See gnädig in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "erbarmungslos"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gnadenlos"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "grausam"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ungnädig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "geizig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "knauserig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "knickerig"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "allergnädigst"
},
{
"word": "Gnädigkeit"
},
{
"word": "gnädigen"
},
{
"word": "ungnädig"
}
],
"forms": [
{
"form": "gnädig",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "gnädiger",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am gnädigsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "gnädiger",
"source": "Flexion:gnädig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gnädige",
"source": "Flexion:gnädig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gnädiges",
"source": "Flexion:gnädig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gnädige",
"source": "Flexion:gnädig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gnädigen",
"source": "Flexion:gnädig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gnädiger",
"source": "Flexion:gnädig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gnädigen",
"source": "Flexion:gnädig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gnädiger",
"source": "Flexion:gnädig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gnädigem",
"source": "Flexion:gnädig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gnädiger",
"source": "Flexion:gnädig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gnädigem",
"source": "Flexion:gnädig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gnädigen",
"source": "Flexion:gnädig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gnädigen",
"source": "Flexion:gnädig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gnädige",
"source": "Flexion:gnädig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gnädiges",
"source": "Flexion:gnädig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gnädige",
"source": "Flexion:gnädig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der gnädige",
"source": "Flexion:gnädig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die gnädige",
"source": "Flexion:gnädig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das gnädige",
"source": "Flexion:gnädig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die gnädigen",
"source": "Flexion:gnädig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des gnädigen",
"source": "Flexion:gnädig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der gnädigen",
"source": "Flexion:gnädig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des gnädigen",
"source": "Flexion:gnädig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der gnädigen",
"source": "Flexion:gnädig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem gnädigen",
"source": "Flexion:gnädig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der gnädigen",
"source": "Flexion:gnädig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem gnädigen",
"source": "Flexion:gnädig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den gnädigen",
"source": "Flexion:gnädig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den gnädigen",
"source": "Flexion:gnädig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die gnädige",
"source": "Flexion:gnädig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das gnädige",
"source": "Flexion:gnädig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die gnädigen",
"source": "Flexion:gnädig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein gnädiger",
"source": "Flexion:gnädig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine gnädige",
"source": "Flexion:gnädig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein gnädiges",
"source": "Flexion:gnädig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) gnädigen",
"source": "Flexion:gnädig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines gnädigen",
"source": "Flexion:gnädig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer gnädigen",
"source": "Flexion:gnädig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines gnädigen",
"source": "Flexion:gnädig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) gnädigen",
"source": "Flexion:gnädig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem gnädigen",
"source": "Flexion:gnädig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer gnädigen",
"source": "Flexion:gnädig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem gnädigen",
"source": "Flexion:gnädig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) gnädigen",
"source": "Flexion:gnädig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen gnädigen",
"source": "Flexion:gnädig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine gnädige",
"source": "Flexion:gnädig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein gnädiges",
"source": "Flexion:gnädig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) gnädigen",
"source": "Flexion:gnädig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist gnädig",
"source": "Flexion:gnädig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist gnädig",
"source": "Flexion:gnädig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist gnädig",
"source": "Flexion:gnädig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind gnädig",
"source": "Flexion:gnädig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "gnädigerer",
"source": "Flexion:gnädig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gnädigere",
"source": "Flexion:gnädig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gnädigeres",
"source": "Flexion:gnädig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gnädigere",
"source": "Flexion:gnädig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gnädigeren",
"source": "Flexion:gnädig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gnädigerer",
"source": "Flexion:gnädig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gnädigeren",
"source": "Flexion:gnädig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gnädigerer",
"source": "Flexion:gnädig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gnädigerem",
"source": "Flexion:gnädig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gnädigerer",
"source": "Flexion:gnädig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gnädigerem",
"source": "Flexion:gnädig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gnädigeren",
"source": "Flexion:gnädig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gnädigeren",
"source": "Flexion:gnädig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gnädigere",
"source": "Flexion:gnädig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gnädigeres",
"source": "Flexion:gnädig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gnädigere",
"source": "Flexion:gnädig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der gnädigere",
"source": "Flexion:gnädig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die gnädigere",
"source": "Flexion:gnädig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das gnädigere",
"source": "Flexion:gnädig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die gnädigeren",
"source": "Flexion:gnädig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des gnädigeren",
"source": "Flexion:gnädig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der gnädigeren",
"source": "Flexion:gnädig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des gnädigeren",
"source": "Flexion:gnädig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der gnädigeren",
