See getarnt in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "ungetarnt" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjektiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "abgeleitet vom Partizip II des Verbs tarnen", "expressions": [ { "sense_index": "1", "word": "gut getarnt" } ], "forms": [ { "form": "getarnt", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "getarnter", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am getarntesten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "getarnter", "source": "Flexion:getarnt", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "getarnte", "source": "Flexion:getarnt", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "getarntes", "source": "Flexion:getarnt", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "getarnte", "source": "Flexion:getarnt", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "getarnten", "source": "Flexion:getarnt", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "getarnter", "source": "Flexion:getarnt", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "getarnten", "source": "Flexion:getarnt", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "getarnter", "source": "Flexion:getarnt", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "getarntem", "source": "Flexion:getarnt", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "getarnter", "source": "Flexion:getarnt", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "getarntem", "source": "Flexion:getarnt", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "getarnten", "source": "Flexion:getarnt", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "getarnten", "source": "Flexion:getarnt", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "getarnte", "source": "Flexion:getarnt", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "getarntes", "source": "Flexion:getarnt", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "getarnte", "source": "Flexion:getarnt", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der getarnte", "source": "Flexion:getarnt", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die getarnte", "source": "Flexion:getarnt", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das getarnte", "source": "Flexion:getarnt", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die getarnten", "source": "Flexion:getarnt", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des getarnten", "source": "Flexion:getarnt", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der getarnten", "source": "Flexion:getarnt", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des getarnten", "source": "Flexion:getarnt", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der getarnten", "source": "Flexion:getarnt", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem getarnten", "source": "Flexion:getarnt", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der getarnten", "source": "Flexion:getarnt", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem getarnten", "source": "Flexion:getarnt", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den getarnten", "source": "Flexion:getarnt", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den getarnten", "source": "Flexion:getarnt", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die getarnte", "source": "Flexion:getarnt", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das getarnte", "source": "Flexion:getarnt", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die getarnten", "source": "Flexion:getarnt", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein getarnter", "source": "Flexion:getarnt", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine getarnte", "source": "Flexion:getarnt", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein getarntes", "source": "Flexion:getarnt", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) getarnten", "source": "Flexion:getarnt", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines getarnten", "source": "Flexion:getarnt", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer getarnten", "source": "Flexion:getarnt", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines getarnten", "source": "Flexion:getarnt", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) getarnten", "source": "Flexion:getarnt", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem getarnten", "source": "Flexion:getarnt", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer getarnten", "source": "Flexion:getarnt", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem getarnten", "source": "Flexion:getarnt", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) getarnten", "source": "Flexion:getarnt", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen getarnten", "source": "Flexion:getarnt", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine getarnte", "source": "Flexion:getarnt", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein getarntes", "source": "Flexion:getarnt", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) getarnten", "source": "Flexion:getarnt", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist getarnt", "source": "Flexion:getarnt", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist getarnt", "source": "Flexion:getarnt", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist getarnt", "source": "Flexion:getarnt", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind getarnt", "source": "Flexion:getarnt", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "getarnterer", "source": "Flexion:getarnt", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "getarntere", "source": "Flexion:getarnt", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "getarnteres", "source": "Flexion:getarnt", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "getarntere", "source": "Flexion:getarnt", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "getarnteren", "source": "Flexion:getarnt", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "getarnterer", "source": "Flexion:getarnt", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "getarnteren", "source": "Flexion:getarnt", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "getarnterer", "source": "Flexion:getarnt", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "getarnterem", "source": "Flexion:getarnt", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "getarnterer", "source": "Flexion:getarnt", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "getarnterem", "source": "Flexion:getarnt", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "getarnteren", "source": "Flexion:getarnt", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "getarnteren", "source": "Flexion:getarnt", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "getarntere", "source": "Flexion:getarnt", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "getarnteres", "source": "Flexion:getarnt", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "getarntere", "source": "Flexion:getarnt", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der