See genasführt in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "genasführt",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "genasführter",
"source": "Flexion:genasführt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "genasführte",
"source": "Flexion:genasführt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "genasführtes",
"source": "Flexion:genasführt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "genasführte",
"source": "Flexion:genasführt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "genasführten",
"source": "Flexion:genasführt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "genasführter",
"source": "Flexion:genasführt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "genasführten",
"source": "Flexion:genasführt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "genasführter",
"source": "Flexion:genasführt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "genasführtem",
"source": "Flexion:genasführt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "genasführter",
"source": "Flexion:genasführt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "genasführtem",
"source": "Flexion:genasführt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "genasführten",
"source": "Flexion:genasführt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "genasführten",
"source": "Flexion:genasführt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "genasführte",
"source": "Flexion:genasführt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "genasführtes",
"source": "Flexion:genasführt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "genasführte",
"source": "Flexion:genasführt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der genasführte",
"source": "Flexion:genasführt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die genasführte",
"source": "Flexion:genasführt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das genasführte",
"source": "Flexion:genasführt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die genasführten",
"source": "Flexion:genasführt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des genasführten",
"source": "Flexion:genasführt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der genasführten",
"source": "Flexion:genasführt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des genasführten",
"source": "Flexion:genasführt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der genasführten",
"source": "Flexion:genasführt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem genasführten",
"source": "Flexion:genasführt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der genasführten",
"source": "Flexion:genasführt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem genasführten",
"source": "Flexion:genasführt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den genasführten",
"source": "Flexion:genasführt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den genasführten",
"source": "Flexion:genasführt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die genasführte",
"source": "Flexion:genasführt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das genasführte",
"source": "Flexion:genasführt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die genasführten",
"source": "Flexion:genasführt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein genasführter",
"source": "Flexion:genasführt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine genasführte",
"source": "Flexion:genasführt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein genasführtes",
"source": "Flexion:genasführt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) genasführten",
"source": "Flexion:genasführt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines genasführten",
"source": "Flexion:genasführt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer genasführten",
"source": "Flexion:genasführt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines genasführten",
"source": "Flexion:genasführt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) genasführten",
"source": "Flexion:genasführt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem genasführten",
"source": "Flexion:genasführt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer genasführten",
"source": "Flexion:genasführt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem genasführten",
"source": "Flexion:genasführt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) genasführten",
"source": "Flexion:genasführt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen genasführten",
"source": "Flexion:genasführt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine genasführte",
"source": "Flexion:genasführt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein genasführtes",
"source": "Flexion:genasführt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) genasführten",
"source": "Flexion:genasführt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist genasführt",
"source": "Flexion:genasführt",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist genasführt",
"source": "Flexion:genasführt",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist genasführt",
"source": "Flexion:genasführt",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind genasführt",
"source": "Flexion:genasführt",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ge·nas·führt",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Eine Komödie verschwindet. In: Zeit Online. 29. Januar 1988, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 29. Dezember 2021) .",
"text": "„Der Zuschauer ist der düpierte Spießer, der bestrafte Voyeur, der genasführte Kenner.“"
},
{
"author": "Conradi, Hermann",
"ref": "Conradi, Hermann: Adam Mensch. 1889 (https://www.deutschestextarchiv.de/conradi_adam_1889/307)",
"text": "„Dann läßt sie stillvergnügt die genasführte Kreatur räsoniren.“",
