See gesamtgesellschaftlich in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Adjektivengesamt und gesellschaftlich"
],
"forms": [
{
"form": "gesamtgesellschaftlich",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "gesamtgesellschaftlicher",
"source": "Flexion:gesamtgesellschaftlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gesamtgesellschaftliche",
"source": "Flexion:gesamtgesellschaftlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gesamtgesellschaftliches",
"source": "Flexion:gesamtgesellschaftlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gesamtgesellschaftliche",
"source": "Flexion:gesamtgesellschaftlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gesamtgesellschaftlichen",
"source": "Flexion:gesamtgesellschaftlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gesamtgesellschaftlicher",
"source": "Flexion:gesamtgesellschaftlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gesamtgesellschaftlichen",
"source": "Flexion:gesamtgesellschaftlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gesamtgesellschaftlicher",
"source": "Flexion:gesamtgesellschaftlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gesamtgesellschaftlichem",
"source": "Flexion:gesamtgesellschaftlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gesamtgesellschaftlicher",
"source": "Flexion:gesamtgesellschaftlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gesamtgesellschaftlichem",
"source": "Flexion:gesamtgesellschaftlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gesamtgesellschaftlichen",
"source": "Flexion:gesamtgesellschaftlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gesamtgesellschaftlichen",
"source": "Flexion:gesamtgesellschaftlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gesamtgesellschaftliche",
"source": "Flexion:gesamtgesellschaftlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gesamtgesellschaftliches",
"source": "Flexion:gesamtgesellschaftlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gesamtgesellschaftliche",
"source": "Flexion:gesamtgesellschaftlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der gesamtgesellschaftliche",
"source": "Flexion:gesamtgesellschaftlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die gesamtgesellschaftliche",
"source": "Flexion:gesamtgesellschaftlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das gesamtgesellschaftliche",
"source": "Flexion:gesamtgesellschaftlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die gesamtgesellschaftlichen",
"source": "Flexion:gesamtgesellschaftlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des gesamtgesellschaftlichen",
"source": "Flexion:gesamtgesellschaftlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der gesamtgesellschaftlichen",
"source": "Flexion:gesamtgesellschaftlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des gesamtgesellschaftlichen",
"source": "Flexion:gesamtgesellschaftlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der gesamtgesellschaftlichen",
"source": "Flexion:gesamtgesellschaftlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem gesamtgesellschaftlichen",
"source": "Flexion:gesamtgesellschaftlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der gesamtgesellschaftlichen",
"source": "Flexion:gesamtgesellschaftlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem gesamtgesellschaftlichen",
"source": "Flexion:gesamtgesellschaftlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den gesamtgesellschaftlichen",
"source": "Flexion:gesamtgesellschaftlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den gesamtgesellschaftlichen",
"source": "Flexion:gesamtgesellschaftlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die gesamtgesellschaftliche",
"source": "Flexion:gesamtgesellschaftlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das gesamtgesellschaftliche",
"source": "Flexion:gesamtgesellschaftlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die gesamtgesellschaftlichen",
"source": "Flexion:gesamtgesellschaftlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein gesamtgesellschaftlicher",
"source": "Flexion:gesamtgesellschaftlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine gesamtgesellschaftliche",
"source": "Flexion:gesamtgesellschaftlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein gesamtgesellschaftliches",
"source": "Flexion:gesamtgesellschaftlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) gesamtgesellschaftlichen",
"source": "Flexion:gesamtgesellschaftlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines gesamtgesellschaftlichen",
"source": "Flexion:gesamtgesellschaftlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer gesamtgesellschaftlichen",
"source": "Flexion:gesamtgesellschaftlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines gesamtgesellschaftlichen",
"source": "Flexion:gesamtgesellschaftlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) gesamtgesellschaftlichen",
"source": "Flexion:gesamtgesellschaftlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem gesamtgesellschaftlichen",
