"gerichtlich" meaning in Deutsch

See gerichtlich in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: ɡəˈʁɪçtlɪç Audio: De-gerichtlich.ogg
Rhymes: -ɪçtlɪç Etymology: Ableitung zum Substantiv Gericht mit dem Suffix (Derivatem) -lich Forms: gerichtlich [positive], gerichtlicher [positive, nominative, strong, singular, masculine], gerichtliche [positive, nominative, strong, singular, feminine], gerichtliches [positive, nominative, strong, singular, neuter], gerichtliche [positive, nominative, strong, plural], gerichtlichen [positive, genitive, strong, singular, masculine], gerichtlicher [positive, genitive, strong, singular, feminine], gerichtlichen [positive, genitive, strong, singular, neuter], gerichtlicher [positive, genitive, strong, plural], gerichtlichem [positive, dative, strong, singular, masculine], gerichtlicher [positive, dative, strong, singular, feminine], gerichtlichem [positive, dative, strong, singular, neuter], gerichtlichen [positive, dative, strong, plural], gerichtlichen [positive, accusative, strong, singular, masculine], gerichtliche [positive, accusative, strong, singular, feminine], gerichtliches [positive, accusative, strong, singular, neuter], gerichtliche [positive, accusative, strong, plural], der gerichtliche [positive, nominative, weak, singular, masculine], die gerichtliche [positive, nominative, weak, singular, feminine], das gerichtliche [positive, nominative, weak, singular, neuter], die gerichtlichen [positive, nominative, weak, plural], des gerichtlichen [positive, genitive, weak, singular, masculine], der gerichtlichen [positive, genitive, weak, singular, feminine], des gerichtlichen [positive, genitive, weak, singular, neuter], der gerichtlichen [positive, genitive, weak, plural], dem gerichtlichen [positive, dative, weak, singular, masculine], der gerichtlichen [positive, dative, weak, singular, feminine], dem gerichtlichen [positive, dative, weak, singular, neuter], den gerichtlichen [positive, dative, weak, plural], den gerichtlichen [positive, accusative, weak, singular, masculine], die gerichtliche [positive, accusative, weak, singular, feminine], das gerichtliche [positive, accusative, weak, singular, neuter], die gerichtlichen [positive, accusative, weak, plural], ein gerichtlicher [positive, nominative, mixed, singular, masculine], eine gerichtliche [positive, nominative, mixed, singular, feminine], ein gerichtliches [positive, nominative, mixed, singular, neuter], (keine) gerichtlichen [positive, nominative, mixed, plural], eines gerichtlichen [positive, genitive, mixed, singular, masculine], einer gerichtlichen [positive, genitive, mixed, singular, feminine], eines gerichtlichen [positive, genitive, mixed, singular, neuter], (keiner) gerichtlichen [positive, genitive, mixed, plural], einem gerichtlichen [positive, dative, mixed, singular, masculine], einer gerichtlichen [positive, dative, mixed, singular, feminine], einem gerichtlichen [positive, dative, mixed, singular, neuter], (keinen) gerichtlichen [positive, dative, mixed, plural], einen gerichtlichen [positive, accusative, mixed, singular, masculine], eine gerichtliche [positive, accusative, mixed, singular, feminine], ein gerichtliches [positive, accusative, mixed, singular, neuter], (keine) gerichtlichen [positive, accusative, mixed, plural], er ist gerichtlich [positive, predicative, singular, masculine], sie ist gerichtlich [positive, predicative, singular, feminine], es ist gerichtlich [positive, predicative, singular, neuter], sie sind gerichtlich [positive, predicative, plural]
  1. von einem/durch ein/vor (einem) Gericht^([2]) durchgeführt
    Sense id: de-gerichtlich-de-adj-V5d1GSCw
  2. ein Gericht^([2]) betreffend
    Sense id: de-gerichtlich-de-adj-Dvb--R8n
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: arbeitsgerichtlich, handelsgerichtlich, schiedsgerichtlich, strafgerichtlich, verfassungsgerichtlich Translations: judicial (Englisch), juridical (Englisch), forensic (Englisch), court-ordered (Englisch), judiciaire (Französisch), giudiziale (Italienisch), giudiziario (Italienisch), judicial (Katalanisch), judiciari (Katalanisch), правосудни (pravosudni) (Mazedonisch), правосудни (pravosudni) (Mazedonisch), sudniski (Niedersorbisch), sudniski (Niedersorbisch), sudniski (Obersorbisch), sudniski (Obersorbisch), judiciário (Portugiesisch), rättslig (Schwedisch), правосудни (pravosudni) (Serbisch), правосудни (pravosudni) (Serbisch), правосудни (pravosudni) (Serbokroatisch), правосудни (pravosudni) (Serbokroatisch), súdny (Slowakisch), súdny (Slowakisch), soden (Slowenisch), soden (Slowenisch), judical (Spanisch), forense (Spanisch), judical (Spanisch), forense (Spanisch), soudní (Tschechisch), soudní (Tschechisch), судовий (sudovyj) (Ukrainisch), судовий (sudovyj) (Ukrainisch)
Categories (other): Adjektiv (Deutsch), Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Einträge mit Endreim (Deutsch), Grundformeintrag (Deutsch), Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Siehe auch

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "außergerichtlich"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung zum Substantiv Gericht mit dem Suffix (Derivatem) -lich",
  "forms": [
    {
      "form": "gerichtlich",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "gerichtlicher",
      "source": "Flexion:gerichtlich",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "gerichtliche",
      "source": "Flexion:gerichtlich",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "gerichtliches",
      "source": "Flexion:gerichtlich",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "gerichtliche",
      "source": "Flexion:gerichtlich",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gerichtlichen",