getarntere", "source": "Flexion:getarnt", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die getarntere", "source": "Flexion:getarnt", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das getarntere", "source": "Flexion:getarnt", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die getarnteren", "source": "Flexion:getarnt", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des getarnteren", "source": "Flexion:getarnt", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der getarnteren", "source": "Flexion:getarnt", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des getarnteren", "source": "Flexion:getarnt", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der getarnteren", "source": "Flexion:getarnt", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem getarnteren", "source": "Flexion:getarnt", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der getarnteren", "source": "Flexion:getarnt", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem getarnteren", "source": "Flexion:getarnt", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den getarnteren", "source": "Flexion:getarnt", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den getarnteren", "source": "Flexion:getarnt", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die getarntere", "source": "Flexion:getarnt", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das getarntere", "source": "Flexion:getarnt", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die getarnteren", "source": "Flexion:getarnt", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein getarnterer", "source": "Flexion:getarnt", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine getarntere", "source": "Flexion:getarnt", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein getarnteres", "source": "Flexion:getarnt", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) getarnteren", "source": "Flexion:getarnt", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines getarnteren", "source": "Flexion:getarnt", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer getarnteren", "source": "Flexion:getarnt", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines getarnteren", "source": "Flexion:getarnt", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) getarnteren", "source": "Flexion:getarnt", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem getarnteren", "source": "Flexion:getarnt", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer getarnteren", "source": "Flexion:getarnt", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem getarnteren", "source": "Flexion:getarnt", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) getarnteren", "source": "Flexion:getarnt", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen getarnteren", "source": "Flexion:getarnt", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine getarntere", "source": "Flexion:getarnt", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein getarnteres", "source": "Flexion:getarnt", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) getarnteren", "source": "Flexion:getarnt", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist getarnter", "source": "Flexion:getarnt", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist getarnter", "source": "Flexion:getarnt", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist getarnter", "source": "Flexion:getarnt", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind getarnter", "source": "Flexion:getarnt", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "getarntester", "source": "Flexion:getarnt", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "getarnteste", "source": "Flexion:getarnt", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "getarntestes", "source": "Flexion:getarnt", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "getarnteste", "source": "Flexion:getarnt", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "getarntesten", "source": "Flexion:getarnt", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "getarntester", "source": "Flexion:getarnt", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "getarntesten", "source": "Flexion:getarnt", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "getarntester", "source": "Flexion:getarnt", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "getarntestem", "source": "Flexion:getarnt", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "getarntester", "source": "Flexion:getarnt", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "getarntestem", "source": "Flexion:getarnt", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "getarntesten", "source": "Flexion:getarnt", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "getarntesten", "source": "Flexion:getarnt", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "getarnteste", "source": "Flexion:getarnt", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "getarntestes", "source": "Flexion:getarnt", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "getarnteste", "source": "Flexion:getarnt", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der getarnteste", "source": "Flexion:getarnt", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die getarnteste", "source": "Flexion:getarnt", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das getarnteste", "source": "Flexion:getarnt", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die