See gottverlassen in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjektiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "Gottverlassenheit" } ], "etymology_texts": [ "Determinativkompositum aus dem Substantiv Gott und dem Adjektiv verlassen" ], "forms": [ { "form": "gottverlassen", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "gottverlassener", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "gottverlassner", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am gottverlassensten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "gottverlassener", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "gottverlassene", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "gottverlassenes", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "gottverlassene", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "gottverlassenen", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "gottverlassener", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "gottverlassenen", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "gottverlassener", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "gottverlassenem", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "gottverlassener", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "gottverlassenem", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "gottverlassenen", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "gottverlassenen", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "gottverlassene", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "gottverlassenes", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "gottverlassene", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der gottverlassene", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die gottverlassene", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das gottverlassene", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die gottverlassenen", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des gottverlassenen", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der gottverlassenen", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des gottverlassenen", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der gottverlassenen", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem gottverlassenen", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der gottverlassenen", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem gottverlassenen", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den gottverlassenen", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den gottverlassenen", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die gottverlassene", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das gottverlassene", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die gottverlassenen", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein gottverlassener", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine gottverlassene", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein gottverlassenes", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) gottverlassenen", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines gottverlassenen", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer gottverlassenen", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines gottverlassenen", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) gottverlassenen", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem gottverlassenen", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer gottverlassenen", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem gottverlassenen", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) gottverlassenen", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen gottverlassenen", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine gottverlassene", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein gottverlassenes", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) gottverlassenen", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist gottverlassen", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist gottverlassen", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist gottverlassen", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind gottverlassen", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "gottverlassenerer", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "gottverlassnerer", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "gottverlassenere", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "gottverlassnere", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "gottverlasseneres", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "gottverlassneres", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "gottverlassenere", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "gottverlassnere", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "gottverlasseneren", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "gottverlassneren", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "gottverlassenerer", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "gottverlassnerer", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "gottverlasseneren", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "gottverlassneren", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "gottverlassenerer", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "gottverlassnerer", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "gottverlassenerem", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "gottverlassnerem", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "gottverlassenerer", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "gottverlassnerer", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "gottverlassenerem", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "gottverlassnerem", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "gottverlasseneren", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "gottverlassneren", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "gottverlasseneren", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "gottverlassneren", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "gottverlassenere", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "gottverlassnere", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "gottverlasseneres", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "gottverlassneres", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "gottverlassenere", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "gottverlassnere", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der gottverlassenere", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der gottverlassnere", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die gottverlassenere", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "die gottverlassnere", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das gottverlassenere", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "das gottverlassnere", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die gottverlasseneren", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "die gottverlassneren", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des gottverlasseneren", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "des gottverlassneren", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der gottverlasseneren", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "der gottverlassneren", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des gottverlasseneren", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "des gottverlassneren", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der gottverlasseneren", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "der gottverlassneren", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem gottverlasseneren", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "dem gottverlassneren", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der gottverlasseneren", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "der gottverlassneren", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem gottverlasseneren", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "dem gottverlassneren", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den gottverlasseneren", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den gottverlassneren", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den gottverlasseneren", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "den gottverlassneren", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die gottverlassenere", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "die gottverlassnere", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das gottverlassenere", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "das gottverlassnere", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die gottverlasseneren", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "die gottverlassneren", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein gottverlassenerer", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "ein gottverlassnerer", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine gottverlassenere", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eine