliegt. In: FAZ.NET. 8. Dezember 2006 (URL, abgerufen am 15. März 2022) .",
          "text": "„Immer wieder schieben sich Erklärungen in die Erzählung, die angesichts der Heftigkeit der Quellen zwar gutgemeint, aber schwach klingen.“"
        },
        {
          "author": "Alfred von Reumont",
          "ref": "Alfred von Reumont: Gino Capponi. 1880 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Der Rath war gutgemeint und verständig, aber Ugo Foscolo ist nie zu berathen gewesen.“",
          "title": "Gino Capponi",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1880"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mit positiven, guten Absichten; so, dass etwas freundlich gemeint ist"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɡuːtɡəˌmaɪ̯nt"
    },
    {
      "audio": "De-gutgemeint.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/De-gutgemeint.ogg/De-gutgemeint.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-gutgemeint.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "wohlgemeint"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "mit positiven, guten Absichten; so, dass etwas freundlich gemeint ist",
      "sense_index": "1",
      "word": "bien intentionné"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "mit positiven, guten Absichten; so, dass etwas freundlich gemeint ist",
      "sense_index": "1",
      "word": "välment"
    }
  ],
  "word": "gutgemeint"
}

Download raw JSONL data for gutgemeint meaning in Deutsch (8.9kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.