"source": "Flexion:gesamtgesellschaftlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer gesamtgesellschaftlichen",
"source": "Flexion:gesamtgesellschaftlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem gesamtgesellschaftlichen",
"source": "Flexion:gesamtgesellschaftlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) gesamtgesellschaftlichen",
"source": "Flexion:gesamtgesellschaftlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen gesamtgesellschaftlichen",
"source": "Flexion:gesamtgesellschaftlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine gesamtgesellschaftliche",
"source": "Flexion:gesamtgesellschaftlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein gesamtgesellschaftliches",
"source": "Flexion:gesamtgesellschaftlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) gesamtgesellschaftlichen",
"source": "Flexion:gesamtgesellschaftlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist gesamtgesellschaftlich",
"source": "Flexion:gesamtgesellschaftlich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist gesamtgesellschaftlich",
"source": "Flexion:gesamtgesellschaftlich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist gesamtgesellschaftlich",
"source": "Flexion:gesamtgesellschaftlich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind gesamtgesellschaftlich",
"source": "Flexion:gesamtgesellschaftlich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ge·samt·ge·sell·schaft·lich",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
74,
98
]
],
"text": "Das Lernen des Lesens, Schreibens, Rechnens im frühen Kindesalter ist ein gesamtgesellschaftliches Anliegen."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
20,
44
]
],
"ref": "Martina Kix: Sehnsucht nach dem Wir. Leitartikel – Nicht nur ältere Menschen leiden unter Einsamkeit, auch viele jüngere. Wie wir wieder zusammenfinden.. In: DER SPIEGEL. Nummer 52/2024, 21. Dezember 2024, ISSN 0038-7452, Seite 6 .",
"text": "„Einsamkeit ist ein gesamtgesellschaftliches Phänomen.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
18,
40
],
[
18,
41
],
[
99,
121
]
],
"ref": "Wikipedia-Artikel „Mütterrente“ (Stabilversion), abgerufen am 17. Januar 2025.",
"text": "„Sie fordern, die gesamtgesellschaftliche Aufgabe „Anrechnung von Kindern in der Rente“ müsse auch gesamtgesellschaftlich getragen, also aus dem Steueraufkommen finanziert werden und dürfe nicht aus Rentenbeiträgen geleistet werden.“"
},
{
"ref": "wissen.de – Gesundheit A–Z „Gesundheitsfonds“, abgerufen am 17. Januar 2025.",
"text": "„Zusätzlich erhält der Fonds Steuermittel zur Finanzierung gesamtgesellschaftlicher Aufgaben wie z. B. der beitragsfreien Mitversicherung von Kindern.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
59,
82
]
],
"ref": "Antisemitismus in der Schweiz - Was tun die muslimischen Gemeinden gegen den Judenhass?. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 12. März 2024 (URL, abgerufen am 17. Januar 2025) .",
"text": "„Für ihn ist klar: Der Kampf gegen Antisemitismus muss als gesamtgesellschaftliche Aufgabe betrachtet werden.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
41,
64
]
],
"ref": "Religion – Kirchenmanifest will Kirchen als Gemeingut. In: Mitteldeutscher Rundfunk. 1. November 2024 (URL, abgerufen am 17. Januar 2025) .",
"text": "„Das \"Kirchenmanifest\" appelliert an die gesamtgesellschaftliche Verantwortung zum Kirchenerhalt.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
20,
43
]
],
"ref": "Bianca Schwarz: AfD-Recherche von correctiv – Verurteilt - und trotzdem Mandatsträger. In: Norddeutscher Rundfunk. 5. April 2024 (tagesschau.de, Aussage von Clara Bünger, Juristin und Abgeordnete für Die Linke im Deutschen Bundestag, URL, abgerufen am 17. Januar 2025) .",
"text": "„»Wir brauchen eine gesamtgesellschaftliche Lösung und das heißt, die Gründe dafür anzugehen, warum Menschen die AfD wählen. […]«“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
25,
48
]
],
"ref": "Kritik an Klimaaktivisten – \"Elitärer und selbstgerechter Protest\". In: Norddeutscher Rundfunk. 12. April 2023 (tagesschau.de, URL, abgerufen am 17. Januar 2025) .",
"text": "„»Die Klimakrise braucht gesamtgesellschaftliche Lösungen […]«, sagte Sprecherin Annika Rittmann der Nachrichtenagentur dpa.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
8,
32
]
],
"ref": "Wikipedia-Artikel „COVID-19-Pandemie“ (Stabilversion), abgerufen am 17. Januar 2025.",
"text": "„Zu den gesamtgesellschaftlichen Auswirkungen der COVID-19-Pandemie gehörte auch die Wirtschaftskrise 2020–2021.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
50,
74
]
],
"ref": "Corinna Kleinert und andere: Gesamtgesellschaftliche Folgen steigender Ungleichheit. In: Informationen zur politischen Bildung, Heft 354. bpb.de, Bundeszentrale für politische Bildung, Bonn, Deutschland, 25. April 2023, Seite 71, abgerufen am 17. Januar 2025.",
