See gewölbt in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Konversion des Partizips zum Adjektiv (plus Flexem)",
"forms": [
{
"form": "gewölbt",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "gewölbter",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am gewölbtesten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "gewölbter",
"source": "Flexion:gewölbt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gewölbte",
"source": "Flexion:gewölbt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gewölbtes",
"source": "Flexion:gewölbt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gewölbte",
"source": "Flexion:gewölbt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gewölbten",
"source": "Flexion:gewölbt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gewölbter",
"source": "Flexion:gewölbt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gewölbten",
"source": "Flexion:gewölbt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gewölbter",
"source": "Flexion:gewölbt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gewölbtem",
"source": "Flexion:gewölbt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gewölbter",
"source": "Flexion:gewölbt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gewölbtem",
"source": "Flexion:gewölbt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gewölbten",
"source": "Flexion:gewölbt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gewölbten",
"source": "Flexion:gewölbt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gewölbte",
"source": "Flexion:gewölbt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gewölbtes",
"source": "Flexion:gewölbt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gewölbte",
"source": "Flexion:gewölbt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der gewölbte",
"source": "Flexion:gewölbt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die gewölbte",
"source": "Flexion:gewölbt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das gewölbte",
"source": "Flexion:gewölbt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die gewölbten",
"source": "Flexion:gewölbt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des gewölbten",
"source": "Flexion:gewölbt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der gewölbten",
"source": "Flexion:gewölbt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des gewölbten",
"source": "Flexion:gewölbt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der gewölbten",
"source": "Flexion:gewölbt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem gewölbten",
"source": "Flexion:gewölbt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der gewölbten",
"source": "Flexion:gewölbt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem gewölbten",
"source": "Flexion:gewölbt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den gewölbten",
"source": "Flexion:gewölbt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den gewölbten",
"source": "Flexion:gewölbt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die gewölbte",
"source": "Flexion:gewölbt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das gewölbte",
"source": "Flexion:gewölbt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die gewölbten",
"source": "Flexion:gewölbt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein gewölbter",
"source": "Flexion:gewölbt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine gewölbte",
"source": "Flexion:gewölbt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein gewölbtes",
"source": "Flexion:gewölbt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) gewölbten",
"source": "Flexion:gewölbt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines gewölbten",
"source": "Flexion:gewölbt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer gewölbten",
"source": "Flexion:gewölbt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines gewölbten",
"source": "Flexion:gewölbt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) gewölbten",
"source": "Flexion:gewölbt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem gewölbten",
"source": "Flexion:gewölbt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer gewölbten",
"source": "Flexion:gewölbt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem gewölbten",
"source": "Flexion:gewölbt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) gewölbten",
"source": "Flexion:gewölbt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen gewölbten",
"source": "Flexion:gewölbt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine gewölbte",
"source": "Flexion:gewölbt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein gewölbtes",
"source": "Flexion:gewölbt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) gewölbten",
"source": "Flexion:gewölbt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist gewölbt",
"source": "Flexion:gewölbt",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist gewölbt",
"source": "Flexion:gewölbt",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist gewölbt",
"source": "Flexion:gewölbt",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind gewölbt",
"source": "Flexion:gewölbt",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "gewölbterer",
"source": "Flexion:gewölbt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gewölbtere",
"source": "Flexion:gewölbt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gewölbteres",
"source": "Flexion:gewölbt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gewölbtere",
"source": "Flexion:gewölbt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gewölbteren",
"source": "Flexion:gewölbt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gewölbterer",
"source": "Flexion:gewölbt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gewölbteren",
"source": "Flexion:gewölbt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gewölbterer",
"source": "Flexion:gewölbt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gewölbterem",
"source": "Flexion:gewölbt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gewölbterer",
"source": "Flexion:gewölbt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gewölbterem",
"source": "Flexion:gewölbt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gewölbteren",
