See geprägt in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "ungeprägt"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "charakteristisch"
}
],
"forms": [
{
"form": "geprägt",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "geprägter",
"source": "Flexion:geprägt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "geprägte",
"source": "Flexion:geprägt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "geprägtes",
"source": "Flexion:geprägt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "geprägte",
"source": "Flexion:geprägt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "geprägten",
"source": "Flexion:geprägt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "geprägter",
"source": "Flexion:geprägt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "geprägten",
"source": "Flexion:geprägt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "geprägter",
"source": "Flexion:geprägt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "geprägtem",
"source": "Flexion:geprägt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "geprägter",
"source": "Flexion:geprägt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "geprägtem",
"source": "Flexion:geprägt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "geprägten",
"source": "Flexion:geprägt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "geprägten",
"source": "Flexion:geprägt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "geprägte",
"source": "Flexion:geprägt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "geprägtes",
"source": "Flexion:geprägt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "geprägte",
"source": "Flexion:geprägt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der geprägte",
"source": "Flexion:geprägt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die geprägte",
"source": "Flexion:geprägt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das geprägte",
"source": "Flexion:geprägt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die geprägten",
"source": "Flexion:geprägt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des geprägten",
"source": "Flexion:geprägt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der geprägten",
"source": "Flexion:geprägt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des geprägten",
"source": "Flexion:geprägt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der geprägten",
"source": "Flexion:geprägt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem geprägten",
"source": "Flexion:geprägt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der geprägten",
"source": "Flexion:geprägt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem geprägten",
"source": "Flexion:geprägt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den geprägten",
"source": "Flexion:geprägt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den geprägten",
"source": "Flexion:geprägt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die geprägte",
"source": "Flexion:geprägt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das geprägte",
"source": "Flexion:geprägt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die geprägten",
"source": "Flexion:geprägt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein geprägter",
"source": "Flexion:geprägt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine geprägte",
"source": "Flexion:geprägt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein geprägtes",
"source": "Flexion:geprägt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) geprägten",
"source": "Flexion:geprägt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines geprägten",
"source": "Flexion:geprägt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer geprägten",
"source": "Flexion:geprägt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines geprägten",
"source": "Flexion:geprägt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) geprägten",
"source": "Flexion:geprägt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem geprägten",
"source": "Flexion:geprägt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer geprägten",
"source": "Flexion:geprägt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem geprägten",
"source": "Flexion:geprägt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) geprägten",
"source": "Flexion:geprägt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen geprägten",
"source": "Flexion:geprägt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine geprägte",
"source": "Flexion:geprägt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein geprägtes",
"source": "Flexion:geprägt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) geprägten",
"source": "Flexion:geprägt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist geprägt",
"source": "Flexion:geprägt",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist geprägt",
"source": "Flexion:geprägt",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist geprägt",
"source": "Flexion:geprägt",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind geprägt",
"source": "Flexion:geprägt",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ge·prägt",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Gustav Freytag: Bilder aus der deutschen Vergangenheit. In: Projekt Gutenberg-DE. Bertelsmann Verlag, Gütersloh ca. 1980, XX Der Dreißigjährige Krieg (URL, abgerufen am 28. Dezember 2021) .",