"text": "„Das zentrale Argument, mit dem sie die negativen gesamtgesellschaftlichen Folgen hoher Ungleichheit begründen: Ungleichheit erzeugt Stress.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
209,
233
]
],
"text": "„Die vielbeachtete Studie „Gleichheit ist Glück“ (engl. The spirit level) aus dem Jahr 2009 der britischen Gesundheitswissenschaftler:innen [sic] Richard Wilkinson und Kate Pickett weist für eine Vielzahl von gesamtgesellschaftlichen Indikatoren durchgängig nach, dass höhere Ungleichheit negative Folgen hat: In ungleichen Gesellschaften ist die Gesundheit der Menschen schlechter, das soziale Vertrauen sinkt, die politische Beteiligung ist geringer, die Demokratie instabiler, die Kriminalität höher, die soziale Mobilität (Aufstiegschancen) geringer.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
66,
90
]
],
"ref": "Wikipedia-Artikel „Mark Brandenburg“ (Stabilversion), abgerufen am 17. Januar 2025.",
"text": "„Es setzte mit den folgenden Preußischen Reformen ein umfassender gesamtgesellschaftlicher Modernisierungsprozess in Gesamtpreußen ein, von dem Brandenburg umfasst wurde.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
97,
120
]
],
"ref": "Virologe Christian Drosten zur Corona-Lage – „Mit dieser Impfquote können wir nicht in den Herbst gehen“. In: Deutschlandradio. 2. September 2021 (Deutschlandfunk / Köln, Moderatorin: Sandra Schulz, Interview mit dem Virologen Christian Drosten, URL, abgerufen am 17. Januar 2025) .",
"text": "[Coronapandemie 2021:] „Der Virologe Christian Drosten rechnet fest damit, dass im Herbst wieder gesamtgesellschaftliche Kontaktbeschränkungen nötig werden.“"
}
],
"glosses": [
"eine Gesellschaft als Ganzes betreffend oder beeinflussend (und nicht nur einzelne Gruppen oder Personen)"
],
"id": "de-gesamtgesellschaftlich-de-adj-IopXyxNj",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡəˈzamtɡəˌzɛlʃaftlɪç"
},
{
"audio": "De-gesamtgesellschaftlich.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/De-gesamtgesellschaftlich.ogg/De-gesamtgesellschaftlich.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-gesamtgesellschaftlich.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "eine Gesellschaft als Ganzes betreffend oder beeinflussend",
"sense_index": "1",
"word": "samhällsgemensam"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "eine Gesellschaft als Ganzes betreffend oder beeinflussend",
"sense_index": "1",
"word": "allomfattande"
}
],
"word": "gesamtgesellschaftlich"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_texts": [
"Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Adjektivengesamt und gesellschaftlich"
],
"forms": [
{
"form": "gesamtgesellschaftlich",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "gesamtgesellschaftlicher",
"source": "Flexion:gesamtgesellschaftlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gesamtgesellschaftliche",
"source": "Flexion:gesamtgesellschaftlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gesamtgesellschaftliches",
"source": "Flexion:gesamtgesellschaftlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gesamtgesellschaftliche",
"source": "Flexion:gesamtgesellschaftlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gesamtgesellschaftlichen",
"source": "Flexion:gesamtgesellschaftlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gesamtgesellschaftlicher",
"source": "Flexion:gesamtgesellschaftlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gesamtgesellschaftlichen",
"source": "Flexion:gesamtgesellschaftlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gesamtgesellschaftlicher",
"source": "Flexion:gesamtgesellschaftlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gesamtgesellschaftlichem",
"source": "Flexion:gesamtgesellschaftlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gesamtgesellschaftlicher",
"source": "Flexion:gesamtgesellschaftlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gesamtgesellschaftlichem",
"source": "Flexion:gesamtgesellschaftlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gesamtgesellschaftlichen",
"source": "Flexion:gesamtgesellschaftlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gesamtgesellschaftlichen",
"source": "Flexion:gesamtgesellschaftlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gesamtgesellschaftliche",
"source": "Flexion:gesamtgesellschaftlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gesamtgesellschaftliches",
"source": "Flexion:gesamtgesellschaftlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gesamtgesellschaftliche",
"source": "Flexion:gesamtgesellschaftlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der gesamtgesellschaftliche",
"source": "Flexion:gesamtgesellschaftlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die gesamtgesellschaftliche",
"source": "Flexion:gesamtgesellschaftlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das gesamtgesellschaftliche",
"source": "Flexion:gesamtgesellschaftlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die gesamtgesellschaftlichen",