"source": "Flexion:gewölbt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gewölbteren",
"source": "Flexion:gewölbt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gewölbtere",
"source": "Flexion:gewölbt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gewölbteres",
"source": "Flexion:gewölbt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gewölbtere",
"source": "Flexion:gewölbt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der gewölbtere",
"source": "Flexion:gewölbt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die gewölbtere",
"source": "Flexion:gewölbt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das gewölbtere",
"source": "Flexion:gewölbt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die gewölbteren",
"source": "Flexion:gewölbt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des gewölbteren",
"source": "Flexion:gewölbt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der gewölbteren",
"source": "Flexion:gewölbt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des gewölbteren",
"source": "Flexion:gewölbt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der gewölbteren",
"source": "Flexion:gewölbt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem gewölbteren",
"source": "Flexion:gewölbt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der gewölbteren",
"source": "Flexion:gewölbt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem gewölbteren",
"source": "Flexion:gewölbt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den gewölbteren",
"source": "Flexion:gewölbt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den gewölbteren",
"source": "Flexion:gewölbt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die gewölbtere",
"source": "Flexion:gewölbt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das gewölbtere",
"source": "Flexion:gewölbt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die gewölbteren",
"source": "Flexion:gewölbt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein gewölbterer",
"source": "Flexion:gewölbt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine gewölbtere",
"source": "Flexion:gewölbt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein gewölbteres",
"source": "Flexion:gewölbt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) gewölbteren",
"source": "Flexion:gewölbt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines gewölbteren",
"source": "Flexion:gewölbt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer gewölbteren",
"source": "Flexion:gewölbt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines gewölbteren",
"source": "Flexion:gewölbt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) gewölbteren",
"source": "Flexion:gewölbt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem gewölbteren",
"source": "Flexion:gewölbt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer gewölbteren",
"source": "Flexion:gewölbt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem gewölbteren",
"source": "Flexion:gewölbt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) gewölbteren",
"source": "Flexion:gewölbt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen gewölbteren",
"source": "Flexion:gewölbt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine gewölbtere",
"source": "Flexion:gewölbt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein gewölbteres",
"source": "Flexion:gewölbt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) gewölbteren",
"source": "Flexion:gewölbt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist gewölbter",
"source": "Flexion:gewölbt",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist gewölbter",
"source": "Flexion:gewölbt",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist gewölbter",
"source": "Flexion:gewölbt",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind gewölbter",
"source": "Flexion:gewölbt",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "gewölbtester",
"source": "Flexion:gewölbt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gewölbteste",
"source": "Flexion:gewölbt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gewölbtestes",
"source": "Flexion:gewölbt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gewölbteste",
"source": "Flexion:gewölbt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gewölbtesten",
"source": "Flexion:gewölbt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gewölbtester",
"source": "Flexion:gewölbt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gewölbtesten",
"source": "Flexion:gewölbt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gewölbtester",
"source": "Flexion:gewölbt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gewölbtestem",
"source": "Flexion:gewölbt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gewölbtester",
"source": "Flexion:gewölbt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gewölbtestem",
"source": "Flexion:gewölbt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gewölbtesten",
"source": "Flexion:gewölbt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gewölbtesten",
"source": "Flexion:gewölbt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gewölbteste",
"source": "Flexion:gewölbt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gewölbtestes",
"source": "Flexion:gewölbt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gewölbteste",
"source": "Flexion:gewölbt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der gewölbteste",
"source": "Flexion:gewölbt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die gewölbteste",
"source": "Flexion:gewölbt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das gewölbteste",
"source": "Flexion:gewölbt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die gewölbtesten",
"source": "Flexion:gewölbt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des gewölbtesten",
"source": "Flexion:gewölbt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der gewölbtesten",
"source": "Flexion:gewölbt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des gewölbtesten",
"source": "Flexion:gewölbt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der gewölbtesten",
"source": "Flexion:gewölbt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem gewölbtesten",
"source": "Flexion:gewölbt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der gewölbtesten",