      "source": "Flexion:gerichtlich",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "gerichtlicher",
      "source": "Flexion:gerichtlich",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "gerichtlichen",
      "source": "Flexion:gerichtlich",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "gerichtlicher",
      "source": "Flexion:gerichtlich",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gerichtlichem",
      "source": "Flexion:gerichtlich",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "gerichtlicher",
      "source": "Flexion:gerichtlich",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "gerichtlichem",
      "source": "Flexion:gerichtlich",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "gerichtlichen",
      "source": "Flexion:gerichtlich",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gerichtlichen",
      "source": "Flexion:gerichtlich",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "gerichtliche",
      "source": "Flexion:gerichtlich",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "gerichtliches",
      "source": "Flexion:gerichtlich",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "gerichtliche",
      "source": "Flexion:gerichtlich",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der gerichtliche",
      "source": "Flexion:gerichtlich",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die gerichtliche",
      "source": "Flexion:gerichtlich",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das gerichtliche",
      "source": "Flexion:gerichtlich",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die gerichtlichen",
      "source": "Flexion:gerichtlich",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des gerichtlichen",
      "source": "Flexion:gerichtlich",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der gerichtlichen",
      "source": "Flexion:gerichtlich",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des gerichtlichen",
      "source": "Flexion:gerichtlich",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der gerichtlichen",
      "source": "Flexion:gerichtlich",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem gerichtlichen",
      "source": "Flexion:gerichtlich",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der gerichtlichen",
      "source": "Flexion:gerichtlich",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem gerichtlichen",
      "source": "Flexion:gerichtlich",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den gerichtlichen",
      "source": "Flexion:gerichtlich",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den gerichtlichen",
      "source": "Flexion:gerichtlich",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die gerichtliche",
      "source": "Flexion:gerichtlich",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das gerichtliche",
      "source": "Flexion:gerichtlich",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die gerichtlichen",
      "source": "Flexion:gerichtlich",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein gerichtlicher",
      "source": "Flexion:gerichtlich",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine gerichtliche",
      "source": "Flexion:gerichtlich",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein gerichtliches",
      "source": "Flexion:gerichtlich",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) gerichtlichen",
      "source": "Flexion:gerichtlich",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines gerichtlichen",
      "source": "Flexion:gerichtlich",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer gerichtlichen",
      "source": "Flexion:gerichtlich",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines gerichtlichen",
      "source": "Flexion:gerichtlich",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) gerichtlichen",
      "source": "Flexion:gerichtlich",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem gerichtlichen",
      "source": "Flexion:gerichtlich",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer gerichtlichen",
      "source": "Flexion:gerichtlich",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem gerichtlichen",
      "source": "Flexion:gerichtlich",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) gerichtlichen",
      "source": "Flexion:gerichtlich",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen gerichtlichen",
      "source": "Flexion:gerichtlich",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine gerichtliche",
      "source": "Flexion:gerichtlich",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein gerichtliches",
      "source": "Flexion:gerichtlich",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) gerichtlichen",
      "source": "Flexion:gerichtlich",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist gerichtlich",
      "source": "Flexion:gerichtlich",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist gerichtlich",
      "source": "Flexion:gerichtlich",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist gerichtlich",
      "source": "Flexion:gerichtlich",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind gerichtlich",
      "source": "Flexion:gerichtlich",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ge·richt·lich",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "arbeitsgerichtlich"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "handelsgerichtlich"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "schiedsgerichtlich"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "strafgerichtlich"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "verfassungsgerichtlich"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In diesem Fall ist eine gerichtliche Auseinandersetzung unausweichlich."