"source": "Flexion:gnädig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem gnädigeren",
"source": "Flexion:gnädig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der gnädigeren",
"source": "Flexion:gnädig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem gnädigeren",
"source": "Flexion:gnädig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den gnädigeren",
"source": "Flexion:gnädig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den gnädigeren",
"source": "Flexion:gnädig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die gnädigere",
"source": "Flexion:gnädig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das gnädigere",
"source": "Flexion:gnädig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die gnädigeren",
"source": "Flexion:gnädig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein gnädigerer",
"source": "Flexion:gnädig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine gnädigere",
"source": "Flexion:gnädig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein gnädigeres",
"source": "Flexion:gnädig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) gnädigeren",
"source": "Flexion:gnädig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines gnädigeren",
"source": "Flexion:gnädig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer gnädigeren",
"source": "Flexion:gnädig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines gnädigeren",
"source": "Flexion:gnädig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) gnädigeren",
"source": "Flexion:gnädig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem gnädigeren",
"source": "Flexion:gnädig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer gnädigeren",
"source": "Flexion:gnädig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem gnädigeren",
"source": "Flexion:gnädig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) gnädigeren",
"source": "Flexion:gnädig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen gnädigeren",
"source": "Flexion:gnädig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine gnädigere",
"source": "Flexion:gnädig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein gnädigeres",
"source": "Flexion:gnädig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) gnädigeren",
"source": "Flexion:gnädig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist gnädiger",
"source": "Flexion:gnädig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist gnädiger",
"source": "Flexion:gnädig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist gnädiger",
"source": "Flexion:gnädig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind gnädiger",
"source": "Flexion:gnädig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "gnädigster",
"source": "Flexion:gnädig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gnädigste",
"source": "Flexion:gnädig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gnädigstes",
"source": "Flexion:gnädig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gnädigste",
"source": "Flexion:gnädig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gnädigsten",
"source": "Flexion:gnädig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gnädigster",
"source": "Flexion:gnädig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gnädigsten",
"source": "Flexion:gnädig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gnädigster",
"source": "Flexion:gnädig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gnädigstem",
"source": "Flexion:gnädig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gnädigster",
"source": "Flexion:gnädig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gnädigstem",
"source": "Flexion:gnädig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gnädigsten",
"source": "Flexion:gnädig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gnädigsten",
"source": "Flexion:gnädig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gnädigste",
"source": "Flexion:gnädig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gnädigstes",
"source": "Flexion:gnädig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gnädigste",
"source": "Flexion:gnädig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der gnädigste",
"source": "Flexion:gnädig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die gnädigste",
"source": "Flexion:gnädig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das gnädigste",
"source": "Flexion:gnädig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die gnädigsten",
"source": "Flexion:gnädig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des gnädigsten",
"source": "Flexion:gnädig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der gnädigsten",
"source": "Flexion:gnädig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des gnädigsten",
"source": "Flexion:gnädig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der gnädigsten",
"source": "Flexion:gnädig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem gnädigsten",
"source": "Flexion:gnädig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der gnädigsten",
"source": "Flexion:gnädig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem gnädigsten",
"source": "Flexion:gnädig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den gnädigsten",
"source": "Flexion:gnädig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den gnädigsten",
"source": "Flexion:gnädig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die gnädigste",
"source": "Flexion:gnädig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das gnädigste",
"source": "Flexion:gnädig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die gnädigsten",
"source": "Flexion:gnädig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein gnädigster",
"source": "Flexion:gnädig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine gnädigste",
"source": "Flexion:gnädig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein gnädigstes",
"source": "Flexion:gnädig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) gnädigsten",
"source": "Flexion:gnädig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines gnädigsten",
"source": "Flexion:gnädig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer gnädigsten",
"source": "Flexion:gnädig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines gnädigsten",
"source": "Flexion:gnädig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) gnädigsten",
"source": "Flexion:gnädig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem gnädigsten",
"source": "Flexion:gnädig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer gnädigsten",
"source": "Flexion:gnädig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem gnädigsten",
"source": "Flexion:gnädig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) gnädigsten",
"source": "Flexion:gnädig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen gnädigsten",
"source": "Flexion:gnädig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine gnädigste",
"source": "Flexion:gnädig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein gnädigstes",
"source": "Flexion:gnädig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) gnädigsten",
"source": "Flexion:gnädig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am gnädigsten",
"source": "Flexion:gnädig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am gnädigsten",
"source": "Flexion:gnädig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am gnädigsten",
"source": "Flexion:gnädig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am gnädigsten",
"source": "Flexion:gnädig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "gnä·dig",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Das Urteil fiel unerwartet gnädig aus."