"source": "Flexion:gewölbt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem gewölbtesten",
"source": "Flexion:gewölbt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den gewölbtesten",
"source": "Flexion:gewölbt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den gewölbtesten",
"source": "Flexion:gewölbt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die gewölbteste",
"source": "Flexion:gewölbt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das gewölbteste",
"source": "Flexion:gewölbt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die gewölbtesten",
"source": "Flexion:gewölbt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein gewölbtester",
"source": "Flexion:gewölbt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine gewölbteste",
"source": "Flexion:gewölbt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein gewölbtestes",
"source": "Flexion:gewölbt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) gewölbtesten",
"source": "Flexion:gewölbt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines gewölbtesten",
"source": "Flexion:gewölbt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer gewölbtesten",
"source": "Flexion:gewölbt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines gewölbtesten",
"source": "Flexion:gewölbt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) gewölbtesten",
"source": "Flexion:gewölbt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem gewölbtesten",
"source": "Flexion:gewölbt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer gewölbtesten",
"source": "Flexion:gewölbt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem gewölbtesten",
"source": "Flexion:gewölbt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) gewölbtesten",
"source": "Flexion:gewölbt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen gewölbtesten",
"source": "Flexion:gewölbt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine gewölbteste",
"source": "Flexion:gewölbt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein gewölbtestes",
"source": "Flexion:gewölbt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) gewölbtesten",
"source": "Flexion:gewölbt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am gewölbtesten",
"source": "Flexion:gewölbt",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am gewölbtesten",
"source": "Flexion:gewölbt",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am gewölbtesten",
"source": "Flexion:gewölbt",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am gewölbtesten",
"source": "Flexion:gewölbt",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ge·wölbt",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "o. A. [ey]: Antiquarium. In: Aktuelles Lexikon 1974-2000, München: DIZ 2000 [1980]. Zitiert nach DWDS-Kernkorpus (1900–1999)",
"text": "„Er ließ den gewölbten Raum zum Festsaal umgestalten.“"
},
{
"ref": "Dürrenmatt, Friedrich: Der Verdacht, Reinbek bei Hamburg: Rowohlt 1965 [1953], S. 79. Zitiert nach DWDS-Kernkorpus (1900–1999)",
"text": "„Der Alte saß unbeweglich hinten im Wagen, verloren in der Dunkelheit des kleinen gewölbten Raumes.“"
}
],
"glosses": [
"mit einem Gewölbe versehen"
],
"id": "de-gewölbt-de-adj-DzodKuyk",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Morris, Gerda: Brigitte wehrt sich, Düsseldorf: Iltis 1952, S. 66. Zitiert nach DWDS-Kernkorpus (1900–1999)",
"text": "„Von einem sehr gewölbten Brötchen aß sie fix den Lachs herunter und brach es dann in zwei Teile.“"
},
{
"ref": "Roth, Joseph: Radetzkymarsch, Köln: Kiepenheuer & Witsch 1978 [1932], S. 136. Zitiert nach DWDS-Kernkorpus (1900–1999)",
"text": "„Sie standen vor dem gewölbten Tor des Gasthauses.“"
},
{
"ref": "Neutsch, Erik: Spur der Steine, Halle: Mitteldeutscher Verl. 1964 [1964], S. 367. Zitiert nach DWDS-Kernkorpus (1900–1999)",
"text": "„Sie hörte die Schwester, die eine Brille mit kreisrunden, kaum gewölbten Gläsern trug, mit der Zunge zirpen und ein begütigendes Wort sagen.“"
}
],
"glosses": [
"in der Form eines Bogens; in gekrümmter Form"
],
"id": "de-gewölbt-de-adj-UFrAtm-4",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡəˈvœlpt"
},
{
"audio": "De-gewölbt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/De-gewölbt.ogg/De-gewölbt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-gewölbt.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "bogenförmig"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "mit einem Gewölbe versehen",
"sense_index": "1",
"word": "arched"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "mit einem Gewölbe versehen",
"sense_index": "1",
"word": "vaulted"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "mit einem Gewölbe versehen",
"sense_index": "1",
"word": "välvd"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "in der Form eines Bogens; in gekrümmter Form",
"sense_index": "2",
"word": "arched"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "in der Form eines Bogens; in gekrümmter Form",
"sense_index": "2",
"word": "vaulted"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "in der Form eines Bogens; in gekrümmter Form",
"sense_index": "2",
"word": "curved"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"nach außen"
],
"sense": "in der Form eines Bogens; in gekrümmter Form",
"sense_index": "2",
"word": "convex"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"nach innen"
],
"sense": "in der Form eines Bogens; in gekrümmter Form",
"sense_index": "2",
"word": "concave"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "in der Form eines Bogens; in gekrümmter Form",
"sense_index": "2",
"word": "välvd"
}
],
"word": "gewölbt"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Partizip II (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "ge·wölbt",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "wölben"
}
],
"glosses": [
"Partizip Perfekt des Verbs wölben"
],
"id": "de-gewölbt-de-verb-ccA8M4Bo",
"tags": [
"perfect"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡəˈvœlpt"
},
{
"audio": "De-gewölbt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/De-gewölbt.ogg/De-gewölbt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-gewölbt.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "gewölbt"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Konversion des Partizips zum Adjektiv (plus Flexem)",