        }
      ],
      "glosses": [
        "von einem/durch ein/vor (einem) Gericht^([2]) durchgeführt"
      ],
      "id": "de-gerichtlich-de-adj-V5d1GSCw",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "ein Gericht^([2]) betreffend"
      ],
      "id": "de-gerichtlich-de-adj-Dvb--R8n",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡəˈʁɪçtlɪç"
    },
    {
      "audio": "De-gerichtlich.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/De-gerichtlich.ogg/De-gerichtlich.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-gerichtlich.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɪçtlɪç"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "judicial"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "juridical"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "forensic"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "court-ordered"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "judiciaire"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "word": "giudiziale"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "word": "giudiziario"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1",
      "word": "judicial"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1",
      "word": "judiciari"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "pravosudni",
      "sense_index": "1",
      "word": "правосудни"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "word": "judiciário"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "rättslig"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "pravosudni",
      "sense_index": "1",
      "word": "правосудни"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "pravosudni",
      "sense_index": "1",
      "word": "правосудни"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1",
      "word": "súdny"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1",
      "word": "soden"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1",
      "word": "sudniski"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense_index": "1",
      "word": "sudniski"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "word": "judical"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "word": "forense"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "word": "soudní"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "sudovyj",
      "sense_index": "1",
      "word": "судовий"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "pravosudni",
      "sense_index": "2",
      "word": "правосудни"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "pravosudni",
      "sense_index": "2",
      "word": "правосудни"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "pravosudni",
      "sense_index": "2",
      "word": "правосудни"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "2",
      "word": "súdny"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "2",
      "word": "soden"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "2",
      "word": "sudniski"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense_index": "2",
      "word": "sudniski"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "2",
      "word": "judical"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "2",
      "word": "forense"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "2",
      "word": "soudní"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "sudovyj",
      "sense_index": "2",
      "word": "судовий"
    }
  ],
  "word": "gerichtlich"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "außergerichtlich"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjektiv (Deutsch)",
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Ableitung zum Substantiv Gericht mit dem Suffix (Derivatem) -lich",
  "forms": [
    {
      "form": "gerichtlich",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "gerichtlicher",
      "source": "Flexion:gerichtlich",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "gerichtliche",
      "source": "Flexion:gerichtlich",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "gerichtliches",
      "source": "Flexion:gerichtlich",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "gerichtliche",
      "source": "Flexion:gerichtlich",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gerichtlichen",
      "source": "Flexion:gerichtlich",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "gerichtlicher",
      "source": "Flexion:gerichtlich",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "gerichtlichen",
      "source": "Flexion:gerichtlich",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "gerichtlicher",
      "source": "Flexion:gerichtlich",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gerichtlichem",
      "source": "Flexion:gerichtlich",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "gerichtlicher",
      "source": "Flexion:gerichtlich",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "gerichtlichem",
      "source": "Flexion:gerichtlich",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "gerichtlichen",
      "source": "Flexion:gerichtlich",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gerichtlichen",
      "source": "Flexion:gerichtlich",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "gerichtliche",
      "source": "Flexion:gerichtlich",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "gerichtliches",
      "source": "Flexion:gerichtlich",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "gerichtliche",
      "source": "Flexion:gerichtlich",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der gerichtliche",
      "source": "Flexion:gerichtlich",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die gerichtliche",
      "source": "Flexion:gerichtlich",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das gerichtliche",
      "source": "Flexion:gerichtlich",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die gerichtlichen",
      "source": "Flexion:gerichtlich",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des gerichtlichen",
      "source": "Flexion:gerichtlich",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der gerichtlichen",
      "source": "Flexion:gerichtlich",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des gerichtlichen",
      "source": "Flexion:gerichtlich",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der gerichtlichen",
      "source": "Flexion:gerichtlich",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem gerichtlichen",
      "source": "Flexion:gerichtlich",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der gerichtlichen",
      "source": "Flexion:gerichtlich",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem gerichtlichen",
      "source": "Flexion:gerichtlich",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den gerichtlichen",