},
{
"author": "Anton Langer",
"pages": "14",
"place": "Wien",
"publisher": "Lell",
"ref": "Anton Langer: Der Werkelmann (Drehorgelmann) und seine Familie. Lell, Wien 1858, Seite 14 (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Na kurios hat er's gnädig gehabt, – ich bin bei der Thür gestanden, wie er vorbei geschossen ist, und hab' einen Knix nach dem andern gemacht – nicht einmal angeschaut hat er mich, der noble Herr, – ich glaub', das Anschauen wäre ich doch werth.“",
"title": "Der Werkelmann (Drehorgelmann) und seine Familie",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1858"
},
{
"author": "Roland Girtler",
"pages": "312",
"place": "Wien",
"publisher": "Böhlau",
"ref": "Roland Girtler: Sommergetreide. Vom Untergang der bäuerlichen Kultur. Böhlau, Wien 1996, Seite 312 (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Bei schlechtem Wetter hat es der Wegmacher gnädig gehabt, um schnell Graberln zu machen …“",
"title": "Sommergetreide",
"title_complement": "Vom Untergang der bäuerlichen Kultur",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1996"
},
{
"author": "Susanna Borik",
"publisher": "novum pro",
"ref": "Susanna Borik: Geißler und seine Zeit. 1876 bis 1957. novum pro, 2014 (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Um halb zehn Uhr haben's beim Schreinerwirt auf einmal alle gnädig gehabt und wollten zahlen.“",
"title": "Geißler und seine Zeit",
"title_complement": "1876 bis 1957",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2014"
}
],
"glosses": [
"barmherzig, gütiger Gesinnung, Gnade zeigend"
],
"id": "de-gnädig-de-adj-f5g6Nraz",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Er gab mir die gnädige Erlaubnis, zu der Feier zu kommen."
}
],
"glosses": [
"große, herablassende Güte zeigend"
],
"id": "de-gnädig-de-adj-fQ2cZw6t",
"raw_tags": [
"spöttisch"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡnɛːdɪç"
},
{
"ipa": "ˈɡnɛːdɪk"
},
{
"audio": "De-gnädig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/De-gnädig.ogg/De-gnädig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-gnädig.ogg"
},
{
"audio": "De-gnädig2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/De-gnädig2.ogg/De-gnädig2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-gnädig2.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛːdɪç"
},
{
"rhymes": "-ɛːdɪk"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "barmherzig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "mild"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "nachsichtig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "verzeihend"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "gönnerhaft"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "hochmütig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "von oben herab"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "barmherzig, gütiger Gesinnung, Gnade zeigend",
"sense_index": "1",
"word": "merciful"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "barmherzig, gütiger Gesinnung, Gnade zeigend",
"sense_index": "1",
"word": "bienveillant"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "barmherzig, gütiger Gesinnung, Gnade zeigend",
"sense_index": "1",
"word": "milos"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "barmherzig, gütiger Gesinnung, Gnade zeigend",
"sense_index": "1",
"word": "îndurător"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "barmherzig, gütiger Gesinnung, Gnade zeigend",
"sense_index": "1",
"word": "îngăduitor"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "barmherzig, gütiger Gesinnung, Gnade zeigend",
"sense_index": "1",
"word": "mild"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "barmherzig, gütiger Gesinnung, Gnade zeigend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "piadoso"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "spöttisch: große, herablassende Güte zeigend",
"sense_index": "2",
"word": "aller nådigst"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "spöttisch: große, herablassende Güte zeigend",
"sense_index": "2",
"word": "aller nådigast"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "spöttisch: große, herablassende Güte zeigend",
"sense_index": "2",
"word": "nådig"
}
],
"word": "gnädig"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverb (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "von genötig",
"hyphenation": "gnä·dig",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Anton Langer",
"pages": "14",
"place": "Wien",
"publisher": "Lell",
"ref": "Anton Langer: Der Werkelmann (Drehorgelmann) und seine Familie. Lell, Wien 1858, Seite 14 (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Na kurios hat er's gnädig gehabt, – ich bin bei der Thür gestanden, wie er vorbei geschossen ist, und hab' einen Knix nach dem andern gemacht – nicht einmal angeschaut hat er mich, der noble Herr, – ich glaub', das Anschauen wäre ich doch werth.“",
"title": "Der Werkelmann (Drehorgelmann) und seine Familie",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1858"
},
{
"author": "Roland Girtler",
"pages": "312",
"place": "Wien",
"publisher": "Böhlau",
"ref": "Roland Girtler: Sommergetreide. Vom Untergang der bäuerlichen Kultur. Böhlau, Wien 1996, Seite 312 (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Bei schlechtem Wetter hat es der Wegmacher gnädig gehabt, um schnell Graberln zu machen …“",
"title": "Sommergetreide",
"title_complement": "Vom Untergang der bäuerlichen Kultur",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1996"
},
{
"author": "Susanna Borik",
"publisher": "novum pro",
"ref": "Susanna Borik: Geißler und seine Zeit. 1876 bis 1957. novum pro, 2014 (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Um halb zehn Uhr haben's beim Schreinerwirt auf einmal alle gnädig gehabt und wollten zahlen.“",
"title": "Geißler und seine Zeit",
"title_complement": "1876 bis 1957",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2014"