"forms": [
{
"form": "gewölbt",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "gewölbter",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am gewölbtesten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "gewölbter",
"source": "Flexion:gewölbt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gewölbte",
"source": "Flexion:gewölbt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gewölbtes",
"source": "Flexion:gewölbt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gewölbte",
"source": "Flexion:gewölbt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gewölbten",
"source": "Flexion:gewölbt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gewölbter",
"source": "Flexion:gewölbt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gewölbten",
"source": "Flexion:gewölbt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gewölbter",
"source": "Flexion:gewölbt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gewölbtem",
"source": "Flexion:gewölbt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gewölbter",
"source": "Flexion:gewölbt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gewölbtem",
"source": "Flexion:gewölbt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gewölbten",
"source": "Flexion:gewölbt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gewölbten",
"source": "Flexion:gewölbt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gewölbte",
"source": "Flexion:gewölbt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gewölbtes",
"source": "Flexion:gewölbt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gewölbte",
"source": "Flexion:gewölbt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der gewölbte",
"source": "Flexion:gewölbt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die gewölbte",
"source": "Flexion:gewölbt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das gewölbte",
"source": "Flexion:gewölbt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die gewölbten",
"source": "Flexion:gewölbt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des gewölbten",
"source": "Flexion:gewölbt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der gewölbten",
"source": "Flexion:gewölbt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des gewölbten",
"source": "Flexion:gewölbt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der gewölbten",
"source": "Flexion:gewölbt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem gewölbten",
"source": "Flexion:gewölbt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der gewölbten",
"source": "Flexion:gewölbt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem gewölbten",
"source": "Flexion:gewölbt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den gewölbten",
"source": "Flexion:gewölbt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den gewölbten",
"source": "Flexion:gewölbt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die gewölbte",
"source": "Flexion:gewölbt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das gewölbte",
"source": "Flexion:gewölbt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die gewölbten",
"source": "Flexion:gewölbt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein gewölbter",
"source": "Flexion:gewölbt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine gewölbte",
"source": "Flexion:gewölbt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein gewölbtes",
"source": "Flexion:gewölbt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) gewölbten",
"source": "Flexion:gewölbt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines gewölbten",
"source": "Flexion:gewölbt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer gewölbten",
"source": "Flexion:gewölbt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines gewölbten",
"source": "Flexion:gewölbt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) gewölbten",
"source": "Flexion:gewölbt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem gewölbten",
"source": "Flexion:gewölbt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer gewölbten",
"source": "Flexion:gewölbt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem gewölbten",
"source": "Flexion:gewölbt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) gewölbten",
"source": "Flexion:gewölbt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen gewölbten",
"source": "Flexion:gewölbt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine gewölbte",
"source": "Flexion:gewölbt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein gewölbtes",
"source": "Flexion:gewölbt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) gewölbten",
"source": "Flexion:gewölbt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist gewölbt",
"source": "Flexion:gewölbt",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist gewölbt",
"source": "Flexion:gewölbt",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist gewölbt",
"source": "Flexion:gewölbt",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind gewölbt",
"source": "Flexion:gewölbt",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "gewölbterer",
"source": "Flexion:gewölbt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gewölbtere",
"source": "Flexion:gewölbt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gewölbteres",
"source": "Flexion:gewölbt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gewölbtere",
"source": "Flexion:gewölbt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gewölbteren",
"source": "Flexion:gewölbt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gewölbterer",
"source": "Flexion:gewölbt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gewölbteren",
"source": "Flexion:gewölbt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gewölbterer",
"source": "Flexion:gewölbt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gewölbterem",
"source": "Flexion:gewölbt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gewölbterer",
"source": "Flexion:gewölbt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gewölbterem",
"source": "Flexion:gewölbt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gewölbteren",