      "source": "Flexion:gerichtlich",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den gerichtlichen",
      "source": "Flexion:gerichtlich",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die gerichtliche",
      "source": "Flexion:gerichtlich",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das gerichtliche",
      "source": "Flexion:gerichtlich",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die gerichtlichen",
      "source": "Flexion:gerichtlich",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein gerichtlicher",
      "source": "Flexion:gerichtlich",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine gerichtliche",
      "source": "Flexion:gerichtlich",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein gerichtliches",
      "source": "Flexion:gerichtlich",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) gerichtlichen",
      "source": "Flexion:gerichtlich",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines gerichtlichen",
      "source": "Flexion:gerichtlich",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer gerichtlichen",
      "source": "Flexion:gerichtlich",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines gerichtlichen",
      "source": "Flexion:gerichtlich",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) gerichtlichen",
      "source": "Flexion:gerichtlich",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem gerichtlichen",
      "source": "Flexion:gerichtlich",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer gerichtlichen",
      "source": "Flexion:gerichtlich",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem gerichtlichen",
      "source": "Flexion:gerichtlich",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) gerichtlichen",
      "source": "Flexion:gerichtlich",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen gerichtlichen",
      "source": "Flexion:gerichtlich",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine gerichtliche",
      "source": "Flexion:gerichtlich",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein gerichtliches",
      "source": "Flexion:gerichtlich",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) gerichtlichen",
      "source": "Flexion:gerichtlich",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist gerichtlich",
      "source": "Flexion:gerichtlich",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist gerichtlich",
      "source": "Flexion:gerichtlich",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist gerichtlich",
      "source": "Flexion:gerichtlich",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind gerichtlich",
      "source": "Flexion:gerichtlich",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ge·richt·lich",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "arbeitsgerichtlich"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "handelsgerichtlich"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "schiedsgerichtlich"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "strafgerichtlich"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "verfassungsgerichtlich"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In diesem Fall ist eine gerichtliche Auseinandersetzung unausweichlich."
        }
      ],
      "glosses": [
        "von einem/durch ein/vor (einem) Gericht^([2]) durchgeführt"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "ein Gericht^([2]) betreffend"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡəˈʁɪçtlɪç"
    },
    {
      "audio": "De-gerichtlich.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/De-gerichtlich.ogg/De-gerichtlich.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-gerichtlich.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɪçtlɪç"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "judicial"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "juridical"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "forensic"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "court-ordered"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "judiciaire"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "word": "giudiziale"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "word": "giudiziario"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1",
      "word": "judicial"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1",
      "word": "judiciari"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "pravosudni",
      "sense_index": "1",
      "word": "правосудни"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "word": "judiciário"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "rättslig"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "pravosudni",
      "sense_index": "1",
      "word": "правосудни"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "pravosudni",
      "sense_index": "1",
      "word": "правосудни"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1",
      "word": "súdny"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1",
      "word": "soden"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1",
      "word": "sudniski"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense_index": "1",
      "word": "sudniski"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "word": "judical"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "word": "forense"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "word": "soudní"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "sudovyj",
      "sense_index": "1",
      "word": "судовий"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "pravosudni",
      "sense_index": "2",
      "word": "правосудни"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "pravosudni",
      "sense_index": "2",
      "word": "правосудни"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "pravosudni",
      "sense_index": "2",
      "word": "правосудни"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "2",
      "word": "súdny"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "2",
      "word": "soden"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "2",
      "word": "sudniski"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense_index": "2",
      "word": "sudniski"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "2",
      "word": "judical"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "2",
      "word": "forense"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "2",
      "word": "soudní"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "sudovyj",
      "sense_index": "2",
      "word": "судовий"
    }
  ],
  "word": "gerichtlich"
}

Download raw JSONL data for gerichtlich meaning in Deutsch (10.8kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.