getarntesten", "source": "Flexion:getarnt", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des getarntesten", "source": "Flexion:getarnt", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der getarntesten", "source": "Flexion:getarnt", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des getarntesten", "source": "Flexion:getarnt", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der getarntesten", "source": "Flexion:getarnt", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem getarntesten", "source": "Flexion:getarnt", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der getarntesten", "source": "Flexion:getarnt", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem getarntesten", "source": "Flexion:getarnt", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den getarntesten", "source": "Flexion:getarnt", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den getarntesten", "source": "Flexion:getarnt", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die getarnteste", "source": "Flexion:getarnt", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das getarnteste", "source": "Flexion:getarnt", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die getarntesten", "source": "Flexion:getarnt", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein getarntester", "source": "Flexion:getarnt", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine getarnteste", "source": "Flexion:getarnt", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein getarntestes", "source": "Flexion:getarnt", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) getarntesten", "source": "Flexion:getarnt", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines getarntesten", "source": "Flexion:getarnt", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer getarntesten", "source": "Flexion:getarnt", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines getarntesten", "source": "Flexion:getarnt", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) getarntesten", "source": "Flexion:getarnt", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem getarntesten", "source": "Flexion:getarnt", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer getarntesten", "source": "Flexion:getarnt", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem getarntesten", "source": "Flexion:getarnt", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) getarntesten", "source": "Flexion:getarnt", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen getarntesten", "source": "Flexion:getarnt", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine getarnteste", "source": "Flexion:getarnt", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein getarntestes", "source": "Flexion:getarnt", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) getarntesten", "source": "Flexion:getarnt", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am getarntesten", "source": "Flexion:getarnt", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am getarntesten", "source": "Flexion:getarnt", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am getarntesten", "source": "Flexion:getarnt", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am getarntesten", "source": "Flexion:getarnt", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "ge·tarnt", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "number": "11/2014", "pages": "10 „Neues M-Modell von BMW", "place": "Stuttgart", "publisher": "Verlag Motor Presse Stuttgart GmbH & Co. KG", "ref": "auto motor und sport. Nummer 11/2014, Verlag Motor Presse Stuttgart GmbH & Co. KG, Stuttgart 2014, Seite 10 „Neues M-Modell von BMW “", "text": "„Noch getarnt auf Testfahrt: Der neue BMW M2 soll rund 360 PS leisten.“", "title": "auto motor und sport", "year": "2014" }, { "ref": "Claudia Kynast: Drittes Reich – Dietrich Bonhoeffer. In: Westdeutscher Rundfunk. 3. Dezember 2019 (Sendereihe: Planet Wissen, URL, abgerufen am 30. März 2020) .", "text": "„Bonhoeffer wird Vertrauensmann in der Zentralabteilung des Amtes Ausland und Abwehr. In dieser Position […] kann er getarnt ins Ausland reisen.“" } ], "glosses": [ "mit Tarnung versehen, weniger oder schlechter erkennbar; vor Erkennbarkeit geschützt" ], "id": "de-getarnt-de-adj-MeXR8-MN", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ɡəˈtaʁnt" }, { "audio": "De-getarnt.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/De-getarnt.ogg/De-getarnt.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-getarnt.ogg" }, { "rhymes": "-aʁnt" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "verborgen" }, { "sense_index": "1", "word": "verhüllt" }, { "sense_index": "1", "word": "versteckt" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "mit Tarnung versehen, weniger oder schlechter erkennbar; vor Erkennbarkeit geschützt", "sense_index": "1", "word": "camouflaged" }, { "lang": "Isländisch", "lang_code": "is", "sense": "mit Tarnung versehen, weniger oder schlechter erkennbar; vor Erkennbarkeit geschützt", "sense_index": "1", "word": "dulbúinn" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "mit Tarnung versehen, weniger oder schlechter erkennbar; vor Erkennbarkeit geschützt", "sense_index": "1", "word": "camuflat" }, { "lang": "Simple English", "lang_code": "simple", "sense": "mit Tarnung versehen, weniger oder schlechter erkennbar; vor Erkennbarkeit geschützt", "sense_index": "1", "word": "camouflaged" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "mit Tarnung versehen, weniger oder schlechter erkennbar; vor Erkennbarkeit geschützt", "sense_index": "1", "word": "álcázott" } ], "word": "getarnt" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Partizip II (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "hyphenation": "ge·tarnt", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "tarnen" } ], "glosses": [ "Partizip Perfekt des Verbs tarnen" ], "id": "de-getarnt-de-verb-alC6tctQ", "tags": [ "perfect" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ɡəˈtaʁnt" }, { "audio": "De-getarnt.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/De-getarnt.ogg/De-getarnt.