gottverlassnere", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein gottverlasseneres", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "ein gottverlassneres", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) gottverlasseneren", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "(keine) gottverlassneren", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines gottverlasseneren", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eines gottverlassneren", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer gottverlasseneren", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einer gottverlassneren", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines gottverlasseneren", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "eines gottverlassneren", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) gottverlasseneren", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "(keiner) gottverlassneren", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem gottverlasseneren", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einem gottverlassneren", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer gottverlasseneren", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einer gottverlassneren", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem gottverlasseneren", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "einem gottverlassneren", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) gottverlasseneren", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "(keinen) gottverlassneren", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen gottverlasseneren", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einen gottverlassneren", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine gottverlassenere", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eine gottverlassnere", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein gottverlasseneres", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "ein gottverlassneres", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) gottverlasseneren", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "(keine) gottverlassneren", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist gottverlassener", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "er ist gottverlassner", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist gottverlassener", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "sie ist gottverlassner", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist gottverlassener", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "es ist gottverlassner", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind gottverlassener", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "sie sind gottverlassner", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "gottverlassenster", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "gottverlassenste", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "gottverlassenstes", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "gottverlassenste", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "gottverlassensten", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "gottverlassenster", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "gottverlassensten", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "gottverlassenster", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "gottverlassenstem", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "gottverlassenster", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "gottverlassenstem", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "gottverlassensten", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "gottverlassensten", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "gottverlassenste", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "gottverlassenstes", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "gottverlassenste", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der gottverlassenste", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die gottverlassenste", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das gottverlassenste", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die gottverlassensten", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des gottverlassensten", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der gottverlassensten", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des gottverlassensten", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der gottverlassensten", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem gottverlassensten", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der gottverlassensten", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem gottverlassensten", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den gottverlassensten", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den gottverlassensten", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die gottverlassenste", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das gottverlassenste", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die gottverlassensten", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein gottverlassenster", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine gottverlassenste", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein gottverlassenstes", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) gottverlassensten", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines gottverlassensten", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer gottverlassensten", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines gottverlassensten", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) gottverlassensten", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem gottverlassensten", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer gottverlassensten", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem gottverlassensten", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) gottverlassensten", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen gottverlassensten", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine gottverlassenste", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein gottverlassenstes", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) gottverlassensten", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am gottverlassensten", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am gottverlassensten", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am gottverlassensten", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am gottverlassensten", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "gott·ver·las·sen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "pos_title": "Adjektiv", "senses": [ { "examples": [ { "italic_text_offsets": [ [ 110, 124 ] ], "ref": "Paul Langenscheidt ^(→ WP): Blondes Gift. In: Projekt Gutenberg-DE. (URL) .", "text": "„Die paar Groschen Erziehungsgelder von der Stadt waren immerhin mitzunehmen; und außerdem fühlte sie sich so gottverlassen, als diese schreckliche Diphtheritis ihr nach fünfzehnjähriger Ehe in vierzehn Tagen erst das letzte Kind und dann den Mann entrissen, […].“" } ], "glosses": [ "von Gott im Stich gelassen, sich von Gott verlassen fühlend" ], "id": "de-gottverlassen-de-adj-xlIGj9Yv", "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "italic_text_offsets": [ [ 136, 150 ] ], "ref": "Elke Binder: Ärger im Jurassic Park. In: Zeit Online. Nummer 23, 31. Mai 2007, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 26. Februar 2019) .", "text": "„Dabei ist ihre Entdeckung eine kleine Sensation. Eine, auf die die beiden Hobbyfossiliensammler in den vielen Jahren, in denen sie das gottverlassene Hügelland im Osten Montanas durchstreiften, immer irgendwie gehofft haben.“" } ], "glosses": [ "weit entfernt, einsam, abseits jeglicher Zivilisation gelegen" ], "id": "de-gottverlassen-de-adj-bEevsYmL", "sense_index": "2", "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈɡɔtfɛɐ̯ˌlasn̩" }, { "audio": "LL-Q188 (deu)-Jeuwre-gottverlassen.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q188_(deu)-Jeuwre-gottverlassen.wav/LL-Q188_(deu)-Jeuwre-gottverlassen.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q188_(deu)-Jeuwre-gottverlassen.wav/LL-Q188_(deu)-Jeuwre-gottverlassen.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Jeuwre-gottverlassen.wav" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1, 2", "word": "gottvergessen" }, { "sense_index": "2", "word": "abgelegen" }, { "sense_index": "2", "word": "abgeschieden" }, { "sense_index": "2", "word": "entlegen" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "von Gott im Stich gelassen, sich von Gott verlassen fühlend", "sense_index": "1", "word": "godforsaken" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "von Gott im Stich gelassen, sich von Gott verlassen fühlend", "sense_index": "1", "word": "égaré" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "umgangssprachlich: weit entfernt, einsam, abseits jeglicher Zivilisation gelegen", "sense_index": "2", "word": "paumé" } ], "word": "gottverlassen" }