"source": "Flexion:gewölbt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gewölbteren",
"source": "Flexion:gewölbt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gewölbtere",
"source": "Flexion:gewölbt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gewölbteres",
"source": "Flexion:gewölbt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gewölbtere",
"source": "Flexion:gewölbt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der gewölbtere",
"source": "Flexion:gewölbt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die gewölbtere",
"source": "Flexion:gewölbt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das gewölbtere",
"source": "Flexion:gewölbt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die gewölbteren",
"source": "Flexion:gewölbt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des gewölbteren",
"source": "Flexion:gewölbt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der gewölbteren",
"source": "Flexion:gewölbt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des gewölbteren",
"source": "Flexion:gewölbt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der gewölbteren",
"source": "Flexion:gewölbt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem gewölbteren",
"source": "Flexion:gewölbt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der gewölbteren",
"source": "Flexion:gewölbt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem gewölbteren",
"source": "Flexion:gewölbt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den gewölbteren",
"source": "Flexion:gewölbt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den gewölbteren",
"source": "Flexion:gewölbt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die gewölbtere",
"source": "Flexion:gewölbt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das gewölbtere",
"source": "Flexion:gewölbt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die gewölbteren",
"source": "Flexion:gewölbt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein gewölbterer",
"source": "Flexion:gewölbt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine gewölbtere",
"source": "Flexion:gewölbt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein gewölbteres",
"source": "Flexion:gewölbt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) gewölbteren",
"source": "Flexion:gewölbt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines gewölbteren",
"source": "Flexion:gewölbt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer gewölbteren",
"source": "Flexion:gewölbt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines gewölbteren",
"source": "Flexion:gewölbt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) gewölbteren",
"source": "Flexion:gewölbt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem gewölbteren",
"source": "Flexion:gewölbt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer gewölbteren",
"source": "Flexion:gewölbt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem gewölbteren",
"source": "Flexion:gewölbt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) gewölbteren",
"source": "Flexion:gewölbt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen gewölbteren",
"source": "Flexion:gewölbt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine gewölbtere",
"source": "Flexion:gewölbt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein gewölbteres",
"source": "Flexion:gewölbt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) gewölbteren",
"source": "Flexion:gewölbt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist gewölbter",
"source": "Flexion:gewölbt",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist gewölbter",
"source": "Flexion:gewölbt",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist gewölbter",
"source": "Flexion:gewölbt",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind gewölbter",
"source": "Flexion:gewölbt",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "gewölbtester",
"source": "Flexion:gewölbt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gewölbteste",
"source": "Flexion:gewölbt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gewölbtestes",
"source": "Flexion:gewölbt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gewölbteste",
"source": "Flexion:gewölbt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gewölbtesten",
"source": "Flexion:gewölbt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gewölbtester",
"source": "Flexion:gewölbt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gewölbtesten",
"source": "Flexion:gewölbt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gewölbtester",
"source": "Flexion:gewölbt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gewölbtestem",
"source": "Flexion:gewölbt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gewölbtester",
"source": "Flexion:gewölbt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gewölbtestem",
"source": "Flexion:gewölbt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gewölbtesten",
"source": "Flexion:gewölbt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gewölbtesten",
"source": "Flexion:gewölbt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gewölbteste",
"source": "Flexion:gewölbt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gewölbtestes",
"source": "Flexion:gewölbt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gewölbteste",
"source": "Flexion:gewölbt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der gewölbteste",
"source": "Flexion:gewölbt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die gewölbteste",
"source": "Flexion:gewölbt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das gewölbteste",
"source": "Flexion:gewölbt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die gewölbtesten",
"source": "Flexion:gewölbt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des gewölbtesten",
"source": "Flexion:gewölbt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der gewölbtesten",
"source": "Flexion:gewölbt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des gewölbtesten",
"source": "Flexion:gewölbt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der gewölbtesten",
"source": "Flexion:gewölbt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem gewölbtesten",
"source": "Flexion:gewölbt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der gewölbtesten",