"source": "Flexion:gesamtgesellschaftlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des gesamtgesellschaftlichen",
"source": "Flexion:gesamtgesellschaftlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der gesamtgesellschaftlichen",
"source": "Flexion:gesamtgesellschaftlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des gesamtgesellschaftlichen",
"source": "Flexion:gesamtgesellschaftlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der gesamtgesellschaftlichen",
"source": "Flexion:gesamtgesellschaftlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem gesamtgesellschaftlichen",
"source": "Flexion:gesamtgesellschaftlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der gesamtgesellschaftlichen",
"source": "Flexion:gesamtgesellschaftlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem gesamtgesellschaftlichen",
"source": "Flexion:gesamtgesellschaftlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den gesamtgesellschaftlichen",
"source": "Flexion:gesamtgesellschaftlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den gesamtgesellschaftlichen",
"source": "Flexion:gesamtgesellschaftlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die gesamtgesellschaftliche",
"source": "Flexion:gesamtgesellschaftlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das gesamtgesellschaftliche",
"source": "Flexion:gesamtgesellschaftlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die gesamtgesellschaftlichen",
"source": "Flexion:gesamtgesellschaftlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein gesamtgesellschaftlicher",
"source": "Flexion:gesamtgesellschaftlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine gesamtgesellschaftliche",
"source": "Flexion:gesamtgesellschaftlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein gesamtgesellschaftliches",
"source": "Flexion:gesamtgesellschaftlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) gesamtgesellschaftlichen",
"source": "Flexion:gesamtgesellschaftlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines gesamtgesellschaftlichen",
"source": "Flexion:gesamtgesellschaftlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer gesamtgesellschaftlichen",
"source": "Flexion:gesamtgesellschaftlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines gesamtgesellschaftlichen",
"source": "Flexion:gesamtgesellschaftlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) gesamtgesellschaftlichen",
"source": "Flexion:gesamtgesellschaftlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem gesamtgesellschaftlichen",
"source": "Flexion:gesamtgesellschaftlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer gesamtgesellschaftlichen",
"source": "Flexion:gesamtgesellschaftlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem gesamtgesellschaftlichen",
"source": "Flexion:gesamtgesellschaftlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) gesamtgesellschaftlichen",
"source": "Flexion:gesamtgesellschaftlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen gesamtgesellschaftlichen",
"source": "Flexion:gesamtgesellschaftlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine gesamtgesellschaftliche",
"source": "Flexion:gesamtgesellschaftlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein gesamtgesellschaftliches",
"source": "Flexion:gesamtgesellschaftlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) gesamtgesellschaftlichen",
"source": "Flexion:gesamtgesellschaftlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist gesamtgesellschaftlich",
"source": "Flexion:gesamtgesellschaftlich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist gesamtgesellschaftlich",
"source": "Flexion:gesamtgesellschaftlich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist gesamtgesellschaftlich",
"source": "Flexion:gesamtgesellschaftlich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind gesamtgesellschaftlich",
"source": "Flexion:gesamtgesellschaftlich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ge·samt·ge·sell·schaft·lich",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
74,
98
]
],
"text": "Das Lernen des Lesens, Schreibens, Rechnens im frühen Kindesalter ist ein gesamtgesellschaftliches Anliegen."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
20,
44
]
],
"ref": "Martina Kix: Sehnsucht nach dem Wir. Leitartikel – Nicht nur ältere Menschen leiden unter Einsamkeit, auch viele jüngere. Wie wir wieder zusammenfinden.. In: DER SPIEGEL. Nummer 52/2024, 21. Dezember 2024, ISSN 0038-7452, Seite 6 .",
"text": "„Einsamkeit ist ein gesamtgesellschaftliches Phänomen.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
18,
40
],
[
18,
41
],
[
99,
121
]
],
"ref": "Wikipedia-Artikel „Mütterrente“ (Stabilversion), abgerufen am 17. Januar 2025.",
"text": "„Sie fordern, die gesamtgesellschaftliche Aufgabe „Anrechnung von Kindern in der Rente“ müsse auch gesamtgesellschaftlich getragen, also aus dem Steueraufkommen finanziert werden und dürfe nicht aus Rentenbeiträgen geleistet werden.“"
},
{
"ref": "wissen.de – Gesundheit A–Z „Gesundheitsfonds“, abgerufen am 17. Januar 2025.",