"text": "„Sie forderten ihr gutes altes Geld zurück, zankten und klagten vor Gericht; aber was sie zurückerhalten hatten, trug des Landesherrn Bild und das alte Wertzeichen, es war gesetzlich geprägtes Geld, und der Schuldner konnte sich mit Recht darauf berufen, daß auch er solches Geld in Kapital, Zinsen und für Arbeit empfangen hatte.“"
},
{
"ref": "Curt Floericke: Helden der Wildnis. In: Projekt Gutenberg-DE. Verlag von Levy u. Müller, Viertes Kapitel. Der Überfall der Bugres. (URL, abgerufen am 28. Dezember 2021) .",
"text": "„Tabak ist das beste Geld im Chaco, womit man überall durchkommt, während für geprägtes oder gar papierenes Geld die Indianer wenig Verständnis haben.“"
},
{
"ref": "Karl May: Winnetou I. In: Projekt Gutenberg-DE. »Schöner Tag«. (URL, abgerufen am 28. Dezember 2021) .",
"text": "„Wenn Indianer nach dem Osten gehen, brauchen sie Geld; da sie nun keine geprägten Münzen haben, so nehmen sie Gold mit sich, dessen Fundorte sie kennen.“"
},
{
"ref": "Titus Livius: Römische Geschichte. In: Projekt Gutenberg-DE. Friedrich Vieweg Verlag, Braunschweig 1821 (übersetzt von Konrad Heusinger) (URL, abgerufen am 28. Dezember 2021) .",
"text": "„Die Römer hatten damals noch kein geprägtes Gold, wohl aber das durch Handel reiche Carthago.“"
},
{
"ref": "Palle Rosenkrantz: Der sechste Sinn. In: Projekt Gutenberg-DE. Verlag von Fr. Wilh. Grunow, o.J. (übersetzt von Marie Leskien-Lie, Friedrich Leskien), Das erste Verhör (URL, abgerufen am 28. Dezember 2021) .",
"text": "„Es war eine gebogene Metallplatte, mit dem geprägten Bild der Haupthalle von der Ausstellung zu Aarhus 1908.“"
}
],
"glosses": [
"mit einer Abbildung/einem Symbol/Schriftzeichen durch Einpressung/unter Anwendung von Druck hergestellt"
],
"id": "de-geprägt-de-adj-hcWgxI2b",
"raw_tags": [
"Druckwesen",
"Münzwesen",
"Textilindustrie"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Genug Liebe für mehr als zwei. In: Zeit Online. 28. Juni 2017, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 28. Dezember 2021) .",
"text": "„Kolumbien ist stark katholisch und machistisch geprägt, doch es hat in der Gleichstellung von Homo-, Bi-, Trans- und Intersexuellen in den vergangenen Jahren aufgeholt.“"
},
{
"ref": "Bis wir lesen können, Analphabeten!. In: Zeit Online. 20. Mai 2008, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 28. Dezember 2021) .",
"text": "„Von seiner Heimat geprägt, kämpfte Vallejo auch in Europa für seine kommunistische Vorstellung von Gerechtigkeit.“"
},
{
"author": "Siegbert A. Warwitz",
"isbn": "978-3-8340-1620-1",
"place": "Baltmannsweiler",
"publisher": "Schneider",
"ref": "Siegbert A. Warwitz: Sinnsuche im Wagnis. Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1620-1 , Seite 154.",
"text": "„Diese in erster Linie von Angst-Lust-Gefühlen geprägte Art, Fallen zu gustieren, ist jedoch nicht allein und durchgängig kennzeichnend für das Fallerleben. Sie ist vornehmlich für den Erstfaller und Neuling des Bungeejumping typisch.“",
"title": "Sinnsuche im Wagnis",
"title_complement": "Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten",
"year": "2016"
},
{
"ref": "Jutta Hoffritz: Der Kampf um den Dollar. In: DIE ZEIT. Nummer 31, 27. Juli 2017, ISSN 0044-2070, Seite 17 .",
"text": "„Seine Idee hatte viele Gegner, vor allem unter den Kongressabgeordneten aus dem landwirtschaftlich geprägten Süden.“"
},
{
"ref": "Josef Kastein: Herodes. In: Projekt Gutenberg-DE. R. Löwit Verlag, Wien und Jerusalem 1936, Erster TeilVon der Treue (URL, abgerufen am 28. Dezember 2021) .",
"text": "„Die so geprägte Lebensform ist aber nicht das gleiche wie die unwandelbare, wie die ewig starre und erstarrte Form.“"
}
],
"glosses": [
"(als Konsequenz einer Handlung/Wirkung/Einwirkung/Entwicklung) ein kennzeichnendes Aussehen/eine charakteristische Eigenart habend/aufweisend"
],
"id": "de-geprägt-de-adj-5DbNKN0D",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡəˈpʁɛːkt"
},
{
"rhymes": "ɛːkt"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "minted"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "coined"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "embossed"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "wybity"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "ražený"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "vyražený"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "shaped"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "formed"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "2",
"word": "karakterizita"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "2",
"word": "formovaný"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "2",
"word": "utvářený"
}
],
"word": "geprägt"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Partizip II (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "ge·prägt",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "prägen"
}
],
"glosses": [
"Partizip Perfekt des Verbs prägen"
],
"id": "de-geprägt-de-verb-oR4qniy4",
"tags": [
"perfect"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡəˈpʁɛːkt"
},
{
"audio": "De-geprägt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/De-geprägt.ogg/De-geprägt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-geprägt.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛːkt"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "geprägt"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "ungeprägt"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "charakteristisch"