"title": "Adam Mensch",
"url": "https://www.deutschestextarchiv.de/conradi_adam_1889/307",
"year": "1889"
},
{
"ref": "Die Vertreibung aus dem ästhetischen Paradies. In: Zeit Online. 17. März 1978, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 29. Dezember 2021) .",
"text": "„Es sind sehr oft Underdog-Geschichten von verträumten, einsamen, verbohrten, genasführten, gelackmeierten, betrogenen Wesen.“"
},
{
"ref": "Griff nach der Weltherrschaft. In: Zeit Online. 18. August 1989, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 29. Dezember 2021) .",
"text": "„Die Briten fühlten sich genasführt, doch Goerdeler berief sich auf einen Informanten, der täglich mit Hitler zusammenkomme.“"
},
{
"ref": "Bremer Ärger mit den Kölner Flöhen. In: Zeit Online. 13. März 1970, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 29. Dezember 2021) .",
"text": "„Anders als die genasführten Trojaner hatten sich die Bremer spät, doch zur Absage noch rechtzeitig genug erkundigen können, was ihnen da ins Haus stand, und das „vorliegende Informationsmaterial“ dürfte nicht in ihrem Sinne gewesen sein.“"
},
{
"ref": "Erst Selbstbetrug, nun Selbstbesinnung. In: Zeit Online. 1. Dezember 1989, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 29. Dezember 2021) .",
"text": "„Die Genossen fühlen sich genasführt und verhohnepipelt.“"
},
{
"ref": "Befund: unheilbar. In: Zeit Online. 14. November 1986, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 29. Dezember 2021) .",
"text": "„Die Ärzte kamen sich genasführt vor: Sie selber hatten ihre Honorarsteigerungen begrenzt auf das Wachstum der Grundlohnsumme und den Kassen nur gut zwei Prozent höhere Kosten aufgebürdet.“"
}
],
"glosses": [
"von jemanden anderen irregeführt, um ihn einen Schaden zuzufügen oder sich über ihn lustig zu machen"
],
"id": "de-genasführt-de-adj-8184tdn4",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡəˈnaːsˌfyːɐ̯t"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "(an der Nase) herumgeführt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "hinters Licht geführt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gefoppt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "veräppelt"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "voděn za nos"
}
],
"word": "genasführt"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Partizip II (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "ge·nas·führt",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "nasführen"
}
],
"glosses": [
"Partizip Perfekt des Verbs nasführen"
],
"id": "de-genasführt-de-verb-IswWjHT8",
"tags": [
"perfect"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡəˈnaːsˌfyːɐ̯t"
},
{
"audio": "De-genasführt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/De-genasführt.ogg/De-genasführt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-genasführt.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "genasführt"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "genasführt",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "genasführter",
"source": "Flexion:genasführt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "genasführte",
"source": "Flexion:genasführt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "genasführtes",
"source": "Flexion:genasführt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "genasführte",
"source": "Flexion:genasführt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "genasführten",
"source": "Flexion:genasführt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "genasführter",
"source": "Flexion:genasführt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "genasführten",
"source": "Flexion:genasführt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "genasführter",
"source": "Flexion:genasführt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "genasführtem",
"source": "Flexion:genasführt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "genasführter",
"source": "Flexion:genasführt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "genasführtem",
"source": "Flexion:genasführt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "genasführten",
"source": "Flexion:genasführt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "genasführten",
"source": "Flexion:genasführt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "genasführte",
"source": "Flexion:genasführt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "genasführtes",
"source": "Flexion:genasführt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "genasführte",
"source": "Flexion:genasführt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der genasführte",
"source": "Flexion:genasführt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die genasführte",
"source": "Flexion:genasführt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das genasführte",
"source": "Flexion:genasführt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die genasführten",
"source": "Flexion:genasführt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des genasführten",
"source": "Flexion:genasführt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der genasführten",
"source": "Flexion:genasführt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des genasführten",
"source": "Flexion:genasführt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der genasführten",
"source": "Flexion:genasführt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem genasführten",
"source": "Flexion:genasführt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der genasführten",
"source": "Flexion:genasführt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem genasführten",
"source": "Flexion:genasführt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den genasführten",
"source": "Flexion:genasführt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den genasführten",