"text": "„Zusätzlich erhält der Fonds Steuermittel zur Finanzierung gesamtgesellschaftlicher Aufgaben wie z. B. der beitragsfreien Mitversicherung von Kindern.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
59,
82
]
],
"ref": "Antisemitismus in der Schweiz - Was tun die muslimischen Gemeinden gegen den Judenhass?. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 12. März 2024 (URL, abgerufen am 17. Januar 2025) .",
"text": "„Für ihn ist klar: Der Kampf gegen Antisemitismus muss als gesamtgesellschaftliche Aufgabe betrachtet werden.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
41,
64
]
],
"ref": "Religion – Kirchenmanifest will Kirchen als Gemeingut. In: Mitteldeutscher Rundfunk. 1. November 2024 (URL, abgerufen am 17. Januar 2025) .",
"text": "„Das \"Kirchenmanifest\" appelliert an die gesamtgesellschaftliche Verantwortung zum Kirchenerhalt.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
20,
43
]
],
"ref": "Bianca Schwarz: AfD-Recherche von correctiv – Verurteilt - und trotzdem Mandatsträger. In: Norddeutscher Rundfunk. 5. April 2024 (tagesschau.de, Aussage von Clara Bünger, Juristin und Abgeordnete für Die Linke im Deutschen Bundestag, URL, abgerufen am 17. Januar 2025) .",
"text": "„»Wir brauchen eine gesamtgesellschaftliche Lösung und das heißt, die Gründe dafür anzugehen, warum Menschen die AfD wählen. […]«“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
25,
48
]
],
"ref": "Kritik an Klimaaktivisten – \"Elitärer und selbstgerechter Protest\". In: Norddeutscher Rundfunk. 12. April 2023 (tagesschau.de, URL, abgerufen am 17. Januar 2025) .",
"text": "„»Die Klimakrise braucht gesamtgesellschaftliche Lösungen […]«, sagte Sprecherin Annika Rittmann der Nachrichtenagentur dpa.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
8,
32
]
],
"ref": "Wikipedia-Artikel „COVID-19-Pandemie“ (Stabilversion), abgerufen am 17. Januar 2025.",
"text": "„Zu den gesamtgesellschaftlichen Auswirkungen der COVID-19-Pandemie gehörte auch die Wirtschaftskrise 2020–2021.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
50,
74
]
],
"ref": "Corinna Kleinert und andere: Gesamtgesellschaftliche Folgen steigender Ungleichheit. In: Informationen zur politischen Bildung, Heft 354. bpb.de, Bundeszentrale für politische Bildung, Bonn, Deutschland, 25. April 2023, Seite 71, abgerufen am 17. Januar 2025.",
"text": "„Das zentrale Argument, mit dem sie die negativen gesamtgesellschaftlichen Folgen hoher Ungleichheit begründen: Ungleichheit erzeugt Stress.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
209,
233
]
],
"text": "„Die vielbeachtete Studie „Gleichheit ist Glück“ (engl. The spirit level) aus dem Jahr 2009 der britischen Gesundheitswissenschaftler:innen [sic] Richard Wilkinson und Kate Pickett weist für eine Vielzahl von gesamtgesellschaftlichen Indikatoren durchgängig nach, dass höhere Ungleichheit negative Folgen hat: In ungleichen Gesellschaften ist die Gesundheit der Menschen schlechter, das soziale Vertrauen sinkt, die politische Beteiligung ist geringer, die Demokratie instabiler, die Kriminalität höher, die soziale Mobilität (Aufstiegschancen) geringer.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
66,
90
]
],
"ref": "Wikipedia-Artikel „Mark Brandenburg“ (Stabilversion), abgerufen am 17. Januar 2025.",
"text": "„Es setzte mit den folgenden Preußischen Reformen ein umfassender gesamtgesellschaftlicher Modernisierungsprozess in Gesamtpreußen ein, von dem Brandenburg umfasst wurde.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
97,
120
]
],
"ref": "Virologe Christian Drosten zur Corona-Lage – „Mit dieser Impfquote können wir nicht in den Herbst gehen“. In: Deutschlandradio. 2. September 2021 (Deutschlandfunk / Köln, Moderatorin: Sandra Schulz, Interview mit dem Virologen Christian Drosten, URL, abgerufen am 17. Januar 2025) .",
"text": "[Coronapandemie 2021:] „Der Virologe Christian Drosten rechnet fest damit, dass im Herbst wieder gesamtgesellschaftliche Kontaktbeschränkungen nötig werden.“"
}
],
"glosses": [
"eine Gesellschaft als Ganzes betreffend oder beeinflussend (und nicht nur einzelne Gruppen oder Personen)"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡəˈzamtɡəˌzɛlʃaftlɪç"
},
{
"audio": "De-gesamtgesellschaftlich.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/De-gesamtgesellschaftlich.ogg/De-gesamtgesellschaftlich.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-gesamtgesellschaftlich.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "eine Gesellschaft als Ganzes betreffend oder beeinflussend",
"sense_index": "1",
"word": "samhällsgemensam"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "eine Gesellschaft als Ganzes betreffend oder beeinflussend",
"sense_index": "1",
"word": "allomfattande"
}
],
"word": "gesamtgesellschaftlich"
}
Download raw JSONL data for gesamtgesellschaftlich meaning in Deutsch (13.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the dewiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.