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-getarnt.ogg" }, { "rhymes": "-aʁnt" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "getarnt" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "ungetarnt" } ], "categories": [ "Adjektiv (Deutsch)", "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "siehe auch" ], "etymology_text": "abgeleitet vom Partizip II des Verbs tarnen", "expressions": [ { "sense_index": "1", "word": "gut getarnt" } ], "forms": [ { "form": "getarnt", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "getarnter", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am getarntesten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "getarnter", "source": "Flexion:getarnt", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "getarnte", "source": "Flexion:getarnt", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "getarntes", "source": "Flexion:getarnt", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "getarnte", "source": "Flexion:getarnt", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "getarnten", "source": "Flexion:getarnt", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "getarnter", "source": "Flexion:getarnt", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "getarnten", "source": "Flexion:getarnt", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "getarnter", "source": "Flexion:getarnt", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "getarntem", "source": "Flexion:getarnt", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "getarnter", "source": "Flexion:getarnt", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "getarntem", "source": "Flexion:getarnt", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "getarnten", "source": "Flexion:getarnt", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "getarnten", "source": "Flexion:getarnt", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "getarnte", "source": "Flexion:getarnt", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "getarntes", "source": "Flexion:getarnt", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "getarnte", "source": "Flexion:getarnt", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der getarnte", "source": "Flexion:getarnt", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die getarnte", "source": "Flexion:getarnt", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das getarnte", "source": "Flexion:getarnt", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die getarnten", "source": "Flexion:getarnt", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des getarnten", "source": "Flexion:getarnt", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der getarnten", "source": "Flexion:getarnt", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des getarnten", "source": "Flexion:getarnt", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der getarnten", "source": "Flexion:getarnt", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem getarnten", "source": "Flexion:getarnt", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der getarnten", "source": "Flexion:getarnt", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem getarnten", "source": "Flexion:getarnt", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den getarnten", "source": "Flexion:getarnt", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den getarnten", "source": "Flexion:getarnt", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die getarnte", "source": "Flexion:getarnt", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das getarnte", "source": "Flexion:getarnt", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die getarnten", "source": "Flexion:getarnt", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein getarnter", "source": "Flexion:getarnt", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine getarnte", "source": "Flexion:getarnt", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein getarntes", "source": "Flexion:getarnt", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) getarnten", "source": "Flexion:getarnt", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines getarnten", "source": "Flexion:getarnt", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer getarnten", "source": "Flexion:getarnt", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines getarnten", "source": "Flexion:getarnt", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) getarnten", "source": "Flexion:getarnt", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem getarnten", "source": "Flexion:getarnt", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer getarnten", "source": "Flexion:getarnt", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem getarnten", "source": "Flexion:getarnt", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) getarnten", "source": "Flexion:getarnt", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen getarnten", "source": "Flexion:getarnt", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine getarnte", "source": "Flexion:getarnt", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein getarntes", "source": "Flexion:getarnt", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) getarnten", "source": "Flexion:getarnt", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist getarnt", "source": "Flexion:getarnt", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist getarnt", "source": "Flexion:getarnt", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist getarnt", "source": "Flexion:getarnt", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind getarnt", "source": "Flexion:getarnt", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "getarnterer", "source": "Flexion:getarnt", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "getarntere", "source": "Flexion:getarnt", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "getarnteres", "source": "Flexion:getarnt", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "getarntere", "source": "Flexion:getarnt", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "getarnteren", "source": "Flexion:getarnt", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "getarnterer", "source": "Flexion:getarnt", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "getarnteren", "source": "Flexion:getarnt", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "getarnterer", "source": "Flexion:getarnt", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "getarnterem", "source": "Flexion:getarnt", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "getarnterer", "source": "Flexion:getarnt", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "getarnterem", "source": "Flexion:getarnt", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "getarnteren", "source": "Flexion:getarnt", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "getarnteren", "source": "Flexion:getarnt", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "getarntere", "source": "Flexion:getarnt", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "getarnteres", "source": "Flexion:getarnt", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "getarntere", "source": "Flexion:getarnt", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der