}
],
"glosses": [
"eilig"
],
"id": "de-gnädig-de-adv-kZ2JjkwS",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡnɛːdɪç"
},
{
"ipa": "ˈɡnɛːdɪk"
},
{
"audio": "De-gnädig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/De-gnädig.ogg/De-gnädig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-gnädig.ogg"
},
{
"audio": "De-gnädig2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/De-gnädig2.ogg/De-gnädig2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-gnädig2.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛːdɪç"
},
{
"rhymes": "-ɛːdɪk"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "trabig"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "eilig",
"sense_index": "1",
"word": "di fretta"
}
],
"word": "gnädig"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "erbarmungslos"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gnadenlos"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "grausam"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ungnädig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "geizig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "knauserig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "knickerig"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "allergnädigst"
},
{
"word": "Gnädigkeit"
},
{
"word": "gnädigen"
},
{
"word": "ungnädig"
}
],
"forms": [
{
"form": "gnädig",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "gnädiger",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am gnädigsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "gnädiger",
"source": "Flexion:gnädig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gnädige",
"source": "Flexion:gnädig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gnädiges",
"source": "Flexion:gnädig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gnädige",
"source": "Flexion:gnädig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gnädigen",
"source": "Flexion:gnädig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gnädiger",
"source": "Flexion:gnädig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gnädigen",
"source": "Flexion:gnädig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gnädiger",
"source": "Flexion:gnädig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gnädigem",
"source": "Flexion:gnädig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gnädiger",
"source": "Flexion:gnädig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gnädigem",
"source": "Flexion:gnädig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gnädigen",
"source": "Flexion:gnädig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gnädigen",
"source": "Flexion:gnädig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gnädige",
"source": "Flexion:gnädig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gnädiges",
"source": "Flexion:gnädig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gnädige",
"source": "Flexion:gnädig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der gnädige",
"source": "Flexion:gnädig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die gnädige",
"source": "Flexion:gnädig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das gnädige",
"source": "Flexion:gnädig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die gnädigen",
"source": "Flexion:gnädig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des gnädigen",
"source": "Flexion:gnädig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der gnädigen",
"source": "Flexion:gnädig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des gnädigen",
"source": "Flexion:gnädig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der gnädigen",
"source": "Flexion:gnädig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem gnädigen",
"source": "Flexion:gnädig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der gnädigen",
"source": "Flexion:gnädig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem gnädigen",
"source": "Flexion:gnädig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den gnädigen",
"source": "Flexion:gnädig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den gnädigen",
"source": "Flexion:gnädig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die gnädige",
"source": "Flexion:gnädig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das gnädige",
"source": "Flexion:gnädig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die gnädigen",
"source": "Flexion:gnädig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein gnädiger",
"source": "Flexion:gnädig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine gnädige",
"source": "Flexion:gnädig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein gnädiges",
"source": "Flexion:gnädig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) gnädigen",
"source": "Flexion:gnädig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines gnädigen",
"source": "Flexion:gnädig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer gnädigen",
"source": "Flexion:gnädig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines gnädigen",
"source": "Flexion:gnädig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) gnädigen",
"source": "Flexion:gnädig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem gnädigen",
"source": "Flexion:gnädig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer gnädigen",
"source": "Flexion:gnädig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem gnädigen",
"source": "Flexion:gnädig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) gnädigen",
"source": "Flexion:gnädig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen gnädigen",
"source": "Flexion:gnädig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine gnädige",
"source": "Flexion:gnädig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein gnädiges",
"source": "Flexion:gnädig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) gnädigen",
"source": "Flexion:gnädig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist gnädig",