"source": "Flexion:gewölbt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem gewölbtesten",
"source": "Flexion:gewölbt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den gewölbtesten",
"source": "Flexion:gewölbt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den gewölbtesten",
"source": "Flexion:gewölbt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die gewölbteste",
"source": "Flexion:gewölbt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das gewölbteste",
"source": "Flexion:gewölbt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die gewölbtesten",
"source": "Flexion:gewölbt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein gewölbtester",
"source": "Flexion:gewölbt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine gewölbteste",
"source": "Flexion:gewölbt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein gewölbtestes",
"source": "Flexion:gewölbt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) gewölbtesten",
"source": "Flexion:gewölbt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines gewölbtesten",
"source": "Flexion:gewölbt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer gewölbtesten",
"source": "Flexion:gewölbt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines gewölbtesten",
"source": "Flexion:gewölbt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) gewölbtesten",
"source": "Flexion:gewölbt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem gewölbtesten",
"source": "Flexion:gewölbt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer gewölbtesten",
"source": "Flexion:gewölbt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem gewölbtesten",
"source": "Flexion:gewölbt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) gewölbtesten",
"source": "Flexion:gewölbt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen gewölbtesten",
"source": "Flexion:gewölbt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine gewölbteste",
"source": "Flexion:gewölbt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein gewölbtestes",
"source": "Flexion:gewölbt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) gewölbtesten",
"source": "Flexion:gewölbt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am gewölbtesten",
"source": "Flexion:gewölbt",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am gewölbtesten",
"source": "Flexion:gewölbt",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am gewölbtesten",
"source": "Flexion:gewölbt",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am gewölbtesten",
"source": "Flexion:gewölbt",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ge·wölbt",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "o. A. [ey]: Antiquarium. In: Aktuelles Lexikon 1974-2000, München: DIZ 2000 [1980]. Zitiert nach DWDS-Kernkorpus (1900–1999)",
"text": "„Er ließ den gewölbten Raum zum Festsaal umgestalten.“"
},
{
"ref": "Dürrenmatt, Friedrich: Der Verdacht, Reinbek bei Hamburg: Rowohlt 1965 [1953], S. 79. Zitiert nach DWDS-Kernkorpus (1900–1999)",
"text": "„Der Alte saß unbeweglich hinten im Wagen, verloren in der Dunkelheit des kleinen gewölbten Raumes.“"
}
],
"glosses": [
"mit einem Gewölbe versehen"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Morris, Gerda: Brigitte wehrt sich, Düsseldorf: Iltis 1952, S. 66. Zitiert nach DWDS-Kernkorpus (1900–1999)",
"text": "„Von einem sehr gewölbten Brötchen aß sie fix den Lachs herunter und brach es dann in zwei Teile.“"
},
{
"ref": "Roth, Joseph: Radetzkymarsch, Köln: Kiepenheuer & Witsch 1978 [1932], S. 136. Zitiert nach DWDS-Kernkorpus (1900–1999)",
"text": "„Sie standen vor dem gewölbten Tor des Gasthauses.“"
},
{
"ref": "Neutsch, Erik: Spur der Steine, Halle: Mitteldeutscher Verl. 1964 [1964], S. 367. Zitiert nach DWDS-Kernkorpus (1900–1999)",
"text": "„Sie hörte die Schwester, die eine Brille mit kreisrunden, kaum gewölbten Gläsern trug, mit der Zunge zirpen und ein begütigendes Wort sagen.“"
}
],
"glosses": [
"in der Form eines Bogens; in gekrümmter Form"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡəˈvœlpt"
},
{
"audio": "De-gewölbt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/De-gewölbt.ogg/De-gewölbt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-gewölbt.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "bogenförmig"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "mit einem Gewölbe versehen",
"sense_index": "1",
"word": "arched"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "mit einem Gewölbe versehen",
"sense_index": "1",
"word": "vaulted"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "mit einem Gewölbe versehen",
"sense_index": "1",
"word": "välvd"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "in der Form eines Bogens; in gekrümmter Form",
"sense_index": "2",
"word": "arched"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "in der Form eines Bogens; in gekrümmter Form",
"sense_index": "2",
"word": "vaulted"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "in der Form eines Bogens; in gekrümmter Form",
"sense_index": "2",
"word": "curved"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"nach außen"
],
"sense": "in der Form eines Bogens; in gekrümmter Form",
"sense_index": "2",
"word": "convex"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"nach innen"
],
"sense": "in der Form eines Bogens; in gekrümmter Form",
"sense_index": "2",
"word": "concave"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "in der Form eines Bogens; in gekrümmter Form",
"sense_index": "2",
"word": "välvd"
}
],
"word": "gewölbt"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Partizip II (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "ge·wölbt",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "wölben"
}
],
"glosses": [
"Partizip Perfekt des Verbs wölben"
],
"tags": [
"perfect"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡəˈvœlpt"
},
{
"audio": "De-gewölbt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/De-gewölbt.ogg/De-gewölbt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-gewölbt.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "gewölbt"
}
Download raw JSONL data for gewölbt meaning in Deutsch (23.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.