{ "categories": [ "Adjektiv (Deutsch)", "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "derived": [ { "word": "Gottverlassenheit" } ], "etymology_texts": [ "Determinativkompositum aus dem Substantiv Gott und dem Adjektiv verlassen" ], "forms": [ { "form": "gottverlassen", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "gottverlassener", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "gottverlassner", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am gottverlassensten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "gottverlassener", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "gottverlassene", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "gottverlassenes", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "gottverlassene", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "gottverlassenen", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "gottverlassener", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "gottverlassenen", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "gottverlassener", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "gottverlassenem", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "gottverlassener", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "gottverlassenem", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "gottverlassenen", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "gottverlassenen", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "gottverlassene", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "gottverlassenes", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "gottverlassene", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der gottverlassene", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die gottverlassene", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das gottverlassene", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die gottverlassenen", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des gottverlassenen", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der gottverlassenen", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des gottverlassenen", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der gottverlassenen", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem gottverlassenen", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der gottverlassenen", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem gottverlassenen", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den gottverlassenen", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den gottverlassenen", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die gottverlassene", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das gottverlassene", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die gottverlassenen", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein gottverlassener", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine gottverlassene", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein gottverlassenes", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) gottverlassenen", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines gottverlassenen", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer gottverlassenen", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines gottverlassenen", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) gottverlassenen", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem gottverlassenen", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer gottverlassenen", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem gottverlassenen", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) gottverlassenen", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen gottverlassenen", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine gottverlassene", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein gottverlassenes", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) gottverlassenen", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist gottverlassen", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist gottverlassen", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist gottverlassen", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind gottverlassen", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "gottverlassenerer", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "gottverlassnerer", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "gottverlassenere", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "gottverlassnere", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "gottverlasseneres", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "gottverlassneres", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "gottverlassenere", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "gottverlassnere", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "gottverlasseneren", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "gottverlassneren", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "gottverlassenerer", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "gottverlassnerer", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "gottverlasseneren", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "gottverlassneren", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "gottverlassenerer", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "gottverlassnerer", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "gottverlassenerem", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "gottverlassnerem", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "gottverlassenerer", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "gottverlassnerer", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "gottverlassenerem", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "gottverlassnerem", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "gottverlasseneren", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "gottverlassneren", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "gottverlasseneren", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "gottverlassneren", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "gottverlassenere", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "gottverlassnere", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "gottverlasseneres", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "gottverlassneres", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "gottverlassenere", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "gottverlassnere", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der gottverlassenere", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der gottverlassnere", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die gottverlassenere", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "die gottverlassnere", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das gottverlassenere", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "das gottverlassnere", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die gottverlasseneren", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "die gottverlassneren", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des gottverlasseneren", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "des gottverlassneren", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der gottverlasseneren", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "der gottverlassneren", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des gottverlasseneren", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "des gottverlassneren", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der gottverlasseneren", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "der gottverlassneren", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem gottverlasseneren", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "dem gottverlassneren", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der gottverlasseneren", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "der gottverlassneren", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem gottverlasseneren", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "dem gottverlassneren", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den gottverlasseneren", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den gottverlassneren", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den gottverlasseneren", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "den gottverlassneren", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die gottverlassenere", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "die gottverlassnere", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das gottverlassenere", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "das gottverlassnere", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die gottverlasseneren", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "die gottverlassneren", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein gottverlassenerer", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "ein gottverlassnerer", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine gottverlassenere", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eine gottverlassnere", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein gottverlasseneres", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "ein gottverlassneres", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) gottverlasseneren", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "(keine) gottverlassneren", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines gottverlasseneren", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eines gottverlassneren", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer gottverlasseneren", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einer gottverlassneren", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines gottverlasseneren", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "eines gottverlassneren", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) gottverlasseneren", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "(keiner) gottverlassneren", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem gottverlasseneren", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einem gottverlassneren", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer gottverlasseneren", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einer gottverlassneren", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem gottverlasseneren", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "einem gottverlassneren", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) gottverlasseneren", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "(keinen) gottverlassneren", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen gottverlasseneren", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einen gottverlassneren", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine gottverlassenere", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eine gottverlassnere", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein gottverlasseneres", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "ein gottverlassneres", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) gottverlasseneren", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "(keine) gottverlassneren", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist gottverlassener", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "er ist gottverlassner", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist gottverlassener", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "sie ist gottverlassner", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist gottverlassener", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "es ist gottverlassner", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind gottverlassener", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "sie sind gottverlassner", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "gottverlassenster", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "gottverlassenste", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "gottverlassenstes", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "gottverlassenste", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "gottverlassensten", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "gottverlassenster", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "gottverlassensten", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "gottverlassenster", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "gottverlassenstem", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "gottverlassenster", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "gottverlassenstem", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "gottverlassensten", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "gottverlassensten", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "gottverlassenste", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "gottverlassenstes", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "gottverlassenste", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der gottverlassenste", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die gottverlassenste", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das gottverlassenste", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die gottverlassensten", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des gottverlassensten", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der gottverlassensten", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des gottverlassensten", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der gottverlassensten", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem gottverlassensten", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der gottverlassensten", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem gottverlassensten", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den gottverlassensten", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den gottverlassensten", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die gottverlassenste", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das gottverlassenste", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die gottverlassensten", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein gottverlassenster", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine gottverlassenste", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein gottverlassenstes", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) gottverlassensten", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines gottverlassensten", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer gottverlassensten", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines gottverlassensten", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) gottverlassensten", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem gottverlassensten", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer gottverlassensten", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem gottverlassensten", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) gottverlassensten", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen gottverlassensten", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine gottverlassenste", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein gottverlassenstes", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) gottverlassensten", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am gottverlassensten", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am gottverlassensten", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am gottverlassensten", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am gottverlassensten", "source": "Flexion:gottverlassen", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "gott·ver·las·sen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "pos_title": "Adjektiv", "senses": [ { "examples": [ { "italic_text_offsets": [ [ 110, 124 ] ], "ref": "Paul Langenscheidt ^(→ WP): Blondes Gift. In: Projekt Gutenberg-DE. (URL) .", "text": "„Die paar Groschen Erziehungsgelder von der Stadt waren immerhin mitzunehmen; und außerdem fühlte sie sich so gottverlassen, als diese schreckliche Diphtheritis ihr nach fünfzehnjähriger Ehe in vierzehn Tagen erst das letzte Kind und dann den Mann entrissen, […].“" } ], "glosses": [ "von Gott im Stich gelassen, sich von Gott verlassen fühlend" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "italic_text_offsets": [ [ 136, 150 ] ], "ref": "Elke Binder: Ärger im Jurassic Park. In: Zeit Online. Nummer 23, 31. Mai 2007, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 26. Februar 2019) .", "text": "„Dabei ist ihre Entdeckung eine kleine Sensation. Eine, auf die die beiden Hobbyfossiliensammler in den vielen Jahren, in denen sie das gottverlassene Hügelland im Osten Montanas durchstreiften, immer irgendwie gehofft haben.“" } ], "glosses": [ "weit entfernt, einsam, abseits jeglicher Zivilisation gelegen" ], "sense_index": "2", "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈɡɔtfɛɐ̯ˌlasn̩" }, { "audio": "LL-Q188 (deu)-Jeuwre-gottverlassen.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q188_(deu)-Jeuwre-gottverlassen.wav/LL-Q188_(deu)-Jeuwre-gottverlassen.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q188_(deu)-Jeuwre-gottverlassen.wav/LL-Q188_(deu)-Jeuwre-gottverlassen.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Jeuwre-gottverlassen.wav" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1, 2", "word": "gottvergessen" }, { "sense_index": "2", "word": "abgelegen" }, { "sense_index": "2", "word": "abgeschieden" }, { "sense_index": "2", "word": "entlegen" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "von Gott im Stich gelassen, sich von Gott verlassen fühlend", "sense_index": "1", "word": "godforsaken" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "von Gott im Stich gelassen, sich von Gott verlassen fühlend", "sense_index": "1", "word": "égaré" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "umgangssprachlich: weit entfernt, einsam, abseits jeglicher Zivilisation gelegen", "sense_index": "2", "word": "paumé" } ], "word": "gottverlassen" }
Download raw JSONL data for gottverlassen meaning in Deutsch (30.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-09 from the dewiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (58c391d and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.