"source": "Flexion:genasführt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die genasführte",
"source": "Flexion:genasführt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das genasführte",
"source": "Flexion:genasführt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die genasführten",
"source": "Flexion:genasführt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein genasführter",
"source": "Flexion:genasführt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine genasführte",
"source": "Flexion:genasführt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein genasführtes",
"source": "Flexion:genasführt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) genasführten",
"source": "Flexion:genasführt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines genasführten",
"source": "Flexion:genasführt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer genasführten",
"source": "Flexion:genasführt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines genasführten",
"source": "Flexion:genasführt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) genasführten",
"source": "Flexion:genasführt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem genasführten",
"source": "Flexion:genasführt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer genasführten",
"source": "Flexion:genasführt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem genasführten",
"source": "Flexion:genasführt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) genasführten",
"source": "Flexion:genasführt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen genasführten",
"source": "Flexion:genasführt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine genasführte",
"source": "Flexion:genasführt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein genasführtes",
"source": "Flexion:genasführt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) genasführten",
"source": "Flexion:genasführt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist genasführt",
"source": "Flexion:genasführt",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist genasführt",
"source": "Flexion:genasführt",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist genasführt",
"source": "Flexion:genasführt",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind genasführt",
"source": "Flexion:genasführt",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ge·nas·führt",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Eine Komödie verschwindet. In: Zeit Online. 29. Januar 1988, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 29. Dezember 2021) .",
"text": "„Der Zuschauer ist der düpierte Spießer, der bestrafte Voyeur, der genasführte Kenner.“"
},
{
"author": "Conradi, Hermann",
"ref": "Conradi, Hermann: Adam Mensch. 1889 (https://www.deutschestextarchiv.de/conradi_adam_1889/307)",
"text": "„Dann läßt sie stillvergnügt die genasführte Kreatur räsoniren.“",
"title": "Adam Mensch",
"url": "https://www.deutschestextarchiv.de/conradi_adam_1889/307",
"year": "1889"
},
{
"ref": "Die Vertreibung aus dem ästhetischen Paradies. In: Zeit Online. 17. März 1978, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 29. Dezember 2021) .",
"text": "„Es sind sehr oft Underdog-Geschichten von verträumten, einsamen, verbohrten, genasführten, gelackmeierten, betrogenen Wesen.“"
},
{
"ref": "Griff nach der Weltherrschaft. In: Zeit Online. 18. August 1989, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 29. Dezember 2021) .",
"text": "„Die Briten fühlten sich genasführt, doch Goerdeler berief sich auf einen Informanten, der täglich mit Hitler zusammenkomme.“"
},
{
"ref": "Bremer Ärger mit den Kölner Flöhen. In: Zeit Online. 13. März 1970, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 29. Dezember 2021) .",
"text": "„Anders als die genasführten Trojaner hatten sich die Bremer spät, doch zur Absage noch rechtzeitig genug erkundigen können, was ihnen da ins Haus stand, und das „vorliegende Informationsmaterial“ dürfte nicht in ihrem Sinne gewesen sein.“"
},
{
"ref": "Erst Selbstbetrug, nun Selbstbesinnung. In: Zeit Online. 1. Dezember 1989, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 29. Dezember 2021) .",
"text": "„Die Genossen fühlen sich genasführt und verhohnepipelt.“"
},
{
"ref": "Befund: unheilbar. In: Zeit Online. 14. November 1986, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 29. Dezember 2021) .",
"text": "„Die Ärzte kamen sich genasführt vor: Sie selber hatten ihre Honorarsteigerungen begrenzt auf das Wachstum der Grundlohnsumme und den Kassen nur gut zwei Prozent höhere Kosten aufgebürdet.“"
}
],
"glosses": [
"von jemanden anderen irregeführt, um ihn einen Schaden zuzufügen oder sich über ihn lustig zu machen"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡəˈnaːsˌfyːɐ̯t"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "(an der Nase) herumgeführt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "hinters Licht geführt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gefoppt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "veräppelt"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "voděn za nos"
}
],
"word": "genasführt"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Partizip II (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "ge·nas·führt",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "nasführen"
}
],
"glosses": [
"Partizip Perfekt des Verbs nasführen"
],
"tags": [
"perfect"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡəˈnaːsˌfyːɐ̯t"
},
{
"audio": "De-genasführt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/De-genasführt.ogg/De-genasführt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-genasführt.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "genasführt"
}
Download raw JSONL data for genasführt meaning in Deutsch (10.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.