}
],
"forms": [
{
"form": "geprägt",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "geprägter",
"source": "Flexion:geprägt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "geprägte",
"source": "Flexion:geprägt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "geprägtes",
"source": "Flexion:geprägt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "geprägte",
"source": "Flexion:geprägt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "geprägten",
"source": "Flexion:geprägt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "geprägter",
"source": "Flexion:geprägt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "geprägten",
"source": "Flexion:geprägt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "geprägter",
"source": "Flexion:geprägt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "geprägtem",
"source": "Flexion:geprägt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "geprägter",
"source": "Flexion:geprägt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "geprägtem",
"source": "Flexion:geprägt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "geprägten",
"source": "Flexion:geprägt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "geprägten",
"source": "Flexion:geprägt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "geprägte",
"source": "Flexion:geprägt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "geprägtes",
"source": "Flexion:geprägt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "geprägte",
"source": "Flexion:geprägt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der geprägte",
"source": "Flexion:geprägt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die geprägte",
"source": "Flexion:geprägt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das geprägte",
"source": "Flexion:geprägt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die geprägten",
"source": "Flexion:geprägt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des geprägten",
"source": "Flexion:geprägt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der geprägten",
"source": "Flexion:geprägt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des geprägten",
"source": "Flexion:geprägt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der geprägten",
"source": "Flexion:geprägt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem geprägten",
"source": "Flexion:geprägt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der geprägten",
"source": "Flexion:geprägt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem geprägten",
"source": "Flexion:geprägt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den geprägten",
"source": "Flexion:geprägt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den geprägten",
"source": "Flexion:geprägt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die geprägte",
"source": "Flexion:geprägt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das geprägte",
"source": "Flexion:geprägt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die geprägten",
"source": "Flexion:geprägt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein geprägter",
"source": "Flexion:geprägt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine geprägte",
"source": "Flexion:geprägt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein geprägtes",
"source": "Flexion:geprägt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) geprägten",
"source": "Flexion:geprägt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines geprägten",
"source": "Flexion:geprägt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer geprägten",
"source": "Flexion:geprägt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines geprägten",
"source": "Flexion:geprägt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) geprägten",
"source": "Flexion:geprägt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem geprägten",
"source": "Flexion:geprägt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer geprägten",
"source": "Flexion:geprägt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem geprägten",
"source": "Flexion:geprägt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) geprägten",
"source": "Flexion:geprägt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen geprägten",
"source": "Flexion:geprägt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine geprägte",
"source": "Flexion:geprägt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein geprägtes",
"source": "Flexion:geprägt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) geprägten",
"source": "Flexion:geprägt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist geprägt",
"source": "Flexion:geprägt",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist geprägt",
"source": "Flexion:geprägt",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist geprägt",
"source": "Flexion:geprägt",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind geprägt",
"source": "Flexion:geprägt",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ge·prägt",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Gustav Freytag: Bilder aus der deutschen Vergangenheit. In: Projekt Gutenberg-DE. Bertelsmann Verlag, Gütersloh ca. 1980, XX Der Dreißigjährige Krieg (URL, abgerufen am 28. Dezember 2021) .",