"source": "Flexion:gnädig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist gnädig",
"source": "Flexion:gnädig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist gnädig",
"source": "Flexion:gnädig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind gnädig",
"source": "Flexion:gnädig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "gnädigerer",
"source": "Flexion:gnädig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gnädigere",
"source": "Flexion:gnädig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gnädigeres",
"source": "Flexion:gnädig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gnädigere",
"source": "Flexion:gnädig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gnädigeren",
"source": "Flexion:gnädig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gnädigerer",
"source": "Flexion:gnädig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gnädigeren",
"source": "Flexion:gnädig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gnädigerer",
"source": "Flexion:gnädig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gnädigerem",
"source": "Flexion:gnädig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gnädigerer",
"source": "Flexion:gnädig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gnädigerem",
"source": "Flexion:gnädig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gnädigeren",
"source": "Flexion:gnädig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gnädigeren",
"source": "Flexion:gnädig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gnädigere",
"source": "Flexion:gnädig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gnädigeres",
"source": "Flexion:gnädig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gnädigere",
"source": "Flexion:gnädig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der gnädigere",
"source": "Flexion:gnädig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die gnädigere",
"source": "Flexion:gnädig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das gnädigere",
"source": "Flexion:gnädig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die gnädigeren",
"source": "Flexion:gnädig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des gnädigeren",
"source": "Flexion:gnädig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der gnädigeren",
"source": "Flexion:gnädig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des gnädigeren",
"source": "Flexion:gnädig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der gnädigeren",
"source": "Flexion:gnädig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem gnädigeren",
"source": "Flexion:gnädig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der gnädigeren",
"source": "Flexion:gnädig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem gnädigeren",
"source": "Flexion:gnädig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den gnädigeren",
"source": "Flexion:gnädig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den gnädigeren",
"source": "Flexion:gnädig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die gnädigere",
"source": "Flexion:gnädig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das gnädigere",
"source": "Flexion:gnädig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die gnädigeren",
"source": "Flexion:gnädig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein gnädigerer",
"source": "Flexion:gnädig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine gnädigere",
"source": "Flexion:gnädig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein gnädigeres",
"source": "Flexion:gnädig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) gnädigeren",
"source": "Flexion:gnädig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines gnädigeren",
"source": "Flexion:gnädig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer gnädigeren",
"source": "Flexion:gnädig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines gnädigeren",
"source": "Flexion:gnädig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) gnädigeren",
"source": "Flexion:gnädig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem gnädigeren",
"source": "Flexion:gnädig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer gnädigeren",
"source": "Flexion:gnädig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem gnädigeren",
"source": "Flexion:gnädig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) gnädigeren",
"source": "Flexion:gnädig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen gnädigeren",
"source": "Flexion:gnädig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine gnädigere",
"source": "Flexion:gnädig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein gnädigeres",
"source": "Flexion:gnädig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) gnädigeren",
"source": "Flexion:gnädig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist gnädiger",
"source": "Flexion:gnädig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist gnädiger",
"source": "Flexion:gnädig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist gnädiger",
"source": "Flexion:gnädig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind gnädiger",
"source": "Flexion:gnädig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "gnädigster",
"source": "Flexion:gnädig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gnädigste",
"source": "Flexion:gnädig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gnädigstes",
"source": "Flexion:gnädig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gnädigste",
"source": "Flexion:gnädig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gnädigsten",
"source": "Flexion:gnädig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gnädigster",
"source": "Flexion:gnädig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gnädigsten",
"source": "Flexion:gnädig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gnädigster",
"source": "Flexion:gnädig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gnädigstem",