getarntere", "source": "Flexion:getarnt", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die getarntere", "source": "Flexion:getarnt", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das getarntere", "source": "Flexion:getarnt", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die getarnteren", "source": "Flexion:getarnt", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des getarnteren", "source": "Flexion:getarnt", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der getarnteren", "source": "Flexion:getarnt", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des getarnteren", "source": "Flexion:getarnt", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der getarnteren", "source": "Flexion:getarnt", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem getarnteren", "source": "Flexion:getarnt", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der getarnteren", "source": "Flexion:getarnt", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem getarnteren", "source": "Flexion:getarnt", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den getarnteren", "source": "Flexion:getarnt", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den getarnteren", "source": "Flexion:getarnt", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die getarntere", "source": "Flexion:getarnt", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das getarntere", "source": "Flexion:getarnt", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die getarnteren", "source": "Flexion:getarnt", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein getarnterer", "source": "Flexion:getarnt", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine getarntere", "source": "Flexion:getarnt", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein getarnteres", "source": "Flexion:getarnt", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) getarnteren", "source": "Flexion:getarnt", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines getarnteren", "source": "Flexion:getarnt", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer getarnteren", "source": "Flexion:getarnt", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines getarnteren", "source": "Flexion:getarnt", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) getarnteren", "source": "Flexion:getarnt", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem getarnteren", "source": "Flexion:getarnt", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer getarnteren", "source": "Flexion:getarnt", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem getarnteren", "source": "Flexion:getarnt", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) getarnteren", "source": "Flexion:getarnt", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen getarnteren", "source": "Flexion:getarnt", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine getarntere", "source": "Flexion:getarnt", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein getarnteres", "source": "Flexion:getarnt", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) getarnteren", "source": "Flexion:getarnt", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist getarnter", "source": "Flexion:getarnt", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist getarnter", "source": "Flexion:getarnt", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist getarnter", "source": "Flexion:getarnt", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind getarnter", "source": "Flexion:getarnt", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "getarntester", "source": "Flexion:getarnt", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "getarnteste", "source": "Flexion:getarnt", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "getarntestes", "source": "Flexion:getarnt", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "getarnteste", "source": "Flexion:getarnt", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "getarntesten", "source": "Flexion:getarnt", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "getarntester", "source": "Flexion:getarnt", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "getarntesten", "source": "Flexion:getarnt", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "getarntester", "source": "Flexion:getarnt", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "getarntestem", "source": "Flexion:getarnt", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "getarntester", "source": "Flexion:getarnt", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "getarntestem", "source": "Flexion:getarnt", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "getarntesten", "source": "Flexion:getarnt", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "getarntesten", "source": "Flexion:getarnt", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "getarnteste", "source": "Flexion:getarnt", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "getarntestes", "source": "Flexion:getarnt", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "getarnteste", "source": "Flexion:getarnt", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der getarnteste", "source": "Flexion:getarnt", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die getarnteste", "source": "Flexion:getarnt", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das getarnteste", "source": "Flexion:getarnt", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die getarntesten", "source": "Flexion:getarnt", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des