"text": "„Sie forderten ihr gutes altes Geld zurück, zankten und klagten vor Gericht; aber was sie zurückerhalten hatten, trug des Landesherrn Bild und das alte Wertzeichen, es war gesetzlich geprägtes Geld, und der Schuldner konnte sich mit Recht darauf berufen, daß auch er solches Geld in Kapital, Zinsen und für Arbeit empfangen hatte.“"
},
{
"ref": "Curt Floericke: Helden der Wildnis. In: Projekt Gutenberg-DE. Verlag von Levy u. Müller, Viertes Kapitel. Der Überfall der Bugres. (URL, abgerufen am 28. Dezember 2021) .",
"text": "„Tabak ist das beste Geld im Chaco, womit man überall durchkommt, während für geprägtes oder gar papierenes Geld die Indianer wenig Verständnis haben.“"
},
{
"ref": "Karl May: Winnetou I. In: Projekt Gutenberg-DE. »Schöner Tag«. (URL, abgerufen am 28. Dezember 2021) .",
"text": "„Wenn Indianer nach dem Osten gehen, brauchen sie Geld; da sie nun keine geprägten Münzen haben, so nehmen sie Gold mit sich, dessen Fundorte sie kennen.“"
},
{
"ref": "Titus Livius: Römische Geschichte. In: Projekt Gutenberg-DE. Friedrich Vieweg Verlag, Braunschweig 1821 (übersetzt von Konrad Heusinger) (URL, abgerufen am 28. Dezember 2021) .",
"text": "„Die Römer hatten damals noch kein geprägtes Gold, wohl aber das durch Handel reiche Carthago.“"
},
{
"ref": "Palle Rosenkrantz: Der sechste Sinn. In: Projekt Gutenberg-DE. Verlag von Fr. Wilh. Grunow, o.J. (übersetzt von Marie Leskien-Lie, Friedrich Leskien), Das erste Verhör (URL, abgerufen am 28. Dezember 2021) .",
"text": "„Es war eine gebogene Metallplatte, mit dem geprägten Bild der Haupthalle von der Ausstellung zu Aarhus 1908.“"
}
],
"glosses": [
"mit einer Abbildung/einem Symbol/Schriftzeichen durch Einpressung/unter Anwendung von Druck hergestellt"
],
"raw_tags": [
"Druckwesen",
"Münzwesen",
"Textilindustrie"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Genug Liebe für mehr als zwei. In: Zeit Online. 28. Juni 2017, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 28. Dezember 2021) .",
"text": "„Kolumbien ist stark katholisch und machistisch geprägt, doch es hat in der Gleichstellung von Homo-, Bi-, Trans- und Intersexuellen in den vergangenen Jahren aufgeholt.“"
},
{
"ref": "Bis wir lesen können, Analphabeten!. In: Zeit Online. 20. Mai 2008, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 28. Dezember 2021) .",
"text": "„Von seiner Heimat geprägt, kämpfte Vallejo auch in Europa für seine kommunistische Vorstellung von Gerechtigkeit.“"
},
{
"author": "Siegbert A. Warwitz",
"isbn": "978-3-8340-1620-1",
"place": "Baltmannsweiler",
"publisher": "Schneider",
"ref": "Siegbert A. Warwitz: Sinnsuche im Wagnis. Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1620-1 , Seite 154.",
"text": "„Diese in erster Linie von Angst-Lust-Gefühlen geprägte Art, Fallen zu gustieren, ist jedoch nicht allein und durchgängig kennzeichnend für das Fallerleben. Sie ist vornehmlich für den Erstfaller und Neuling des Bungeejumping typisch.“",
"title": "Sinnsuche im Wagnis",
"title_complement": "Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten",
"year": "2016"
},
{
"ref": "Jutta Hoffritz: Der Kampf um den Dollar. In: DIE ZEIT. Nummer 31, 27. Juli 2017, ISSN 0044-2070, Seite 17 .",
"text": "„Seine Idee hatte viele Gegner, vor allem unter den Kongressabgeordneten aus dem landwirtschaftlich geprägten Süden.“"
},
{
"ref": "Josef Kastein: Herodes. In: Projekt Gutenberg-DE. R. Löwit Verlag, Wien und Jerusalem 1936, Erster TeilVon der Treue (URL, abgerufen am 28. Dezember 2021) .",
"text": "„Die so geprägte Lebensform ist aber nicht das gleiche wie die unwandelbare, wie die ewig starre und erstarrte Form.“"
}
],
"glosses": [
"(als Konsequenz einer Handlung/Wirkung/Einwirkung/Entwicklung) ein kennzeichnendes Aussehen/eine charakteristische Eigenart habend/aufweisend"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡəˈpʁɛːkt"
},
{
"rhymes": "ɛːkt"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "minted"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "coined"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "embossed"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "wybity"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "ražený"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "vyražený"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "shaped"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "formed"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "2",
"word": "karakterizita"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "2",
"word": "formovaný"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "2",
"word": "utvářený"
}
],
"word": "geprägt"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Partizip II (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "ge·prägt",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "prägen"
}
],
"glosses": [
"Partizip Perfekt des Verbs prägen"
],
"tags": [
"perfect"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡəˈpʁɛːkt"
},
{
"audio": "De-geprägt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/De-geprägt.ogg/De-geprägt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-geprägt.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛːkt"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "geprägt"
}
Download raw JSONL data for geprägt meaning in Deutsch (12.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.