"source": "Flexion:gnädig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gnädigster",
"source": "Flexion:gnädig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gnädigstem",
"source": "Flexion:gnädig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gnädigsten",
"source": "Flexion:gnädig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gnädigsten",
"source": "Flexion:gnädig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gnädigste",
"source": "Flexion:gnädig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gnädigstes",
"source": "Flexion:gnädig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gnädigste",
"source": "Flexion:gnädig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der gnädigste",
"source": "Flexion:gnädig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die gnädigste",
"source": "Flexion:gnädig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das gnädigste",
"source": "Flexion:gnädig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die gnädigsten",
"source": "Flexion:gnädig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des gnädigsten",
"source": "Flexion:gnädig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der gnädigsten",
"source": "Flexion:gnädig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des gnädigsten",
"source": "Flexion:gnädig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der gnädigsten",
"source": "Flexion:gnädig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem gnädigsten",
"source": "Flexion:gnädig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der gnädigsten",
"source": "Flexion:gnädig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem gnädigsten",
"source": "Flexion:gnädig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den gnädigsten",
"source": "Flexion:gnädig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den gnädigsten",
"source": "Flexion:gnädig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die gnädigste",
"source": "Flexion:gnädig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das gnädigste",
"source": "Flexion:gnädig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die gnädigsten",
"source": "Flexion:gnädig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein gnädigster",
"source": "Flexion:gnädig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine gnädigste",
"source": "Flexion:gnädig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein gnädigstes",
"source": "Flexion:gnädig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) gnädigsten",
"source": "Flexion:gnädig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines gnädigsten",
"source": "Flexion:gnädig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer gnädigsten",
"source": "Flexion:gnädig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines gnädigsten",
"source": "Flexion:gnädig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) gnädigsten",
"source": "Flexion:gnädig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem gnädigsten",
"source": "Flexion:gnädig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer gnädigsten",
"source": "Flexion:gnädig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem gnädigsten",
"source": "Flexion:gnädig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) gnädigsten",
"source": "Flexion:gnädig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen gnädigsten",
"source": "Flexion:gnädig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine gnädigste",
"source": "Flexion:gnädig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein gnädigstes",
"source": "Flexion:gnädig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) gnädigsten",
"source": "Flexion:gnädig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am gnädigsten",
"source": "Flexion:gnädig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am gnädigsten",
"source": "Flexion:gnädig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am gnädigsten",
"source": "Flexion:gnädig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am gnädigsten",
"source": "Flexion:gnädig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "gnä·dig",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Das Urteil fiel unerwartet gnädig aus."
},
{
"author": "Anton Langer",
"pages": "14",
"place": "Wien",
"publisher": "Lell",
"ref": "Anton Langer: Der Werkelmann (Drehorgelmann) und seine Familie. Lell, Wien 1858, Seite 14 (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Na kurios hat er's gnädig gehabt, – ich bin bei der Thür gestanden, wie er vorbei geschossen ist, und hab' einen Knix nach dem andern gemacht – nicht einmal angeschaut hat er mich, der noble Herr, – ich glaub', das Anschauen wäre ich doch werth.“",
"title": "Der Werkelmann (Drehorgelmann) und seine Familie",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1858"
},
{
"author": "Roland Girtler",
"pages": "312",
"place": "Wien",
"publisher": "Böhlau",
"ref": "Roland Girtler: Sommergetreide. Vom Untergang der bäuerlichen Kultur. Böhlau, Wien 1996, Seite 312 (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Bei schlechtem Wetter hat es der Wegmacher gnädig gehabt, um schnell Graberln zu machen …“",
"title": "Sommergetreide",
"title_complement": "Vom Untergang der bäuerlichen Kultur",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1996"
},
{
"author": "Susanna Borik",
"publisher": "novum pro",
"ref": "Susanna Borik: Geißler und seine Zeit. 1876 bis 1957. novum pro, 2014 (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Um halb zehn Uhr haben's beim Schreinerwirt auf einmal alle gnädig gehabt und wollten zahlen.“",
"title": "Geißler und seine Zeit",
"title_complement": "1876 bis 1957",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2014"
}
],
"glosses": [
"barmherzig, gütiger Gesinnung, Gnade zeigend"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Er gab mir die gnädige Erlaubnis, zu der Feier zu kommen."