getarntesten", "source": "Flexion:getarnt", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der getarntesten", "source": "Flexion:getarnt", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des getarntesten", "source": "Flexion:getarnt", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der getarntesten", "source": "Flexion:getarnt", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem getarntesten", "source": "Flexion:getarnt", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der getarntesten", "source": "Flexion:getarnt", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem getarntesten", "source": "Flexion:getarnt", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den getarntesten", "source": "Flexion:getarnt", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den getarntesten", "source": "Flexion:getarnt", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die getarnteste", "source": "Flexion:getarnt", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das getarnteste", "source": "Flexion:getarnt", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die getarntesten", "source": "Flexion:getarnt", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein getarntester", "source": "Flexion:getarnt", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine getarnteste", "source": "Flexion:getarnt", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein getarntestes", "source": "Flexion:getarnt", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) getarntesten", "source": "Flexion:getarnt", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines getarntesten", "source": "Flexion:getarnt", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer getarntesten", "source": "Flexion:getarnt", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines getarntesten", "source": "Flexion:getarnt", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) getarntesten", "source": "Flexion:getarnt", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem getarntesten", "source": "Flexion:getarnt", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer getarntesten", "source": "Flexion:getarnt", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem getarntesten", "source": "Flexion:getarnt", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) getarntesten", "source": "Flexion:getarnt", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen getarntesten", "source": "Flexion:getarnt", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine getarnteste", "source": "Flexion:getarnt", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein getarntestes", "source": "Flexion:getarnt", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) getarntesten", "source": "Flexion:getarnt", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am getarntesten", "source": "Flexion:getarnt", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am getarntesten", "source": "Flexion:getarnt", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am getarntesten", "source": "Flexion:getarnt", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am getarntesten", "source": "Flexion:getarnt", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "ge·tarnt", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "number": "11/2014", "pages": "10 „Neues M-Modell von BMW", "place": "Stuttgart", "publisher": "Verlag Motor Presse Stuttgart GmbH & Co. KG", "ref": "auto motor und sport. Nummer 11/2014, Verlag Motor Presse Stuttgart GmbH & Co. KG, Stuttgart 2014, Seite 10 „Neues M-Modell von BMW “", "text": "„Noch getarnt auf Testfahrt: Der neue BMW M2 soll rund 360 PS leisten.“", "title": "auto motor und sport", "year": "2014" }, { "ref": "Claudia Kynast: Drittes Reich – Dietrich Bonhoeffer. In: Westdeutscher Rundfunk. 3. Dezember 2019 (Sendereihe: Planet Wissen, URL, abgerufen am 30. März 2020) .", "text": "„Bonhoeffer wird Vertrauensmann in der Zentralabteilung des Amtes Ausland und Abwehr. In dieser Position […] kann er getarnt ins Ausland reisen.“" } ], "glosses": [ "mit Tarnung versehen, weniger oder schlechter erkennbar; vor Erkennbarkeit geschützt" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ɡəˈtaʁnt" }, { "audio": "De-getarnt.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/De-getarnt.ogg/De-getarnt.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-getarnt.ogg" }, { "rhymes": "-aʁnt" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "verborgen" }, { "sense_index": "1", "word": "verhüllt" }, { "sense_index": "1", "word": "versteckt" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "mit Tarnung versehen, weniger oder schlechter erkennbar; vor Erkennbarkeit geschützt", "sense_index": "1", "word": "camouflaged" }, { "lang": "Isländisch", "lang_code": "is", "sense": "mit Tarnung versehen, weniger oder schlechter erkennbar; vor Erkennbarkeit geschützt", "sense_index": "1", "word": "dulbúinn" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "mit Tarnung versehen, weniger oder schlechter erkennbar; vor Erkennbarkeit geschützt", "sense_index": "1", "word": "camuflat" }, { "lang": "Simple English", "lang_code": "simple", "sense": "mit Tarnung versehen, weniger oder schlechter erkennbar; vor Erkennbarkeit geschützt", "sense_index": "1", "word": "camouflaged" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "mit Tarnung versehen, weniger oder schlechter erkennbar; vor Erkennbarkeit geschützt", "sense_index": "1", "word": "álcázott" } ], "word": "getarnt" } { "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Partizip II (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "siehe auch" ], "hyphenation": "ge·tarnt", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "tarnen" } ], "glosses": [ "Partizip Perfekt des Verbs tarnen" ], "tags": [ "perfect" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ɡəˈtaʁnt" }, { "audio": "De-getarnt.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/De-getarnt.ogg/De-getarnt.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-getarnt.ogg" }, { "rhymes": "-aʁnt" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "getarnt" }
Download raw JSONL data for getarnt meaning in Deutsch (22.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.