}
],
"glosses": [
"große, herablassende Güte zeigend"
],
"raw_tags": [
"spöttisch"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡnɛːdɪç"
},
{
"ipa": "ˈɡnɛːdɪk"
},
{
"audio": "De-gnädig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/De-gnädig.ogg/De-gnädig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-gnädig.ogg"
},
{
"audio": "De-gnädig2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/De-gnädig2.ogg/De-gnädig2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-gnädig2.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛːdɪç"
},
{
"rhymes": "-ɛːdɪk"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "barmherzig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "mild"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "nachsichtig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "verzeihend"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "gönnerhaft"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "hochmütig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "von oben herab"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "barmherzig, gütiger Gesinnung, Gnade zeigend",
"sense_index": "1",
"word": "merciful"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "barmherzig, gütiger Gesinnung, Gnade zeigend",
"sense_index": "1",
"word": "bienveillant"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "barmherzig, gütiger Gesinnung, Gnade zeigend",
"sense_index": "1",
"word": "milos"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "barmherzig, gütiger Gesinnung, Gnade zeigend",
"sense_index": "1",
"word": "îndurător"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "barmherzig, gütiger Gesinnung, Gnade zeigend",
"sense_index": "1",
"word": "îngăduitor"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "barmherzig, gütiger Gesinnung, Gnade zeigend",
"sense_index": "1",
"word": "mild"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "barmherzig, gütiger Gesinnung, Gnade zeigend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "piadoso"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "spöttisch: große, herablassende Güte zeigend",
"sense_index": "2",
"word": "aller nådigst"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "spöttisch: große, herablassende Güte zeigend",
"sense_index": "2",
"word": "aller nådigast"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "spöttisch: große, herablassende Güte zeigend",
"sense_index": "2",
"word": "nådig"
}
],
"word": "gnädig"
}
{
"categories": [
"Adverb (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "von genötig",
"hyphenation": "gnä·dig",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Anton Langer",
"pages": "14",
"place": "Wien",
"publisher": "Lell",
"ref": "Anton Langer: Der Werkelmann (Drehorgelmann) und seine Familie. Lell, Wien 1858, Seite 14 (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Na kurios hat er's gnädig gehabt, – ich bin bei der Thür gestanden, wie er vorbei geschossen ist, und hab' einen Knix nach dem andern gemacht – nicht einmal angeschaut hat er mich, der noble Herr, – ich glaub', das Anschauen wäre ich doch werth.“",
"title": "Der Werkelmann (Drehorgelmann) und seine Familie",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1858"
},
{
"author": "Roland Girtler",
"pages": "312",
"place": "Wien",
"publisher": "Böhlau",
"ref": "Roland Girtler: Sommergetreide. Vom Untergang der bäuerlichen Kultur. Böhlau, Wien 1996, Seite 312 (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Bei schlechtem Wetter hat es der Wegmacher gnädig gehabt, um schnell Graberln zu machen …“",
"title": "Sommergetreide",
"title_complement": "Vom Untergang der bäuerlichen Kultur",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1996"
},
{
"author": "Susanna Borik",
"publisher": "novum pro",
"ref": "Susanna Borik: Geißler und seine Zeit. 1876 bis 1957. novum pro, 2014 (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Um halb zehn Uhr haben's beim Schreinerwirt auf einmal alle gnädig gehabt und wollten zahlen.“",
"title": "Geißler und seine Zeit",
"title_complement": "1876 bis 1957",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2014"
}
],
"glosses": [
"eilig"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡnɛːdɪç"
},
{
"ipa": "ˈɡnɛːdɪk"
},
{
"audio": "De-gnädig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/De-gnädig.ogg/De-gnädig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-gnädig.ogg"
},
{
"audio": "De-gnädig2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/De-gnädig2.ogg/De-gnädig2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-gnädig2.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛːdɪç"
},
{
"rhymes": "-ɛːdɪk"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "trabig"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "eilig",
"sense_index": "1",
"word": "di fretta"
}
],
"word": "gnädig"
}
Download raw JSONL data for gnädig meaning in Deutsch (26.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.